Tarjamahake "duurzame" menyang Prancis

FR Nous cherchons à influencer positivement l’ensemble des objectifs de développement durable mais il y en a quatre pour lesquels nous pensons être en position de contribuer de manière significative à un progrès global.

• cherchons à influencer
• objectifs de développement
• contribuer de manière
• progrès

FR Le développement durable ne peut aboutir sans la paix et la sécurité qui, inversement, sont menacées sans le développement durable.

• inversement

FR Le TDC informe sur les tendances (du marché) du commerce équitable et durable, tout en offrant un appui financier et des formations en marketing et/ou en business management aux producteurs de produits équitables dans le Sud.

• tendances
• marché
• commerce équitable
• durable
• offrant un appui
• formations en marketing

FR La relation familiale la plus durable

• durable

FR Kids Oméga-3 est un produit qui contient de l’huile de poisson durable et qui est certifié par Friends of the Sea (Friends of the Sea protège les océans par des initiatives de conservation et par la certification de produits et services durables)

• poisson durable
• certifié par Friends
• the Sea
• Friends of the
• protège les océans
• initiatives de conservation
• certification de produits
• durables

FR Le recyclage offre une solution durable pour réutiliser les tissus sous une nouvelle forme. Le polyester recyclé et le coton recyclé permettent de créer des vêtements qui s'intègrent à une économie circulaire durable.

• durable pour réutiliser
• forme
• polyester recyclé
• coton recyclé permettent
• créer des vêtements
• circulaire

FR Le développement durable ne peut aboutir sans la paix et la sécurité qui, inversement, sont menacées sans le développement durable.

• inversement

FR Le TDC informe sur les tendances (du marché) du commerce équitable et durable, tout en offrant un appui financier et des formations en marketing et/ou en business management aux producteurs de produits équitables dans le Sud.

• tendances
• marché
• commerce équitable
• durable
• offrant un appui
• formations en marketing

FR Avec les professionnels, les fonctionnaires, les étudiants et les organisations caritatives qui font du bien dans le monde, nous cherchons à bâtir une société inclusive et durable.

• professionnels
• fonctionnaires
• étudiants
• cherchons à bâtir
• société inclusive

FR La texture et l'apparence d'un beau livre avec un papier de luxe, provenant de sources durables, le tout à un prix extraordinaire.

• texture
• l'apparence d'un beau
• papier de luxe
• provenant de sources
• prix

FR Atlassian vous aide à faire preuve d'agilité au niveau de votre équipe, tout en appliquant les mêmes principes, pratiques et résultats durables aux autres niveaux de l'organisation.

• Atlassian vous aide
• équipe
• appliquant les mêmes
• pratiques

FR Tous les produits de cosmétique naturel de lavera sont climatiquement neutres, avec leurs matières premières, l'emballage, la logistique et leur disposition.

• produits de cosmétique
• lavera sont climatiquement
• matières premières
• l'emballage
• logistique

FR Nous continuons à endosser notre rôle de leader en matière d'écoresponsabilité et mettons un point d'honneur à partager les leçons que nous avons tirées au fil de notre parcours

• continuons à endosser
• rôle de leader
• matière d'écoresponsabilité
• mettons un point
• partager les leçons
• parcours

FR Découvrez comment nous prenons les devants pour assurer l'avenir de l'un des gratte-ciel les plus écoresponsables du monde.

• devants pour assurer
• l'un des gratte-ciel

FR Ses campagnes e-mail canalisaient de nouveaux utilisateurs vers l’appli, mais UpHabit voulait obtenir davantage d’implication et d’engagement

• campagnes e-mail canalisaient
• nouveaux utilisateurs vers
• UpHabit voulait obtenir

FR Comment concevoir des produits et des logiciels réparables et durables.

• logiciels réparables

FR Bloom est le prototype d'un ordinateur portable vraiment durable.

• d'un ordinateur portable

FR Les parcs suisses sont des régions exceptionnelles, où tout est mis en œuvre pour préserver la beauté des paysages, pérenniser les traditions et une économie régionale durable

• régions exceptionnelles
• œuvre pour préserver
• beauté des paysages
• pérenniser les traditions
• économie régionale durable

FR Mais peu le savent: la Suisse est également un haut lieu de la gastronomie «proche de la nature», où régionalité et durabilité participent au plaisir

• peu le savent
• gastronomie
• où régionalité

FR Solutions pour un approvisionnement durable

• durable

FR Lextérieur est en plastique dur, bien quil soit fabriqué à partir de matériaux durables (hourra, durabilité) et quil ait une finition mate - qui, nous le pensons, offrira une plus grande longévité que la finition brillante du Nest Hello.

• dur
• quil soit fabriqué
• partir de matériaux
• hourra
• durabilité
• mate
• pensons
• brillante du Nest

FR LiPhone 13 Pro Max est facilement lun des téléphones les plus durables sur le marché et vous donnera rarement, voire jamais, lanxiété de la batterie.

• LiPhone Pro Max
• donnera rarement
• voire jamais

FR Nous faisons les bons choix pour bâtir une entreprise éthique et favoriser la croissance durable de nos clients.

• faisons les bons
• bâtir une entreprise
• favoriser la croissance

FR Sequoia est un partenaire de développement pour les fondateurs de start-ups qui veulent transformer leurs idées commerciales en entreprises durables.

• start-ups qui veulent

FR Un rôle clé dans le maintien de la croissance d’un groupe

• groupe

FR Exceller dans la création de solutions durables pour un monde meilleur

• meilleur

FR Exceller dans la création de solutions durables pour un monde meilleur

• meilleur

FR Coaching avec résultat prouvé pour ceux qui cherchent un nouvel emploi durable.

• Coaching avec résultat
• ceux qui cherchent
• nouvel emploi

FR Les coachs de Randstad RiseSmart encadrent les demandeurs d’emploi dans leur recherche d’un job durable, qui leur corresponde

• coachs de Randstad
• encadrent les demandeurs
• recherche
• job durable
• corresponde

FR Faire tourner les éoliennes plus longtemps

• tourner les éoliennes
• longtemps

FR Acheteurs du secteur public et privé gèrent les risques éthiques, sociaux et environnementaux des partenaires, identifient les plus performants et/ou volontaires et stimulent l’innovation sur toute la chaîne de valeur !

• Acheteurs du secteur
• éthiques
• sociaux
• environnementaux des partenaires
• volontaires
• stimulent
• chaîne de valeur

FR C'est pourquoi nous travaillons au service des achats pour nous assurer que tous les véhicules qui circulent dans la rue sont produits de manière durable

• véhicules qui circulent
• rue sont produits
• manière durable

FR Fondée en 1964, Cascades propose des solutions d'emballage, d'hygiène et de valorisation durables, innovantes et à valeur ajoutée

• d'emballage
• d'hygiène
• valorisation durables
• innovantes
• valeur ajoutée

FR En 2012, toutes les évaluations ont été réalisées en interne et notre équipe de développement durable a examiné plusieurs entreprises susceptibles de nous soutenir

• interne
• équipe de développement

FR Nos pochettes d'expédition plastiques durables sont parfaites pour l'expédition de vos marchandises souples. Voici une estimation approximative de ce que vous pourrez contenir dans nos formats disponibles.

• pochettes d'expédition plastiques
• parfaites pour l'expédition
• marchandises souples
• Voici une estimation
• formats

FR Convertissez les transactions en des relations solides et durables

• Convertissez les transactions
• relations solides
• durables

FR De la réduction de notre empreinte carbone, à la réutilisation et le recyclage en passant par la protection de la nature, montrer ce que nous faisons pour un futur durable est devenu la norme

• carbone
• réutilisation
• recyclage en passant
• durable est devenu
• norme

FR JAGUAR LAND ROVER UTILISERA LES DÉCHETS PLASTIQUES DANS SES INTÉRIEURS DURABLES ET LUXUEUX DE NOUVELLE GÉNÉRATION

• JAGUAR LAND ROVER
• DÉCHETS PLASTIQUES DANS
• INTÉRIEURS DURABLES ET
• NOUVELLE GÉNÉRATION

FR La certification CU Fair Choice garantit que l'entreprise s'engage en faveur du développement durable et de l'amélioration des conditions sociales, répondant ainsi aux exigences d'un nombre grandissant de consommateurs soucieux de l'environnement.

• certification CU Fair
• garantit que l'entreprise
• faveur du développement
• l'amélioration des conditions
• d'un nombre grandissant

FR En tant que marque, il est essentiel de forger des relations durables avec vos clients, mais les relations ne naissent pas comme par magie

• tant que marque
• essentiel de forger
• clients
• relations ne naissent
• magie

FR ROBUSTE ET CONÇU POUR S’ADAPTER

• ROBUSTE ET CONÇU

FR Nous travaillons directement avec vous pour transformer votre photo, votre dessin ou toute autre maquette en un magnet photo résistant

• transformer votre photo
• dessin
• magnet photo résistant

FR Notre téléphone le plus durable à ce jour, désormais doté d'une vitesse 5G, d'une garantie de 5 ans et neutre en termes de déchets électroniques. Choisissez le Fairphone qui vous convient.

• désormais doté d'une
• neutre en termes
• déchets électroniques
• Choisissez le Fairphone

FR Fairphone a un impact positif sur des questions directement liées à 9 des objectifs de développement durable de l?ONU

• objectifs de développement
• ONU

FR En choisissant Fairphone pour votre entreprise, vous prenez vous aussi la décision de contribuer aux objectifs de développement durable des Nations Unies, reconnus mondialement

• entreprise
• décision de contribuer
• objectifs de développement
• Nations Unies
• reconnus mondialement

FR Profitez de ces régions extraordinaires lors d'un tour à vélo, où les gens sont attachés à la beauté des paysages, aux traditions vivantes et à une économie régionale durable.

• extraordinaires lors d'un
• vélo
• où les gens
• paysages
• traditions vivantes
• économie régionale

FR Votre contenu numérique sur n'importe quel canal et n'importe quel appareil dans un environnement durable

• quel canal
• n'importe quel appareil
• environnement durable

FR Pour un monde durable où les femmes et les hommes vivent dans un état de droit et ont la liberté de s'épanouir pleinement.

• état de droit
• liberté de s'épanouir

FR Construire des chaînes d'approvisionnement durables avec OpenText Business Network Cloud.

• Construire des chaînes
• durables avec OpenText
• Network

FR Nos équipes et nos technologies ouvrent la voie à un avenir plus durable.

• équipes