NL Opladers van de grote merknamen zijn tot in de puntjes nagekeken, gecontroleerd en opnieuw gecontroleerd om een optimale en vooral stabiele lading te garanderen
"gecontroleerd" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
gecontroleerd | contrôle contrôlé contrôlés vérifié |
NL Opladers van de grote merknamen zijn tot in de puntjes nagekeken, gecontroleerd en opnieuw gecontroleerd om een optimale en vooral stabiele lading te garanderen
FR Les chargeurs des grandes marques ont été contrôlés, contrôlés et revérifiés à la perfection pour garantir une charge optimale et surtout constante
Walanda | Prancis |
---|---|
opladers | chargeurs |
grote | grandes |
merknamen | marques |
en | et |
optimale | optimale |
vooral | surtout |
lading | charge |
garanderen | garantir |
NL Opladers van de grote merknamen zijn tot in de puntjes nagekeken, gecontroleerd en opnieuw gecontroleerd om een optimale en vooral stabiele lading te garanderen
FR Les chargeurs des grandes marques ont été contrôlés, contrôlés et revérifiés à la perfection pour garantir une charge optimale et surtout constante
Walanda | Prancis |
---|---|
opladers | chargeurs |
grote | grandes |
merknamen | marques |
en | et |
optimale | optimale |
vooral | surtout |
lading | charge |
garanderen | garantir |
NL De identiteit van iedere oppas en uitlater is gecontroleerd om baasjes met een gerust hart op pad te sturen.
FR Chaque gardien et promeneur de chiens a fait l?objet d?une vérification des antécédents par un tiers afin d?offrir une tranquillité d?esprit aux parents d?animaux de compagnie.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
NL Ieder kattenoppasprofiel op Rover is handmatig gecontroleerd en goedgekeurd door ons team van specialisten.
FR Chaque cat sitter présent sur Rover a été soigneusement évalué et approuvé par notre équipe d'experts.
Walanda | Prancis |
---|---|
ieder | chaque |
en | et |
specialisten | experts |
rover | rover |
goedgekeurd | approuvé |
team | équipe |
NL Hier vindt u een overzicht van alle verzoeken die we hebben ontvangen om gegevens te delen, inclusief geweigerde verzoeken.Bovendien mag onze broncode door erkende beveiligingsdeskundigen gecontroleerd worden.
FR Il liste toutes les demandes d'informations qui nous ont été envoyées, y compris celles auxquelles nous n'avons pas donné suite.En outre, notre code peut être audité ou examiné par des experts en sécurité reconnus.
Walanda | Prancis |
---|---|
hier | y |
verzoeken | demandes |
gegevens | informations |
mag | peut |
broncode | code |
erkende | reconnus |
NL Gain controleert hoe gevoelig de microfoon is. Dit wordt gecontroleerd door een draaiknop op de achterkant.
FR Le gain contrôle la sensibilité du microphone. Il est contrôlé par un cadran au dos.
Walanda | Prancis |
---|---|
gain | gain |
controleert | contrôle |
microfoon | microphone |
achterkant | dos |
NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben. Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?
FR J'ai évalué les sites les plus visités sur Sitechecker et découvert que beaucoup d'entre eux avaient beaucoup d'erreurs techniques. Pourquoi devrais-je corriger ces erreurs si les géants du commerce en ligne ne le font pas ?
Walanda | Prancis |
---|---|
heb | ai |
en | et |
ontdekte | découvert |
fouten | erreurs |
herstellen | corriger |
bedrijven | commerce |
sitechecker | sitechecker |
NL Bovendien kunnen alle activiteiten handmatig worden gecontroleerd en gerapporteerd om het mogelijk frauduleuze of schadelijke gedrag aan het licht te brengen.
FR En outre, toutes les activités peuvent être surveillées manuellement et faire l’objet de rapports afin de révéler les comportements potentiellement frauduleux ou préjudiciables.
Walanda | Prancis |
---|---|
handmatig | manuellement |
en | et |
mogelijk | potentiellement |
frauduleuze | frauduleux |
gedrag | comportements |
NL We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.
FR Nous avons alors vérifiez que tout fonctionne comme prévu avant d'envisager la migration complète.
Walanda | Prancis |
---|---|
werkt | fonctionne |
bedoeld | prévu |
voordat | avant |
migratie | migration |
NL Als je deze hebt gecontroleerd en nog steeds de foutmelding krijgt, kan dit probleem meestal worden opgelost met behulp van de herstelmodus
FR Si vous les avez vérifiés et recevez toujours le message d'erreur, ce problème peut généralement être résolu en utilisant le mode de récupération
Walanda | Prancis |
---|---|
gecontroleerd | vérifié |
en | et |
probleem | problème |
opgelost | résolu |
met behulp van | utilisant |
NL Alle teksten zijn vooraf gecontroleerd door experts en Trusted Shops staat ervoor garant.
FR Si vous avez souscrit à un autre pack, vous pouvez passer facilement à l’offre supérieure en vous rendant dans Pages > Bas de page et en suivant les étapes indiquées.
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
NL Voordat er gecontroleerd wordt, bekijkt de werktuig de verschillende versies van de website en identificeert welke een 200 http-statuscode heeft.
FR Avant de démarrer un audit, l’outil de vérification de site contrôle différentes versions de la page d’accueil et identifie celle qui possède le code d’état http 200.
Walanda | Prancis |
---|---|
versies | versions |
en | et |
identificeert | identifie |
heeft | possède |
http | http |
NL Websites op elke CMS kunnen gecontroleerd worden
FR Le site Web peut être vérifié sur n’importe quel système de gestion de contenu (CMS)
Walanda | Prancis |
---|---|
kunnen | peut |
gecontroleerd | vérifié |
op | sur |
NL De score wordt berekend nadat alle parameters gecontroleerd zijn
FR Le score est calculé après l’examen de tous les paramètres
Walanda | Prancis |
---|---|
score | score |
parameters | paramètres |
berekend | calculé |
NL Houd je content up-to-date tijdens de gehele levenscyclus met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
FR Assurez-vous que votre contenu reste à jour avec la planification de la publication et de l’annulation de la publication, ainsi que les intervalles de vérification.
Walanda | Prancis |
---|---|
momenten | jour |
en | et |
NL sharingbox heeft niet alle websites die gekoppeld zijn aan haar website gecontroleerd en is niet verantwoordelijk voor de inhoud van de gelinkte websites
FR Sharingbox n’a pas examiné tous les sites liés à son site web sur Internet et n’est pas responsable du contenu de ces sites liés
Walanda | Prancis |
---|---|
verantwoordelijk | responsable |
NL Ga nooit van start met een portretsessie als je niet eerst de locatie hebt gecontroleerd
FR Ne commencez jamais une séance de portrait sans effectuer d’abord un petit repérage
Walanda | Prancis |
---|---|
start | commencez |
NL Fysieke en toegang op afstand van je gegevens wordt strikt gecontroleerd en gemonitord
FR L'accès physique ou à distance à vos données est strictement contrôlé et surveillé
Walanda | Prancis |
---|---|
fysieke | physique |
en | et |
toegang | accès |
afstand | distance |
gegevens | données |
wordt | est |
strikt | strictement |
NL Twitter is begonnen met het toepassen van labels op tweets waarvan het meent dat ze moeten worden gecontroleerd. De verhuizing kwam aan het licht nada...
FR Twitter a commencé à appliquer des étiquettes aux tweets quil considère comme nécessitant une vérification des faits. Cette décision a été révélée
Walanda | Prancis |
---|---|
toepassen | appliquer |
begonnen | commencé |
labels | étiquettes |
NL Deze bots kunnen worden gecontroleerd in hoe ze via een tekstbestand met uw site...
FR Ces robots peuvent être contrôlés dans la manière dont ils...
Walanda | Prancis |
---|---|
bots | robots |
NL Daardoor heeft iedereen er vertrouwen in dat rapporten intern of extern worden gezien en gedeeld, betrouwbare, accurate databronnen reflecteren, aan de norm voldoen en een consequent, gecontroleerd proces hebben doorlopen.
FR Les utilisateurs savent ainsi que les rapports qu'ils consultent et partagent, que ce soit en interne ou en externe, proviennent de sources de données fiables et précises, suivent les normes en place et passent par un processus géré cohérent.
Walanda | Prancis |
---|---|
intern | interne |
extern | externe |
en | et |
betrouwbare | fiables |
norm | normes |
proces | processus |
NL Uw router wordt gecontroleerd. Een ogenblik geduld…
FR Veuillez patienter pendant que nous vérifions votre routeur…
Walanda | Prancis |
---|---|
router | routeur |
NL U hebt uw router gecontroleerd, zorg er nu voor dat al uw apparaten veilig zijn
FR Maintenant que votre routeur a été vérifié, assurez-vous que tous vos appareils sont bien sécurisés.
Walanda | Prancis |
---|---|
router | routeur |
apparaten | appareils |
gecontroleerd | vérifié |
NL Als u naar een land reist waar VPN’s worden gecontroleerd of geblokkeerd (zoals China), zorg er dan voor dat uw een VPN downloadt en instelt voordat u in het vliegtuig stapt
FR Si vous voyagez dans un pays où les VPN sont surveillés ou bloqués (par exemple, la Chine), assurez-vous de télécharger et de configurer un VPN avant de monter à bord de l'avion
Walanda | Prancis |
---|---|
land | pays |
reist | voyagez |
vpn | vpn |
s | s |
geblokkeerd | bloqué |
NL Met beschermingsmogelijkheden op basis van gedrag met DeepGuard worden mappen gecontroleerd op ransomwaregedrag.
FR Les fonctionnalités de protection basées sur le comportement de DeepGuard permettent de surveiller vos dossiers à la recherche de comportements de rançongiciels.
Walanda | Prancis |
---|---|
mappen | dossiers |
NL Indien gewenst kunnen klanten contact opnemen met Axis of hun distributiepartner, zodat op basis van het serienummer de garantieperiode kan worden gecontroleerd.
FR Les clients sont invités à nous contacter ou à leur partenaire de distribution avec le numéro de série pour vérifier la période de garantie.
Walanda | Prancis |
---|---|
serienummer | numéro de série |
NL De gelinkte websites zijn gecontroleerd op mogelijke wetsovertredingen ten tijde van het plaatsen van de link
FR Au moment de l'établissement du lien, les sites internet liés ont été contrôlés afin de déceler d'éventuelles violations de la loi
Walanda | Prancis |
---|---|
tijde | moment |
link | lien |
mogelijke | éventuelles |
NL Met Keeper kunnen IT-beheerders veilig, granulair en gecontroleerd delen van aanmeldingsgegevens, geheimen en kluizen mogelijk maken voor werknemers en teams.
FR Keeper permet aux administrateurs informatiques de proposer un partage sécurisé, granulaire et contrôlé des identifiants, des secrets et des coffres-forts entre collaborateurs et équipes.
Walanda | Prancis |
---|---|
delen | partage |
geheimen | secrets |
werknemers | collaborateurs |
beheerders | administrateurs |
veilig | sécurisé |
teams | équipes |
NL Een idee wordt echter pas gepubliceerd nadat het door ons is gecontroleerd en goedgekeurd.
FR Toutefois, une idée ne sera publiée qu'après avoir été vérifiée et approuvée par nos soins.
Walanda | Prancis |
---|---|
idee | idée |
wordt | sera |
gecontroleerd | vérifié |
en | et |
NL Ook zijn er zo malware of spyware gerapporteerd., We hebben het dubbel gecontroleerd omdat we weten hoeveel oplichters er zijn in de wereld van gratis volwassen gamen.
FR Il existe également des logiciels malveillants ou des logiciels espions signalés., Nous doublechecked parce que nous savons combien d'escrocs sont dans le monde du jeu gratuit pour adultes.
Walanda | Prancis |
---|---|
malware | logiciels malveillants |
wereld | monde |
gratis | gratuit |
gamen | jeu |
NL Perfecte!, wij uw website correct hebt gecontroleerd, dit zal maken dat verbetert de schatting van de website followerspromotion.com in TrustScam!
FR Parfait!, nous avons vérifié correctement votre site Internet, ce qui permet d'améliorer l'estimation du site followerspromotion.com à TrustScam qui fera!!!
Walanda | Prancis |
---|---|
perfecte | parfait |
correct | correctement |
verbetert | améliorer |
schatting | estimation |
gecontroleerd | vérifié |
NL Hier kun je de meest recente versies downloaden van de 4K Download-software voor jouw besturingssysteem. Alle applicaties zijn gecontroleerd en bevatten geen virussen of kwaadaardige software.
FR Ici, vous pouvez télécharger les versions les plus récentes du logiciel 4K Download pour votre système d'exploitation. Toutes les applications sont vérifiées et ne contiennent ni de virus, ni de maliciels.
Walanda | Prancis |
---|---|
hier | ici |
recente | récentes |
versies | versions |
gecontroleerd | vérifié |
bevatten | contiennent |
virussen | virus |
NL Dankzij bug bounty-programma’s worden de systemen van bedrijven gecontroleerd waardoor de kans groter is dat kwetsbaarheden op het gebied van beveiliging worden ontdekt.
FR Avec les programmes de chasse aux bugs, les entreprises ont une meilleure surveillance de leurs systèmes, et augmentent ainsi la probabilité que les vulnérabilités majeures soient découvertes.
Walanda | Prancis |
---|---|
s | s |
systemen | systèmes |
bedrijven | entreprises |
kwetsbaarheden | vulnérabilités |
ontdekt | découvertes |
programma | programmes |
kans | probabilité |
NL Het graaft niet bijzonder diep (Ruark claimt een 55Hz-extensie, wat zo ongeveer geloofwaardig lijkt), maar basgeluiden zijn mooi gevormd en gecontroleerd, met een behoorlijke hoeveelheid detail en textuur die ermee gepaard gaat.
FR Il ne creuse pas particulièrement profondément (Ruark revendique une extension à 55 Hz, ce qui semble à peu près crédible), mais les sons de basse sont bien formés et contrôlés, avec une quantité décente de détails et de textures.
Walanda | Prancis |
---|---|
lijkt | semble |
gevormd | formé |
en | et |
detail | détails |
NL Wat minder voorspelbaar is, is hoe goed gecontroleerd, gedetailleerd en over het algemeen braaf het is
FR Ce qui est moins prévisible, cest à quel point il est bien contrôlé, détaillé et généralement bien comporté
Walanda | Prancis |
---|---|
minder | moins |
goed | bien |
en | et |
gedetailleerd | détaillé |
NL In de standaardinstelling zijn drumkicks voelbaar, terwijl de bas strak gecontroleerd en toch prominent is
FR Dans son réglage par défaut, les coups de pied de batterie peuvent être ressentis, tandis que la basse est étroitement contrôlée mais proéminente
Walanda | Prancis |
---|---|
standaardinstelling | défaut |
bas | basse |
NL Maar het beste is dat de high-end en andere impactvolle geluiden net zo gecontroleerd zijn
FR Mais la meilleure chose est que les sons haut de gamme et autres sons percutants sont tout aussi contrôlés
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
geluiden | sons |
NL Het is duidelijk en strak gecontroleerd
FR Cest clair et strictement contrôlé
Walanda | Prancis |
---|---|
duidelijk | clair |
en | et |
NL Sommige mensen geven misschien de voorkeur aan een dynamischer, pittiger geluid dan wat hier wordt aangeboden - maar over het algemeen zijn ze goed gecontroleerd en gebalanceerd.
FR Certaines personnes pourraient préférer un son plus dynamique et percutant que ce qui est proposé ici - mais dans lensemble, ils sont bien contrôlés et équilibrés.
Walanda | Prancis |
---|---|
mensen | personnes |
voorkeur | préférer |
hier | ici |
en | et |
NL Dat is in ieder geval de standaard, en het is een geweldige plek om te beginnen, want - hoewel niet luid en prominent - de bas goed gecontroleerd en gedetailleerd is
FR Cest du moins la valeur par défaut, et cest un bon point de départ, car, même si elles ne sont pas bruyantes et proéminentes, les basses sont bien contrôlées et détaillées
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
beginnen | départ |
hoewel | même si |
bas | basses |
gecontroleerd | contrôlé |
NL De bas is strak, goed gecontroleerd en prominent aanwezig - zonder enige tracks te domineren
FR Les basses sont serrées, bien contrôlées et proéminentes, sans dominer aucune piste
Walanda | Prancis |
---|---|
bas | basses |
goed | bien |
gecontroleerd | contrôlé |
en | et |
domineren | dominer |
de | les |
is | sont |
NL De Vantage M2 heeft een batterij die tot doel heeft om tot vijf dagen mee te gaan in de horlogemodus - en dat terwijl de hartslag continu wordt gecontroleerd
FR Le Vantage M2 contient une batterie qui vise à offrir jusquà cinq jours dautonomie en mode montre, tout en surveillant en permanence la fréquence cardiaque
Walanda | Prancis |
---|---|
batterij | batterie |
dagen | jours |
terwijl | tout en |
hartslag | cardiaque |
heeft | contient |
NL In ons gebruik leverde de M2 ongeveer vier dagen batterijduur. Dat is met drie bijgehouden trainingen, waarbij de hartslag continu wordt gecontroleerd en ook de slaap wordt bijgehouden.
FR Dans notre utilisation, le M2 a livré environ quatre jours de batterie. Cest avec trois entraînements suivis, une surveillance continue de la fréquence cardiaque et un suivi du sommeil.
Walanda | Prancis |
---|---|
dagen | jours |
hartslag | cardiaque |
en | et |
slaap | sommeil |
NL De overvloed aan ruimte maakt echt een verschil, waardoor dit een geweldige plek is om te zijn voor langere reizen, met een rit die gecontroleerd genoeg aanvoelt om niet in de bochten te zwelgen, terwijl de angel uit gebroken wegen wordt gehaald.
FR Labondance despace fait vraiment la différence, ce qui en fait un endroit idéal pour les longs trajets, avec une conduite suffisamment contrôlée pour ne pas se vautrer dans les virages, tout en soulageant les routes défoncées.
Walanda | Prancis |
---|---|
verschil | différence |
langere | longs |
bochten | virages |
wegen | routes |
NL GTMetrix: Tot slot biedt deze tool vele mogelijkheden om de snelheid van webpagina's te testen en de prestaties ervan te leren kennen. De gegevens worden op een zeer visuele manier gepresenteerd en kunnen worden gecontroleerd.
FR GTMetrix : Enfin, cet outil offre de nombreuses fonctionnalités pour tester la vitesse d'une page Web et en apprendre davantage sur ses performances. Les données sont présentées de manière très visuelle et peuvent être contrôlées.
Walanda | Prancis |
---|---|
tool | outil |
snelheid | vitesse |
s | s |
testen | tester |
en | et |
visuele | visuelle |
manier | manière |
gecontroleerd | contrôlé |
NL Elke wijziging of update in de Google Search Console zal worden gecontroleerd door FandangoSEO
FR Toute modification ou mise à jour de la console de recherche Google sera surveillée par FandangoSEO
Walanda | Prancis |
---|---|
wijziging | modification |
update | mise à jour |
search | recherche |
console | console |
fandangoseo | fandangoseo |
NL Elke wijziging of update van de SEMrush zal door FandangoSEO worden gecontroleerd
FR Tout changement ou mise à jour sur SEMrush sera surveillé par FandangoSEO
Walanda | Prancis |
---|---|
wijziging | changement |
update | mise à jour |
semrush | semrush |
fandangoseo | fandangoseo |
NL Via Validatie worden je plaatselijke teams aan het vertaalproces gekoppeld waardoor meertalige content kan worden goedgekeurd en er gecontroleerd kan worden of de tone of voice voor jouw merk is gehanteerd.
FR La validation intègre vos équipes locales au processus de traduction afin que le contenu multilingue soit approuvé et respecte votre image de marque et son message.
Walanda | Prancis |
---|---|
validatie | validation |
plaatselijke | locales |
teams | équipes |
goedgekeurd | approuvé |
NL Op deze manier kun je het testproces zo gecontroleerd mogelijk maken en de inzichten krijgen die je echt nodig hebt.
FR De cette façon, vous pouvez rendre le processus de test aussi contrôlé que possible et obtenir les informations dont vous avez besoin.
Walanda | Prancis |
---|---|
maken | rendre |
en | et |
nodig | besoin |
NL Ik heb de positie van mijn website handmatig gecontroleerd en het verschilt van Rank Tracker data. Wat is de reden?
FR J'ai vérifier la position de mon site manuellement et elle diffère des données du Rank Tracker. Quelle en est la raison ?
Walanda | Prancis |
---|---|
handmatig | manuellement |
en | et |
verschilt | diffère |
tracker | tracker |
reden | raison |
Nampilake terjemahan 50 saka 50