NL Als u er bijvoorbeeld voor kiest om per kwartaal te betalen, zullen uw botsessies ook per kwartaal verlopen.
NL Als u er bijvoorbeeld voor kiest om per kwartaal te betalen, zullen uw botsessies ook per kwartaal verlopen.
FR Par exemple, si vous choisissez de payer au trimestre, vos sessions de bot expirent également au trimestre.
Walanda | Prancis |
---|---|
als | si |
kiest | choisissez |
kwartaal | trimestre |
betalen | payer |
verlopen | expirent |
NL De partnercommissies worden per kwartaal verwerkt en aan het begin van het volgende kwartaal betaald.
FR Les commissions des partenaires sont calculées par trimestre et payées au début du trimestre suivant.
Walanda | Prancis |
---|---|
kwartaal | trimestre |
en | et |
begin | début |
betaald | payé |
NL - Meer PlayStation 5-aandelen verschijnen willekeurig - maar waar? We laten u live PS5-voorraadinformatie zien PS5-voorraadtekorten zouden het vierde kwartaal van 2021 en het eerste kwartaal van 2022 moeten verlichten
FR - Plus de stock PlayStation 5 apparaît au hasard - mais où ? Nous vous montrons en direct des informations sur les stocks de la PS5 Les ruptures de stock de la PS5 devraient s'atténuer au cours du quatrième trimestre 2021 et du premier trimestre 2022
Walanda | Prancis |
---|---|
verschijnen | apparaît |
willekeurig | au hasard |
maar | mais |
en | et |
NL Hier onderzoekt elk lid van Team Seahawk elke mijlpaal die in het vorige kwartaal is bereikt en worden plannen gemaakt voor efficiënte strategieën voor het komende kwartaal
FR À cette occasion, chaque membre de l'équipe Seahawk examine chaque étape franchie au cours du trimestre précédent et planifie des stratégies efficaces pour le trimestre à venir
NL Alle verstrekte Honey-gegevens zijn gebaseerd op interne informatie van het tweede kwartaal van 2020.
FR Toutes les données Honey présentées sont basées sur des informations internes au 2e trimestre 2020.
Walanda | Prancis |
---|---|
interne | internes |
kwartaal | trimestre |
NL Verwachtingen van klanten zijn altijd in beweging, daarom staat dit kwartaal in het teken van flexibiliteit. Bekijk onze nieuwste functies die flexibiliteit bevorderen, zodat je productief kunt blijven tijdens veranderingen.
FR Parce que les attentes des clients ne cessent d’évoluer, ce trimestre est focalisé sur l'agilité. Découvrez nos nouveautés produit pour rester flexibles et productifs face au changement.
Walanda | Prancis |
---|---|
verwachtingen | attentes |
klanten | clients |
kwartaal | trimestre |
nieuwste | nouveautés |
productief | productifs |
veranderingen | changement |
NL Bekijk onze releasenotes om te ontdekken wat er dit kwartaal nog meer aankomt voor messaging:
FR Consultez nos notes de version pour connaître toutes les nouveautés concernant la messagerie ce trimestre :
Walanda | Prancis |
---|---|
bekijk | consultez |
onze | nos |
kwartaal | trimestre |
messaging | messagerie |
NL Bekijk onze release notes voor alle andere functies die we dit kwartaal voor agents toevoegen:
FR Consultez nos notes de mise à jour pour découvrir toutes les nouveautés de ce trimestre :
Walanda | Prancis |
---|---|
bekijk | consultez |
notes | notes |
kwartaal | trimestre |
NL Bekijk onze release notes voor alle andere functies die we dit kwartaal aan ons platform toevoegen:
FR Consultez nos notes de mise à jour pour connaître toutes les nouveautés Zendesk ce trimestre :
Walanda | Prancis |
---|---|
bekijk | consultez |
notes | notes |
kwartaal | trimestre |
NL Bekijk onze release notes voor alle andere functies die we dit kwartaal aan Sell toevoegen:
FR Consultez nos notes de mise à jour pour connaître toutes les nouveautés Sell ce trimestre :
Walanda | Prancis |
---|---|
bekijk | consultez |
notes | notes |
kwartaal | trimestre |
NL Volgens de Sprout Social Index voor het 2e kwartaal van 2016 gebruikte 90 procent van de ondervraagde consumenten op een of andere wijze sociale media om met een merk te communiceren
FR D’après l’indice de Sprout Social pour le deuxième trimestre 201690 % des consommateurs interrogés ont utilisé les réseaux sociaux, d’une façon ou d’une autre, pour communiquer avec une marque
Walanda | Prancis |
---|---|
index | indice |
kwartaal | trimestre |
consumenten | consommateurs |
wijze | façon |
merk | marque |
communiceren | communiquer |
gebruikte | utilisé |
NL Deze serie van e-mails om hernieuwd contact te leggen heeft zijn vruchten afgeworpen voor Zillow met een stijging van 161% in open rates in het eerste kwartaal van 2017 na het implementeren van de oplossing van Iterable.
FR Cette série d’e-mails de réengagement a porté ses fruits pour Zillow et a permis d’obtenir une augmentation de 161 % des taux d’ouverture durant le premier trimestre 2017, après l’implémentation de la solution d’Iterable.
Walanda | Prancis |
---|---|
serie | série |
stijging | augmentation |
open | ouverture |
kwartaal | trimestre |
NL Het nieuws over een opvouwbare Pixel verscheen voor het eerst in 2019, met een tweede lek in 2020, wat suggereert dat de codenaam Passport was en dat deze in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd
FR La nouvelle dun Pixel pliable est apparue pour la première fois en 2019, avec une deuxième fuite en 2020 suggérant que le nom de code était Passport et quil serait lancé au quatrième trimestre 2021
Walanda | Prancis |
---|---|
nieuws | nouvelle |
pixel | pixel |
lek | fuite |
codenaam | nom de code |
gelanceerd | lancé |
NL We hebben een Disaster Recovery-programma en we testen onze plannen elk kwartaal.
FR Nous avons un programme de reprise d'activité et nous testons nos plans chaque trimestre.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
plannen | plans |
kwartaal | trimestre |
programma | programme |
NL Er wordt beweerd dat Honor in het laatste kwartaal van dit jaar een opvouwbare telefoon zal lanceren en dat deze vrij gelijkaardig zal zijn aan de Huawei Mate X2, die tot nu toe alleen in China is gelanceerd.
FR On prétend que Honor devrait lancer un téléphone pliable au cours du dernier trimestre de cette année et quil sera assez similaire au Huawei Mate X2, qui na jusquà présent été lancé quen Chine.
Walanda | Prancis |
---|---|
laatste | dernier |
kwartaal | trimestre |
telefoon | téléphone |
en | et |
vrij | assez |
huawei | huawei |
china | chine |
nu | présent |
NL Nu het personeel meer toegang tot data heeft, is de snelheid van rapportagelevering verdrievoudigd van eens per kwartaal tot eens per maand en worden er duizenden uren bespaard
FR Les utilisateurs bénéficiant désormais d'un meilleur accès aux données, la fréquence du reporting sur les projets stratégiques est passée de trimestrielle à mensuelle, ce qui a permis d'économiser des milliers d'heures de travail
Walanda | Prancis |
---|---|
nu | désormais |
toegang | accès |
data | données |
NL 10 salesprestaties metrics om je sales per week, maand en kwartaal te volgen
FR 10 indicateurs de performance des ventes à suivre chaque mois, chaque semaine et chaque trimestre
Walanda | Prancis |
---|---|
metrics | indicateurs |
sales | ventes |
week | semaine |
en | et |
kwartaal | trimestre |
volgen | suivre |
NL 10 metrics voor salesprestaties om per week, maand en kwartaal bij te houden
FR 10 données sur les performances de ventes que vous devriez mesurer et suivre chaque semaine, chaque mois et chaque trimestre.
Walanda | Prancis |
---|---|
week | semaine |
kwartaal | trimestre |
NL Kwartaal metrics geven je trends over lange perioden in plaats van een momentopname van slechts een paar weken
FR À ce titre, les indicateurs trimestriels s’avèrent très utiles : ils fournissent des tendances à long terme au lieu d’un aperçu de quelques semaines seulement
Walanda | Prancis |
---|---|
metrics | indicateurs |
trends | tendances |
lange | long |
plaats | lieu |
weken | semaines |
geven | fournissent |
NL Helaas is de professionele versie van $ 47 elk kwartaal of elke drie maanden beschikbaar. Speechelo Pro is het waard om te verbeteren. Als je de Pro-versie niet leuk vindt, kun je eenvoudig je professionele status intrekken.
FR Malheureusement, la version professionnelle à 47 $ est disponible tous les trimestres ou tous les trois mois. Speechelo Pro mérite d'être amélioré. Si vous n'aimez pas la version Pro, vous pouvez facilement retirer votre statut professionnel.
Walanda | Prancis |
---|---|
helaas | malheureusement |
status | statut |
intrekken | retirer |
NL De normale prijs is $ 47 per kwartaal
FR Le prix régulier est de 47 $ par trimestre
Walanda | Prancis |
---|---|
is | est |
kwartaal | trimestre |
NL Als u hetzelfde bij Speechelo koopt, rekenen ze 37+47 USD per kwartaal
FR Si vous achetez la même chose chez Speechelo, ils vous factureront 37+47 USD par trimestre
Walanda | Prancis |
---|---|
koopt | achetez |
usd | usd |
kwartaal | trimestre |
NL De transactie zal naar verwachting plaatsvinden in het tweede kwartaal van 2017.
FR Mille startups dans le monde en bénéficient.
NL Tijdens de winstoproep over het tweede kwartaal noemden Facebook-managers "Metaverse" meer dan een dozijn keer - ondanks dat ze het nooit eerder publiekelijk hadden besproken.
FR Lors de lappel aux résultats du deuxième trimestre, les dirigeants de Facebook ont mentionné "Metaverse" plus dune douzaine de fois - bien quils nen aient jamais discuté publiquement auparavant.
Walanda | Prancis |
---|---|
kwartaal | trimestre |
dozijn | douzaine |
keer | fois |
nooit | jamais |
NL Zoals Zuckerberg opmerkte tijdens de winstoproep voor het tweede kwartaal van Facebook, kan geen enkel bedrijf de Metaverse ontwikkelen
FR Comme Zuckerberg la noté lors de lappel aux résultats du deuxième trimestre de Facebook, aucune entreprise ne peut développer le Metaverse
Walanda | Prancis |
---|---|
kwartaal | trimestre |
bedrijf | entreprise |
ontwikkelen | développer |
NL Verderop, in augustus 2020, rapporteerde 9to5Google over een intern documentlek dat een apparaat met de codenaam Passport, dat werd gemarkeerd als opvouwbaar, in lijn bracht met een lancering in het vierde kwartaal van 2021.
FR Plus loin, en août 2020, 9to5Google a signalé une fuite de document interne alignant un appareil portant le nom de code Passport, qui a été mis en évidence comme pliable, avec un lancement au quatrième trimestre 2021.
Walanda | Prancis |
---|---|
augustus | août |
intern | interne |
apparaat | appareil |
codenaam | nom de code |
lancering | lancement |
werd | été |
opvouwbaar | pliable |
NL Spotify kwam qua omzet tekort voor zijn winstrapporten over het derde kwartaal en als gevolg daarvan onderzoekt het bedrijf manieren om toekomstige
FR Spotify na pas réalisé de chiffre daffaires pour ses rapports sur les résultats du troisième trimestre et, par conséquent, la société cherche
Walanda | Prancis |
---|---|
spotify | spotify |
derde | troisième |
kwartaal | trimestre |
gevolg | par conséquent |
bedrijf | société |
NL Nadat het echter niet op Galaxy Unpacked op 11 augustus verscheen, zijn alle ogen nu gericht op het vierde kwartaal van 2021, waardoor het in lijn ligt met de tijdlijn van zijn voorganger.
FR Après quil ne soit pas apparu à Galaxy Unpacked le 11 août, tous les regards sont désormais tournés vers le quatrième trimestre de 2021, ce qui le met en ligne avec la chronologie de son prédécesseur.
Walanda | Prancis |
---|---|
augustus | août |
verscheen | apparu |
ogen | regards |
nu | désormais |
lijn | ligne |
tijdlijn | chronologie |
NL In 2020 was er een lek dat een paspoortcodenaam onthulde, geïdentificeerd als een opvouwbare telefoon en gericht op een onthulling in het vierde kwartaal van 2021
FR En 2020, une fuite a révélé un nom de code Passport, identifié comme un téléphone pliable et ciblé sur une révélation au quatrième trimestre 2021
Walanda | Prancis |
---|---|
lek | fuite |
als | comme |
telefoon | téléphone |
en | et |
geïdentificeerd | identifié |
gericht | ciblé |
NL In het afgelopen kwartaal hebben Sitechecker-gebruikers
FR Au cours du dernier trimestre, les utilisateurs SiteChecker effectués
Walanda | Prancis |
---|---|
afgelopen | dernier |
kwartaal | trimestre |
gebruikers | utilisateurs |
sitechecker | sitechecker |
NL ServiceNow rapporteert financiële resultaten voor derde kwartaal 2021.
FR Cartographie intérieure qui sera intégrée à notre suite Workplace Service Delivery pour le nouveau monde du travail hybride.
NL Google heeft gezegd dat er nog een update voor deze apparaten komt, en deze zal in het eerste kwartaal van 2022 beschikbaar zijn.
FR Google a annoncé quune autre mise à jour est à venir pour ces appareils et quelle sera disponible au premier trimestre 2022.
Walanda | Prancis |
---|---|
update | mise à jour |
apparaten | appareils |
kwartaal | trimestre |
NL Ming-Chi Kuo van TF International Securities zegt dat een nieuwe MacBook Pro en MacBook Air met het nieuwe/oude schaartoetsenbord eind maart zijn debuut zullen maken met een lanceringsset voor het tweede kwartaal van 2020.
FR Ming-Chi Kuo de TF International Securities dit quun nouveau MacBook Pro et MacBook Air avec le nouveau/lancien clavier en forme de ciseaux fera ses débuts fin mars avec un lancement prévu pour le deuxième trimestre 2020.
Walanda | Prancis |
---|---|
international | international |
zegt | dit |
macbook | macbook |
air | air |
eind | fin |
maart | mars |
kwartaal | trimestre |
NL De beruchte Apple-analist Ming-Chi Kuo suggereert nu dat de nieuwe AirPods pas in het derde kwartaal van 2021 zullen worden gelanceerd – vermoedelijk naast de volgende iPhone
FR Le tristement célèbre analyste dApple, Ming-Chi Kuo, suggère maintenant que les nouveaux AirPod ne seront pas lancés avant le troisième trimestre de 2021, probablement aux côtés du prochain iPhone
Walanda | Prancis |
---|---|
suggereert | suggère |
derde | troisième |
kwartaal | trimestre |
vermoedelijk | probablement |
iphone | iphone |
analist | analyste |
NL Wat het andere kwartaal betreft, zullen ongeveer 2.700 locaties in 23 van de grootste gebieden van het VK apparatuur van beide netwerken hebben.
FR Quant à lautre trimestre, environ 2 700 sites dans 23 des plus grandes régions du Royaume-Uni auront des équipements présents sur les deux réseaux.
Walanda | Prancis |
---|---|
kwartaal | trimestre |
locaties | sites |
gebieden | régions |
netwerken | réseaux |
apparatuur | équipements |
NL Bekijk de Brusselse kantorenmarkt in breder perspectief in het 3de kwartaal van 2021, gekenmerkt door een stijging van het BBP met 1,8%, 53.159m² kantooropname en een leegstandsgraad van 8,1%.
FR Découvrez notre update du marché bruxellois des bureaux au 3e trimestre 2021, un trimestre marqué par une hausse de 1,8% du PIB, une prise en occupation de 53 159m² de bureaux et un taux de vacance de 8,1%.
Walanda | Prancis |
---|---|
kwartaal | trimestre |
en | et |
NL Dit kwartaal staat geheel in het teken van volwassenheid in klantervaring. Bekijk onze productupdates en bereid je voor op CX-succes.
FR Le thème de ce trimestre est la maturité en expérience client. Jetez un œil à nos nouveautés produit et mettez toutes les chances de votre côté en CX.
Walanda | Prancis |
---|---|
kwartaal | trimestre |
onze | nos |
volwassenheid | maturité |
NL Het gouden kwartaal is begonnen en daarmee is het dus ook bijna tijd voor de belangrijkste periode in het jaar: Black Friday.
FR La plateforme d’affiliation Awin lance une nouvelle certification pour les annonceurs.
NL Bekijk onze release notes om te ontdekken wat er dit kwartaal nog meer aankomt voor messaging:
FR Consultez nos notes de version pour connaître toutes les nouveautés concernant la messagerie ce trimestre :
Walanda | Prancis |
---|---|
bekijk | consultez |
onze | nos |
release | version |
kwartaal | trimestre |
messaging | messagerie |
NL Bekijk onze release notes voor alle andere functies die we dit kwartaal voor agents en admins toevoegen:
FR Consultez nos notes de version pour découvrir toutes les nouveautés de ce trimestre, aussi bien pour les agents que les administrateurs :
Walanda | Prancis |
---|---|
bekijk | consultez |
release | version |
notes | notes |
kwartaal | trimestre |
agents | agents |
admins | administrateurs |
NL Voorkom verrassingen aan het einde van het kwartaal door je pipeline in realtime nauwkeurig te voorspellen en te beheren
FR Épargnez-vous des surprises en fin de trimestre, grâce à une prévision et une gestion précises de votre pipeline
Walanda | Prancis |
---|---|
verrassingen | surprises |
einde | fin |
kwartaal | trimestre |
pipeline | pipeline |
nauwkeurig | précises |
en | et |
beheren | gestion |
voorspellen | prévision |
NL Het nieuws over een opvouwbare Pixel verscheen voor het eerst in 2019, met een tweede lek in 2020, wat suggereerde dat de codenaam Passport was en dat deze in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd
FR La nouvelle d'un Pixel pliable est apparue pour la première fois en 2019, avec une deuxième fuite en 2020 suggérant que le nom de code était Passport et qu'il serait lancé au quatrième trimestre 2021
Walanda | Prancis |
---|---|
nieuws | nouvelle |
pixel | pixel |
lek | fuite |
codenaam | nom de code |
gelanceerd | lancé |
NL Er werden meer dan 5,5 miljoen exemplaren verkocht in het eerste kwartaal van 2020 , waarmee de Switch tot 61,44 miljoen keer verkocht werd, een ongebreideld succes als je bedenkt hoe slecht de Wii U daarvoor niet werkte
FR Il a vendu plus de 5,5 millions dunités au premier trimestre 2020 , portant le Switch à 61,44 millions de ventes à vie, un succès généralisé si lon considère à quel point la Wii U a raté son allumage avant elle
Walanda | Prancis |
---|---|
verkocht | vendu |
kwartaal | trimestre |
switch | switch |
succes | succès |
wii | wii |
niet | n |
NL Het bedrijf zegt dat de headset in het vierde kwartaal van 2022 wordt verzonden, dus we moeten nog een tijdje wachten, maar hopelijk is het de moeite waard.
FR La société dit que le casque commencera à être expédié au quatrième trimestre 2022, nous avons donc encore du temps à attendre, mais jespère que cela en vaudra la peine.
Walanda | Prancis |
---|---|
zegt | dit |
headset | casque |
wachten | attendre |
moeite | peine |
bedrijf | société |
verzonden | expédié |
NL Interesse om een MeisterTask integratiepartner te worden? Vul ons contactformulier in en we nemen contact met je op. We beoordelen integratiepartners elk kwartaal.
FR Vous souhaitez devenir partenaire d?intégration de MeisterTask ? Remplissez notre formulaire de contact et nous vous contacterons. Nous examinons ces propositions tous les trimestres.
Walanda | Prancis |
---|---|
vul | remplissez |
en | et |
beoordelen | examinons |
NL Daarnaast testen we alle back-ups ten minste elk kwartaal om er zeker van te zijn dat ze correct kunnen worden hersteld
FR De plus, nous testons toutes les sauvegardes au moins une fois par trimestre pour nous assurer qu?elles peuvent être correctement restaurées
Walanda | Prancis |
---|---|
back-ups | sauvegardes |
kwartaal | trimestre |
correct | correctement |
NL In 1983 verloor het bedrijf 35 miljoen dollar in één enkel kwartaal en ging daarna ook failliet
FR En 1983, l’entreprise a perdu 35 millions de dollars en un seul trimestre et a par la suite fait faillite
Walanda | Prancis |
---|---|
verloor | perdu |
bedrijf | entreprise |
dollar | dollars |
kwartaal | trimestre |
en | et |
failliet | faillite |
NL Opleidingskalender vierde kwartaal 2021
FR Calendrier des formations du dernier trimestre 2021
NL In dit leiderschapsprogramma dat elk kwartaal plaatsvindt onderzoeken Team Leads en Managers die nog aan begin van hun carrière staan hun eigen onbewuste vooroordelen
FR Dans ce programme de leadership trimestriel, les chefs d’équipe et les responsables en début de carrière explorent leurs propres biais inconscients
Walanda | Prancis |
---|---|
kwartaal | trimestriel |
en | et |
managers | responsables |
begin | début |
carrière | carrière |
NL De piekperiode staat weer voor de deur. Voor veel webshops is het vierde kwartaal de meest lucratieve periode van het jaar. Sommige webshops halen tot wel 30% van hun jaaromzet…
FR Vous installez votre boutique en ligne avec WooCommerce ou rencontrez des difficultés pour paramétrer la livraison ? Cet article apportera des solutions à vos problèmes. Ce guide aborde les fonctionnalités de…
Nampilake terjemahan 50 saka 50