NL Gebruik dynamische graphics, screen sharing en dynamische peilinggegevens om je publiek te boeien
"dynamische" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
dynamische | dynamique dynamiques |
NL Gebruik dynamische graphics, screen sharing en dynamische peilinggegevens om je publiek te boeien
FR Utilisez des éléments graphiques accrocheurs, des partages d'écran et des données de sondage dynamiques pour captiver votre public
Walanda | Prancis |
---|---|
gebruik | utilisez |
dynamische | dynamiques |
graphics | graphiques |
en | et |
publiek | public |
screen | écran |
je | votre |
NL De Audix i5 is een dynamische instrumentmicrofoon met een cardioïde opnamepatroon. Door zijn VLM-membraan heeft hij niet alleen een natuurlijk, accuraat geluid, maar is hij breed inzetbaar door het brede dynamische bereik.
FR L'Audix i5 est un micro dynamique de directivité cardioïde. Sa membrane VLM lui permet de fournir un son naturel et précis. De plus, il convient pour une large variété d'applications, grâce à sa large place dynamique.
Walanda | Prancis |
---|---|
dynamische | dynamique |
cardioïde | cardioïde |
natuurlijk | naturel |
accuraat | précis |
membraan | membrane |
NL De KSM8 Dualdyne van Shure is de eerste handheld dynamische microfoon met een duale richtingskarakteristiek in de wereld. Dynamische microfoons zijn veelal gevoelig voor omgevingsgeluid. Dit is voorgoed voorbij met de KSM8.
FR Le KSM8 Dualdyne de Shure est le tout premier micro à main dynamique à posséder un double diaphragme. Il offre une excellente réduction des bruits de fond.
Walanda | Prancis |
---|---|
dynamische | dynamique |
NL Of gebruik onze dynamische surfkaart van French Polynesia waar je deze en nog meer overlays kunt weergeven of verbergen. De dynamische kaarten tonen ook de locatie van surflocaties, steden, weerstations en skigebieden!
FR Alternativement, regardez nos cartes animées de prévisions de surf en Île Clipperton pour basculer entre les différents filtres et y superposer des spots de surf, des villes, des stations météos ou encore des stations de ski!
Walanda | Prancis |
---|---|
onze | nos |
en | et |
kaarten | cartes |
steden | villes |
NL Dynamische microfoons werken ook goed voor live-optredens, dus je vindt een handvol bedrade dynamische microfoons die je zou vinden tijdens een live presentatie.
FR Les microphones dynamiques fonctionnent également bien pour les spectacles en direct. Vous trouverez donc une poignée de micros dynamiques câblés que vous trouverez lors d'une présentation en direct.
Walanda | Prancis |
---|---|
dynamische | dynamiques |
werken | fonctionnent |
goed | bien |
handvol | poignée |
presentatie | présentation |
optredens | spectacles |
NL Ik verbind me met de dynamische cardioïde versie, maar Sennheiser biedt ook een dynamische supercardioïde en een multipattern condensor versie aan
FR Je fais le lien avec la version cardioïde dynamique, mais Sennheiser propose également une version supercardioïde dynamique et une version à condensateur multi-modèle
Walanda | Prancis |
---|---|
dynamische | dynamique |
cardioïde | cardioïde |
biedt | propose |
en | et |
NL Of gebruik onze dynamische surfkaart van California waar je deze en nog meer overlays kunt weergeven of verbergen. De dynamische kaarten tonen ook de locatie van surflocaties, steden, weerstations en skigebieden!
FR Alternativement, regardez nos cartes animées de prévisions de surf en Californie pour basculer entre les différents filtres et y superposer des spots de surf, des villes, des stations météos ou encore des stations de ski!
Walanda | Prancis |
---|---|
onze | nos |
en | et |
kaarten | cartes |
steden | villes |
NL Gepatenteerde Smart Groups (dynamische groepen): geautomatiseerde, dynamische targeting voor scoping, implementatie en meer
FR Ciblage automatisé et dynamique pour le scoping, le déploiement et et plus encore grâce aux groupes intelligents brevetés.
NL De PodMic is een kleine dynamische cardioïde end-address microfoon die is ontworpen om te worden gebruikt voor podcasting en streaming.
FR Le PodMic est un petit microphone dynamique cardioïde d'adresse finale conçu pour être utilisé pour le podcasting et le streaming.
Walanda | Prancis |
---|---|
kleine | petit |
dynamische | dynamique |
cardioïde | cardioïde |
microfoon | microphone |
streaming | streaming |
gebruikt | utilisé |
podcasting | podcasting |
NL Hun suite van functies voor podcasters zijn onder andere dynamische advertentie-inbreng, advertentiebeheer, verkoop en meer.
FR Leur gamme de fonctionnalités pour les podcasters comprend l'insertion dynamique de publicités, la gestion des publicités, les ventes, etc.
Walanda | Prancis |
---|---|
dynamische | dynamique |
verkoop | ventes |
podcasters | podcasters |
NL Veel van hun focus lijkt te liggen op hun dynamische advertentie-platform dat advertenties aanpast op basis van de locatie van de luisteraar en het genre van de podcast.
FR Ils semblent se concentrer sur leur plateforme publicitaire dynamique qui personnalise les publicités en fonction de la localisation de l'auditeur et du genre de podcast.
Walanda | Prancis |
---|---|
dynamische | dynamique |
locatie | localisation |
luisteraar | auditeur |
en | et |
podcast | podcast |
genre | genre |
NL Een flexibele, geïntegreerde Unit4-oplossing voor flexibele verandering en beter gebruik van de tijd van mensen bij deze dynamische huisvestingsvereniging.
FR Une solution Unit4 flexible et intégrée pour un changement agile et une meilleure utilisation du temps des personnes dans cette association d’hébergement dynamique.
Walanda | Prancis |
---|---|
flexibele | flexible |
verandering | changement |
beter | meilleure |
gebruik | utilisation |
mensen | personnes |
dynamische | dynamique |
oplossing | solution |
NL Dit betekent dezelfde dynamische functies van onze individuele inzamelingsacties —inclusief snelle setup en tools voor delen op social media— plus nieuwe tools om je te helpen met de samenwerking en het inzamelen van geld met een groep.
FR Nous vous proposons les mêmes fonctionnalités puissantes que sur les collectes de fonds individuelles (configuration rapide, partage sur les réseaux sociaux), mais aussi de nouveaux outils pour collaborer et collecter des fonds en équipe.
Walanda | Prancis |
---|---|
snelle | rapide |
setup | configuration |
delen | partage |
nieuwe | nouveaux |
geld | fonds |
NL Het is ook onze top keuze voor dynamische microfoons onder de 500 dollar.
FR C'est aussi notre premier choix pour les microphones dynamiques de moins de 500 dollars.
Walanda | Prancis |
---|---|
onze | notre |
keuze | choix |
dynamische | dynamiques |
microfoons | microphones |
dollar | dollars |
NL De SM7B is een dynamische cardioïde microfoon met een ingebouwde shockmount en popfilter (2 eigenlijk) zodat je die extra accessoires niet hoeft te krijgen als je de microfoon krijgt.
FR Le SM7B est un micro cardioïde dynamique avec une monture antichoc et un filtre anti-pop intégrés (2 en fait), ce qui vous évite d'avoir à vous procurer ces accessoires supplémentaires lorsque vous aurez le micro.
Walanda | Prancis |
---|---|
dynamische | dynamique |
cardioïde | cardioïde |
microfoon | micro |
en | et |
eigenlijk | en fait |
accessoires | accessoires |
NL De meeste mensen zullen een dynamische microfoon willen, vooral als je meerdere mensen in dezelfde studio opneemt, dus dat is wat je in deze sectie zult vinden
FR La plupart des gens voudront un micro dynamique, surtout si vous enregistrez plusieurs personnes dans le même studio, c'est donc ce que vous trouverez dans cette section
Walanda | Prancis |
---|---|
dynamische | dynamique |
microfoon | micro |
studio | studio |
sectie | section |
NL Deze dynamische cardioïde microfoon heeft een intern popfilter en een shockmount om de beste audiokwaliteit te krijgen in een eenvoudig en klein pakket.
FR Ce micro cardioïde dynamique est doté d'un filtre anti-pop interne et d'une monture antichoc pour aider à obtenir la meilleure qualité audio dans un boîtier simple et petit.
Walanda | Prancis |
---|---|
dynamische | dynamique |
cardioïde | cardioïde |
microfoon | micro |
intern | interne |
en | et |
klein | petit |
NL Andere geweldige podcast-microfoons die hierboven niet zijn uitgelicht, zijn de Audio-Technica BP40, Telefunken M82 en MXL BCD-1 (dit zijn allemaal dynamische microfoons met XLR-aansluitingen).
FR Parmi les autres microphones de podcasting qui ne sont pas mentionnés ci-dessus, on trouve l'Audio-Technica BP40, le Telefunken M82, et le MXL BCD-1 (ce sont tous des micros dynamiques avec des connexions XLR).
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
dynamische | dynamiques |
aansluitingen | connexions |
xlr | xlr |
NL Denk ook aan uw opname-omgeving en het type microfoon dat u wilt: dynamisch of condensator (dynamische microfoons zijn meestal beter als u meerdere mensen samen opneemt).
FR Tenez également compte de votre environnement d'enregistrement et du type de micro que vous souhaitez : dynamique ou à condensateur (les micros dynamiques sont généralement meilleurs lorsqu'on enregistre plusieurs personnes ensemble).
Walanda | Prancis |
---|---|
en | et |
wilt | souhaitez |
condensator | condensateur |
meestal | généralement |
beter | meilleurs |
mensen | personnes |
omgeving | environnement |
opname | enregistrement |
NL Met het microfoontabblad kunt u kiezen uit ingebouwde opties voor populaire Rodemicrofoons (bekijk hier de PodMic), evenals algemene condensator- en dynamische microfooninstellingen:
FR L'onglet microphone vous permet de choisir parmi les options intégrées pour les microphones les plus populaires Rode(voir le PodMic ici) ainsi que les réglages génériques de condensateur et de micro dynamique :
Walanda | Prancis |
---|---|
populaire | populaires |
bekijk | voir |
hier | ici |
dynamische | dynamique |
condensator | condensateur |
NL Merk op dat de Procaster een dynamische microfoon is en geen Phantom Power nodig heeft, maar ik gebruik een CloudlifterZ, dus heb ik die ingeschakeld en het ingangsniveau verlaagd.
FR Notez que le Procaster est un micro dynamique et n'a pas besoin d'alimentation fantôme mais j'utilise un CloudlifterZ donc je l'ai allumé et j'ai baissé le niveau d'entrée.
Walanda | Prancis |
---|---|
dynamische | dynamique |
microfoon | micro |
en | et |
nodig | besoin |
gebruik | utilise |
NL U kunt ofwel host-read advertenties of dynamische advertenties (of beide) doen via netwerken zoals Midroll of direct onderhandelen met de podcast.
FR Vous pouvez faire des annonces lues par l'hôte ou des annonces dynamiques (ou les deux) par l'intermédiaire de réseaux comme Midroll ou négociées directement avec le podcast.
Walanda | Prancis |
---|---|
advertenties | annonces |
dynamische | dynamiques |
netwerken | réseaux |
zoals | comme |
direct | directement |
podcast | podcast |
host | hôte |
NL Dynamische microfoons zijn minder gevoelig dan condensatoren, waardoor ze een goede keuze zijn bij het opnemen van meerdere mensen in dezelfde ruimte of als u geen rustige opnamezone heeft
FR Les microphones dynamiques sont moins sensibles que les condensateurs, ce qui en fait un excellent choix lorsque vous enregistrez plusieurs personnes dans la même pièce ou si vous ne disposez pas d'une zone d'enregistrement calme
Walanda | Prancis |
---|---|
dynamische | dynamiques |
microfoons | microphones |
minder | moins |
gevoelig | sensibles |
keuze | choix |
mensen | personnes |
NL Live-optredens maken vaak gebruik van dynamische microfoons, zodat ze niet ook de andere instrumenten oppikken.
FR Les artistes en direct utilisent généralement des micros dynamiques pour ne pas avoir à prendre en charge les autres instruments.
Walanda | Prancis |
---|---|
vaak | généralement |
gebruik | utilisent |
dynamische | dynamiques |
microfoons | micros |
instrumenten | instruments |
NL Voor dynamische microfoons of lintmicrofoons raad ik de CloudlifterCL-1 of CL-2 ten zeerste aan om het signaal een +25dB boost te geven, vergeet alleen niet om een extra XLR-kabel te krijgen.
FR Pour les micros dynamiques ou à ruban, je recommande vivement le CloudlifterCL-1 ou le CL-2 pour donner au signal un boost de +25dB, n'oubliez pas de vous procurer un câble XLR supplémentaire.
Walanda | Prancis |
---|---|
dynamische | dynamiques |
microfoons | micros |
signaal | signal |
vergeet | oubliez |
extra | supplémentaire |
kabel | câble |
xlr | xlr |
NL Het is een uitstekende budgetvriendelijke dynamische cardioïde microfoon die veel lof krijgt
FR C'est un excellent micro cardioïde dynamique à prix modique qui reçoit beaucoup d'éloges
Walanda | Prancis |
---|---|
dynamische | dynamique |
cardioïde | cardioïde |
microfoon | micro |
krijgt | reçoit |
NL Een korte inleiding op dynamische invoegplatforms
FR Un bref aperçu des plates-formes dynamiques d'insertion publicitaire
Walanda | Prancis |
---|---|
korte | bref |
dynamische | dynamiques |
NL De Shure SM58 is een cardioïde dynamische microfoon die veel gebruikt wordt voor live-optredens
FR Le SM58 de Shure est un micro dynamique cardioïde qui est couramment utilisé pour les spectacles en direct
Walanda | Prancis |
---|---|
cardioïde | cardioïde |
dynamische | dynamique |
microfoon | micro |
gebruikt | utilisé |
optredens | spectacles |
NL De Procaster is een cardioïde dynamische microfoon, waardoor het geweldig is voor een 2-4 persoons-studio zodat je elkaar niet oppikt als je praat.
FR Le Procaster est un microphone dynamique cardioïde, ce qui le rend idéal pour un studio de 2 à 4 personnes afin de ne pas se prendre la parole.
Walanda | Prancis |
---|---|
cardioïde | cardioïde |
dynamische | dynamique |
microfoon | microphone |
studio | studio |
NL Gelukkig is er vandaag de dag een betere manier-dynamische ad-insertion (DAI) platformen.
FR Heureusement, il existe aujourd'hui une meilleure méthode - les plates-formes d'insertion dynamique (DAI).
Walanda | Prancis |
---|---|
gelukkig | heureusement |
betere | meilleure |
platformen | plates-formes |
is | existe |
manier | méthode |
dynamische | dynamique |
NL Laten we een duik nemen in een aantal populaire dynamische reclameplatformen op de markt.
FR Plongeons dans quelques plates-formes d'insertion dynamique populaires sur le marché.
Walanda | Prancis |
---|---|
populaire | populaires |
dynamische | dynamique |
NL De SM7B is een dynamische cardioïde microfoon met een frequentierespons van 50Hz tot 20kHz. Het is ontworpen om te beschermen tegen elektromagnetische ruis en brom die worden gegenereerd door computers en lampen.
FR Le SM7B est un micro cardioïde dynamique avec une réponse en fréquence de 50Hz à 20kHz. Il est conçu pour protéger contre les parasites électromagnétiques et le bourdonnement généré par les ordinateurs et les lumières.
Walanda | Prancis |
---|---|
dynamische | dynamique |
cardioïde | cardioïde |
microfoon | micro |
beschermen | protéger |
en | et |
computers | ordinateurs |
lampen | lumières |
gegenereerd | généré |
NL Het is een echte cardioïde dynamische microfoon die net zo goed presteert als elke andere condensator
FR C'est un véritable micro dynamique cardioïde qui fonctionne aussi bien que n'importe quel condensateur
Walanda | Prancis |
---|---|
echte | véritable |
cardioïde | cardioïde |
dynamische | dynamique |
microfoon | micro |
goed | bien |
presteert | fonctionne |
condensator | condensateur |
NL Net als bij de andere dynamische microfoons op professioneel niveau, wilt u een microfoonvoorversterker om overmatige ruis te voorkomen als u de versterking hoger zet
FR Comme pour les autres micros dynamiques de niveau professionnel, vous aurez besoin d'un préamplificateur de microphone pour éviter les bruits excessifs lorsque vous augmentez le gain
Walanda | Prancis |
---|---|
dynamische | dynamiques |
niveau | niveau |
wilt | besoin |
voorkomen | éviter |
NL U wilt geen high-end condensator of dynamische microfoon gekoppeld aan een goedkope kabel.
FR Vous ne voulez pas d'un condensateur ou d'un microphone dynamique haut de gamme associé à un câble bon marché.
Walanda | Prancis |
---|---|
u | vous |
wilt | voulez |
condensator | condensateur |
dynamische | dynamique |
microfoon | microphone |
goedkope | bon |
kabel | câble |
high | haut |
gekoppeld | associé |
NL Dat betekent dat u dynamische en condensatormicrofoons veilig samen kunt gebruiken zonder dat u extra apparatuur nodig hebt
FR Cela signifie que vous pouvez utiliser ensemble des microphones dynamiques et à condensateur en toute sécurité sans avoir besoin de matériel supplémentaire
Walanda | Prancis |
---|---|
betekent | signifie |
dynamische | dynamiques |
en | et |
samen | ensemble |
gebruiken | utiliser |
zonder | sans |
extra | supplémentaire |
apparatuur | matériel |
veilig | sécurité |
NL Dat betekent dat u de condensator en de dynamische microfoons, instrumenten en andere lijningangen gemakkelijk kunt mixen en matchen.
FR Cela signifie que vous pouvez facilement mélanger et faire correspondre des microphones à condensateur et dynamiques, des instruments et d'autres entrées de ligne.
Walanda | Prancis |
---|---|
betekent | signifie |
condensator | condensateur |
en | et |
dynamische | dynamiques |
microfoons | microphones |
instrumenten | instruments |
andere | autres |
gemakkelijk | facilement |
NL Ontworpen voor RE20 & RE27N/D dynamische microfoons
FR Conçu pour les microphones dynamiques RE20 & RE27N/D
Walanda | Prancis |
---|---|
voor | pour |
dynamische | dynamiques |
microfoons | microphones |
NL Omdat al deze dynamische microfoons bekend staan als stil, adviseer ik ze te koppelen met de
FR Comme tous ces micros dynamiques sont connus pour être silencieux, je recommande vivement de les coupler avec le
Walanda | Prancis |
---|---|
dynamische | dynamiques |
microfoons | micros |
bekend | connus |
stil | silencieux |
NL Bescherm de inlogprocedure op uw portaal met dynamische toegangscodes die via mobiele SMS berichten worden verzonden
FR Protégez la procédure de connexion sur votre portail grâce à des codes d’accès dynamiques envoyés par SMS
Walanda | Prancis |
---|---|
bescherm | protégez |
portaal | portail |
dynamische | dynamiques |
uw | votre |
NL Met een warming-up van jumping jacks, lucht squats en dynamische heupopeners versnel je je doorbloeding
FR Tu activeras ta circulation sanguine avec des jumping jacks, des air squats et des exercices dynamiques d’ouverture des hanches
Walanda | Prancis |
---|---|
lucht | air |
en | et |
dynamische | dynamiques |
NL Deze HIIT-les voor het bovenlichaam begint met dynamische rekoefeningen en bewegingen om je hele lichaam op te warmen
FR Cet entraînement HIIT ciblant le haut du corps débute par des étirements et mouvements dynamiques pour un échauffement de tout le corps
Walanda | Prancis |
---|---|
begint | débute |
dynamische | dynamiques |
bewegingen | mouvements |
lichaam | corps |
NL Deze training in schaduwboksen voor thuis begint met een lichte warming-up met jumping jacks, squat thrusts en dynamische heupopeners
FR Ce cours de shadow boxing commence par un échauffement rapide composé de jumping jacks, de squat thrusts et d’exercices dynamiques d’ouverture des hanches
Walanda | Prancis |
---|---|
training | cours |
begint | commence |
dynamische | dynamiques |
NL Deze les begint met een dynamische warming-up door middel van armcirkels, lucht squats, inch worms, froggers en lunges
FR Ce cours commence par un échauffement dynamique comprenant des rotations des bras, des air squats, des chenilles, des sauts de grenouille et des fentes
Walanda | Prancis |
---|---|
les | cours |
begint | commence |
dynamische | dynamique |
lucht | air |
en | et |
NL Er zullen dynamische sessies voor ideeënvorming plaatsvinden met ons creatieve team om de bijzonderheden van jouw merk te onderzoeken en te wijzen op interessante verhalen die door journalisten kunnen worden gebruikt
FR Des sessions d'idéation dynamiques auront lieu avec notre équipe créative pour explorer les subtilités de votre marque et identifier les zones d’intérêt qui peuvent devenir des histoires passionnantes que les journalistes utiliseront
Walanda | Prancis |
---|---|
dynamische | dynamiques |
sessies | sessions |
creatieve | créative |
merk | marque |
onderzoeken | explorer |
verhalen | histoires |
journalisten | journalistes |
team | équipe |
NL Voordat zij Merkaffiniteit hadden, gebruikte het team van dgtl fundraising een reeks dynamische lijsten om te segmenteren op basis van de recentheid en frequentie van contactlegging.
FR Avant Brand Affinity, l’équipe de dgtl fundraising a utilisé une série de listes dynamiques pour effectuer une segmentation basée sur la récence et la fréquence de l’engagement.
Walanda | Prancis |
---|---|
hadden | a |
reeks | série |
dynamische | dynamiques |
lijsten | listes |
en | et |
frequentie | fréquence |
team | équipe |
gebruikte | utilisé |
NL Dynamische personalisatie, multichannel-mogelijkheden en robuust A/B-testen waren slechts enkele van de functionaliteiten die ontbraken
FR Des fonctionnalités comme la personnalisation dynamique, des capacités multicanal et les tests A/B, entre autres, étaient absentes
Walanda | Prancis |
---|---|
dynamische | dynamique |
personalisatie | personnalisation |
en | et |
testen | tests |
b | b |
waren | étaient |
NL Zillow gebruikt Iterable voor de contentmarketingberichtgeving, door het versturen van gerichte, dynamische berichten naar hun klanten gedurende de gehele levenscyclus.
FR Zillow utilise Iterable pour ses messages de marketing de contenu, en envoyant des messages dynamiques ciblés à ses clients d?un bout à l’autre du cycle de vie.
Walanda | Prancis |
---|---|
gebruikt | utilise |
gerichte | ciblés |
dynamische | dynamiques |
klanten | clients |
levenscyclus | cycle de vie |
NL ?We hebben een aantal coole dynamische lijsten en werkstromen gemaakt die van integraties gebruikmaken om automatisch campagnes te triggeren?, zegt Julia
FR « Nous avons créé des listes dynamiques et des flux de travail qui utilisent les intégrations pour déclencher automatiquement des campagnes », explique Julia
Walanda | Prancis |
---|---|
dynamische | dynamiques |
lijsten | listes |
en | et |
werkstromen | flux de travail |
integraties | intégrations |
gebruikmaken | utilisent |
automatisch | automatiquement |
campagnes | campagnes |
gemaakt | créé |
julia | julia |
NL Iterable stelt ons in staat om klantenbinding op grote schaal te personaliseren door middel van dynamische door gedrag getriggerde campagnes.
FR Iterable nous permet de personnaliser l’engagement des clients à grande échelle grâce à des campagnes dynamiques déclenchées sur la base de critères comportementaux.
Walanda | Prancis |
---|---|
grote | grande |
personaliseren | personnaliser |
dynamische | dynamiques |
campagnes | campagnes |
in staat | permet |
schaal | échelle |
Nampilake terjemahan 50 saka 50