NL Klik op "Details" om onder de motorkap van iedere pagina te kijken. Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.
"presteert" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
presteert | fonctionne performances peut pouvez puissance qualité |
NL Klik op "Details" om onder de motorkap van iedere pagina te kijken. Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.
FR Cliquez sur "Détails" pour regarder sous le capot de n’importe quelle page. Vous pouvez facilement étudier et savoir pourquoi une page fonctionne.
Walanda | Prancis |
---|---|
details | détails |
motorkap | capot |
pagina | page |
kijken | regarder |
presteert | fonctionne |
onderzoeken | étudier |
NL Ontdek hoe bedrijven in de servicegerelateerde branches presteerden in 2020 - en kijk hoe jouw organisatie presteert.
FR Explorez les performances des entreprises des secteurs des services en 2020 et voyez où se situe votre entreprise.
Walanda | Prancis |
---|---|
ontdek | explorez |
branches | secteurs |
en | et |
kijk | voyez |
NL Zien hoe goed jouw site presteert
FR Découvrez les performances de votre site
Walanda | Prancis |
---|---|
site | site |
NL Voor de beveiliging van uw onderneming kiest u natuurlijk het liefste voor een leverancier die keer op keer beter presteert dan de concurrentie.
FR Lorsque vous sécurisez l'environnement informatique de votre entreprise, vous devez choisir le fournisseur capable de surpasser les autres sur la durée.
Walanda | Prancis |
---|---|
onderneming | entreprise |
kiest | choisir |
leverancier | fournisseur |
NL Hij presteert ruim boven zijn prijs, heeft zowel USB- als XLR-aansluitingen en is klein genoeg om mee te reizen als dat nodig is.
FR Il offre des performances bien supérieures à son prix, dispose de connexions USB et XLR, et est suffisamment petit pour être transporté en cas de besoin.
Walanda | Prancis |
---|---|
prijs | prix |
en | et |
klein | petit |
genoeg | suffisamment |
reizen | transport |
nodig | besoin |
aansluitingen | connexions |
usb | usb |
xlr | xlr |
NL Dit is een klassieke omroepmicrofoon en presteert erg goed
FR Il s'agit d'un micro de radiodiffusion classique qui fonctionne très bien
Walanda | Prancis |
---|---|
klassieke | classique |
presteert | fonctionne |
goed | bien |
NL Het is een echte cardioïde dynamische microfoon die net zo goed presteert als elke andere condensator
FR C'est un véritable micro dynamique cardioïde qui fonctionne aussi bien que n'importe quel condensateur
Walanda | Prancis |
---|---|
echte | véritable |
cardioïde | cardioïde |
dynamische | dynamique |
microfoon | micro |
goed | bien |
presteert | fonctionne |
condensator | condensateur |
NL Veel mensen zeggen dat dit net zo goed presteert, of zelfs beter dan interfaces die twee keer zo goed zijn.
FR Beaucoup de gens disent que les performances sont aussi bonnes, voire meilleures, que celles des interfaces qui sont deux fois plus performantes.
Walanda | Prancis |
---|---|
mensen | gens |
zeggen | disent |
goed | bonnes |
beter | meilleures |
interfaces | interfaces |
NL Deze test ontdekt de voorpagina van jouw website wordt gecachet en bepaalt hoe goed de caching presteert.
FR Ce test détecte si un site Web met en cache la page d'accueil et détermine la performance du système de mise en cache.
Walanda | Prancis |
---|---|
test | test |
en | et |
bepaalt | détermine |
caching | cache |
NL Dit is hoe het marktaandeel van WordPress presteert als je het segmenteert op Quantcast notering:
FR Voici comment se comporte la part de marché de WordPress lorsque vous sélectionnez le rang de Quantcast :
Walanda | Prancis |
---|---|
wordpress | wordpress |
NL Onze implementatie presteert beter dan alle speciale SQLite-hersteltools waaraan we het hebben vergeleken .
FR Notre implémentation surpasse tous les outils de récupération SQLite dédiés auxquels nous l'avons comparée .
Walanda | Prancis |
---|---|
vergeleken | comparée |
implementatie | implémentation |
sqlite | sqlite |
NL Het kiezen van het juiste RAM-geheugen kan de sleutel zijn om ervoor te zorgen dat uw pc maximaal presteert.
FR Choisir la bonne RAM peut être la clé pour sassurer que votre PC fonctionne au maximum.
Walanda | Prancis |
---|---|
kiezen | choisir |
kan | peut |
pc | pc |
presteert | fonctionne |
juiste | bonne |
ram | ram |
sleutel | clé |
NL Hoewel het niet in staat is tot zulke opwindende HDR-fotos, niet zo krachtig klinkt en de charmes van het Philips Ambilight-ontwerp mist, presteert het nog steeds sterk, is het gemakkelijker te gebruiken en kost het ook iets minder.
FR Bien quil ne soit pas capable dimages HDR aussi passionnantes, ne sonne pas aussi puissant et ne possède pas les charmes de conception PhilipsAmbilight, il est toujours très performant, est plus facile à utiliser et coûte un peu moins cher aussi.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
gebruiken | utiliser |
kost | coûte |
minder | moins |
hdr | hdr |
ontwerp | conception |
NL Elk paar krijgt vele uren luisterplezier om te zien hoe de batterij ook in de loop van de tijd presteert.
FR Chaque paire obtient de nombreuses heures découte pour voir comment la batterie fonctionne au fil du temps également.
Walanda | Prancis |
---|---|
krijgt | obtient |
vele | nombreuses |
batterij | batterie |
presteert | fonctionne |
NL Ontdek hoe goed je platform presteert.
FR Découvrez les performances de votre plateforme.
Walanda | Prancis |
---|---|
ontdek | découvrez |
platform | plateforme |
NL Als ons bedrijf op een bepaald gebied niet goed (of te goed) presteert, dan proberen we uit te zoeken waarom.
FR Si notre entreprise obtient des résultats faibles (ou au contraire excellents) dans un domaine donné, nous cherchons à savoir pourquoi.
Walanda | Prancis |
---|---|
als | si |
bedrijf | entreprise |
gebied | domaine |
NL Krijg via statistieken inzicht in hoe je team presteert, elke dag, week of maand. Trek rapporten algemeen, per klant of per project.
FR Obtenez un aperçu des performances de votre équipe chaque jour, semaine ou mois grâce aux statistiques. Générez un extrait des rapports globaux, par client ou par projet.
Walanda | Prancis |
---|---|
krijg | obtenez |
statistieken | statistiques |
inzicht | aperçu |
hoe | ce |
week | semaine |
rapporten | rapports |
klant | client |
project | projet |
team | équipe |
NL De batterij van IBM is afkomstig van zeewater en presteert beter dan lithium-ion
FR La batterie dIBM provient de leau de mer et surpasse le lithium-ion
Walanda | Prancis |
---|---|
batterij | batterie |
en | et |
NL IBM Research meldt dat het een nieuwe batterijchemie heeft ontdekt die vrij is van zware metalen zoals nikkel en kobalt en mogelijk beter presteert dan lithium-ion
FR IBM Research rapporte avoir découvert une nouvelle chimie de batterie qui est exempte de métaux lourds comme le nickel et le cobalt et pourrait potentiellement surpasser le lithium-ion
Walanda | Prancis |
---|---|
ontdekt | découvert |
zware | lourds |
metalen | métaux |
nikkel | nickel |
mogelijk | potentiellement |
ibm | ibm |
NL Krijg via statistieken inzicht in hoe je team presteert, elke dag, week of maand. Trek rapporten algemeen, per klant of per project.
FR Obtenez un aperçu des performances de votre équipe chaque jour, semaine ou mois grâce aux statistiques. Générez un extrait des rapports globaux, par client ou par projet.
Walanda | Prancis |
---|---|
krijg | obtenez |
statistieken | statistiques |
inzicht | aperçu |
hoe | ce |
week | semaine |
rapporten | rapports |
klant | client |
project | projet |
team | équipe |
NL Controleer dagelijks je rankings, kijk hoe je landelijk, in je regio, je stad of zelfs in je wijk in de zoekmachines presteert. Screenshots laten zien hoe jouw site wordt getoond in de zoekmachineresultaten van potentiële klanten.
FR Gardez tous les jours un oeil sur vos classements dans les moteurs de recherche, que ce soit au niveau national, régional ou local. Des captures d’écran vous indiquent comment s’affiche votre site dans les pages de résultats.
Walanda | Prancis |
---|---|
rankings | classements |
zoekmachines | moteurs de recherche |
NL Wees altijd op de hoogte hoe je presteert ten opzichte van je concurrenten zodat je direct kunt inspelen op belangrijke ontwikkelingen.
FR Soyez toujours au courant de vos performances et de celles de vos concurrents afin de pouvoir réagir immédiatement lorsque cela s’impose.
Walanda | Prancis |
---|---|
concurrenten | concurrents |
direct | immédiatement |
kunt | pouvoir |
NL Hard werken moet worden beloond, wat je ook doet. En als een team buitengewoon goed presteert, waarom zou je dat dan niet belonen met een product van Oakley?
FR Le travail dur est toujours récompensé, quel que soit votre domaine. Si votre équipe réalise des performances optimales, pourquoi ne pas lui offrir un article Oakley ?
Walanda | Prancis |
---|---|
hard | dur |
werken | travail |
beloond | récompensé |
team | équipe |
NL Hoe presteert de Rival in vergelijking met de rest van de markt voor sporthorloges?
FR Comment se situe la Rival par rapport au reste du marché des montres de sport ?
Walanda | Prancis |
---|---|
rest | reste |
NL We hebben hier enkele Night Sight-voorbeelden van de Pixel 3 XL opgenomen. We hebben gemerkt dat Night Sight in de loop der jaren uitstekend presteert, waarbij elke iteratie van de Pixel-telefoon een geweldige nachtopname-ervaring biedt.
FR Nous avons inclus ici quelques échantillons de Night Sight du Pixel 3 XL. Nous avons trouvé que Night Sight était très performant au fil des ans, chaque itération du téléphone Pixel offrant une excellente expérience de prise de vue nocturne.
Walanda | Prancis |
---|---|
hier | ici |
pixel | pixel |
opgenomen | inclus |
iteratie | itération |
biedt | offrant |
voorbeelden | échantillons |
telefoon | téléphone |
ervaring | expérience |
NL Dit helpt ons een idee te krijgen van hoe het presteert bij regelmatig gebruik en in een aantal genres
FR Cela nous aide à avoir une idée de la façon dont il fonctionne dans le cadre dune utilisation régulière et dans un certain nombre de genres
Walanda | Prancis |
---|---|
helpt | aide |
idee | idée |
presteert | fonctionne |
regelmatig | régulière |
gebruik | utilisation |
en | et |
NL Samsung leverde de Galaxy S21 Ultra af, waardoor dit een echt vlaggenschip voor 2021 is. Het is krachtig, met een uitstekend scherm, maar wordt ondersteund door een camera die echt presteert - en zoveel meer dan de Galaxy S20 Ultra die hij vervangt.
FR Samsung a livré avec le Galaxy S21 Ultra, ce qui en fait un véritable produit phare pour 2021. Il est puissant, avec un écran exceptionnel, mais soutenu par un appareil photo qui offre réellement - et bien plus que le Galaxy S20 Ultra quil remplace.
Walanda | Prancis |
---|---|
samsung | samsung |
ultra | ultra |
krachtig | puissant |
ondersteund | soutenu |
camera | appareil photo |
vervangt | remplace |
scherm | écran |
NL Als dat geen hoge lof is, wat dan wel? Houd uw verwachtingen op het gebied van technologische bekwaamheid onder controle en Polk presteert sterk aan deze kant van de markt.
FR Maintenant, si ce nest pas un éloge élevé, alors quest-ce que cest? Gardez vos attentes sous contrôle en termes de prouesses technologiques et Polk offre une excellente performance à ce bout du marché.
Walanda | Prancis |
---|---|
houd | gardez |
verwachtingen | attentes |
technologische | technologiques |
controle | contrôle |
en | et |
NL Er is maar één HDMI-ingang en geen HDR10+ passthrough of externe app, maar verder presteert het uitstekend en biedt het veel waar voor uw geld.
FR Il ny a quune seule entrée HDMI, et pas de passthrough HDR10+ ou dapplication distante, mais sinon, cest un excellent interprète et un excellent rapport qualité-prix.
Walanda | Prancis |
---|---|
ingang | entrée |
hdmi | hdmi |
NL Hoewel meeslepende audio duidelijk het belangrijkste verkoopargument van deze soundbar is, zult u blij zijn te weten dat hij net zo goed presteert met gewone 5.1-kanaals audio
FR Bien que laudio immersif soit clairement le principal argument de vente de cette barre de son, vous serez heureux de savoir quelle fonctionne aussi bien avec laudio 5.1 canaux ordinaire
Walanda | Prancis |
---|---|
hoewel | bien que |
duidelijk | clairement |
belangrijkste | principal |
soundbar | barre de son |
blij | heureux |
weten | savoir |
goed | bien |
presteert | fonctionne |
gewone | ordinaire |
NL Je kunt nu de Panasonic SC-HTB01 - of Soundslayer, zoals het ook nogal opwindend bekend is - aan je shortlist toevoegen. Het mag dan fysiek klein zijn, maar het presteert groots.
FR Vous pouvez maintenant ajouter le Panasonic SC-HTB01 - ou Soundslayer, comme il est également assez connu - à votre liste. Il est peut-être physiquement petit, mais il est important pour les performances.
Walanda | Prancis |
---|---|
nogal | assez |
bekend | connu |
toevoegen | ajouter |
fysiek | physiquement |
klein | petit |
panasonic | panasonic |
NL Als je geïnteresseerd bent in hoe het camerasysteem van de 2021 Pro presteert, ga dan naar onze iPhone 13 Pro-recensie .
FR Si vous êtes intéressé par les performances du système de caméra du 2021 Pro, rendez -vous sur notre test iPhone 13 Pro .
Walanda | Prancis |
---|---|
als | si |
iphone | iphone |
bent | êtes |
geïnteresseerd | intéressé |
NL Het duidelijke vlaggenschip in de S21-familie - en dankzij de betere cameras presteert hij beter dan de kleinere S21- en S21 + -modellen - de Ultra is de keuze voor degenen die het beste willen dat Samsung te bieden heeft
FR Le produit phare de la famille S21 - et plus performant que les plus petits modèles S21 et S21 +, grâce à ses meilleurs appareils photo - lUltra est le choix pour ceux qui veulent tout ce que Samsung offre
Walanda | Prancis |
---|---|
kleinere | petits |
ultra | lultra |
keuze | choix |
samsung | samsung |
bieden | offre |
familie | famille |
modellen | modèles |
NL Als de nachtmodus is geactiveerd, presteert de telefoon ook goed bij weinig licht
FR Lorsque le mode nuit est activé, le téléphone fonctionne également bien dans des conditions de faible éclairage
Walanda | Prancis |
---|---|
als | lorsque |
is | est |
presteert | fonctionne |
telefoon | téléphone |
geactiveerd | activé |
ook | également |
NL Het presteert goed, maar het verschil in kleurbalans tussen primair en ultrabreed is verwarrend, vooral gezien de aandrang van OnePlus om Hasselblads strikte afstemmingsnormen te gebruiken
FR Il fonctionne bien, mais la différence déquilibre des couleurs entre le primaire et lultra-large est déroutante, en particulier compte tenu de linsistance de OnePlus à utiliser les normes de réglage `` strictes de Hasselblad
Walanda | Prancis |
---|---|
presteert | fonctionne |
goed | bien |
maar | mais |
verschil | différence |
en | et |
oneplus | oneplus |
gebruiken | utiliser |
NL En dankzij Intels Xe-graphics presteert het ook beter in het algemeen
FR Et grâce aux graphiques Xe dIntel, cest également un meilleur outil polyvalent
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
beter | meilleur |
graphics | graphiques |
ook | également |
NL In bijna elk ander opzicht hebben we echter geen klachten. Het presteert op sommige gebieden zelfs beter dan Lenovos eigen claims.
FR À presque tous les autres égards, cependant, nous navons rien à redire. Il surpasse en fait les propres affirmations de Lenovo dans certains domaines.
Walanda | Prancis |
---|---|
echter | cependant |
gebieden | domaines |
NL De Acer presteert ondertussen iets beter in de "auto" ventilatormodus, wat de meeste mensen waarschijnlijk het grootste deel van de tijd zullen willen gebruiken.
FR LAcer, quant à lui, fonctionne légèrement mieux en mode ventilateur "auto", ce que la plupart des gens voudront probablement utiliser la plupart du temps.
Walanda | Prancis |
---|---|
presteert | fonctionne |
mensen | gens |
waarschijnlijk | probablement |
gebruiken | utiliser |
NL De Lenovo Legion 7 presteert uitstekend - en niet alleen omdat er hardware van topkwaliteit in zit. Maar laten we beginnen met het appèl.
FR Le Lenovo Legion 7 est un excellent interprète - et pas seulement parce quil contient du matériel de qualité supérieure. Mais commençons par lappel nominal.
Walanda | Prancis |
---|---|
lenovo | lenovo |
en | et |
hardware | matériel |
NL Daarom heeft het zulke serieuze specificaties, waardoor het niet alleen in staat is om games met een hoge framesnelheid uit te voeren, maar ook naar drie 4K-schermen kan worden uitgevoerd en nog steeds goed presteert
FR Cest pourquoi il a des spécifications si sérieuses, ce qui le rend capable non seulement dexécuter des jeux à une fréquence dimages élevée, mais également de sortir sur trois écrans 4K tout en fonctionnant bien
Walanda | Prancis |
---|---|
daarom | pourquoi |
specificaties | spécifications |
games | jeux |
schermen | écrans |
NL Het presteert goed, maar de gebruikersinterface is strikt beperkt tot een raster met apps om toegang te krijgen tot uw inhoud.
FR Cest une bonne performance, mais linterface utilisateur est strictement limitée à une grille dapplications pour accéder à votre contenu.
Walanda | Prancis |
---|---|
goed | bonne |
gebruikersinterface | linterface |
strikt | strictement |
raster | grille |
apps | dapplications |
toegang | accéder |
NL De visie van de fabrikant op noise-cancelling presteert niet zo goed als bijvoorbeeld de Apple AirPods Pro of Bose QuietComfort Earbuds
FR Le point de vue du fabricant sur la réduction du bruit ne fonctionne pas aussi bien que, par exemple, les écouteurs Apple AirPods Pro ou Bose QuietComfort
Walanda | Prancis |
---|---|
fabrikant | fabricant |
presteert | fonctionne |
goed | bien |
bose | bose |
apple | apple |
airpods | airpods |
NL Het is een soortgelijk verhaal met spraakoproepen: je presteert ook hier goed, met oproepen die duidelijk binnenkomen.
FR Cest une histoire similaire avec les appels vocaux: vous obtenez également de bonnes performances ici, avec des appels qui passent clairement.
Walanda | Prancis |
---|---|
soortgelijk | similaire |
verhaal | histoire |
hier | ici |
goed | bonnes |
oproepen | appels |
duidelijk | clairement |
NL Natuurlijk ontbreken een paar geavanceerde functies - er zijn geen naderingssensoren of actieve ruisonderdrukking - maar in alle opzichten presteert de T5 II erg goed
FR Bien sûr, quelques fonctionnalités avancées peuvent être absentes - il ny a pas de capteurs de proximité ou de suppression active du bruit - mais de toutes les manières qui comptent, le T5 II fonctionne très bien
Walanda | Prancis |
---|---|
actieve | active |
goed | bien |
ii | ii |
NL De LG C1 is niet alleen scherp geprijsd, hij presteert ook uitstekend dankzij de Alpha 9 Gen 4-processor met toegevoegde kunstmatige intelligentie (AI)-tovenarij
FR Le LG C1 nest pas seulement à un prix compétitif, cest aussi un superbe interprète grâce au processeur Alpha 9 Gen 4 avec la magie de lintelligence artificielle (IA) ajoutée
Walanda | Prancis |
---|---|
geprijsd | prix |
uitstekend | superbe |
dankzij | grâce |
kunstmatige | artificielle |
ai | ia |
processor | processeur |
alpha | alpha |
NL De echte charme van de Echo Show 5 ligt echter in de Alexa-prestaties, zoals het kunnen vragen om muziek af te spelen van een volledige reeks bronnen, waar het echt goed presteert.
FR Cependant, le véritable charme de lEcho Show 5 réside dans ses performances Alexa, telles que la possibilité de demander à jouer de la musique à partir dune gamme complète de sources, où il fonctionne très bien.
Walanda | Prancis |
---|---|
charme | charme |
echo | lecho |
volledige | complète |
reeks | gamme |
bronnen | sources |
goed | bien |
presteert | fonctionne |
prestaties | performances |
alexa | alexa |
NL Als een bedapparaat presteert de Echo Show 5 goed, stelt alarmen in, geeft spraakbesturing aan slimme apparaten voor thuisgebruik en is ideaal voor ad hoc muziekbediening en afspelen.
FR En tant quappareil de chevet, lEcho Show 5 fonctionne bien, définissant des alarmes, donnant un contrôle vocal aux appareils domestiques intelligents et étant idéal pour le contrôle et la lecture de musique ad hoc.
Walanda | Prancis |
---|---|
presteert | fonctionne |
echo | lecho |
geeft | donnant |
slimme | intelligents |
apparaten | appareils |
NL Hoewel het misschien niet de beste van de allerbeste batterijnummers is die je voor deze prijs kunt krijgen, presteert het zeker niet onder de indruk, dus we zijn nogal onder de indruk van de lange levensduur.
FR Bien que ce ne soit peut-être pas le meilleur des meilleurs nombres de batteries que vous puissiez obtenir à ce prix, il ne sous-performe certainement pas, nous sommes donc plutôt impressionnés par la longévité.
Walanda | Prancis |
---|---|
prijs | prix |
zeker | certainement |
lange | long |
NL We hebben de nieuwe MacBook Pro met M1-processor gebruikt om erachter te komen hoe hij presteert. Zijn er problemen? Is de batterij zo veel beter?
FR Nous avons utilisé le nouveau MacBook Pro avec le processeur M1 pour découvrir ses performances. Y a-t-il des problèmes? La batterie est-elle bien
Walanda | Prancis |
---|---|
macbook | macbook |
problemen | problèmes |
batterij | batterie |
beter | bien |
processor | processeur |
NL Twee nieuwe iPad Pro-modellen beloven onder meer betere prestaties en Face ID. Maar hoe presteert het 11-inch model?
FR Deux nouveaux modèles iPad Pro promettent de meilleures performances et Face ID, entre autres. Mais comment fonctionne le modèle 11 pouces ?
Walanda | Prancis |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
meer | autres |
betere | meilleures |
prestaties | performances |
en | et |
face | face |
presteert | fonctionne |
inch | pouces |
Nampilake terjemahan 50 saka 50