NL Presteren de "perfecte" medewerkers zoals verwacht? Wat is er gebeurd met de "misschien" medewerkers - hoe presteren ze?
"presteren" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
presteren | applications assurer créer faire fonction fonctionnement informations performances produits résultats services utiliser |
NL Presteren de "perfecte" medewerkers zoals verwacht? Wat is er gebeurd met de "misschien" medewerkers - hoe presteren ze?
FR Les recrues « parfaites » fonctionnent-elles comme prévu ? Qu'est-il arrivé aux recrues « peut-être » ? Comment se comportent-elles ?
Walanda | Prancis |
---|---|
perfecte | parfaites |
verwacht | prévu |
is | est |
gebeurd | arrivé |
NL Bedrijfsteams presteren optimaal met Jira Align
FR Les équipes professionnelles prospèrent grâce à Jira Align
Walanda | Prancis |
---|---|
met | les |
jira | jira |
NL Financiële teams met AI presteren aanzienlijk beter dan vakgenoten zonder de technologie
FR Les premiers clients ERPx stimulent les résultats de Unit4 au premier trimestre
NL Trek toptalent aan dat toegewijd is aan je missie en laat je mensen optimaal presteren. Met geavanceerde salarisadministratie-, HR- en talentmanagement oplossingen.
FR Recrutez, retenez et engagez les meilleurs talents pour mener à bien votre mission avec des solutions avancées de paie, de ressources humaines et de gestion des talents
Walanda | Prancis |
---|---|
missie | mission |
en | et |
optimaal | bien |
oplossingen | solutions |
salarisadministratie | paie |
mensen | humaines |
NL Omring jezelf met wat je nodig hebt om op je best te presteren dankzij een genereuze toelage voor nieuwe werknemers. Die tweede monitor? Hij is helemaal van jou!
FR Grâce à une généreuse allocation pour nouvel employé, tu peux t’offrir ce dont tu as besoin pour exceller. Un second moniteur ? Tu peux l’avoir.
Walanda | Prancis |
---|---|
nodig | besoin |
nieuwe | nouvel |
monitor | moniteur |
werknemers | employé |
NL Ik ga gewoon een selectie van bekende merken in de kijker zetten met specs die goed zullen presteren tegen een redelijke prijs
FR Je vais juste mettre en avant une sélection de marques connues avec des spécifications qui fonctionneront bien à un prix raisonnable
Walanda | Prancis |
---|---|
ga | vais |
selectie | sélection |
bekende | connues |
merken | marques |
zetten | mettre |
prijs | prix |
NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.
FR Collectez des informations sur ce qui s'est bien ou mal passé. Trello aide à faire remonter les critiques constructives et les compliments pour que votre équipe puisse en tirer parti par la suite.
Walanda | Prancis |
---|---|
verzamel | collectez |
is | est |
en | et |
trello | trello |
kritiek | critiques |
team | équipe |
NL Sluit je aan bij Atlassian Solution Partners in jouw regio en ontdek nieuwe services, producten, casestudies en demo's waarmee je team optimaal kan presteren.
FR Rejoignez les Atlassian Solution Partners de votre région pour découvrir les nouveaux services, produits, études de cas et démonstrations susceptibles d'aider votre équipe à donner le meilleur d'elle-même.
Walanda | Prancis |
---|---|
atlassian | atlassian |
solution | solution |
partners | partners |
regio | région |
en | et |
nieuwe | nouveaux |
optimaal | meilleur |
team | équipe |
NL Help je agents, admins en interne teams optimaal te presteren. Zendesk biedt krachtige, kant-en-klare tools die snel te installeren en gemakkelijk in gebruik zijn.
FR Aidez les agents, les administrateurs et les équipes internes à donner le meilleur d’eux-mêmes. Zendesk propose de puissants outils prêts à l’emploi, rapides à configurer et faciles à utiliser.
Walanda | Prancis |
---|---|
help | aidez |
agents | agents |
admins | administrateurs |
en | et |
interne | internes |
optimaal | meilleur |
zendesk | zendesk |
biedt | propose |
krachtige | puissants |
snel | rapides |
installeren | configurer |
gemakkelijk | faciles |
te | à |
NL U kunt het Core Web Vitals rapport verkrijgen van Google Search Console om te controleren hoe snel uw pagina's presteren
FR Vous pouvez obtenir le rapport "Core Web Vitals" de la console de recherche Google pour vérifier la vitesse d'exécution de vos pages
Walanda | Prancis |
---|---|
core | core |
web | web |
rapport | rapport |
search | recherche |
console | console |
controleren | vérifier |
snel | vitesse |
pagina | pages |
NL CIO’s en IT-besluitvormers richten zich op het versnellen van de digitale flexibiliteit om optimaal te presteren in een hybride, multi-cloud en appgerichte wereld. Het is tijd om de cloud slim in te zetten.
FR Les DSI et les décisionnaires IT cherchent à accélérer l'agilité numérique pour réussir dans un monde hybride axé sur les applications et le multicloud. Dans ce contexte, il est temps de passer au cloud.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
versnellen | accélérer |
digitale | numérique |
hybride | hybride |
wereld | monde |
tijd | temps |
cloud | cloud |
NL Tegelijkertijd presteren de meeste samenwerkingstoepassingen, die met minder afhankelijkheden te maken hebben, stabieler en consistenter.
FR Au même moment, la plupart des applications de collaboration, qui ont moins d'interdépendances tierces, offrent des performances plus stables et cohérentes.
Walanda | Prancis |
---|---|
minder | moins |
en | et |
NL Help je agents, admins en interne teams optimaal te presteren. Zendesk biedt krachtige, kant-en-klare tools die snel te installeren en gemakkelijk te gebruiken zijn.
FR Aidez les agents, les administrateurs et les équipes internes à donner le meilleur d’eux-mêmes. Zendesk propose de puissants outils prêts à l’emploi, rapides à configurer et faciles à utiliser.
Walanda | Prancis |
---|---|
help | aidez |
agents | agents |
admins | administrateurs |
en | et |
interne | internes |
optimaal | meilleur |
zendesk | zendesk |
biedt | propose |
krachtige | puissants |
snel | rapides |
installeren | configurer |
gemakkelijk | faciles |
te | à |
NL Bedrijven die goed presteren bieden doorgaans contact via messaging-kanalen aan
FR Les champions ont plus tendance à adopter le messaging
Walanda | Prancis |
---|---|
aan | à |
messaging | messaging |
NL Het onderzoek van ESG toont aan dat Toppers beter presteren dan organisaties zoals die van jou:
FR Le rapport ESG montre que les champions ont de meilleures performances que les organisations comme la vôtre :
Walanda | Prancis |
---|---|
onderzoek | rapport |
esg | esg |
toont | montre |
beter | meilleures |
organisaties | organisations |
NL De netwerken van DeepL presteren consistent beter dan die van andere vertaalsystemen - DeepL Translator levert wereldwijd de beste vertalingen
FR Nos réseaux neuronaux surpassent largement ceux des autres systèmes de traduction automatique, faisant de DeepL Traducteur le meilleur service au monde dans ce domaine
Walanda | Prancis |
---|---|
netwerken | réseaux |
andere | autres |
wereldwijd | monde |
vertalingen | traduction |
NL Kom meer te weten over hoe Kampioenen beter presteren dan hun tegenhangers
FR Découvrez comment les champions surclassent la concurrence
NL Een NCWIT-rapport bevestigt dit en zegt dat genderdiverse techbedrijven financieel beter presteren en ook innovatiever en productiever zijn.
FR Un rapport du NCWIT va dans ce sens : les entreprises technologiques favorisant la diversité hommes-femmes sont financièrement plus performantes, mais aussi plus innovantes et plus productives.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
financieel | financièrement |
rapport | rapport |
NL Lithium-zwavelbatterijen kunnen beter presteren dan Li-Ion en hebben een lagere impact op het milieu
FR Les batteries au lithium-soufre pourraient surpasser le Li-Ion et avoir un impact environnemental moindre
Walanda | Prancis |
---|---|
kunnen | pourraient |
en | et |
lagere | moindre |
impact | impact |
op | au |
milieu | environnemental |
NL De Hifly winterbanden Win-Turi 212 (voor personenwagens & UHP) en Hifly Win-Transit (voor bestelwagens) zijn speciaal ontwikkeld om te presteren bij temperaturen onder de 7°C graden en bij onvoorspelbare winterse omstandigheden
FR Les pneus hiver Hifly Win-Turi 212 (pour PCR & UHP) et Hifly Win-Transit (pour camionnettes) ont été spécialement conçus pour fonctionner à des températures inférieures à 7 °C et dans des conditions hivernales imprévisibles
Walanda | Prancis |
---|---|
speciaal | spécialement |
temperaturen | températures |
omstandigheden | conditions |
hifly | hifly |
ontwikkeld | conçus |
NL Door de speciale rubbersamenstelling (een optimale mix van grondstoffen) en de doordacht opgebouwde profielen presteren Nexen banden optimaal
FR Grâce à la composition du caoutchouc (un mélange parfait de matières premières) et l?assemblage de sculptures bien réfléchi, les pneus Nexen sont très performants
Walanda | Prancis |
---|---|
mix | mélange |
grondstoffen | matières |
en | et |
banden | pneus |
nexen | nexen |
NL Ook wanneer er het uiterste van de band gevraagd wordt zoals bij plotseling hard remmen op een droog of nat wegdek of bij plotselinge uitwijkmanoeuvre presteren de Nexen banden indrukwekkend
FR Même si on demande aux pneus d?être le plus performant possible, en cas de freinage brusque sur un sol sec ou mouillé par exemple ou de manœuvre d?esquive, les pneus Nexen sont particulièrement performants
Walanda | Prancis |
---|---|
gevraagd | demande |
remmen | freinage |
droog | sec |
banden | pneus |
nat | mouillé |
nexen | nexen |
NL Werknemers bij Emerson hebben de kans om te groeien en te presteren.
FR Les employés d’Emerson ont la possibilité de se développer et de se réaliser.
Walanda | Prancis |
---|---|
bij | de |
emerson | emerson |
hebben | ont |
en | et |
kans | possibilité |
NL Als je de kosten kunt rechtvaardigen, zal de Arlo Ultra echt presteren in termen van de kwaliteit van het beeldmateriaal dat je buitenshuis kunt vastleggen.
FR Si vous pouvez justifier le coût, lArlo Ultra sera vraiment à la hauteur de la qualité des images que vous pourrez capturer à lextérieur de votre maison.
Walanda | Prancis |
---|---|
kosten | coût |
ultra | ultra |
echt | vraiment |
vastleggen | capturer |
kwaliteit | qualité |
NL Volg je concurrenten. Bekijk hoe ze presteren en versla ze.
FR Suivez les performances de vos concurrents et obtenez de meilleurs classements qu'eux
Walanda | Prancis |
---|---|
volg | suivez |
concurrenten | concurrents |
en | et |
NL Een lek van een retailer heeft gesuggereerd dat Google beweert dat de chip 80 procent sneller zal presteren dan de Pixel 5 en de Snapdragon 765G.
FR Une fuite dun détaillant a suggéré que Google prétend que la puce sera 80% plus rapide que le Pixel 5 et le Snapdragon 765G.
Walanda | Prancis |
---|---|
lek | fuite |
retailer | détaillant |
heeft | a |
beweert | prétend |
zal | sera |
pixel | pixel |
en | et |
chip | puce |
NL Het kiezen van de juiste controller kan enorm zijn voor je vermogen om maximaal te presteren, of het nu in multiplayer of campagnes is.
FR Choisir le bon contrôleur peut être énorme pour votre capacité à performer au maximum, que ce soit en multijoueur ou en campagne.
Walanda | Prancis |
---|---|
kiezen | choisir |
multiplayer | multijoueur |
campagnes | campagne |
NL Evenzo is hoe de pad in het algemeen aanvoelt heel belangrijk, naast hoe goed de componenten presteren
FR De même, la tenue globale du coussin est très importante, ainsi que les performances de ses composants
Walanda | Prancis |
---|---|
evenzo | de même |
algemeen | globale |
heel | très |
belangrijk | importante |
componenten | composants |
NL Op alle gebieden zou de Duo 2 beter moeten presteren dan het originele Duo-model.
FR Dans tous les domaines, le Duo 2 devrait être plus performant que le modèle Duo original.
Walanda | Prancis |
---|---|
duo | duo |
originele | original |
model | modèle |
NL Het zal niet zo goed presteren bij weinig licht, geest, noch is het zo snel vuur, maar dat is de afweging om te overwegen (oh, en niet te vergeten de aanzienlijke prijsstijging).
FR Il ne fonctionnera pas aussi bien dans des conditions de faible éclairage, ni dans un tir rapide, mais cest le compromis à considérer (oh, et sans oublier la forte hausse des prix).
Walanda | Prancis |
---|---|
snel | rapide |
overwegen | considérer |
en | et |
vergeten | oublier |
NL Tot onze verbazing ontdekten we dat zowel de primaire als de ultragroothoekcamera goed presteren in de nachtmodus en veel licht binnenhalen
FR À notre grande surprise, nous avons constaté que les caméras primaires et ultra-larges fonctionnent bien en mode nuit, attirant beaucoup de lumière
Walanda | Prancis |
---|---|
primaire | primaires |
en | et |
licht | lumière |
NL De ventilatoren zijn een beetje grillig onder lage druk en het beeldschermscharnier zou stijver kunnen zijn, maar verder is het erg indrukwekkend om voor beide werelden te presteren.Lees de volledige conclusie
FR Ses ventilateurs sont un peu erratiques sous basse pression et la charnière décran pourrait être plus rigide, mais elle est par ailleurs très impressionnante pour les deux mondes.Lire le verdict complet
Walanda | Prancis |
---|---|
ventilatoren | ventilateurs |
lage | basse |
druk | pression |
indrukwekkend | impressionnante |
volledige | complet |
NL Hoewel er hier geen actieve ruisonderdrukking (ANC) is, zijn er tal van moderne functies die de E8 Sport helpen om echt goed te presteren op het gebied van connectiviteit en levensduur.
FR Bien quil ny ait pas de suppression active du bruit (ANC) à proprement parler, il existe de nombreuses fonctionnalités modernes qui aident le E8 Sport à très bien fonctionner en termes de connectivité et de longévité.
Walanda | Prancis |
---|---|
actieve | active |
moderne | modernes |
sport | sport |
helpen | aident |
echt | très |
goed | bien |
en | et |
connectiviteit | connectivité |
NL Er zijn een aantal redenen waarom de Sony WF-1000XM4 oordopjes beter presteren dan hun voorgangers
FR Il existe un certain nombre de raisons pour lesquelles les écouteurs Sony WF-1000XM4 surpassent leurs prédécesseurs
Walanda | Prancis |
---|---|
redenen | raisons |
sony | sony |
oordopjes | écouteurs |
NL Het is het ANC in de 85t waar we echt van onder de indruk zijn, het handige HearThrough-systeem versterken en ook beter presteren dan op de bijgewerkte Active 75t - wat een extra stimulans is om voor het nieuwere model te kiezen
FR Cest lANC dans le 85t qui nous impressionne vraiment, améliorant le système pratique HearThrough et fonctionnant mieux que sur lActive 75t mis à jour, ce qui incite encore plus à opter pour le nouveau modèle
Walanda | Prancis |
---|---|
handige | pratique |
beter | mieux |
model | modèle |
systeem | système |
NL Alexa blijft presteren in de Echo Show 5, dus voor degenen die al fans van het systeem zijn, is het een geweldige ervaring op een klein scherm
FR Alexa continue de livrer dans lEcho Show 5, donc pour ceux qui sont déjà fans du système, cest une excellente expérience sur petit écran
Walanda | Prancis |
---|---|
alexa | alexa |
echo | lecho |
fans | fans |
geweldige | excellente |
ervaring | expérience |
klein | petit |
scherm | écran |
NL Dit betekent dat je een behoorlijke tijd met ze moet trimmen, niet alleen als eenmalig, en zien hoe ze presteren.
FR Cela signifie couper avec eux pendant une bonne partie du temps, pas seulement de manière ponctuelle, et voir comment ils se comportent.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
NL Alleen al die functies brengen deze drone in de buurt van de duurdere modellen en presteren enorm beter dan de originele Mavic Air. Dit is misschien wel de DJI met de beste prijs-kwaliteitverhouding tot nu toe.
FR Ces caractéristiques à elles seules rapprochent ce drone des modèles haut de gamme et surpassent massivement le Mavic Air dorigine. Cela pourrait finir par être le meilleur rapport qualité / prix DJI pour le moment.
Walanda | Prancis |
---|---|
alleen | seules |
functies | caractéristiques |
en | et |
originele | dorigine |
air | air |
misschien | pourrait |
mavic | mavic |
is | être |
nu | moment |
NL Ontdek hoe teamleden presteren op het gebied van antwoordtijd, oplossingspercentage, klanttevredenheid en aantal chats.
FR Découvrez les résultats des membres de l'équipe en termes de taux de réponse et de résolution, de taux de CSAT et de volume des chats.
Walanda | Prancis |
---|---|
ontdek | découvrez |
en | et |
NL U kunt zich concentreren op het verbeteren van de gebruikerservaring en uw team helpen om beter te presteren.
FR Vous pouvez vous concentrer sur l'amélioration de l'expérience utilisateur tout en aidant votre équipe à être plus performante.
Walanda | Prancis |
---|---|
verbeteren | amélioration |
helpen | aidant |
team | équipe |
NL Dit is een geweldige all-around microfoon die goed zal presteren bij het opnemen van YouTube-video's of het chatten via Skype.
FR C'est un excellent micro polyvalent qui permet d'enregistrer des vidéos YouTube ou de discuter sur Skype.
Walanda | Prancis |
---|---|
microfoon | micro |
chatten | discuter |
skype | skype |
youtube | youtube |
NL Daarom bieden wij uitgebreide diensten op het vlak van facilitair management die uw gebouwen optimaal helpen presteren en zorgen voor gelukkig, productief personeel dat goede bedrijfsresultaten levert.
FR Nous aidons les entreprises à identifier et à mettre en œuvre des solutions qui renforcent la motivation des employés et mènent à des résultats remarquables.
Walanda | Prancis |
---|---|
helpen | aidons |
personeel | employés |
NL De uitdaging om een bedrijf op te richten en te laten groeien. Geen enkele dag is hetzelfde en ik wil dan ook altijd beter presteren voor het bedrijf, het team en de klanten.
FR Les challenges à relever pour créer et faire grandir une entreprise. Chaque jour est différent et, animé par la même conviction, faire toujours mieux pour la société, l'équipe et les clients.
Walanda | Prancis |
---|---|
groeien | grandir |
altijd | toujours |
beter | mieux |
team | équipe |
NL Ten slotte, maar niet in het minst, MONITOR hen en blijven optimaliseren. Gebruik de tool van FandagoSEO om te onderzoeken hoe uw Versnelde Mobiele Pagina's presteren en om de nodige aanpassingen te doen.
FR Enfin, et ce n'est pas le moins important, surveillez-les et continuez à les optimiser. Utilisez l'outil de FandagoSEO pour explorer les performances de vos pages mobiles accélérées et effectuer les ajustements nécessaires.
Walanda | Prancis |
---|---|
minst | moins |
monitor | surveillez |
en | et |
optimaliseren | optimiser |
gebruik | utilisez |
tool | outil |
onderzoeken | explorer |
mobiele | mobiles |
pagina | pages |
nodige | nécessaires |
aanpassingen | ajustements |
blijven | continuez |
NL Controleer hoe deze termen presteren voor uw site
FR Vérifiez les performances de ces termes pour votre site
Walanda | Prancis |
---|---|
controleer | vérifiez |
site | site |
NL Maak een lijst die de trefwoorden die goed presteren scheidt van de trefwoorden die dat niet doen maar nog steeds waardevol zijn
FR Créez une liste en séparant les mots-clés performants de ceux qui ne le sont pas mais qui ont encore de la valeur
Walanda | Prancis |
---|---|
maak | créez |
lijst | liste |
NL Welke zijn de landen waar uw site het meest bezocht wordt of welke apparaten beter presteren (mobiel, desktop, tablet) zijn andere interessante factoren die u van deze tool kunt leren.
FR Quels sont les pays où votre site est le plus visité ou quels appareils sont les plus performants (mobile, bureau, tablette) sont d'autres facteurs intéressants que vous pouvez apprendre de cet outil.
Walanda | Prancis |
---|---|
site | site |
apparaten | appareils |
mobiel | mobile |
desktop | bureau |
tablet | tablette |
interessante | intéressants |
factoren | facteurs |
tool | outil |
leren | apprendre |
landen | pays |
NL Dus als FCP en DLC goed presteren, wordt de pagina als snel beschouwd.
FR Ainsi, si FCP et DLC fonctionnent bien, la page est considérée comme rapide.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
goed | bien |
de | la |
pagina | page |
snel | rapide |
NL In het bijzonder moet uw website goed presteren op mobiele apparaten, zelfs als u zich alleen zorgen maakt over de prestaties op uw desktop.
FR En particulier, votre site Web doit être performant sur les appareils mobiles, même si vous ne vous préoccupez que des performances de votre ordinateur de bureau.
Walanda | Prancis |
---|---|
mobiele | mobiles |
apparaten | appareils |
maakt | ne |
prestaties | performances |
NL Focus op inhoud van hoge kwaliteit en het verkrijgen van organische links naar uw site, en u heeft een goede kans om goed te presteren.
FR Concentrez-vous sur un contenu de haute qualité et sur l'obtention de liens organiques vers votre site, et vous aurez de bonnes chances d'obtenir de bons résultats.
Walanda | Prancis |
---|---|
focus | concentrez |
en | et |
organische | organiques |
links | liens |
site | site |
kans | chances |
Nampilake terjemahan 50 saka 50