NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.
"bestaande" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.
FR Attention toutefois à créer une nouvelle sauvegarde si vous en avez déjà une, car cela effacera votre sauvegarde existante.
Walanda | Prancis |
---|---|
back-up | sauvegarde |
als | si |
bestaande | existante |
NL Het is een goede optie om promotionele aanbiedingen naar een bestaande of oude klant te sturen om hernieuwd contact aan te moedigen, of om een nieuwe productlijn te introduceren bij bestaande gebruikers om upsell-mogelijkheden te creëren
FR Elles sont adaptées à l’envoi d’offres promotionnelles à un client existant ou inactif afin de le réengager, ou pour présenter une nouvelle gamme de produits à des utilisateurs existants afin de créer des opportunités de vente complémentaire
Walanda | Prancis |
---|---|
sturen | envoi |
nieuwe | nouvelle |
creëren | créer |
mogelijkheden | opportunités |
NL Controleer op het moment van levering op bestaande deuken en krassen, indien aanwezig - maak het beste een video rond de auto en close-upfoto's van de bestaande schade.
FR Au moment de la livraison, vérifiez s'il y a des bosses et des rayures, le cas échéant - il est préférable de filmer une vidéo encerclant la voiture et des photos rapprochées des dommages existants.
Walanda | Prancis |
---|---|
controleer | vérifiez |
moment | moment |
en | et |
video | vidéo |
s | s |
schade | dommages |
NL Controleer op het moment van levering op bestaande deuken en krassen, indien aanwezig - u kunt het beste een video maken die rond de auto cirkelt en close-upfoto's maken van de bestaande schade.
FR Au moment de la livraison, vérifiez s'il y a des bosses et des rayures existantes, le cas échéant - le mieux est de tourner une vidéo encerclant la photo en gros plan et en gros plan des dommages existants.
Walanda | Prancis |
---|---|
controleer | vérifiez |
moment | moment |
en | et |
video | vidéo |
s | s |
schade | dommages |
NL Controleer op het moment van levering op bestaande deuken en krassen, indien aanwezig - u kunt het beste een video maken die rond de bestelwagen cirkelt en close-upfoto's maken van de bestaande schade.
FR Au moment de la livraison, vérifiez s'il y a des bosses et des rayures, le cas échéant - le mieux est de filmer une vidéo encerclant la camionnette et des photos rapprochées des dommages existants.
Walanda | Prancis |
---|---|
controleer | vérifiez |
moment | moment |
en | et |
video | vidéo |
s | s |
schade | dommages |
NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.
FR Attention toutefois à créer une nouvelle sauvegarde si vous en avez déjà une, car cela effacera votre sauvegarde existante.
Walanda | Prancis |
---|---|
back-up | sauvegarde |
als | si |
bestaande | existante |
NL Het is een goede optie om promotionele aanbiedingen naar een bestaande of oude klant te sturen om hernieuwd contact aan te moedigen, of om een nieuwe productlijn te introduceren bij bestaande gebruikers om upsell-mogelijkheden te creëren
FR Elles sont adaptées à l’envoi d’offres promotionnelles à un client existant ou inactif afin de le réengager, ou pour présenter une nouvelle gamme de produits à des utilisateurs existants afin de créer des opportunités de vente complémentaire
Walanda | Prancis |
---|---|
sturen | envoi |
nieuwe | nouvelle |
creëren | créer |
mogelijkheden | opportunités |
NL Bestaande PlayStation Plus-abonnementen worden niet beïnvloed door deze wijzigingen. Je kunt nog steeds al je bestaande PlayStation Plus-content openen en downloaden.
FR Les abonnements PlayStation Plus existants ne seront pas affectés par ces changements. Vous conserverez l'accès à tout votre contenu PlayStation Plus existant, ainsi que la possibilité de le télécharger.
NL Breid bestaande toepassingen uit of maak volledige nieuwe, zonder het configureren of onderhouden van infrastructuur.
FR Améliorez les applications existantes ou créez-en de nouvelles entièrement, sans configuration ni maintenance d’infrastructure.
Walanda | Prancis |
---|---|
bestaande | existantes |
toepassingen | applications |
maak | créez |
volledige | entièrement |
nieuwe | nouvelles |
configureren | configuration |
onderhouden | maintenance |
infrastructuur | infrastructure |
NL wereldwijde netwerkcapaciteit, bestaande uit doorvoerverbindingen en private backbone-links
FR Capacité de notre réseau mondial, constitué de connexions de transit et de liaisons d’infrastructure privée
Walanda | Prancis |
---|---|
wereldwijde | mondial |
uit | de |
en | et |
NL Handhaaf uw bestaande DNS-infrastructuur terwijl u Cloudflare DNS gebruikt als secundaire DNS of in een verborgen primaire setup
FR Conservez votre infrastructure DNS existante tout en utilisant la solution Cloudflare comme fournisseur de service DNS secondaire ou de manière dissimulée au sein d'une configuration principale
Walanda | Prancis |
---|---|
bestaande | existante |
dns | dns |
secundaire | secondaire |
in | en |
primaire | principale |
setup | configuration |
infrastructuur | infrastructure |
gebruikt | utilisant |
cloudflare | cloudflare |
NL Waarom zou ik mijn bestaande cliënten meenemen?
FR Pourquoi devrais-je amener mes propres clients sur la plateforme ?
NL Pippa bestaat niet meer en bestaande klanten zijn gemigreerd naar Acast Open.
FR Pippa n'existe plus et les clients existants ont été migrés vers Acast Open.
Walanda | Prancis |
---|---|
niet | n |
meer | plus |
en | et |
gemigreerd | migré |
NL Gebruik je bestaande tools of vervang onze tools met slechts een paar klikken.
FR Intégrez vos outils existants ou passez aux nôtres en quelques clics seulement.
Walanda | Prancis |
---|---|
bestaande | existants |
tools | outils |
klikken | clics |
onze | nôtres |
NL Ondertussen blijven we onze andere softwareoplossingen ondersteunen via de bestaande kanalen en online middelen.
FR Dans l’intervalle, nous continuerons à prendre en charge nos autres solutions logicielles via les canaux existants et les ressources en ligne.
Walanda | Prancis |
---|---|
andere | autres |
bestaande | existants |
kanalen | canaux |
en | et |
online | en ligne |
middelen | ressources |
de | les |
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
FR Le nom de domaine est votre adresse unique sur le web, là où les visiteurs peuvent trouver votre site web. Vous pouvez choisir votre nom de domaine, ou relier votre nom de domaine existant à votre créateur de site web.
Walanda | Prancis |
---|---|
bezoekers | visiteurs |
kiezen | choisir |
koppelen | relier |
maker | créateur |
NL Het is snel de meest populaire browser versie in de wereld geworden in die tijd, waardoor het bedrijf de programmeertaal kon ontwikkelen die bij hun bestaande platform Java hoort
FR Il est rapidement devenu la version de navigateur la plus populaire au monde à l?époque, ce qui a permis à l?entreprise de créer le langage de programmation qui compléterait sa plateforme Java existante
Walanda | Prancis |
---|---|
snel | rapidement |
populaire | populaire |
browser | navigateur |
wereld | monde |
geworden | devenu |
bedrijf | entreprise |
tijd | époque |
java | java |
NL S3 is de standaardmethode van de industrie voor toegang tot objectopslag. Gebruik gewoon onze eindpunten met uw bestaande S3-Ingeschakelde toepassingen en gereedschappen van derden.
FR S3 est la méthode standard de l'industrie pour accéder au stockage d'objets. Utilisez simplement nos points d'extrémité avec votre S3-Applications activées et outils tiers.
Walanda | Prancis |
---|---|
industrie | industrie |
toegang | accéder |
gewoon | simplement |
eindpunten | extrémité |
NL Ze moeten niet alleen de bestaande IT-infrastructuur onderhouden, maar ook nieuwe initiatieven stimuleren, zoals kunstmatige intelligentie (AI), machine learning (ML) en big data
FR En plus de gérer l'infrastructure IT, elle doit mettre en œuvre de nouveaux projets comme l'IA, l'apprentissage automatique et le Big Data
Walanda | Prancis |
---|---|
onderhouden | gérer |
nieuwe | nouveaux |
initiatieven | projets |
ai | ia |
learning | apprentissage |
data | data |
infrastructuur | infrastructure |
NL Wij bieden onze klanten de grootste en meest complete bandenvoorraad van Europa bestaande uit alle Premium merken, ‘Exclusieve merken’ en ‘Private labels’
FR Nous offrons à nos clients le stock de pneus le plus grand et le plus complet d'Europe, y compris les marques Premium, les 'marques Exclusives' et les 'marques Privées'
Walanda | Prancis |
---|---|
bieden | offrons |
klanten | clients |
en | et |
complete | complet |
europa | europe |
premium | premium |
merken | marques |
exclusieve | exclusives |
NL Herstel verwijderde berichten met een bestaande back-up
FR Récupérer les messages supprimés à l'aide d'une sauvegarde existante
Walanda | Prancis |
---|---|
herstel | récupérer |
berichten | messages |
bestaande | existante |
back-up | sauvegarde |
NL Als u zeker weet dat u geen bestaande back-up heeft met uw recentelijk verwijderde berichten, kunt u een nieuwe back-up maken
FR Si vous êtes certain de ne pas avoir de sauvegarde existante avec vos messages récemment supprimés, vous pouvez créer une nouvelle sauvegarde
Walanda | Prancis |
---|---|
bestaande | existante |
back-up | sauvegarde |
berichten | messages |
NL Ter vervanging of aanvulling van/ op bestaande faciliteiten
FR Pour remplacer ou compléter des infrastructures existantes
Walanda | Prancis |
---|---|
vervanging | remplacer |
aanvulling | compléter |
bestaande | existantes |
faciliteiten | infrastructures |
NL Alleen vindt u op die locatie geen bestaande accommodatie die aansluit op de wensen en uitstraling van uw organisatie
FR Nos bâtiments modulaires vous premettent justement de créer un espace selon votre vision
Walanda | Prancis |
---|---|
locatie | espace |
NL Ze hebben ook tonnen integraties beschikbaar om uw bestaande e-mail, CRM, support of een ander platform dat u nodig heeft om te communiceren met Livestorm te verbinden.
FR Ils disposent également de tonnes d'intégrations pour connecter votre messagerie électronique existante, votre CRM, votre support ou toute autre plateforme dont vous pourriez avoir besoin pour communiquer avec Livestorm.
Walanda | Prancis |
---|---|
tonnen | tonnes |
integraties | intégrations |
bestaande | existante |
crm | crm |
support | support |
platform | plateforme |
communiceren | communiquer |
verbinden | connecter |
NL Als je een website of e-mail lijst hebt, zijn dat geweldige manieren om je bestaande publiek te laten weten over je podcast.
FR Si vous avez un site web ou une liste de diffusion, ce sont là d'excellents moyens de faire connaître votre podcast à votre public actuel.
Walanda | Prancis |
---|---|
als | si |
lijst | liste |
geweldige | excellents |
manieren | moyens |
publiek | public |
weten | connaître |
podcast | podcast |
NL Als het zinvol is, kan het hebben van gasten op uw show helpen door gebruik te maken van het bestaande publiek van uw gast.
FR Si cela a du sens, le fait d'avoir des invités dans votre émission peut vous aider en tirant parti de l'audience existante de votre invité.
Walanda | Prancis |
---|---|
gasten | invités |
helpen | aider |
bestaande | existante |
publiek | audience |
gast | invité |
NL Zet je foto’s in bestaande lay-outs of ontwerp er zelf een voor je fotoboek of magazine.
FR Positionnez vos photos dans les mises en pages intégrées ou dans votre mise en page personnalisée pour votre livre photo ou votre magazine.
Walanda | Prancis |
---|---|
magazine | magazine |
NL Importeren van je bestaande bestanden van je Blurb-boek (gemaakt in BookSmart of Bookify)
FR Importation de vos fichiers de livres Blurb existants (créés dans BookSmart ou Bookify)
Walanda | Prancis |
---|---|
importeren | importation |
bestaande | existants |
bestanden | fichiers |
boek | livres |
blurb | blurb |
NL Koppel bestaande Jira issues aan Trello-kaarten of maak nieuwe aan. Bekijk de status, prioriteit, toegewezene en nog meer informatie van een bijgevoegd Jira issue.
FR Créez des tickets de toutes pièces ou liez les tickets Jira existants aux tableaux de bord Trello. Affichez l'état, la priorité, le responsable des tickets Jira associés, et bien plus encore.
Walanda | Prancis |
---|---|
bestaande | existants |
jira | jira |
maak | créez |
en | et |
kaarten | tableaux |
trello | trello |
status | état |
prioriteit | priorité |
NL Connect met bestaande groepen of begin je eigen netwerk met onze volledige suite van Pro-tools
FR Rejoignez des groupes existants ou créez votre propre réseau avec notre suite complète d'outils Pro
Walanda | Prancis |
---|---|
bestaande | existants |
groepen | groupes |
eigen | propre |
netwerk | réseau |
volledige | complète |
suite | suite |
tools | outils |
NL Ontdek hoe moderne klantsuccesteams klanten behouden en de klantwaarde van bestaande klanten maximaliseren
FR Découvrez comment les équipes modernes de gestion de la réussite client conservent leurs clients et optimisent leur valeur client à vie
Walanda | Prancis |
---|---|
ontdek | découvrez |
moderne | modernes |
en | et |
NL Deze applicatie kan de bestaande geïntegreerde app van de bank zijn of een afzonderlijke mobiele authenticator-app
FR Cette application pourrait être l’application actuelle déjà intégrée à la plateforme de la banque ou une application d’authentifiants mobiles distincte
Walanda | Prancis |
---|---|
kan | pourrait |
bank | banque |
afzonderlijke | distincte |
mobiele | mobiles |
NL Zo bieden we nieuwe en bestaande klanten extra voordelen en perfect op maat gemaakte bedrijfsapplicaties.
FR C’est ainsi que nous offrons à tous nos clients, nouveaux et existants, des avantages supplémentaires et des applications métier parfaitement adaptées.
Walanda | Prancis |
---|---|
zo | ainsi |
nieuwe | nouveaux |
en | et |
klanten | clients |
perfect | parfaitement |
op | des |
op maat gemaakte | adaptées |
NL kun je al je bestaande systemen uitbreiden, aanpassen en integreren in Zendesk, zodat je de gepersonaliseerde ervaringen kunt bieden waar je altijd al van hebt gedroomd.
FR vous permet d'étendre, de personnaliser et d'intégrer tous vos systèmes dans Zendesk afin de proposer des expériences sur mesure d'excellente qualité
Walanda | Prancis |
---|---|
systemen | systèmes |
en | et |
integreren | intégrer |
zendesk | zendesk |
gepersonaliseerde | sur mesure |
ervaringen | expériences |
bieden | proposer |
uitbreiden | étendre |
NL Deze kanalen vertegenwoordigen nu een breed scala aan technologieën dat efficiënt moet worden bemand en aan je bestaande technologieën moet worden gekoppeld
FR Or, ces derniers représentent désormais un nombre considérable de technologies devant être connectées à votre pile technologique et nécessitant du personnel qualifié
Walanda | Prancis |
---|---|
vertegenwoordigen | représentent |
nu | désormais |
en | et |
worden | être |
NL Answer Bot kan belangrijke informatie van een klant in kaart brengen en vooraf invullen in bestaande ticketvelden.
FR Answer Bot peut mapper les informations client clés et les insérer dans les champs de ticket existants.
Walanda | Prancis |
---|---|
bot | bot |
kan | peut |
informatie | informations |
klant | client |
en | et |
bestaande | existants |
kaart | mapper |
NL Hoeveel vragen kunnen worden beantwoord met behulp van links naar bestaande helpartikelen?
FR Combien de questions peuvent être résolues en utilisant des liens vers le contenu existant ?
Walanda | Prancis |
---|---|
vragen | questions |
links | liens |
met behulp van | utilisant |
NL Ben je de eigenaar van een midden- of kleinbedrijf? Start een inzamelingsactie als je geen bestaande GoFundMe-inzamelingsactie voor je bedrijf kunt vinden
FR Vous possédez une PME ? Lancez une collecte de fonds s'il n'y a pas encore de collecte de fonds GoFundMe au profit de votre entreprise
Walanda | Prancis |
---|---|
eigenaar | possédez |
start | lancez |
bedrijf | entreprise |
gofundme | gofundme |
NL Heb je een bestaande website die designers kunnen raadplegen?
FR Avez-vous un site Web existant sur lequel les designers peuvent s'appuyer ?
Walanda | Prancis |
---|---|
designers | designers |
NL Upload de bestaande publieke sleutels die op uw server of op de basis daarvan zijn gegenereerd, of geef het nieuwe CA-ondertekende certificaat uit op letencrypt.org.
FR Téléchargez les clés publiques existantes générées sur votre serveur ou sur sa base, ou émettez le nouveau certificat signé par l’autorité de certification sur letsencrypt.org.
Walanda | Prancis |
---|---|
bestaande | existantes |
server | serveur |
basis | base |
org | org |
NL Heeft u bestaande verkoopkansen voor ONLYOFFICE oplossingen?
FR Avez-vous des opportunités pour vendre les solutions ONLYOFFICE ?
Walanda | Prancis |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
oplossingen | solutions |
NL Verbind ONLYOFFICE editors om samen te werken aan documenten met uw gedistribueerde team/vrijwilligers binnen uw bestaande infrastructuur..
FR Connectez les éditeurs ONLYOFFICE pour collaborer sur les documents avec votre équipe distribuée ou vos volontaires dans votre infrastructure existante.
Walanda | Prancis |
---|---|
verbind | connectez |
onlyoffice | onlyoffice |
gedistribueerde | distribué |
vrijwilligers | volontaires |
bestaande | existante |
infrastructuur | infrastructure |
editors | éditeurs |
team | équipe |
NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.
FR Vous pouvez ensuite utiliser les informations de contact existantes que vous avez fournies pour votre compte HostWinds en tant que Détails du titulaire du domaine ou spécifiez des coordonnées distinctes du domaine.
Walanda | Prancis |
---|---|
bestaande | existantes |
contactgegevens | informations de contact |
gebruiken | utiliser |
account | compte |
NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).
FR * Laissez le préfixe des tables comme «ps_» et la case à cocher pour déposer des tables existantes (il n'y en a pas).
Walanda | Prancis |
---|---|
tabellen | tables |
voorvoegsel | préfixe |
als | comme |
en | et |
selectievakje | case à cocher |
bestaande | existantes |
NL Met bestaande data, drag-and-drop referentielijnen en voorspellingen maak je krachtige berekeningen en evalueer je statistische samenvattingen
FR Créez rapidement des calculs très puissants à partir de données existantes, faites glisser et déposez des lignes de référence et des prévisions et utilisez les résumés statistiques
Walanda | Prancis |
---|---|
bestaande | existantes |
en | et |
voorspellingen | prévisions |
krachtige | puissants |
berekeningen | calculs |
samenvattingen | résumés |
NL Sluit interactieve dashboards in in bestaande bedrijfsportals, inclusief SalesForce, SharePoint en Jive
FR Incorporez des tableaux de bord interactifs à vos portails d'entreprise, y compris aux applications comme Salesforce, SharePoint et Jive
Walanda | Prancis |
---|---|
interactieve | interactifs |
en | et |
NL Bestaande AWS KMS-klanten kunnen deze mogelijkheid gebruiken om de belangrijkste beheerinspanningen te centraliseren en meer geavanceerde beveiligings- en nalevingsscenario's te ontsluiten.
FR Cette fonctionnalité permet aux utilisateurs actuels d'AWS KMS de centraliser les tâches de gestion des clés et offre des possibilités étendues en matière de conformité et de sécurité.
Walanda | Prancis |
---|---|
aws | aws |
centraliseren | centraliser |
en | et |
s | s |
NL Met onze keystore genereert u eenvoudig een nieuw sleutelpaar, maar u kunt ook uw reeds bestaande OpenPGP sleutelparen importeren
FR Le trousseau de clés vous permet de créer une paire de clés mais également d'importer le cas échéant votre paire de clés OpenPGP existante
Walanda | Prancis |
---|---|
bestaande | existante |
importeren | importer |
NL Dit ongekende meerjarenprogramma omvat allerlei optimalisaties op het gebied van technologie, systemen en architectuur, waardoor het wereldwijd hét model is voor aanpassingen van bestaande gebouwen aan de nieuwste mogelijkheden.
FR Ce programme pluriannuel innovant s'appuie sur diverses optimisations des technologies, de l'architecture et des systèmes, ce qui en fait une référence dans le monde entier pour les rénovations de bâtiments.
Walanda | Prancis |
---|---|
technologie | technologies |
systemen | systèmes |
Nampilake terjemahan 50 saka 50