NL En dus bedachten de drie vrienden onder het genot van een kopje koffie een plan om de mooiste bloemen, samengesteld in de nieuwste ontwerpen, zo snel mogelijk van de kweker bij jou aan de deur te krijgen.
Tarjamahake "genot" menyang Prancis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "genot" saka Walanda menyang Prancis
Terjemahan Walanda menyang Prancis saka genot
Walanda
Prancis
FR Un jour, autour d’un café, ces trois amis ont conçu un plan visant à créer des arrangements floraux modernes à partir des plus belles fleurs, livrés le plus rapidement possible, directement de l’horticulteur au client.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| vrienden | amis |
| bloemen | fleurs |
| mogelijk | possible |
| koffie | café |
NL Kristalhelder, turquoise en ijskoud: Dat zijn de Zwitserse bergmeren. Erin springen of alleen voorzichtig met de voeten erin – allebei een genot en pure afkoeling.
FR Bains de fraîcheur et panoramas exceptionnels: Les plus téméraires plongent la tête la première, les plus timorés y risquent un orteil ou deux. Pour tous, le plaisir est au rendez-vous.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| en | et |
| genot | plaisir |
NL Maar wat niet veel mensen weten: Zwitserland is ook een bolwerk van natuurlijke gastronomie, waarbij de regionale, duurzame producten deel uitmaken van het genot
FR Mais peu le savent: la Suisse est également un haut lieu de la gastronomie «proche de la nature», où régionalité et durabilité participent au plaisir
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| weten | savent |
| natuurlijke | nature |
| genot | plaisir |
| duurzame | durabilité |
NL Tegenwoordig zijn puur genot, weldadige belevenissen en actieve ontspanning in een ongerepte natuur het belangrijkst
FR Aujourd’hui, ce sont le plaisir à l’état pur, des expériences de bien-être et une détente active qui sont au programme dans une nature intacte
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| tegenwoordig | aujourd |
| puur | pur |
| genot | plaisir |
| belevenissen | expériences |
| en | et |
| actieve | active |
| ontspanning | détente |
NL Wat een genot! Wanneer we zeggen dat jullie het hart van het project vormen, menen we dat ook!
FR Que du bonheur! Quand on vous dit que vous êtes au cœur du projet avec nous, ce ne sont pas des paroles en l’air.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| zeggen | dit |
| hart | cœur |
| project | projet |
NL Ook in het vlees is het net zo aangenaam. Smalle randen, briljante kleurnauwkeurigheid en serieuze gamingvaardigheden maken de MAG272CQR een genot om op te gamen.
FR Dans la chair aussi, cest tout aussi agréable. Des lunettes étroites, une précision des couleurs brillante et des prouesses de jeu sérieuses font du MAG272CQR une joie de jouer.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| vlees | chair |
| aangenaam | agréable |
| briljante | brillante |
| en | et |
NL Een batterijduur van 15 uur is genoeg voor de meeste gamesessies en alles bij elkaar genomen is de Penrose een serieus stuk uitrusting en een genot om mee te gamen.
FR 15 heures dautonomie suffisent pour la plupart des sessions de jeu et tout compte fait, le Penrose est un kit sérieux et un plaisir de jouer avec.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| uur | heures |
| serieus | sérieux |
| genot | plaisir |
| uitrusting | kit |
NL De matte afwerking van het frame ziet er niet zo premium uit als de iPhone 13 Pro-modellen, maar het formaat en het gewicht van de mini maken het een genot om vast te houden - zelfs met één hand.
FR La finition mate du cadre nest pas aussi haut de gamme que les modèles iPhone 13 Pro, mais la taille et le poids du mini en font un plaisir à tenir, même à une main.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| afwerking | finition |
| frame | cadre |
| premium | haut de gamme |
| iphone | iphone |
| en | et |
| gewicht | poids |
| mini | mini |
| genot | plaisir |
NL Maar met een enorme batterij en display is dit een geweldige mediatelefoon naast een genot om te gamen.
FR Mais avec une batterie et un écran énormes, cest un excellent téléphone multimédia en plus dun plaisir de jeu.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| batterij | batterie |
| en | et |
| naast | plus |
| genot | plaisir |
| gamen | jeu |
| display | écran |
NL Als je op zoek bent naar een betaalbaar, comfortabel en in het oog springend paar over-ear oordopjes die een grote, grote bas leveren, dan is Urbanistas Miami een bas-face-opwekkend genot.Lees de volledige conclusie
FR Si vous recherchez une paire de boîtiers supra-auriculaires abordables, confortables et accrocheurs qui offrent de grosses et grosses basses, alors Urbanistas Miami est un délice induisant le visage des basses.Lire le verdict complet
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| betaalbaar | abordables |
| comfortabel | confortables |
| en | et |
| oordopjes | auriculaires |
| grote | grosses |
| bas | basses |
| volledige | complet |
| miami | miami |
| genot | délice |
| face | visage |
NL Maar zoals bij alle elektrische autos is het het onmiddellijke koppel van de lijn - en dat alles in relatieve stilte - dat dit een genot maakt om te rijden, en dat geldt voor alle modellen.
FR Mais comme toutes les voitures électriques, cest le couple instantané de la ligne - et le tout dans un silence relatif - qui en fait un plaisir à conduire, et cest vrai pour tous les modèles.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| autos | voitures |
| relatieve | relatif |
| stilte | silence |
| genot | plaisir |
| maakt | fait |
| rijden | conduire |
| modellen | modèles |
| elektrische | électriques |
| onmiddellijke | instantané |
NL Het is een genot om mee te rijden, heeft een opvallend en aantrekkelijk ontwerp en maakt daarbij gebruik van logische, behulpzame technologie - inclusief Apple CarPlay / Android Auto die op een werkelijk fantastische manier is geïntegreerd.
FR Cest un plaisir de conduire, présente un design saisissant et attrayant, tout en utilisant une technologie logique et utile - y compris Apple CarPlay / Android Auto qui est intégré dune manière vraiment merveilleuse.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| genot | plaisir |
| rijden | conduire |
| en | et |
| aantrekkelijk | attrayant |
| ontwerp | design |
| logische | logique |
| android | android |
| auto | auto |
| werkelijk | vraiment |
| apple | apple |
| geïntegreerd | intégré |
NL Asus ZenBook 14 review: is trackpad op het tweede scherm een genot of een blindganger?
FR Test du Asus ZenBook 14: Le trackpad du deuxième écran est-il un délice ou un raté?
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| asus | asus |
| scherm | écran |
| genot | délice |
NL De 2020-set van de OLED-stal van Philips is ronduit fantastisch. Geweldige verwerking, prachtig beeld en Ambilight-genot zijn allemaal
FR Lensemble 2020 de lécurie OLED de Philips est tout simplement superbe. Un excellent traitement, une image magnifique et les délices Ambilight sont
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| verwerking | traitement |
| beeld | image |
| en | et |
| oled | oled |
| philips | philips |
NL Ten tweede heeft het fatsoenlijke drivers en imitatieleren ruisonderdrukkende oorschelpen met een comfortabele demping van traagschuim en vloeistofkoelende gelmix waardoor ze een genot zijn om te dragen.
FR Deuxièmement, il arbore des haut-parleurs décents et des oreillettes antibruit en similicuir avec un mélange confortable damorti en mousse à mémoire de forme/gel de refroidissement liquide qui les rend agréables à porter.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| en | et |
| comfortabele | confortable |
| traagschuim | mousse à mémoire |
| dragen | porter |
NL Als het op gamen aankomt, vonden we de Pulsefire Haste een relatief genot om te gebruiken
FR En ce qui concerne les jeux, nous avons trouvé que le Pulsefire Haste était un plaisir relatif à utiliser
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| gamen | jeux |
| genot | plaisir |
| gebruiken | utiliser |
| vonden | trouvé |
NL Ze zijn een genot om te gebruiken en hetzelfde geldt voor de Sonos One, Sonos One SL , Sonos Move, Playbase en Sonos Beam, die ook allemaal capacitieve bedieningselementen hebben.
FR Ils sont un plaisir à utiliser et il en va de même pour le Sonos One, Sonos One SL , Sonos Move, Playbase et Sonos Beam, qui ont tous également des commandes capacitives.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| genot | plaisir |
| sonos | sonos |
| sl | sl |
NL De microfoon op de Astro A50 is ook een genot om te gebruiken
FR Le microphone de lAstro A50 est également un plaisir à utiliser
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| microfoon | microphone |
| is | est |
| genot | plaisir |
| gebruiken | utiliser |
NL Het is schattig - heel schattig zelfs - en ook uitzonderlijk licht, waardoor het een waar genot is om dagelijks te gebruiken, vooral met één hand
FR Cest mignon - très mignon en fait - et exceptionnellement léger aussi, ce qui en fait un véritable délice à utiliser au quotidien, surtout à une main
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| schattig | mignon |
| en | et |
| licht | léger |
| dagelijks | quotidien |
| gebruiken | utiliser |
| hand | main |
| genot | délice |
NL VisitScotland engageert zich ervoor te zorgen dat onze natuurlijke en gebouwde omgeving waarvan het toerisme in Schotland zo afhankelijk is, worden beschermd voor het genot van toekomstige generaties.
FR VisitScotland s'engage à ce que notre environnement naturel et construit, sur lequel repose énormément le tourisme en Écosse, soit protégé pour que les générations du futur en profitent.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| natuurlijke | naturel |
| gebouwde | construit |
| omgeving | environnement |
| toerisme | tourisme |
| toekomstige | futur |
| generaties | générations |
NL Winter in de kleinere dorpjes van de regio zoals bijvoorbeeld Lauenen betekent stilte en genot op uitgebreide winterwandelingen, tijdens het langlaufen of op romantische tochten in een arrenslee.
FR L’hiver dans les petites bourgades de la région, à Lauenen par exemple, est synonyme de calme et de plaisir sur les longues randonnées hivernales, les pistes de ski de fond ou lors de promenades romantiques en traîneau à cheval.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| winter | hiver |
| kleinere | petites |
| regio | région |
| stilte | calme |
| genot | plaisir |
| langlaufen | ski |
| tochten | randonnées |
NL Toppunt van genot: het hoogste restaurant van Zwitserland.
FR Régal au sommet: le restaurant tournant le plus haut de Suisse
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| zwitserland | suisse |
NL Gelimiteerde, aantrekkelijke Barrique-serie en genot voor individualisten
FR Le plaisir des musées à Frauenfeld
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| genot | plaisir |
NL Meer info over: Culinair genot in de kaastrein
FR En savoir plus sur: Plaisir culinaire dans le train du fromage
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| culinair | culinaire |
| genot | plaisir |
NL Meer info over: + Culinair genot in de kaastrein
FR En savoir plus sur: + Plaisir culinaire dans le train du fromage
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| culinair | culinaire |
| genot | plaisir |
NL Zoet genot: chocolade op je huid
FR Un plaisir délicieux: du chocolat sur la peau
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| genot | plaisir |
| chocolade | chocolat |
| huid | peau |
| op | sur |
NL Op het dakterras van Art Hotel Riposo kun je mooie lokale wijnen proeven als aperitiefje. Het unieke zicht op het oude centrum van Ascona, het meer en de bergen dragen nog eens extra bij aan het genot.
FR Sur le terrasse du toit de l’Art Hotel Riposo, on peut goûter de délicieuses cuvées locales à l’apéro. La vue, tout aussi délicieuse, est unique et donne sur la vieille ville d’Ascona, le lac et les montagnes.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| dakterras | terrasse |
| art | art |
| proeven | goûter |
| zicht | vue |
| oude | vieille |
| en | et |
| bergen | montagnes |
| hotel | hotel |
| ascona | ascona |
NL Culinair genot in het gourmetrestaurant "Rother-Stube" of in de knusse Hornuskamer en de gelagkamer
FR Saveurs gastronomiques au restaurant-gourmet « Rother-Stube » ou dans la salle à manger ou la salle de hornuss
NL De combinatie van stijl, elegantie en ruimte als in oude tijden met de huidige luxe en comfort zorgen voor hoogwaardig, ongedwongen genot
FR Style, élégance et grandeur de l?ancien temps associés au luxe et au confort d?aujourd?hui pour un plaisir raffiné et sans cérémonie
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| oude | ancien |
| genot | plaisir |
NL Fantastische landschappen, een adembenemend panorama en lifestyle puur maken van deze belevenis een waar genot.
FR Une immersion au cœur de paysages enchanteurs où grand air, panorama et art de vivre sont les maîtres mots.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| landschappen | paysages |
| panorama | panorama |
| en | et |
NL Hier vind je een unieke combinatie van gevarieerde mogelijkheden voor tochten en trainingen met alpiene belevenis, uitstekende recuperatiemogelijkheden en superieur genot voor onvergetelijke racefietsmomenten.
FR Cette région offre une combinaison unique de circuits et possibilités d’entraînement très variés et d’expérience alpine, de fantastiques opportunités de se régénérer pour un plaisir incomparable et inoubliable à vélo de route.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| combinatie | combinaison |
| tochten | circuits |
| trainingen | entraînement |
| belevenis | expérience |
| genot | plaisir |
| onvergetelijke | inoubliable |
NL De spa is een klasse apart: er is een infinity-buitenbad van 34°C en een infinity-binnenbad waar je onder het genot van onderwatermuziek tegen de jetstream in kunt zwemmen.
FR L’espace spa, qui possède une piscine extérieure à débordement à 34 degrés, ainsi qu’une piscine intérieure à débordement dotée d’un système à contre-courant et de musique subaquatique, est tout à fait unique en son genre.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| spa | spa |
| en | et |
NL Ook de rooftop bar, het restaurant, de pizzeria en de après-skihut zorgen met hun speelse creaties uit de hele wereld voor genot
FR Le bar sur le toit-terrasse, le restaurant, la pizzeria et le refuge après-ski contribuent aussi à ce plaisir en proposant des créations réussies du monde entier
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| bar | bar |
| creaties | créations |
| hele | entier |
| genot | plaisir |
NL Een restaurantje op de camping zorgt voor culinair genot.
FR Un petit restaurant sur place garantit des temps forts culinaires.
NL Hoe dan ook, MindMeister is snel, intuïtief en een genot om te gebruiken.
FR Quoi qu'il en soit, MindMeister est rapide, intuitif et agréable à utiliser.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| snel | rapide |
| intuïtief | intuitif |
| en | et |
| gebruiken | utiliser |
NL De steile stenen trap van Jacob's Ladder maakt een uitdagende klim naar de top van Kinder Low. Dit iconische deel van de Pennine Way is echter een genot om te …
FR L'escalier en pierre raide de Jacob's Ladder fait une ascension difficile jusqu'au sommet de Kinder Low. Cette section emblématique du Pennine Way est un plaisir de faire de la randonnée …
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| trap | escalier |
| s | s |
| top | sommet |
| low | low |
| deel | section |
| genot | plaisir |
| way | way |
NL Nintendos console is een genot, maar het biedt geen bijzonder gemakkelijke manieren om je games te spelen met draadloze audio.
FR La console de Nintendo est un délice, mais elle ne propose pas de moyens particulièrement faciles de jouer à vos jeux avec un son sans fil.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| console | console |
| biedt | propose |
| manieren | moyens |
| draadloze | sans fil |
| genot | délice |
NL is een fantastisch plezierige toevoeging aan de Bioshock-franchise en geen game om over het hoofd te zien. Bovenmenselijke vaardigheden om mee te spelen, naast fantastische personages en een geweldige verhaallijn, maken dit spel tot een waar genot.
FR est un ajout fantastiquement agréable à la franchise Bioshock et non un jeu à négliger. Des capacités surhumaines avec lesquelles jouer, des personnages fantastiques et un scénario incroyable font de ce jeu un vrai régal.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| toevoeging | ajout |
| en | et |
| franchise | franchise |
NL Ten tweede heeft het fatsoenlijke drivers en imitatieleer, geluiddempende oorschelpen met een comfortabele demping van traagschuim en vloeibare verkoelende gel, waardoor ze een genot zijn om te dragen.
FR Deuxièmement, il arbore des haut-parleurs décents et des oreillettes antibruit en similicuir avec un mélange confortable damorti en mousse à mémoire de forme/gel de refroidissement liquide qui les rend agréables à porter.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| en | et |
| comfortabele | confortable |
| traagschuim | mousse à mémoire |
| dragen | porter |
| gel | gel |
NL PADI, de grootste duiktrainingsorganisatie ter wereld, werd in 1966 onder het genot van een fles Johnnie Walker door twee vrienden in Illinois bedacht. Serieus waar.
FR Il est difficile de croire que la plus importante organisation de formation de plongeurs a été créée en 1966, par deux amis, en buvant une bouteille de Johnny Walker. C’est vrai.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| fles | bouteille |
| vrienden | amis |
NL Met deze betaalbare AB5 uit de Festival serie van Washburn neem je die speciale klank van een akoestische basgitaar probleemloos mee op het podium. Deze elektrisch-akoestische bas is een genot om te bespelen.
FR La Washburn Festival Series AB5 vous permettra de profiter du son unique d'une guitare basse acoustique sur scène ou en studio ! Très agréable à jouer, elle comprend une table en épicéa et un dos et des éclisses en acajou.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| festival | festival |
| serie | series |
| podium | scène |
| bas | basse |
NL Met zijn indrukwekkende top van gefigureerd populier hout is de RG1127PBFX-CIF uit de Premium serie van Ibanez een genot om naar te kijken, maar deze gitaar heeft nog een heleboel meer te bieden.
FR De par la sélection de ses bois et l’utilisation de micros DiMarzio Fusion Edge 7, cette Ibanez Premium RG1127PBFX Caribbean Islet Flat est une guitare à la fois belle et efficace. Du haut de gamme à la portée de tous !
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| hout | bois |
| serie | gamme |
| gitaar | guitare |
NL De Sony Xperia 1 III is een genot om naar te kijken
FR Le Sony Xperia 1 III est un plaisir à regarder
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| sony | sony |
| iii | iii |
| is | est |
| genot | plaisir |
| kijken | regarder |
NL Een ultra lichte structuur die zweeft in uw kamer en voor een prachtig lichtpatroon zorgt . De Vertigo lamp, gecreërd door de Franse designer Constance Guisset, is een genot voor het oog. Deze hanglamp is tijdloos en blijft fascinerend.
FR La lampe cabane La suspension Vertigo de Constance Guisset est déjà en passe de devenir un classic du design. Ce luminaire graphique et aérien occupe l'espace avec sa largeur impressionnante tout en créant un sentiment de légèreté.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| kamer | espace |
| designer | design |
NL Met de Verpan Fun 2TM-tafellamp worden ruimtes net zo elegant en adembenemend als altijd en zullen ze altijd een genot zijn om in te zijn
FR Avec la lampe de table Verpan Fun 2TM, les espaces deviendront aussi élégants et à couper le souffle que jamais et seront toujours un plaisir d'être
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| en | et |
| genot | plaisir |
| elegant | élégants |
NL een steeds grotere rol en kan het in de tuin ook steeds gemakkelijker gemaakt worden. Een stopcontact? Ook al niet nodig. Wat een genot is dat. Bij ons vindt u daarbij ook nog eens de mooiste buitenlampen, unieke lampen.
FR joue un rôle de plus en plus important et peut également être facilité dans le jardin. Une prise de courant ? Ce n'est plus nécessaire. Quel plaisir! Chez nous, vous trouverez également les plus belles lampes d'extérieur, des lampes uniques.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| rol | rôle |
| en | et |
| tuin | jardin |
| nodig | nécessaire |
| genot | plaisir |
| vindt | trouverez |
| lampen | lampes |
NL Pakistan Chitral Kush van Cannabiogen heeft een kleurrijk bouquet van heerlijke smaken, geuren en effecten en is een pure Indica van puur genot
FR Bouquet coloré d'agréables odeurs, goûts et effets, Pakistan Chitral Kush par Cannabiogen est un pur régal Indica
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| kush | kush |
| smaken | goûts |
| geuren | odeurs |
| en | et |
| effecten | effets |
| kleurrijk | coloré |
| indica | indica |
NL Sorbet Dreams van DNA Genetics is een prachtig gebalanceerde hybride waarin de eersteklas Kush gecombineerd is met de smaaksensatie van Sorbet. Een heerlijke soort die zowel binnen als buiten te kweken is. Het roken is een waar genot!
FR Sorbet Dreams par DNA Genetics est un hybride merveilleusement équilibré combinant l'excellence de Kush avec la sensation de saveur de Sorbet. Une variété amusante à cultiver en intérieur et en extérieur, un pur régal quand on la fume !
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| hybride | hybride |
| kush | kush |
| als | quand |
| dna | dna |
| gebalanceerde | équilibré |
| soort | variété |
NL MIB geeft niet alleen een sterke high - ze is een genot voor de smaakpapillen.
FR Missing in Barcelona ne procure pas seulement un fort high, c'est aussi un délice pour les papilles.
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| sterke | fort |
| genot | délice |
NL Deze soort is een waar genot voor de zintuigen met haar wierook en citrussmaken en toppen vol met kleverige hars
FR Cette variété est un régal pour les sens avec ses saveurs d’encens et d’agrumes et ses têtes pleines de résine collante
| Walanda | Prancis |
|---|---|
| zintuigen | sens |
| wierook | encens |
| hars | résine |
| soort | variété |
| vol | pleines |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong cina
Wong jepang
Wong korea