NL Hiervoor hoeft u alleen een plaatje uit het vel te drukken, de beschermfolie verwijderen en het plaatje aan de achterkant van het door u gewenste voorwerp plakken. Nu kunt u het aan de koelkast of op een magneetwand aanbrengen.
Tarjamahake "plaatje" menyang Prancis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "plaatje" saka Walanda menyang Prancis
Terjemahan Walanda menyang Prancis saka plaatje
Walanda
Prancis
FR Il suffit de détacher une plaquette de la feuille en y appuyant, d'enlever le film protecteur et de la coller sur le dos de l'objet souhaité. Maintenant, vous pouvez le fixer sur le frigo ou le mur magnétique.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| drukken | appuyant |
| verwijderen | enlever |
| en | et |
| achterkant | dos |
| voorwerp | objet |
| plakken | coller |
| nu | maintenant |
| koelkast | frigo |
| gewenste | souhaité |
NL Zie het grotere plaatje en stuur betere zakelijke beslissingen aan.
FR Obtenir une vue d'ensemble et favoriser de meilleures décisions stratégiques.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| zie | vue |
| en | et |
| betere | meilleures |
| beslissingen | décisions |
NL Zit je al aan het grote plaatje te denken? Met offset printen kun je geld besparen en het biedt je meer mogelijkheden bij het printen van grote hoeveelheden.
FR Vous voyez plus grand ? L’impression offset vous permet d’économiser de l’argent et vous offre encore plus d’options d’impression pour les grands volumes.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| printen | impression |
| en | et |
| besparen | économiser |
NL Krijg het financiële plaatje realtime: van hoog level tot aan de originele brondocumenten toe.
FR Obtenez une image financière réelle avec une exploration en détail et en temps réel des soldes de haut niveau jusqu’aux documents sources originaux.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| krijg | obtenez |
| financiële | financière |
| realtime | temps réel |
| hoog | haut |
| level | niveau |
| originele | originaux |
NL Nu klanten nieuwe kanalen omarmen, worden agents geconfronteerd met een voortdurend leerproces als ze het complete plaatje proberen te schetsen om consistente service te kunnen bieden.
FR Et puisque les clients adoptent de nouveaux canaux, ils doivent continuellement mettre leurs connaissances à jour pour fournir une assistance cohérente et pertinente.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| nieuwe | nouveaux |
| kanalen | canaux |
| voortdurend | continuellement |
| service | assistance |
| bieden | fournir |
| nu | jour |
NL Mijn klanten willen in ieder geval beide: zowel de echte emoties als het kunstzinnige plaatje.
FR Mes clients veulent les deux, à savoir des émotions authentiques et photographiées artistiquement.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| klanten | clients |
| emoties | émotions |
| echte | authentiques |
NL Maar tegelijkertijd zorgen we ervoor dat we op tijd bijsturen, zodat we het grote plaatje niet uit het oog verliezen", zegt Maria.
FR Dans le même temps, nous faisons en sorte de nous adapter pour ne pas perdre de vue nos objectifs », confie Maria.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| maar | même |
| tijd | temps |
| verliezen | perdre |
| maria | maria |
NL Hoe complex of breed een onderwerp ook is, een mind map brengt orde in de chaos en helpt je het 'grotere plaatje' te zien.
FR Quel que soit le degré de complexité du sujet, une carte mentale remet de l'ordre dans le chaos et vous aide à obtenir une vision plus globale.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| onderwerp | sujet |
| map | carte |
| en | et |
| helpt | aide |
NL Het geeft u toegang tot het grotere plaatje, met regelmatige updates over de voortgang van verschillende delen van verschillende projecten.
FR Il vous donne accès à une vue d’ensemble, avec des mises à jour régulières sur l’avancement des différentes parties de divers projets.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| geeft | donne |
| toegang | accès |
| regelmatige | régulières |
| updates | mises à jour |
| voortgang | avancement |
| delen | parties |
| projecten | projets |
NL Notion bevat slimme bewerkingstools die iedereen op dezelfde pagina houden. Met iedereen die het grotere plaatje ziet, zal de tijd beter worden gebruikt, taken voltooien en deadlines halen.
FR Notion contient des outils d’édition intelligents qui maintiennent tout le monde sur la même longueur d’onde. Avec tout le monde voyant la vue d’ensemble, le temps sera mieux utilisé, l’exécution des tâches et le respect des délais.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| bevat | contient |
| slimme | intelligents |
| beter | mieux |
| taken | tâches |
| en | et |
| houden | maintiennent |
| ziet | vue |
NL Maar geven we echt om dergelijke statistieken? Oké, een beetje, maar dat is niet het hele plaatje van deze Audi.
FR Mais est-ce que nous nous soucions vraiment de telles métriques ? Daccord, nous le faisons, légèrement, mais ce nest pas tout limage de cette Audi.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| echt | vraiment |
| statistieken | métriques |
| audi | audi |
NL Niets op dat plaatje past bij de elektrische auto-revolutie, dus het was een verrassing dat Ford de pony-badge op de Mach-E, de eerste echte elektrische auto, vastpinde.
FR Rien dans cette image ne correspond à la révolution de la voiture électrique, donc ce fut une surprise que Ford ait épinglé linsigne de poney sur la Mach-E, sa première vraie voiture électrique.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| verrassing | surprise |
| echte | vraie |
| revolutie | révolution |
| elektrische | électrique |
| was | fut |
NL Een korte schrijfopdracht voor Top Gear en de co-presentatie van Sky Ones Gadget Geeks maakt het plaatje compleet
FR Une écriture pour Top Gear et la co-présentation des Gadget Geeks de Sky One complètent l'image
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| top | top |
| gadget | gadget |
| sky | sky |
NL Vóór de Hahnensee-afdaling, een blik op de meren van Engadin: 100 % ansichtkaart plaatje.
FR Avant de descendre vers le Hahnensee, profitez du coup d?œil sur les lacs de l?Engadine: une vraie vue de carte postale.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| meren | lacs |
| engadin | engadine |
NL Het perfecte plaatje: jouw foto's
FR Vos photos parfaitement présentées
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| perfecte | parfaitement |
| foto | photos |
NL Zie het grote plaatje en de kleine details
FR voir la vue d'ensemble et les petits détails
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| en | et |
| kleine | petits |
| details | détails |
NL Een enkele, verbonden werkruimte om het grotere plaatje te zien. Definieer uw marketingdoelstellingen, begrijp uw klanten, brainstorm over strategieën en creëer geïnspireerde campagnes.
FR Un espace de travail unique et connecté pour avoir une vue d'ensemble. Définissez vos objectifs de marketing, comprenez vos clients, faites un brainstorming sur vos stratégies et créez des campagnes inspirées.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| werkruimte | espace de travail |
| definieer | définissez |
| klanten | clients |
| en | et |
| creëer | créez |
| verbonden | connecté |
| brainstorm | brainstorming |
NL Uiteindelijk levert het een helder en strak plaatje op.”
FR Cela permet d’obtenir un regard clair et lumineux ».
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| en | et |
NL Dat levert een adembenemend plaatje op, maar met het zonlicht alleen waren de schaduwen te diep en te donker waardoor het contrast tussen licht en donker te groot werd
FR C’est une scène d’une beauté à couper le souffle, mais avec la lumière naturelle du soleil seule, les ombres étaient trop profondes et sombres, créant un très fort contraste entre luminosité et obscurité
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| zonlicht | soleil |
| schaduwen | ombres |
| en | et |
| donker | sombres |
| contrast | contraste |
| licht | lumière |
NL Begrijp de behoeften, het budget en de voorkeuren van de kopers en stel auto’s voor die in het plaatje passen
FR Comprenez les besoins de l'acheteur, son budget, ses préférences et recommandez-lui les voitures adéquates
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| behoeften | besoins |
| budget | budget |
| voorkeuren | préférences |
| kopers | acheteur |
NL Omdat ze het bredere plaatje zien en geloven in de missie van hun organisatie, zijn ze vaker bereid om collega’s te helpen en toe te werken naar goede resultaten, binnen een goede werkomgeving.
FR Parce qu’ils ont une vue d’ensemble et croient en la mission de leur entreprise, les collaborateurs engagés sont plus désireux d’aider leurs collègues et l’entreprise à prospérer, dans un environnement de travail de qualité.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| en | et |
| geloven | croient |
| missie | mission |
| collega | collaborateurs |
| s | s |
| helpen | aider |
| werken | travail |
NL We streven ernaar om het grotere plaatje te zien, de hele ervaring van de gebruikers, van hun zoekmotivatie tot conversie en retentie
FR Nous nous efforçons de regarder la situation dans son ensemble, soit l'expérience complète de l'utilisateur, depuis les motivations de sa recherche jusqu'à la conversion et la fidélisation
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| streven | efforçons |
| ervaring | expérience |
| gebruikers | utilisateur |
| conversie | conversion |
| en | et |
NL De planningsfase gaat over het zien van het grote plaatje en daarna letten op de details
FR La phase de planification a pour objectif de tenter de se faire une idée la plus générale possible avant de plonger dans les détails
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| details | détails |
NL Als je weet wat het grote plaatje is, is het tijd om wat deadlines in te stellen. Wanneer kun je de locatie beveiligen, en heeft het alle faciliteiten die je nodig hebt?
FR Une fois que vous vous êtes fait une vue d?ensemble du projet, il est temps de fixer quelques dates butoirs. À partir de quand pouvez-vous réserver le lieu, et dispose-t-il des commodités dont vous avez besoin ?
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| locatie | lieu |
| en | et |
| nodig | besoin |
NL Als je deadlines voor jezelf hebt ingesteld, is het tijd om te kijken of je grote plaatje gereviseerd en aangepast moet worden.
FR Une fois que vous vous êtes fixé quelques dates butoirs, il est temps de réfléchir et de voir si votre plan d?ensemble a besoin ou non d?être révisé et ajusté.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| kijken | voir |
| aangepast | ajusté |
NL Het budget en de ticketverkoop vertelt een deel van het verhaal, maar de verbale en geschreven feedback zullen je een volledig plaatje geven.
FR Le budget et les ventes de billets vous donneront une vision partielle de ce qui s?est passé, mais les retours oraux et écrits vous permettront une vue d?ensemble bien plus précise.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| budget | budget |
| en | et |
NL De meeste mensen komen hier om de schitterende skyline van Denver tegen de achtergrond van de Front Range Mountains te zien, want dat is echt een plaatje
FR La plupart des personnes qui visitent le parc viennent profiter du magnifique paysage qui s'offre à eux : la ligne d'horizon de Denver surplombée par les Front Range Mountains
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| mensen | personnes |
| front | front |
NL Zeggen dat de Turn 5 een plaatje is, is een open deur intrappen. De Reloop Turn 5 HiFi platenspeler is een van de meest luxe spelers op de markt, met een stevige metalen constructie, schokabsorberende voeten en luxe finish!
FR La platine vinyle Turn 5 de Reloop est le modèle le plus luxueux proposé sur le marché. Elle affiche une construction robuste en métal, des pieds absorbeurs de chocs et une magnifique finition noire brillante.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| luxe | luxueux |
| stevige | robuste |
| voeten | pieds |
| en | et |
| finish | finition |
NL Deze hoes is geschikt voor bassdrums met een diepte van 18 inch en een diameter van 24 inch. De tas beschikt over twee handvatten, een naam- en adresplaatje en een plaatje waarop duidelijk de afmeting van de hoes te zien is.
FR La Tama PBB24 Powerpad est une housse conçue pour accueillir une grosse caisse de 24’’ x 18’’. Son intérieur est doté d’une doublure douce qui lui assurera une protection optimale, lors de son transport notamment.
NL Voorzien van een handvat, stevige rode rits, naamplaatje, en een plaatje waarop de maat van de hoes duidelijk vermeld staat.
FR Elle possède une poignée, une fermeture éclair robuste de couleur rouge, une étiquette pour noter vos données et une étiquette indiquant la taille de la housse.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| handvat | poignée |
| stevige | robuste |
| en | et |
| maat | taille |
| duidelijk | clair |
NL En als je naar de telefoon kijkt dan word je vrolijk, de telefoon ziet er echt prachtig uit, met zijn parelmoer achterzijde, is het een plaatje.
FR Et quand vous regardez le téléphone, vous êtes heureux, le téléphone est vraiment magnifique, avec son dos en nacre, c'est une image.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| en | et |
| als | quand |
| telefoon | téléphone |
| echt | vraiment |
| prachtig | magnifique |
NL Ze tonen rangorde, de verhoudingen tussen onderwerpen en stellen je in staat om het "hele plaatje" in één oogopslag te zien
FR Elles affichent la hiérarchie, montrent les relations entre les sujets simples et vous permettent de voir l'«image globale» en un coup d'oeil
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| en | et |
NL Hij gebruikt MindMeister om problemen te analyseren, brainstorms en vergaderingen te faciliteren en het "grote plaatje" voor projecten te creëren
FR Il utilise MindMeister pour analyser les problèmes, faciliter les brainstorms et les réunions, et pour créer une "vue d'ensemble" des projets
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| gebruikt | utilise |
| problemen | problèmes |
| analyseren | analyser |
| vergaderingen | réunions |
| projecten | projets |
| creëren | créer |
| faciliteren | faciliter |
NL Maak je koelkast pas echt een “cool”kast door ijslandschappen erop te plakken, of een ander plaatje dat je leuk vindt.
FR Pour ces dernières, nous vous conseillons de choisir par exemple des illustrations ou des photos panoramiques en format portrait.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| je | vous |
| maak | format |
NL esdoornhouten vaas, houdt magnetisch aan metalen plaatje, in cadeauverpakking
FR vase en bois d'érable, adhère magnétiquement sur une plaque en métal, en emballage cadeau
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| vaas | vase |
NL eikenhouten vaas, houdt magnetisch aan metalen plaatje, in cadeauverpakking
FR vase en bois de chêne, adhère magnétiquement sur une plaque en métal, en emballage cadeau
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| vaas | vase |
NL Metalen plaatje met twee verzonken gaten 100 x 20 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!
FR plaquette métallique avec deux trous fraisés 100 x 20 x 3 mm, contre-pièce pour aimants, non magnétique !
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| metalen | métallique |
| gaten | trous |
| x | x |
| mm | mm |
NL Metalen plaatje met verzonken gat 12 x 12 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!
FR Plaquette métallique avec trou fraisé 12 x 12 x 3 mm, contre-pièce pour aimants, non magnétique !
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| metalen | métallique |
| gat | trou |
| x | x |
| mm | mm |
NL Metalen plaatje met twee verzonken gaten 120 x 20 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!
FR plaquette métallique avec deux trous fraisés 120 x 20 x 3 mm, contre-pièce pour aimants, non magnétique !
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| metalen | métallique |
| gaten | trous |
| x | x |
| mm | mm |
NL Metalen plaatje met verzonken gat 20 x 12 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!
FR Plaquette métallique avec trou fraisé 20 x 12 x 3 mm, contre-pièce pour aimants, non magnétique !
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| metalen | métallique |
| gat | trou |
| x | x |
| mm | mm |
NL Metalen plaatje met verzonken gat 25 x 13 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!
FR Plaquette métallique avec trou fraisé 25 x 13 x 3 mm, contre-pièce pour aimants, non magnétique !
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| metalen | métallique |
| gat | trou |
| x | x |
| mm | mm |
NL Metalen plaatje met verzonken gat 30 x 12 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!
FR Plaquette métallique avec trou fraisé 30 x 12 x 3 mm, contre-pièce pour aimants, non magnétique !
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| metalen | métallique |
| gat | trou |
| x | x |
| mm | mm |
NL Metalen plaatje met verzonken gat 15 x 15 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!
FR Plaquette métallique avec trou fraisé 15 x 15 x 3 mm, contre-pièce pour aimants, non magnétique !
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| metalen | métallique |
| gat | trou |
| x | x |
| mm | mm |
NL Metalen plaatje met verzonken gat 20 x 20 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!
FR Plaquette métallique avec trou fraisé 20 x 20 x 3 mm, contre-pièce pour aimants, non magnétique !
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| metalen | métallique |
| gat | trou |
| x | x |
| mm | mm |
NL Metalen plaatje met twee verzonken gaten 40 x 20 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!
FR plaquette métallique avec deux trous fraisés 40 x 20 x 3 mm, contre-pièce pour aimants, non magnétique !
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| metalen | métallique |
| gaten | trous |
| x | x |
| mm | mm |
NL Metalen plaatje met twee verzonken gaten 40 x 40 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!
FR plaquette métallique avec deux trous fraisés 40 x 40 x 3 mm, contre-pièce pour aimants, non magnétique !
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| metalen | métallique |
| gaten | trous |
| x | x |
| mm | mm |
NL Metalen plaatje met twee verzonken gaten 60 x 20 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!
FR plaquette métallique avec deux trous fraisés 60 x 20 x 3 mm, contre-pièce pour aimants, non magnétique !
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| metalen | métallique |
| gaten | trous |
| x | x |
| mm | mm |
NL Het bste aan het product: vanwege de ingebouwde magneet en een metalen plaatje als tegenstuk staat de vaas stevig op elk tafelkleed. Zo overleeft hij ook elk familiefeest!
FR Et le meilleur : un aimant intégré et une petite plaque métallique donnent une parfaite stabilité au vase. Ainsi il résistera à toute fête de famille !
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| magneet | aimant |
| en | et |
| metalen | métallique |
| vaas | vase |
| ingebouwde | intégré |
NL Het kweken van Purple Bud leidt tot het complete plaatje: Hoge opbrengsten, een premium Afghani achtergrond en prachtige, paarse toppen
FR Purple Bud donne le tout : hauts rendements, un patrimoine Afghan haut de gamme et de magnifiques têtes violettes
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| en | et |
| prachtige | magnifiques |
NL Deze driedelige zeefbox met een metalen gaasje stelt je in staat om de kristallen op de bodem te verzamelen, waar een uitneembaar bruin glazen plaatje op ligt
FR Cette boîte-tamis en trois parties avec une grille métallique vous permet de récolter le kif dans la partie basse, qui est doublée d'une paroi en verre marron détachable
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| metalen | métallique |
| bruin | marron |
| glazen | verre |
| in staat | permet |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong cina
Wong jepang
Wong korea