NL Om hier op een soepele manier mee om te kunnen gaan moet je een boeiende tekst schrijven, meer beeldmateriaal dan tekst in je dia's stoppen, en oefenen, oefenen en nog eens oefenen.
NL Om hier op een soepele manier mee om te kunnen gaan moet je een boeiende tekst schrijven, meer beeldmateriaal dan tekst in je dia's stoppen, en oefenen, oefenen en nog eens oefenen.
FR Pour vous aider à être parfaitement à l'aise, écrivez un discours intéressant, projetez plus d'images que de texte et entrainez-vous à parler autant que possible.
Walanda | Prancis |
---|---|
tekst | texte |
en | et |
NL Freelancers en eigenaren van kleine bedrijven, waaronder fotografen, ontwerpers, marketingadviseurs en advocaten, beginnen hun bedrijf om het vak uit te oefenen waar ze van houden
FR Les indépendants et propriétaires de petites entreprises ? comme les photographes, designers, consultants marketing et avocats ? lancent leur activité afin de se consacrer à leur passion
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
eigenaren | propriétaires |
kleine | petites |
fotografen | photographes |
ontwerpers | designers |
advocaten | avocats |
NL Het doel van het Hymn-project is om u in staat te stellen uw rechten op redelijk gebruik onder de auteursrechtwetgeving uit te oefenen
FR Le but du projet Hymn est de vous permettre d' exercer vos droits d'utilisation équitable en vertu de la loi sur les droits d'auteur
NL Om de bovengenoemde en andere rechten van de betrokkene uit te oefenen, kan de betrokken partij op ieder moment contact met ons opnemen via het contactadres, dat in het impressum of de privacyverklaring gevonden kan worden.
FR Afin d'exercer ses droits et tout particulièrement les droits susmentionnés, la personne concernée peut à tout moment nous contacter à l'adresse de contact indiquée dans les mentions légales et/ou politique des cookies de ce site.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
rechten | droits |
oefenen | exercer |
kan | peut |
betrokken | concernée |
moment | moment |
NL Om deze rechten uit te oefenen, kunt u een verzoek indienen door een e-mail te sturen naar privacy@zendesk.com
FR Pour exercer ces droits, veuillez soumettre une demande par courrier électronique à privacy@zendesk.com
Walanda | Prancis |
---|---|
rechten | droits |
oefenen | exercer |
verzoek | demande |
privacy | privacy |
zendesk | zendesk |
NL Geen falen of vertraging door Profoto om enig recht, machtiging of privilege uit te oefenen onder deze algemene voorwaarden, geldt als een verklaring van afstand.
FR Aucun manquement ni aucun retard de Profoto à exercer un droit, un pouvoir ou un privilège en vertu des présentes conditions d’utilisation ne doit être interprété comme une renonciation à ceux-ci.
Walanda | Prancis |
---|---|
vertraging | retard |
recht | droit |
oefenen | exercer |
voorwaarden | conditions |
profoto | profoto |
NL Wanneer de schema's zijn vastgelegd en iedereen zijn partij kent zit het verschil tussen gewoon oefenen en een wereldperformance in de kleine dingen
FR Une fois que tout est réglé et que chacun sait ce qu'il doit faire, ce sont les détails qui permettent de différencier une simple répétition d'une prestation de maître
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
NL Timer helpt u de lengte van uw presentatie in uren, minuten en seconden te schatten om uw toespraak te oefenen en deze live binnen de geschatte tijd te geven. Start, pauzeer, hervat en reset de timer om een nauwkeurige inschatting te krijgen.
FR Le minuteur permet d’évaluer le temps de l’intervention en heures, minutes, secondes pour que vous puissiez ajuster la longueur de votre présentation. Démarrez, mettez en pause, fermez ou remettez le chronomètre à zéro.
Walanda | Prancis |
---|---|
lengte | longueur |
presentatie | présentation |
geven | permet |
start | démarrez |
NL Na het oefenen van enkele vaardigheden met je instructeur maak je vijf buitenwaterduiken
FR Vous pratiquerez quelques techniques avec votre instructeur et ferez cinq plongées en milieu naturel
Walanda | Prancis |
---|---|
vaardigheden | techniques |
instructeur | instructeur |
maak | ferez |
NL om onze wettelijke rechten te beschermen, te vestigen of uit te oefenen, of om ons te verweren tegen juridische vorderingen;
FR pour protéger, établir ou exercer nos droits légaux ou nous défendre contre toute créance légale;
Walanda | Prancis |
---|---|
beschermen | protéger |
oefenen | exercer |
NL twee kleine meisjes en moeder samen oefenen in een park. 2028369 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR deux petites filles et mère exerçant ensemble dans un parc. 2028369 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
Walanda | Prancis |
---|---|
kleine | petites |
meisjes | filles |
en | et |
moeder | mère |
park | parc |
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
hd | hd |
NL twee kleine meisjes en moeder samen oefenen in een park. Gratis video
FR deux petites filles et mère exerçant ensemble dans un parc. Vidéo gratuite
Walanda | Prancis |
---|---|
kleine | petites |
meisjes | filles |
en | et |
moeder | mère |
park | parc |
gratis | gratuite |
video | vidéo |
NL om de rechten en belangen van Runtastic, onze gebruikers en ons personeel uit te oefenen of te beschermen, of
FR Pour exercer ou protéger les droits et intérêts de Runtastic, de nos utilisateurs et de notre personnel ; ou
Walanda | Prancis |
---|---|
rechten | droits |
en | et |
belangen | intérêts |
gebruikers | utilisateurs |
personeel | personnel |
oefenen | exercer |
beschermen | protéger |
NL Om uw recht op dataportabiliteit uit te oefenen, kunt u:
FR Pour exercer votre droit à la portabilité des données, veuillez procéder comme suit :
Walanda | Prancis |
---|---|
recht | droit |
oefenen | exercer |
NL Wij zullen u niet discrimineren wanneer u ervoor kiest uw rechten op grond van de CCPA uit te oefenen.
FR Nous n'exercerons aucune discrimination à votre encontre si vous choisissez d'exercer vos droits en vertu de la loi CCPA.
Walanda | Prancis |
---|---|
kiest | choisissez |
oefenen | exercer |
NL Hoewel sommige mensen in staat zijn om een behoorlijke improvisatie neer te zetten, kun je je grappen en act toch beter van te voren oefenen
FR Même si certains individus peuvent mettre facilement en place un numéro d’improvisation, il vaudrait mieux que vous soyez préparé et que vous vous entrainiez à répéter vos blagues et votre spectacle
Walanda | Prancis |
---|---|
hoewel | même si |
mensen | individus |
kun | peuvent |
en | et |
beter | mieux |
grappen | blagues |
NL Als je van buikspreken je beroep wil maken, moet je elke dag oefenen.
FR Exercez-vous tous les jours si vous voulez faire de la ventriloquie votre métier.
Walanda | Prancis |
---|---|
beroep | métier |
NL Net zoals bij andere talen is het beter om de taal te oefenen door te praten met iemand die de taal meester is.
FR Comme pour n'importe quelle langue, il est tout de même préférable de pratiquer avec une personne qui parle la langue.
Walanda | Prancis |
---|---|
praten | parle |
beter | préférable |
oefenen | pratiquer |
NL In plaats daarvan kun je tijdens het oefenen vrij improviseren
FR Au contraire, entrainez-vous à improviser
NL Praat met je religieuze leider over de zorgen van je arts. Samen kun je een plan bedenken om je spirituele toewijding te oefenen, zonder je gezondheid in gevaar te brengen.
FR Parlez à votre chef religieux des inquiétudes de votre médecin. Ensemble, vous pourrez élaborer un plan qui vous permettra de vivre votre dévouement spirituel sans risque pour votre santé.
Walanda | Prancis |
---|---|
praat | parlez |
leider | chef |
arts | médecin |
toewijding | dévouement |
gevaar | risque |
zorgen | inquiétudes |
gezondheid | santé |
NL Je kunt zelfzorg oefenen door thuis heerlijk lang in bad te gaan of door rustig de tijd te nemen om verschillende make-up stijlen uit te proberen
FR Vous pouvez prendre un bon bain à la maison ou essayer de vous maquiller
Walanda | Prancis |
---|---|
je | vous |
thuis | maison |
bad | bain |
nemen | prendre |
NL Zoek een partner om mee te oefenen
FR Trouvez un partenaire avec lequel pratiquer
Walanda | Prancis |
---|---|
partner | partenaire |
oefenen | pratiquer |
NL Je moet je echter niet inhouden bij het oefenen omdat je bang bent om gewond te raken
FR Cependant, vous ne devriez pas être réservé dans votre pratique par crainte d'être blessé
Walanda | Prancis |
---|---|
moet | devriez |
NL Slechts 5 tot 10 minuten kleuren kan naar verluidt dezelfde voordelen bieden als meditatie en je helpen mindfulness te oefenen.
FR Seulement 5 à 10 minutes de coloration peuvent offrir les mêmes avantages que la méditation et vous aider à pratiquer la pleine conscience.
Walanda | Prancis |
---|---|
minuten | minutes |
meditatie | méditation |
en | et |
te | à |
oefenen | pratiquer |
NL Het heeft een speciale driving range-modus toegevoegd voor wanneer u uw golfswing wilt oefenen
FR Il a ajouté un mode de practice dédié lorsque vous souhaitez pratiquer votre swing de golf
Walanda | Prancis |
---|---|
wanneer | lorsque |
wilt | souhaitez |
toegevoegd | ajouté |
modus | mode |
oefenen | pratiquer |
NL Indien u vragen heeft met betrekking tot de verwerking van uw persoonsgegevens of indien u één van bovenstaande rechten wenst uit te oefenen, kunt u zich wenden tot de verwerkingsverantwoordelijke of zijn functionaris voor gegevensbescherming.
FR Si vous avez des questions concernant le traitement de vos données à caractère personnel ou si vous souhaitez exercer un des droits précités, vous pouvez vous adresser au responsable du traitement ou à son délégué à la protection des données.
Walanda | Prancis |
---|---|
verwerking | traitement |
rechten | droits |
wenst | souhaitez |
oefenen | exercer |
met betrekking tot | concernant |
NL Foto's van hoge kwaliteit vormen een groot deel van elk foodblog, dus het is zeker de moeite waard om met je eigen camera te oefenen
FR Des photos de qualité seront primordiales pour tout site de cuisine, n’hésitez donc pas à vous entraîner pour prendre de meilleurs visuels
Walanda | Prancis |
---|---|
oefenen | entraîner |
kwaliteit | qualité |
NL In elke fase zijn de (hoofd)gebruikers nauw betrokken en kunnen ze oefenen en feedback geven
FR Dans chaque phase, les (principaux) utilisateurs sont étroitement impliqués et peuvent s'exercer et donner leur avis
Walanda | Prancis |
---|---|
in | dans |
elke | chaque |
fase | phase |
gebruikers | utilisateurs |
en | et |
kunnen | peuvent |
oefenen | exercer |
feedback | avis |
nauw | étroitement |
NL Oefening vrouw Gezondheid vrouw oefenen karakter ontwerpset. Schattig meisje Full Body cartoon set. Geïsoleerd op witte achtergrond vector illustratie
FR Homme courant dans un gymnase sur un concept de tapis roulant d'exercice, de fitness et mode de vie sain
Walanda | Prancis |
---|---|
oefening | exercice |
gezondheid | fitness |
NL Mooie groep jonge vrouwen vrienden te oefenen op een loopband in de lichte moderne fitnessruimte
FR jeune femme faisant des exercices sur tapis roulant, sur fond blanc
Walanda | Prancis |
---|---|
vrouwen | femme |
NL Jonge vrouw en man in de sportschool te oefenen. Draaien op een machine.
FR La recherche du profit concept de l'homme d'affaires en cours d'exécution sur un tapis roulant pour un sac d'argent accroché à un matériel de pêche
Walanda | Prancis |
---|---|
man | homme |
NL Van de zeven spellen wordt gezegd dat ze je geheugen, zicht en computervaardigheden verbeteren en oefenen
FR Les sept jeux sont censés améliorer et exercer votre mémoire, votre vision et vos compétences en calcul
Walanda | Prancis |
---|---|
spellen | jeux |
geheugen | mémoire |
zicht | vision |
en | et |
verbeteren | améliorer |
oefenen | exercer |
NL We oefenen geen toezicht uit op, we hebben geen zeggenschap over, we beweren niets over en we doen geen enkele voorstelling van zaken met betrekking tot websites van derden
FR Nous ne contrôlons pas les sites Web de tiers, et nous ne faisons aucune déclaration ou affirmation à leur sujet
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
NL Het heeft de mogelijkheid om forcefeedback toe te voegen op verschillende niveaus, waardoor het gemakkelijker of moeilijker wordt om verschillende hoeveelheden druk uit te oefenen
FR Il a la capacité dajouter un retour de force à différents niveaux, ce qui rend plus facile ou plus difficile lapplication de différentes quantités de pression
Walanda | Prancis |
---|---|
moeilijker | plus difficile |
hoeveelheden | quantités |
druk | pression |
mogelijkheid | capacité |
NL De verandering voegt een doorschijnende figuur toe die naar beneden lijkt te zweven naar de cabine waar Wanda magie aan het oefenen is
FR Le changement ajoute une silhouette translucide qui semble flotter vers la cabine où Wanda pratique la magie
Walanda | Prancis |
---|---|
verandering | changement |
voegt | ajoute |
figuur | silhouette |
lijkt | semble |
cabine | cabine |
wanda | wanda |
NL Het is noodzakelijk om de gegevens door te geven om eventuele rechtsvorderingen te doen gelden, uit te oefenen of te verdedigen.
FR Il est indispensable de transmettre les données en vue de revendiquer, exercer ou défendre des droits quels qu’ils soient.
Walanda | Prancis |
---|---|
noodzakelijk | indispensable |
oefenen | exercer |
NL De schuin ingebreide versterkingen oefenen een zachte druk uit en masseren de lymfepunten in de lies
FR Les renforts insérés en oblique exercent une légère pression et massent les points lymphatiques au niveau de l'aine
Walanda | Prancis |
---|---|
druk | pression |
en | et |
NL De gebruiker heeft het recht om bezwaar te maken tegen het aanmaken van deze gebruikersprofielen, waarbij men contact moet opnemen met de respectieve plug-inprovider om dit recht uit te oefenen.
FR L'utilisateur a le droit de s'opposer à la création de ces profils d'utilisateur, moyennant quoi il doit contacter le fournisseur de plug-in respectif pour exercer ce droit.
Walanda | Prancis |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
maken | création |
contact | contacter |
oefenen | exercer |
NL Je hebt het recht om niet discriminerend te worden behandeld door een bedrijf om je privacyrechten uit te oefenen onder de CCPA.
FR Vous avez le droit de ne pas recevoir de traitement discriminant de la part d'une entreprise en exerçant vos droits à la confidentialité en vertu du CCPA.
Walanda | Prancis |
---|---|
bedrijf | entreprise |
NL Door voorafgaand aan de lessen thuis online te studeren blijft er meer tijd over om de vaardigheden te oefenen waarmee jij je onderscheidt als PADI Instructor.
FR L'étude préalable en ligne fait gagner du temps en classe, permettant plus de temps pour pratiquer les exercices, ce qui vous différencie comme instructeur PADI.
Walanda | Prancis |
---|---|
voorafgaand | préalable |
lessen | classe |
online | en ligne |
instructor | instructeur |
oefenen | pratiquer |
padi | padi |
NL Bij deze cursus is zowel de theorie als het oefenen van praktische vaardigheden vereist voor brevettering
FR Ce cours nécessite de compléter le développement des connaissances ainsi qu'une formation dans l'eau pour obtenir la certification
Walanda | Prancis |
---|---|
vereist | nécessite |
vaardigheden | connaissances |
als | ainsi |
NL Voltooi alle drie delen van je duikbrevettering (theorie, oefenen in het zwembad, en buitenwaterlesduiken) in je eigen omgeving
FR Terminez les trois parties de votre certification de plongée (développement des connaissances, pratique en piscine, et plongées de formation en milieu naturel) près de chez vous
Walanda | Prancis |
---|---|
delen | parties |
zwembad | piscine |
en | et |
NL Indien u één van uw rechten wenst uit te oefenen, stuurt u ons een schriftelijk verzoek in overeenstemming met artikel 1 van deze Privacy Policy
FR Si vous souhaitez exercer l?un de vos droits, vous devez nous envoyer une demande écrite conformément à l?article 1 de la présente Politique de confidentialité
Walanda | Prancis |
---|---|
indien | si |
rechten | droits |
wenst | souhaitez |
oefenen | exercer |
stuurt | envoyer |
verzoek | demande |
policy | politique |
in overeenstemming | conformément |
privacy | confidentialité |
NL Het Ibanez VC50NJP-NT Jampack met de VC50 akoestische staalsnarige gitaar is een complete startersset om direct mee te kunnen oefenen. Compleet met stemapparaat en draagtassen voor de gitaar en accessoires.
FR Le Jampack Ibanez VC50NJP-NT contient tout ce dont un débutant a besoin pour démarrer la guitare folk dans de bonnes conditions à savoir : l'instrument, un accordeur, une sangle, une housse et les accessoires essentiels.
Walanda | Prancis |
---|---|
gitaar | guitare |
kunnen | savoir |
accessoires | accessoires |
NL Thuis oefenen of spelen in een kleine zaal: deze heel complete versterker zal u en uw elektrisch-akoestische gitaar trouw terzijde staan. Handige extra's zijn onder andere een nagalm en microfoon-aansluiting.
FR Le Stagg 20 AA R est un petit ampli combo pour guitare électro-acoustique et chant qui vous permettra de booster votre puissance et vos possibilités pour vos répétitions ou concerts en milieu intimiste.
Walanda | Prancis |
---|---|
kleine | petit |
versterker | ampli |
en | et |
gitaar | guitare |
s | s |
NL De Pathfinder 10 is een oefenversterker met een authentieke Vox geluid in een compacte behuizing. Deze kleine krachtpatser is ideaal om thuis te oefenen. Binnen no-time heb je je geluid gevonden met de simpele bediening.
FR Le Pathfinder 10 est un combo guitare compact de 10 Watts avec un son authentique VOX. Ce petit hercule est idéal pour un usage à domicile ou pour des répétitions sans faire trop de bruit.
Walanda | Prancis |
---|---|
compacte | compact |
kleine | petit |
ideaal | idéal |
thuis | domicile |
NL Met de Marshall MG15R gitaarversterker beschik je over alle basisbenodigdheden én een ingebouwde reverb. Dus je kunt gelijk thuis aan de slag, maar door zijn beschaafde volume kun je met de MG Gold zelfs oefenen en optreden.
FR Avec l'ampli combo guitare 15 watts Marshall MG15R, vous disposez de toutes les nécessités de base et d'une réverbe intégrée vous permettant d'ajouter un peu plus de spatialité et d’ambiance au son.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
NL Blackstar voegt natuurlijk ook een 1x12 gitaarcabinet toe aan de HT Mk II lijn. Voor de gitarist die een compacte speakerkast wil om o.a. mee op te treden en te oefenen. Deze HT-112OC kan maximaal 50 Watt bij 16 Ohm aan.
FR Ce baffle guitare 1x 12 pouces fait partie de la série Blackstar HT MkII. Il s'adresse aux guitaristes à la recherche d'un baffle compact pour une utilisation sur scène ou en répétition. Le HT-112OC supporte une puissance de 50 watts sous 16 ohms.
Walanda | Prancis |
---|---|
lijn | série |
compacte | compact |
watt | watts |
kan | puissance |
NL Met de G-PG BASS 2X Deluxe Gigbag kunt u twee basgitaren veilig meenemen naar het oefenen of een optreden. Deze ProGo draagtas van Gator Cases beschermt uw bassen tegen weer en wind door middel van de bijgevoegde regenhoes.
FR Avec cette housse G-PG BASS 2x, vous pourrez transporter en toute sécurité deux basses de votre salle de répétition à un concert. Elle protège vos basses contre les chocs et la pluie notamment grâce à la housse anti-pluie incluse.
Walanda | Prancis |
---|---|
meenemen | transporter |
beschermt | protège |
bassen | basses |
en | et |
veilig | sécurité |
NL De 800 Watt Hartke LX8500 bastop geeft je een dynamische bassound van formaat, maar is toch lekker licht van gewicht en heeft daarnaast een lekker handzaam formaat. Ideaal om mee te nemen naar het oefenen en je optredens.
FR La tête d'ampli basse Hartke LX8500 de 800 watts est livrée dans un boîtier léger et facilement transportables. Capable de produire de basses puissantes et dynamiques, il est parfait pour les concerts et les répétitions.
Walanda | Prancis |
---|---|
watt | watts |
dynamische | dynamiques |
en | et |
ideaal | parfait |
optredens | concerts |
Nampilake terjemahan 50 saka 50