FR Format de bureau ou de montage en rack compact et silencieux pour un fonctionnement silencieux
"silencieux" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:
silencieux | stil stille |
FR Format de bureau ou de montage en rack compact et silencieux pour un fonctionnement silencieux
NL Kleine en stille desktop- of rackmount-behuizing voor stille werking
Prancis | Walanda |
---|---|
bureau | desktop |
compact | kleine |
silencieux | stille |
fonctionnement | werking |
ou | of |
et | en |
pour | voor |
FR Le mode silencieux élimine les bips de confirmation de la mise au point automatique et le bruit de lobturateur, pour les moments où vous devez rester silencieux
NL De stille modus elimineert autofocus-bevestigingspiepjes en sluitergeluid, voor die momenten waarop u stil wilt blijven
Prancis | Walanda |
---|---|
mode | modus |
élimine | elimineert |
moments | momenten |
rester | blijven |
et | en |
silencieux | stil |
pour | voor |
vous | u |
FR Cette version inclut également un refroidissement amélioré, qui peut garder votre ordinateur plus silencieux. C'est très bien, car vous ne voulez pas entendre le bruit des ventilateurs pendant l'enregistrement.
NL Deze versie bevat ook een verbeterde koeling, die uw computer stiller kan houden. Dit is geweldig, want je wilt geen ventilatorgeluiden oppikken bij het opnemen.
Prancis | Walanda |
---|---|
version | versie |
refroidissement | koeling |
amélioré | verbeterde |
ordinateur | computer |
également | ook |
peut | kan |
garder | houden |
bien | geweldig |
qui | die |
voulez | wilt |
des | want |
FR Les ressorts sont cependant internes, ce qui rend tout plus silencieux.
NL De veren zijn echter intern, wat alles stiller houdt.
Prancis | Walanda |
---|---|
internes | intern |
cependant | echter |
ce | wat |
FR Cest extrêmement intelligent et silencieux, la température est régulée en permanence et il existe des options chaudes, chaudes et froides.
NL Hij is uiterst slim en stil, de temperatuur wordt constant geregeld en er zijn warme, warme en koude opties.
Prancis | Walanda |
---|---|
extrêmement | uiterst |
intelligent | slim |
silencieux | stil |
options | opties |
froides | koude |
en permanence | constant |
et | en |
température | temperatuur |
la | de |
il | hij |
existe | is |
FR Cest un peu plus grand que certains et pas le plus silencieux, mais il a quelques compétences en plus.
NL Het is een beetje groter dan sommige en niet de stilste, maar het heeft nog een paar vaardigheden.
Prancis | Walanda |
---|---|
compétences | vaardigheden |
et | en |
certains | sommige |
le | de |
a | heeft |
quelques | paar |
plus grand | groter |
pas | niet |
un peu | beetje |
FR Demandez au public de réfléchir à quelque chose ou d'imaginer quelque chose et restez silencieux pendant ce temps.
NL Vraag de menigte om iets te overwegen of zich iets voor te stellen, en houdt een moment van stilte, terwijl ze dat doen.
Prancis | Walanda |
---|---|
demandez | vraag |
ou | of |
et | en |
de | voor |
FR Meilleurs claviers de jeu 2021: Les meilleurs claviers mécaniques silencieux, bruyants, colorés et fiers du marché
NL Beste gaming-toetsenborden 2021: de beste stille, luide, kleurrijke en trotse mechanische toetsenborden die er zijn
Prancis | Walanda |
---|---|
claviers | toetsenborden |
jeu | gaming |
silencieux | stille |
et | en |
de | zijn |
meilleurs | beste |
les | de |
FR Vous obtiendrez un refroidissement silencieux mais perceptible pour la PS4 elle-même, ainsi quun espace pour stocker et charger deux contrôleurs, sur un support un peu plus grand que celui de Kootek ci-dessus.
NL Je krijgt stille maar merkbare koeling voor de PS4 zelf, en ruimte om ook twee controllers op te slaan en op te laden, op een standaard die iets groter is dan die van Kootek hierboven.
Prancis | Walanda |
---|---|
refroidissement | koeling |
silencieux | stille |
stocker | op te slaan |
charger | laden |
contrôleurs | controllers |
espace | ruimte |
et | en |
la | de |
vous | je |
deux | twee |
sur | op |
plus grand | groter |
quun | is |
un | iets |
pour | voor |
même | zelf |
FR Il a une excellente action de clic pour une si petite souris et est vraiment silencieux, ce pour quoi nous avons beaucoup de temps
NL Het heeft een geweldige klikactie voor zon kleine muis en is echt stil, waar we veel tijd voor hebben
Prancis | Walanda |
---|---|
excellente | geweldige |
petite | kleine |
souris | muis |
silencieux | stil |
et | en |
a | heeft |
vraiment | echt |
nous | we |
beaucoup | veel |
est | is |
pour | voor |
temps | tijd |
FR Comment activer le mode silencieux de Facebook pour limiter votre temps décran dans lapplication
NL Hoe u de stille modus van Facebook kunt inschakelen om uw schermtijd in de app te beperken
Prancis | Walanda |
---|---|
activer | inschakelen |
mode | modus |
silencieux | stille |
limiter | beperken |
le | de |
dans | in |
lapplication | de app |
votre | uw |
de | van |
comment | hoe |
FR Le mode silencieux peut désactiver les notifications push et vous rappeler de limiter votre temps dutilisation de lapplication.
NL De stille modus kan pushmeldingen dempen en u eraan herinneren uw tijd met de app te beperken.
Prancis | Walanda |
---|---|
mode | modus |
silencieux | stille |
peut | kan |
rappeler | herinneren |
limiter | beperken |
et | en |
le | de |
lapplication | de app |
de | met |
désactiver | uw |
temps | tijd |
FR Et avec lobturateur si silencieux, nous pouvions à peine lentendre fonctionner non plus.
NL En omdat de sluiter zo stil was, konden we hem ook nauwelijks horen werken.
Prancis | Walanda |
---|---|
silencieux | stil |
fonctionner | werken |
et | en |
nous | we |
plus | de |
FR Les jeux et les films reposent beaucoup sur la commutation (souvent sans avertissement préalable) entre très silencieux et vraiment très bruyant, et le SR-C20A peut parcourir une distance considérable
NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken
Prancis | Walanda |
---|---|
films | films |
commutation | schakelen |
souvent | vaak |
avertissement | waarschuwing |
préalable | voorafgaande |
silencieux | stil |
distance | afstand |
et | en |
peut | kan |
très | heel |
une | a |
jeux | games |
entre | tussen |
sans | zonder |
bruyant | luid |
FR Une simple pression ou traction sur linterrupteur à glissière mettra votre téléphone en mode silencieux, vibreur ou sonnerie
NL Een simpele druk of trek aan de schuifschakelaar zet je telefoon in de stille, tril- of belmodus
Prancis | Walanda |
---|---|
simple | simpele |
pression | druk |
téléphone | telefoon |
silencieux | stille |
ou | of |
en | in |
votre | je |
une | een |
FR Cependant, comme cest le cas pour beaucoup de téléphones modernes, le haut-parleur sur le bord inférieur est le plus puissant des deux, donc si vous le couvrez pendant que vous jouez, le son devient plus silencieux et plus fin.
NL Maar zoals bij veel moderne telefoons het geval is, is de luidspreker aan de onderkant de krachtigste van de twee, dus als je hem afdekt tijdens het gamen, wordt het geluid zachter en dunner.
Prancis | Walanda |
---|---|
téléphones | telefoons |
modernes | moderne |
inférieur | onderkant |
jouez | gamen |
et | en |
de | bij |
parleur | luidspreker |
beaucoup | veel |
deux | twee |
donc | dus |
vous | je |
comme | |
pour | tijdens |
le | de |
est | is |
pendant | van |
FR Le haut-parleur en bas est certainement le plus fort des deux, cependant, et peut être assez facile à couvrir avec une main par accident - en particulier pendant les jeux de paysage - vous laissant avec un canal gauche assez silencieux.
NL De luidspreker aan de onderkant is echter beslist de luidere van de twee en kan vrij gemakkelijk per ongeluk met een hand worden afgedekt - vooral tijdens landschapsgamen - waardoor je alleen een vrij rustig linkerkanaal hebt.
Prancis | Walanda |
---|---|
main | hand |
accident | ongeluk |
parleur | luidspreker |
et | en |
peut | kan |
à | van |
le | de |
est | is |
deux | twee |
cependant | echter |
un | gemakkelijk |
être | worden |
assez | vrij |
vous | je |
de | waardoor |
avec | met |
FR Bien sûr, si cest près de votre lit et que vous chargez pendant la nuit, vous navez pas besoin de ces vitesses, mais il peut être programmé pour passer en mode heure du coucher qui se recharge plus lentement et, surtout, plus silencieux
NL Als het bij je bed ligt en je laadt s nachts op, heb je die snelheden niet nodig, maar het kan worden geprogrammeerd om in bedtijdmodus te gaan, wat langzamer en vooral stiller oplaadt
Prancis | Walanda |
---|---|
lit | bed |
nuit | nachts |
vitesses | snelheden |
s | s |
et | en |
besoin | nodig |
en | in |
peut | kan |
pas | niet |
être | worden |
de | bij |
si | als |
surtout | vooral |
mais | maar |
votre | je |
qui | die |
FR Beaucoup trouveront cela trop silencieux pour une utilisation quotidienne, mais il existe un mode automatique, de sorte que leffet naturel peut être utilisé dans certaines applications afin que vous nayez pas de contenu vidéo extrêmement dynamique.
NL Velen zullen dit te gedempt vinden voor dagelijks gebruik, maar er is een automatische modus, zodat het natuurlijke effect in bepaalde apps kan worden gebruikt, zodat je geen enorm levendige video-inhoud hebt.
Prancis | Walanda |
---|---|
mode | modus |
automatique | automatische |
naturel | natuurlijke |
applications | apps |
vidéo | video |
peut | kan |
utilisé | gebruikt |
dans | in |
utilisation | gebruik |
existe | is |
vous | je |
être | worden |
contenu | inhoud |
trop | te |
pour | voor |
FR Ils sont relativement silencieux et nont aucune basse, lexpérience typique un peu grasse dont dautres modèles ont évolué.
NL Ze zijn relatief stil en hebben geen bas, de typische ietwat blikkerige ervaring waar andere modellen vanaf zijn gekomen.
Prancis | Walanda |
---|---|
relativement | relatief |
silencieux | stil |
basse | bas |
typique | typische |
dautres | andere |
modèles | modellen |
et | en |
les | ze |
un | vanaf |
dont | de |
FR Pourtant, le Chromebook Spin 513 dAcer est complètement silencieux, que vous fassiez quelque chose de léger ou que vous essayiez de jouer à un jeu au-delà des capacités de la chose
NL Toch is de Acer Chromebook Spin 513 volkomen stil, of je nu iets lichts doet of een game probeert te spelen die verder gaat dan de mogelijkheden van het ding
Prancis | Walanda |
---|---|
silencieux | stil |
ou | of |
capacités | mogelijkheden |
jeu | game |
est | is |
jouer | spelen |
vous | je |
que | ding |
FR Il y a beaucoup de déplacement des touches, zéro flex sur la plaque du clavier et un retour charnu mais silencieux lorsque vous appuyez sur les touches
NL Er is veel toetsaanslag, geen flex naar de toetsenbordplaat en vlezige, maar stille feedback wanneer u op de toetsen drukt
Prancis | Walanda |
---|---|
silencieux | stille |
touches | toetsen |
et | en |
la | de |
sur | op |
beaucoup | veel |
vous | u |
de | naar |
lorsque | wanneer |
FR Cela ressemble à du velours et déprime avec un «clonk» silencieux qui fait que presque tous les autres concepteurs de pavé tactile (à lexception dApple) semblent amateur.
NL Het voelt als fluweel en deprimeert met een stille klonk waardoor zowat elke andere touchpad-ontwerper (behalve die van Apple) amateuristisch lijkt.
Prancis | Walanda |
---|---|
ressemble | lijkt |
silencieux | stille |
dapple | apple |
et | en |
autres | andere |
à | van |
de | waardoor |
avec | met |
qui | die |
FR Le Microsoft Surface Laptop 4 est également très silencieux sous pression. Il a un système de ventilation, mais il ne fait jamais beaucoup de bruit.
NL Ook onder druk is de Microsoft Surface Laptop 4 erg stil. Hij heeft wel een ventilatorsysteem, maar maakt nooit veel lawaai.
Prancis | Walanda |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
laptop | laptop |
pression | druk |
bruit | lawaai |
le | de |
également | ook |
silencieux | stil |
il | hij |
a | heeft |
de | onder |
très | erg |
est | is |
beaucoup | veel |
FR Le HP Spectre x360 13 est également silencieux lorsque vous effectuez des travaux légers qui ne sollicitent pas le processeur, ce qui fait tourner les ventilateurs
NL De HP Spectre x360 13 is ook stil als je licht werk doet dat de processor niet belast, waardoor de ventilatoren gaan draaien
Prancis | Walanda |
---|---|
silencieux | stil |
processeur | processor |
tourner | draaien |
ventilateurs | ventilatoren |
également | ook |
le | de |
vous | je |
est | is |
pas | niet |
FR Ce nest pas silencieux lorsque vous exécutez GTA V, bien sûr, mais évite le vrombissement aigu ennuyeux que vous obtenez parfois avec de petits ordinateurs portables.
NL Het is natuurlijk niet stil als je GTA V gebruikt, maar vermijdt het vervelende hoge geluid dat je soms krijgt met kleine laptops.
Prancis | Walanda |
---|---|
gta | gta |
v | v |
parfois | soms |
petits | kleine |
ordinateurs portables | laptops |
silencieux | stil |
vous | je |
obtenez | krijgt |
sûr | natuurlijk |
pas | niet |
FR Il a un affichage plus net et nutilise pas du tout de ventilateur, il reste donc silencieux 24h / 24 et 7j / 7
NL Hij heeft een scherper scherm en gebruikt helemaal geen ventilator, dus blijft hij 24/7 stil
Prancis | Walanda |
---|---|
affichage | scherm |
ventilateur | ventilator |
reste | blijft |
silencieux | stil |
et | en |
il | hij |
a | heeft |
donc | dus |
pas | geen |
FR Vous lentendez pleinement dans le Lenovo Yoga 7 Slim, car les haut-parleurs sonnent faibles, silencieux et fins avec Dolby Atmos désactivé
NL Je hoort het volledig in de Lenovo Yoga 7 Slim, want de speakers klinken zwak, stil en dun met Dolby Atmos uitgeschakeld
Prancis | Walanda |
---|---|
pleinement | volledig |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
silencieux | stil |
atmos | atmos |
et | en |
le | de |
dolby | dolby |
vous | je |
dans | in |
avec | met |
FR Le LG Gram 16 est presque silencieux sous toutes les charges de travail, même si vous maximisez le processeur pendant une demi-heure
NL De LG Gram 16 is bijna stil onder alle werkbelastingen, zelfs als je de CPU een half uur lang maximaal gebruikt
Prancis | Walanda |
---|---|
silencieux | stil |
processeur | cpu |
demi | half |
le | de |
est | is |
vous | je |
heure | uur |
si | als |
même | zelfs |
FR Cest probablement lordinateur portable le plus silencieux que nous ayons examiné avec lun de ces processeurs Core i7 de 11e génération
NL Dit is waarschijnlijk de stilste laptop die we hebben beoordeeld met een van deze 11e generatie Core i7-processors
Prancis | Walanda |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
processeurs | processors |
génération | generatie |
core | core |
ayons | hebben |
portable | laptop |
le | de |
nous | we |
FR Mais lordinateur portable est également relativement silencieux.
NL Maar de laptop is dan ook relatief stil.
Prancis | Walanda |
---|---|
relativement | relatief |
également | ook |
portable | laptop |
silencieux | stil |
est | is |
mais | de |
FR 3dB plus silencieux que le modèle précédent
NL 3 dB stiller dan het vorige model
Prancis | Walanda |
---|---|
db | db |
modèle | model |
précédent | vorige |
FR Dans le cadre dune utilisation générale, le Strix G15 est agréablement silencieux et accélère à peine lorsque vous regardez des vidéos, surfez sur le Web ou travaillez loin.
NL Bij algemeen gebruik is de Strix G15 aangenaam stil en gaat hij nauwelijks omhoog tijdens het bekijken van video, surfen op het web of tijdens het werk.
Prancis | Walanda |
---|---|
générale | algemeen |
agréablement | aangenaam |
silencieux | stil |
regardez | bekijken |
vidéos | video |
g | g |
utilisation | gebruik |
et | en |
ou | of |
le | de |
à | van |
dans le | bij |
est | is |
sur | op |
le web | web |
FR En laissant ses paramètres "Silencieux" par défaut débranchés, si vous essayez de jouer à des jeux graphiquement intenses comme Control, lexpérience est pratiquement inutilisable
NL Als je het op de standaard Silent-instellingen laat staan, is de ervaring praktisch onbruikbaar als je grafisch intense games zoals Control probeert te spelen
Prancis | Walanda |
---|---|
paramètres | instellingen |
essayez | probeert |
control | control |
pratiquement | praktisch |
intenses | intense |
laissant | laat |
à | te |
jeux | games |
en | de |
défaut | standaard |
jouer | spelen |
est | is |
vous | je |
comme | |
si | als |
FR Dans ce mode, il régule délibérément le processeur et nutilise pas le processeur graphique, afin de maintenir lordinateur portable en fonctionnement silencieux
NL In deze modus wordt de CPU opzettelijk gesmoord en wordt de GPU niet gebruikt, om de laptop stil te laten werken
Prancis | Walanda |
---|---|
mode | modus |
processeur | cpu |
et | en |
fonctionnement | werken |
silencieux | stil |
portable | laptop |
le | de |
pas | niet |
afin | te |
en | in |
FR Cela vaut toujours la peine dinvestir dans un casque de jeu décent si vous voulez vraiment vous perdre dans les jeux - car sur les réglages maximum, les fans sont loin dêtre silencieux et vous en aurez finalement marre du bruit blanc qui les émane.
NL Het is nog steeds de moeite waard om te investeren in een fatsoenlijke gamingheadset als je echt wilt verdwalen in de games - aangezien op de maximale instellingen de fans verre van stil zijn en je uiteindelijk de witte ruis van hen beu zult worden.
Prancis | Walanda |
---|---|
peine | moeite |
réglages | instellingen |
maximum | maximale |
fans | fans |
silencieux | stil |
finalement | uiteindelijk |
et | en |
la | de |
de | aangezien |
vraiment | echt |
jeux | games |
sur | op |
en | in |
un | een |
si | als |
loin | van |
voulez | wilt |
FR Cependant, le Lenovo Legion 5 Pro dispose dun raccourci clavier pour basculer entre les modes performances, automatique et silencieux (le dernier de ces accélérateurs permet de générer moins de chaleur)
NL De Lenovo Legion 5 Pro heeft echter wel een sneltoets om te schakelen tussen prestatie-, auto- en stille modi (de laatste van deze smoort de prestaties, zodat er minder warmte wordt gegenereerd)
Prancis | Walanda |
---|---|
lenovo | lenovo |
basculer | schakelen |
modes | modi |
silencieux | stille |
moins | minder |
chaleur | warmte |
performances | prestaties |
et | en |
le | de |
pro | pro |
de | zodat |
cependant | echter |
entre | tussen |
dernier | laatste |
FR Le Lenovo Legion 5 Pro peut-il faire mieux ? Nous avons réglé le rafraîchissement de lécran à 60 Hz, la résolution à 1080p, activé le mode silencieux et réduit la luminosité de lécran à un minimum
NL Kan de Lenovo Legion 5 Pro het nog beter doen? We hebben de schermvernieuwing ingesteld op 60 Hz, de resolutie op 1080p, de stille modus ingeschakeld en de schermhelderheid teruggebracht tot bijna het minimum
Prancis | Walanda |
---|---|
lenovo | lenovo |
hz | hz |
résolution | resolutie |
activé | ingeschakeld |
mode | modus |
silencieux | stille |
minimum | minimum |
et | en |
peut | kan |
mieux | beter |
pro | pro |
réglé | ingesteld |
nous | we |
de | bijna |
à | tot |
FR Nous avons trouvé ce genre dirritant lorsque nous faisons juste un travail de base, venant dun ordinateur portable mince et léger presque silencieux
NL We vonden dit soort irritant als we gewoon basiswerk deden, omdat we afkomstig waren van een vrijwel geruisloze, slanke en lichte laptop
Prancis | Walanda |
---|---|
trouvé | vonden |
genre | soort |
léger | lichte |
presque | vrijwel |
dun | van een |
et | en |
nous | we |
base | een |
un | gewoon |
de | omdat |
portable | laptop |
ce | dit |
FR Certes, cela rendait ces sons plus silencieux, mais nous pouvions toujours les entendre
NL Toegegeven, het maakte zulke geluiden stiller, maar we konden ze nog steeds horen
Prancis | Walanda |
---|---|
sons | geluiden |
entendre | horen |
nous | we |
ces | zulke |
plus | het |
FR En fait, la richesse de ses couleurs donne à de nombreux téléviseurs beaucoup plus chers un aspect plat et silencieux en comparaison
NL Door de rijkdom aan kleuren zien veel duurdere tvs er in vergelijking zelfs plat en gedempt uit
Prancis | Walanda |
---|---|
richesse | rijkdom |
plat | plat |
comparaison | vergelijking |
et | en |
la | de |
en | in |
beaucoup | veel |
FR Avec de solides références aérodynamiques, li-Pace est silencieux à la vitesse
NL Met sterke aero-referenties is de i-Pace stil op snelheid
Prancis | Walanda |
---|---|
solides | sterke |
références | referenties |
silencieux | stil |
vitesse | snelheid |
la | de |
est | is |
FR Au volant, peu importe le mode de conduite sélectionné (il y a des différences marginales entre que vous soyez en éco ou en sport), tout semble plutôt serein et silencieux
NL Achter het stuur, ongeacht de geselecteerde rijmodus (er zijn marginale verschillen tussen eco of sport), voelt alles nogal sereen en stil aan
Prancis | Walanda |
---|---|
volant | stuur |
différences | verschillen |
éco | eco |
sport | sport |
silencieux | stil |
peu importe | ongeacht |
ou | of |
plutôt | nogal |
et | en |
le | de |
de | achter |
entre | tussen |
semble | zijn |
FR Il ne comporte que quelques pièces et est silencieux, intelligent et efficace.
NL Het heeft maar een paar onderdelen en is stil, slim en effectief.
Prancis | Walanda |
---|---|
pièces | onderdelen |
silencieux | stil |
intelligent | slim |
efficace | effectief |
et | en |
est | is |
quelques | paar |
ne | maar |
il | het |
FR Vous devez être complètement silencieux pour ne pas confondre les lectures, et vous devrez vous assurer que vous navez pas de boîtier sur votre appareil, mais si vous faites quelque chose de mal, on vous demandera de le refaire
NL Je moet volledig stil zijn om de metingen niet te verwarren, en je moet ervoor zorgen dat je geen hoesje op je apparaat hebt, maar als je iets verkeerd doet, wordt je verteld om het opnieuw te doen
Prancis | Walanda |
---|---|
complètement | volledig |
appareil | apparaat |
mal | verkeerd |
et | en |
silencieux | stil |
le | de |
pour | ervoor |
pas | niet |
sur | op |
assurer | zorgen |
si | als |
devez | moet |
votre | je |
FR Le MacBook Pro a beaucoup de choses à faire : l'écran TrueTone, le clavier plus silencieux, le trackpad énorme, les performances recherchées et
NL De MacBook Pro heeft veel te bieden: het TrueTone-scherm, stillere toetsenbord, enorme trackpad, schroeiende prestaties en Touch ID. Het is een
Prancis | Walanda |
---|---|
macbook | macbook |
clavier | toetsenbord |
performances | prestaties |
et | en |
à | te |
énorme | enorme |
le | de |
pro | pro |
a | heeft |
beaucoup | veel |
FR Toutes les quelques minutes, un train presque silencieux gravit la montagne jusqu?à la gare CFF et continue vers Épalinges-Les Croisettes via la station Innenstadt (Flon) depuis Lausanne Ouchy au bord du Léman
NL Vanaf Lausanne-Ouchy aan het Meer van Genève vertrekt om de paar minuten bijna geruisloos een trein de berg op naar het SBB-station en verder door naar de binnenstad (Flon) naar Epalinges-Croisettes
Prancis | Walanda |
---|---|
minutes | minuten |
montagne | berg |
lausanne | lausanne |
et | en |
presque | bijna |
la | de |
train | trein |
station | station |
quelques | paar |
à | van |
via | op |
FR Depuis lors, il a été relativement silencieux et na pas suivi dun modèle raffiné et meilleur. Maintenant, au lieu de cela, il semble que la société saute sur le marché en pleine croissance des TWS.
NL Sindsdien is het relatief stil geweest en is het niet opgevolgd met een verfijnd, beter model. Nu lijkt het erop dat het bedrijf springt op de groeiende TWS-markt.
Prancis | Walanda |
---|---|
relativement | relatief |
silencieux | stil |
modèle | model |
raffiné | verfijnd |
meilleur | beter |
croissance | groeiende |
et | en |
société | bedrijf |
marché | markt |
maintenant | nu |
semble | lijkt |
depuis | met |
été | geweest |
pas | niet |
dun | is |
FR Le moment est venu de couper le cordon et de tirer le lait à votre manière. Portable. Silencieux. Simple. Intelligent.
NL Het is tijd om af te rekenen met kabels en op je eigen voorwaarden te kolven Draagbaar. Stil. Geen gedoe meer. Slim.
Prancis | Walanda |
---|---|
moment | tijd |
portable | draagbaar |
silencieux | stil |
intelligent | slim |
et | en |
est | is |
le | op |
de | met |
à | te |
votre | je |
FR Les micros à condensateur captent plus de sons de fond et sont mieux adaptés aux environnements plus silencieux
NL Condensator-microfoons vangen meer achtergrondgeluid op en zijn het meest geschikt voor stillere omgevingen
Prancis | Walanda |
---|---|
micros | microfoons |
condensateur | condensator |
environnements | omgevingen |
et | en |
adapté | geschikt |
plus | meer |
mieux | het meest |
de | voor |
Nampilake terjemahan 50 saka 50