Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "ajoutée" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "ajoutée" saka Prancis menyang Walanda

Terjemahan saka ajoutée

"ajoutée" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

ajoutée aan al dan door extra is meer meer dan niet of ook op de over te toegevoegd toegevoegde toevoegen van veel voor

Terjemahan Prancis menyang Walanda saka ajoutée

Prancis
Walanda

FR Les webinaires sont un excellent moyen d'informer votre public, de vendre des produits et des services et d'apporter une valeur ajoutée à votre public.

NL Webinars zijn een geweldige manier om uw publiek te leren, producten en diensten te verkopen en extra waarde te bieden aan uw publiek.

Prancis Walanda
webinaires webinars
public publiek
vendre verkopen
ajoutée extra
et en
services diensten
produits producten
votre uw
valeur waarde
à te
de aan

FR En déléguant l'authentification et le provisionnement à votre source de référence pour les identités, vous renforcerez la sécurité, et votre équipe informatique pourra consacrer plus de temps à des projets à plus haute valeur ajoutée.

NL Door authenticatie en registratie te verplaatsen naar je bron van waarheid voor identiteit, vergroot je de beveiliging en houdt je IT-team tijd over om te werken aan belangrijkere projecten.

Prancis Walanda
source bron
sécurité beveiliging
informatique it
et en
équipe team
projets projecten
identité identiteit
votre je
pour voor
temps tijd

FR À mesure que votre organisation évolue, de plus en plus d'équipes sont censées répondre rapidement à l'évolution des exigences professionnelles et Atlassian détient la solution pour les aider à apporter une valeur ajoutée

NL Naarmate je organisatie groeit en meer teams snel moeten reageren op veranderende werkeisen, heeft Atlassian de oplossingen om ze te helpen waarde te leveren

Prancis Walanda
rapidement snel
répondre reageren
pour op
atlassian atlassian
solution oplossingen
aider helpen
et en
organisation organisatie
équipes teams
plus meer
les ze
que naarmate
l leveren
valeur waarde

FR Proposer une valeur ajoutée, c'est notre priorité.

NL Toegevoegde waarde leveren, daar gaat het om en dat doen we vol overtuiging.

Prancis Walanda
proposer leveren
ajoutée toegevoegde
notre en
valeur waarde

FR Une jaquette brillante. Elle donne du prestige à l'ouvrage et est ajoutée par-dessus le livre en toile gris ardoise.

NL Een glossy hoes met een prestigieuze uitstraling over een leigrijze linnen hoes

Prancis Walanda
une een
en over

FR Blurb ne prend aucuns frais de distribution sur les projets imprimés en ligne. Aucune commission n'est ajoutée sur les ventes de livres imprimés ou ebooks.

NL Voor afgedrukte boeken berekent Blurb geen extra verzendkosten. Er wordt geen commissie berekend voor verkoop van afgedrukte boeken of e-books.

Prancis Walanda
blurb blurb
ajoutée extra
commission commissie
ou of
aucuns geen
ventes verkoop
livres boeken
de voor

FR Atlassian collectera la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) auprès des clients de l'Union européenne (UE) qui n'ont pas fourni d'ID de TVA valide, conformément à la législation fiscale de l'UE.

NL Atlassian int btw van klanten binnen de Europese Unie die geen geldig btw-nummer hebben verstrekt, in overeenstemming met de Europese belastingwetgeving.

Prancis Walanda
atlassian atlassian
clients klanten
européenne europese
valide geldig
conformément in overeenstemming
ue unie
la de
tva btw
à van
qui die
pas geen
fourni met

FR Les équipes qui utilisent la nouvelle interface utilisateur de Bitbucket pour réviser le code raccourcissent les boucles de feedback. Ainsi, elles peuvent offrir une valeur ajoutée aux clients plus rapidement.

NL Teams die de nieuwe Bitbucket-UI voor pull-aanvragen gebruiken om code te beoordelen, zien een kortere feedbacklus. Zo kunnen ze sneller waarde leveren aan klanten.

Prancis Walanda
nouvelle nieuwe
bitbucket bitbucket
réviser beoordelen
offrir leveren
code code
clients klanten
équipes teams
peuvent kunnen
utilisent gebruiken
valeur waarde
pour voor
ainsi zo

FR Notre organisation étant Lean, nous voulons continuer à nous concentrer sur la valeur ajoutée que nous procurons à nos deux millions de membres

NL “We zijn een efficiënte organisatie en willen onze aandacht blijven richten op het leveren van waarde aan onze twee miljoen leden

Prancis Walanda
organisation organisatie
voulons willen
continuer blijven
valeur waarde
millions miljoen
membres leden
concentrer richten
étant zijn
nous we
la van
sur op
deux twee

FR Créez de la valeur ajoutée grâce aux intégrations entre les produits Freshworks et vos applications et services préférés.

NL Creëer meerwaarde met een integratie tussen Freshworks-producten en uw favoriete apps en services.

Prancis Walanda
créez creëer
intégrations integratie
et en
applications apps
produits producten
services services
préféré favoriete

FR Unit4 fournit des solutions logicielles aux organisations axées sur les personnes et les services pour permettre à leurs équipes de se concentrer sur l’essentiel et de réaliser un travail à haute valeur ajoutée.

NL Zo hebben hun medewerkers de vrijheid om zich te concentreren op zinvoller werk van hoge kwaliteit.

Prancis Walanda
valeur kwaliteit
personnes medewerkers
concentrer concentreren
travail werk
aux de

FR L’automatisation des tâches administratives libère un temps précieux pour le suivi, l’analyse et le reporting. Ainsi, l’équipe financière peut apporter une réelle valeur ajoutée à l’entreprise.

NL Automatisering van administratieve taken maakt tijd vrij voor overzicht, analyse en rapportage. Op deze manier levert het financiële team een meerwaarde voor het bedrijf.

Prancis Walanda
administratives administratieve
financière financiële
et en
lentreprise het bedrijf
équipe team
à van
tâches taken
reporting rapportage
pour voor
le op
temps tijd

FR Unit4 fournit des solutions logicielles aux organisations axées sur les personnes et les services pour permettre à leurs équipes de se concentrer sur l’essentiel et de réaliser un travail à forte valeur ajoutée.

NL Zo hebben hun medewerkers de vrijheid om zich te concentreren op zinvoller werk van hoge kwaliteit.

Prancis Walanda
valeur kwaliteit
personnes medewerkers
sur op
concentrer concentreren
travail werk
aux de

FR Lorsque vous apportez de la valeur ajoutée, identifiez rapidement les opportunités et réagissez à temps pour faire la différence, vous obtenez de la reconnaissance et du respect

NL Als je waardevolle bijdragen levert, snel kansen ontdekt en verschil maakt door op tijd te schakelen, wordt je inbreng gerespecteerd en wordt er naar je geluisterd

Prancis Walanda
valeur waardevolle
rapidement snel
et en
à te
opportunités kansen
vous je
obtenez wordt
pour op
différence verschil
de door
temps tijd

FR La taxe sur les ventes sera ajoutée au prix des achats si nous le jugeons nécessaire

NL Omzetbelasting wordt toegevoegd aan de prijs van aankopen zoals door ons nodig geacht

Prancis Walanda
sera wordt
achats aankopen
nécessaire nodig
ajouté toegevoegd
prix prijs
nous ons

FR La Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) est une taxe sur la consommation de tous les biens et services en vigueur dans l'Union Européenne (UE).

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

Prancis Walanda
européenne europese
et en
ajoutée toegevoegde
tva btw
ue eu
la de
services diensten
sur op
en in
valeur waarde
de over
tous alle

FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.

NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.

Prancis Walanda
incluse inbegrepen
ajouté toegevoegd
à van
frais kosten
ajoutée meer
vous je
sélectionnez kiest
dans in
prix prijs
période periode
service die

FR La Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) est une taxe sur la consommation de tous les biens et services en vigueur dans l'Union Européenne (UE).

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

Prancis Walanda
européenne europese
et en
ajoutée toegevoegde
tva btw
ue eu
la de
services diensten
sur op
en in
valeur waarde
de over
tous alle

FR La Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) est une taxe sur la consommation de tous les biens et services en vigueur dans l'Union Européenne (UE).

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

Prancis Walanda
européenne europese
et en
ajoutée toegevoegde
tva btw
ue eu
la de
services diensten
sur op
en in
valeur waarde
de over
tous alle

FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.

NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.

Prancis Walanda
incluse inbegrepen
ajouté toegevoegd
à van
frais kosten
ajoutée meer
vous je
sélectionnez kiest
dans in
prix prijs
période periode
service die

FR La chanson ou la liste de lecture ajoutée / préférée / supprimée reflétera les modifications sur tous les appareils.

NL Voeg / favoriet / verwijderde nummer of afspeellijst toe voor wijzigingen op alle apparaten.

Prancis Walanda
chanson nummer
modifications wijzigingen
appareils apparaten
supprimé verwijderde
ou of
sur op
préféré favoriet
tous alle

FR La Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) est une taxe sur la consommation de tous les biens et services en vigueur dans l'Union Européenne (UE).

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

Prancis Walanda
européenne europese
et en
ajoutée toegevoegde
tva btw
ue eu
la de
services diensten
sur op
en in
valeur waarde
de over
tous alle

FR Lorsque Facebook Stories est apparu sur mobile, une caméra remplie deffets a été ajoutée à lapplication qui se trouve à un balayage du fil dactualité

NL Toen Facebook Stories op mobiel verscheen, werd een met effecten gevulde camera aan de app toegevoegd die met een veegbeweging over de nieuwsfeed te vinden is

Prancis Walanda
facebook facebook
mobile mobiel
caméra camera
ajouté toegevoegd
à te
lapplication de app
trouve is
lorsque met
apparu verscheen
sur op
qui die
du over

FR Le succès de l'économie suisse repose sur une production à haute valeur ajoutée et sur une main d'oeuvre hautement qualifiée. Parmi les secteurs de pointe, on peut citer la microtechnique, la haute technologie, la biotechnologie, la banque et les...

NL De Zwitserse economie is gebaseerd op hooggekwalificeerde arbeid en goed opgeleide arbeidskrachten. Belangrijke sectoren zijn de microtechniek, de hoogtechnologie, de biotechnologie, de farmaceutische industrie evenals de knowhow in de banken- en...

Prancis Walanda
suisse zwitserse
secteurs sectoren
économie economie
et en
de zijn
à in

FR Cela s'applique également à toute pièce jointe ajoutée à une tâche

NL Dit is ook van toepassing op bestandsbijlagen die aan een taak zijn toegevoegd

Prancis Walanda
tâche taak
ajouté toegevoegd
également ook
à van
une een
ce dit

FR Libérez du temps pour des tâches informatiques à plus forte valeur ajoutée.

NL Zo houdt je IT-team meer tijd over.

Prancis Walanda
temps tijd
du over

FR Offrez une valeur ajoutée de façon plus stratégique et inédite

NL Voeg waarde toe op nieuwe, meer strategische manieren.

Prancis Walanda
stratégique strategische
de toe
façon manieren
valeur waarde

FR Une fois l'appli ajoutée à Slack, accédez aux paramètres de votre référentiel et cliquez sur « Notifications dans le tchat » pour configurer vos préférences de notification. En savoir plus

NL Blader, nadat je de app aan Slack hebt toegevoegd, naar de instellingen van je opslagplaats en klik op 'Chatmeldingen' om je meldingsvoorkeuren te configureren. Meer informatie.

Prancis Walanda
référentiel opslagplaats
paramètres instellingen
et en
ajouté toegevoegd
configurer configureren
cliquez klik
le de
sur op
de nadat

FR La taxe est calculée en fonction de l'adresse du contact de facturation. En tant que revendeur, si vous résidez dans un pays imposable ou un État américain, la taxe sera ajoutée à votre commande.

NL De belasting wordt berekend op basis van het adres van de factureringscontact. Als je als reseller in een belastbaar land of in een staat in de VS woont, wordt er belasting over je bestelling berekend.

Prancis Walanda
taxe belasting
revendeur reseller
résidez woont
commande bestelling
pays land
ou of
la de
à van
en in
calculé berekend
si als
de over
votre je

FR Comme les icônes dapplication redessinées, il y a beaucoup plus de profondeur ajoutée par des graphismes, des ombres et des textures plus riches.

NL Net als de opnieuw ontworpen app-pictogrammen, is er veel meer diepte toegevoegd door rijkere afbeeldingen, schaduwen en texturen.

Prancis Walanda
profondeur diepte
ombres schaduwen
textures texturen
icônes pictogrammen
beaucoup veel
graphismes afbeeldingen
et en
ajouté toegevoegd
comme
de door
plus de
ajoutée meer

FR Mettez et verrouillez au fur et à mesure que la selle est ajoutée et que le cadre se verrouille en place.

NL Zet en vergrendel terwijl het zadel wordt toegevoegd en het frame op zijn plaats wordt vergrendeld.

Prancis Walanda
selle zadel
cadre frame
et en
place plaats
ajouté toegevoegd
le op
la het

FR Code d'état 5 - Cette station a été ajoutée et n'a jamais été confirmée.

NL Statuscode 5 - Dit tankstation is toegevoegd en nooit bevestigd.

Prancis Walanda
et en
confirmé bevestigd
ajouté toegevoegd
jamais nooit

FR La Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) est une taxe sur la consommation de tous les biens et services en vigueur dans l'Union Européenne (UE).

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

Prancis Walanda
européenne europese
et en
ajoutée toegevoegde
tva btw
ue eu
la de
services diensten
sur op
en in
valeur waarde
de over
tous alle

FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.

NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.

Prancis Walanda
incluse inbegrepen
ajouté toegevoegd
à van
frais kosten
ajoutée meer
vous je
sélectionnez kiest
dans in
prix prijs
période periode
service die

FR La Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) est une taxe sur la consommation de tous les biens et services en vigueur dans l'Union Européenne (UE).

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

Prancis Walanda
européenne europese
et en
ajoutée toegevoegde
tva btw
ue eu
la de
services diensten
sur op
en in
valeur waarde
de over
tous alle

FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.

NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.

Prancis Walanda
incluse inbegrepen
ajouté toegevoegd
à van
frais kosten
ajoutée meer
vous je
sélectionnez kiest
dans in
prix prijs
période periode
service die

FR Fondée en 1964, Cascades propose des solutions d'emballage, d'hygiène et de valorisation durables, innovantes et à valeur ajoutée

NL Cascades, opgericht in 1964, biedt duurzame, innovatieve oplossingen met toegevoegde waarde voor verpakkingen, hygiëne en terugwinning

Prancis Walanda
propose biedt
solutions oplossingen
durables duurzame
innovantes innovatieve
et en
valeur waarde
ajoutée toegevoegde
en in
fondé opgericht
de voor

FR Toutefois, cela dynamisera le personnel et lui permettra de se concentrer sur des activités à plus forte valeur ajoutée et plus qualifiées. 

NL Dit zal het personeel echter meer energie geven en hen in staat stellen zich te richten op hoogwaardige, hooggekwalificeerde taken. 

Prancis Walanda
personnel personeel
et en
concentrer richten
à te
le op

FR Chiffrer son ROI peut s'avérer complexe. C’est pourquoi nous sommes là pour vous aider. Grâce à notre outil de calcul du ROI, vous pourrez facilement mesurer toute la valeur ajoutée d’une assistance client omnicanale.

NL Het bepalen van de ROI is vaak niet eenvoudig. Gelukkig hebben we daar een tool voor. Raadpleeg de ROI-calculator van Zendesk om de voordelen te zien van een omnichannel aanpak van klantenservice.

Prancis Walanda
outil tool
omnicanale omnichannel
roi roi
facilement eenvoudig
la de
nous we
assistance klantenservice
valeur voordelen
aider zendesk
mesurer bepalen

FR Zendesk apporte également une forte valeur ajoutée à votre entreprise.

NL Zendesk biedt ook veel waarde voor je bedrijf.

Prancis Walanda
zendesk zendesk
apporte biedt
entreprise bedrijf
également ook
votre je
valeur waarde

FR Mais pour connaître la réelle valeur ajoutée d’un logiciel de chat en direct et choisir le meilleur pour votre entreprise, voici quatre éléments à prendre en considération :

NL In plaats van al deze verschillende factoren in overweging te nemen, kun je deze vier dingen overwegen om te bepalen welke software je moet kiezen:

Prancis Walanda
logiciel software
considération overweging
choisir kiezen
éléments dingen
en in
prendre nemen
votre je
le welke

FR Les patients attendent une assistance rapide, personnelle et pratique et les prestataires font face à une pression croissante pour fournir des soins à valeur ajoutée

NL Patiënten verwachten snelle, persoonlijke en gemakkelijke ondersteuning, en zorgverleners staan steeds meer onder druk om zorg te leveren die waardevol is

Prancis Walanda
attendent verwachten
rapide snelle
personnelle persoonlijke
pression druk
fournir leveren
soins zorg
ajoutée meer
valeur waardevol
et en
patients patiënten
assistance ondersteuning
à te

FR Les commandes passées en UE et au Japon seront assujetties à la taxe sur la valeur ajoutée (TVA), qui est incluse dans le tarif affiché dans Profoto Academy.

NL Bestellingen geplaatst binnen de EU en Japan zijn onderworpen aan BTW (Belasting Toegevoegde Waarde) die is inbegrepen in de prijs afgebeeld in Profoto Academy.

Prancis Walanda
commandes bestellingen
ue eu
japon japan
incluse inbegrepen
profoto profoto
academy academy
et en
valeur waarde
tarif prijs
ajoutée toegevoegde
tva btw
en in
est is
qui die

FR Vous concrétisez ainsi ce que vous pouvez offrir à votre client et la valeur ajoutée que cela représente pour lui

NL Zo maakt u concreet wat u kan aanbieden en wat de meerwaarde is voor uw klant

Prancis Walanda
offrir aanbieden
client klant
et en
la de
pour voor
ce wat
votre uw
pouvez u

FR La Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) est une taxe sur la consommation de tous les biens et services en vigueur dans l'Union Européenne (UE).

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

Prancis Walanda
européenne europese
et en
ajoutée toegevoegde
tva btw
ue eu
la de
services diensten
sur op
en in
valeur waarde
de over
tous alle

FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.

NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.

Prancis Walanda
incluse inbegrepen
ajouté toegevoegd
à van
frais kosten
ajoutée meer
vous je
sélectionnez kiest
dans in
prix prijs
période periode
service die

FR La Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA) est une taxe sur la consommation de tous les biens et services en vigueur dans l'Union Européenne (UE).

NL De btw (belasting over de toegevoegde waarde) is een verbruiksbelasting die in de Europese Unie (EU) wordt geheven op alle goederen en diensten.

Prancis Walanda
européenne europese
et en
ajoutée toegevoegde
tva btw
ue eu
la de
services diensten
sur op
en in
valeur waarde
de over
tous alle

FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.

NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.

Prancis Walanda
incluse inbegrepen
ajouté toegevoegd
à van
frais kosten
ajoutée meer
vous je
sélectionnez kiest
dans in
prix prijs
période periode
service die

FR Cela résume la potion ajoutée Hostwinds de cette pièce de blog.Maintenant, c'est à votre tour de partager vos idées!

NL Dat vat de hostwinds-on-on-drankje van dit blogstuk samen.Nu is het 'jouw beurt om je ideeën te delen!

Prancis Walanda
maintenant nu
tour beurt
partager delen
idées ideeën
la de

FR L'analytique embarquée apporte une valeur ajoutée aux rapports

NL Geïntegreerde analyse verhoogt de rapportwaarde voor klanten

Prancis Walanda
rapports analyse
aux de

Nampilake terjemahan 50 saka 50