NL Ons aanvraagformulier is 100% digitaal en eenvoudig in te vullen, volledig in te vullen en te betalen met creditcard of PayPal.
NL Ons aanvraagformulier is 100% digitaal en eenvoudig in te vullen, volledig in te vullen en te betalen met creditcard of PayPal.
ES Nuestro formulario de solicitud es 100% digital y fácil de completar y pagar con tarjeta de crédito o PayPal.
Walanda | Spanyol |
---|---|
is | es |
digitaal | digital |
en | y |
eenvoudig | fácil |
vullen | completar |
betalen | pagar |
paypal | paypal |
NL Non-profitorganisaties vullen een behoefte die de overheid niet kan vullen
ES Las organizaciones benéficas pueden cubrir tus necesidades cuando el gobierno no lo hace
Walanda | Spanyol |
---|---|
behoefte | necesidades |
overheid | gobierno |
NL Ons aanvraagformulier is 100% digitaal en eenvoudig in te vullen, volledig in te vullen en te betalen met creditcard of PayPal.
ES Nuestro formulario de solicitud es 100% digital y fácil de completar y pagar con tarjeta de crédito o PayPal.
NL Door dit formulier in te vullen, ga je akkoord met de Servicevoorwaarden en heb je het Privacybeleid gelezen en begrepen.
ES Al cumplimentar este formulario, estás aceptando nuestros Términos de Servicio y confirmas haber leído y entendido nuestra Política de Privacidad.
Walanda | Spanyol |
---|---|
formulier | formulario |
en | y |
privacybeleid | política de privacidad |
gelezen | leído |
begrepen | entendido |
NL Klik direct hieronder op de link om ons korte aanmeldingsformulier in te vullen.
ES Haz clic abajo para completar un pequeño formulario online.
Walanda | Spanyol |
---|---|
klik | clic |
hieronder | abajo |
vullen | completar |
NL We staan bekend om kwaliteitsdata. We hebben geavanceerde technologie gebouwd om het web 24/7 te crawlen om onze multi-petabyte, multiregionale databases met zoektermen, backlinks en pagina’s te vullen.
ES Se nos conoce por la calidad de los datos. Hemos construido tecnología avanzada para rastrear la web 24 horas los 7 días de la semana para llenar nuestras bases de datos multipetabyte y multiregionales de palabras clave, enlaces y páginas.
Walanda | Spanyol |
---|---|
bekend | conoce |
gebouwd | construido |
en | y |
vullen | llenar |
NL Tijd om deze snoodaard te vullen met fantastische producten zoals elektronica, gadgets, huishoudelijke artikelen, kado's en andere fraaie aanbiedingen van Groupon Producten.
ES Es hora de llenar la cesta con increíbles productos y regalos Productos.
Walanda | Spanyol |
---|---|
tijd | hora |
deze | es |
vullen | llenar |
en | y |
NL Mijn podcast wordt gehost met Buzzsprout en het duurde 10 seconden om een simpel formulier in te vullen en op Spotify te komen.
ES Mi podcast está alojado en Buzzsprout y tomó 10 segundos llenar un simple formulario y entrar en Spotify.
Walanda | Spanyol |
---|---|
mijn | mi |
podcast | podcast |
gehost | alojado |
en | y |
seconden | segundos |
simpel | simple |
formulier | formulario |
vullen | llenar |
spotify | spotify |
buzzsprout | buzzsprout |
NL Maak notities, teken of schets, schrijf ideeën op of verzamel citaten op gepersonaliseerde pagina’s – het is aan jou om de ruimte op te vullen.
ES Toma notas, haz dibujos o garabatos, apunta ideas, haz listas o colecciona citas en páginas personalizadas. Todo el espacio es tuyo.
Walanda | Spanyol |
---|---|
maak | haz |
notities | notas |
ideeën | ideas |
citaten | citas |
gepersonaliseerde | personalizadas |
pagina | páginas |
ruimte | espacio |
jou | tuyo |
NL Groepsfoto’s, trouwfoto’s gemaakt met groothoeklens en emotionele momenten maken meer indruk als ze de alle ruimte op twee pagina’s vullen.
ES Las fotos de grupo, la ceremonia en gran angular y los momentos más emotivos causarán un gran impacto al ocupar todo el espacio de la doble página.
Walanda | Spanyol |
---|---|
s | s |
momenten | momentos |
indruk | impacto |
pagina | página |
NL Het kost een paar minuten om het formulier in te vullen en ongeveer vier minuten om de desbetreffende tickets voor Jira-beveiligingsvereisten te ontvangen
ES Lleva unos pocos minutos rellenar el formulario y unos cuatro minutos dar respuesta a los correspondientes tickets de requisitos de seguridad de Jira
Walanda | Spanyol |
---|---|
minuten | minutos |
formulier | formulario |
vullen | rellenar |
en | y |
tickets | tickets |
jira | jira |
NL Aanpasbare, intuïtieve functies en hoge prestaties om de bedrijfsgroei aan te vullen.
ES No trabaje más en silos de productos. Implemente soluciones de seguridad en poco tiempo desde una sola ubicación central.
NL Of ze nu groot of klein zijn, met Vullen met behoud van inhoud en de kloonstempel kun je storende objecten eenvoudig verwijderen.
ES Puedes usar las herramientas Relleno según el contenido y Sello para eliminar los elementos molestos, ya sean grandes o pequeños.
Walanda | Spanyol |
---|---|
groot | grandes |
klein | pequeños |
inhoud | contenido |
NL Tijd om deze snoodaard te vullen met fantastische producten zoals elektronica, gadgets, huishoudelijke artikelen, kado's en andere fraaie aanbiedingen van Groupon Producten.
ES Es hora de llenar la cesta con increíbles productos y regalos Productos.
Walanda | Spanyol |
---|---|
tijd | hora |
deze | es |
vullen | llenar |
en | y |
NL Pas eenvoudig de ingevoegde objecten aan: verplaatsen, vergroten of verkleinen, uitlijnen, omloopstijlen wijzigen, vullen met kleur of patroon, enz
ES Ajusta los objetos insertados fácilmente: muévelos, cambia su tamaño, alinea, cambia los ajustes de texto, rellénalos con colores, etc
Walanda | Spanyol |
---|---|
pas | ajusta |
eenvoudig | fácilmente |
objecten | objetos |
kleur | colores |
enz | etc |
NL wordt geleverd met de functie Content Controls, waarmee u de tekst in uw document kunt beschermen tegen wijziging of verandering, terwijl u toch mensen toestaat om lege plekken in te vullen
ES viene con la característica de controles de contenido que te permite proteger el texto de tu documento para que no sea alterado o modificado mientras que permite a la gente rellenar los espacios en blanco
Walanda | Spanyol |
---|---|
functie | característica |
beschermen | proteger |
toestaat | permite |
vullen | rellenar |
NL Samen aan documenten werken Maak formulieren om in te vullen. Geef studenten nieuwe informatie in een gemakkelijk toegankelijke presentatievorm. Creëer uw eigen kennisbank met behulp van wiki.
ES Colabora en documentos. Crea formularios para rellenar. Proporciona a los estudiantes nueva información en forma de una presentación de fácil acceso. Crea tu propia base de conocimientos utilizando una wiki.
Walanda | Spanyol |
---|---|
vullen | rellenar |
geef | proporciona |
studenten | estudiantes |
nieuwe | nueva |
gemakkelijk | fácil |
kennisbank | base de conocimientos |
met behulp van | utilizando |
wiki | wiki |
NL Gelieve alle velden met een sterretje(*) in te vullen. U ontvangt een e-mailbericht met de link naar het geselecteerde webinar.
ES Por favor, complete todos los campos con asteriscos (*). Recibirá un correo electrónico con el enlace al seminario web seleccionado.
Walanda | Spanyol |
---|---|
ontvangt | recibir |
link | enlace |
webinar | seminario web |
e | electrónico |
NL Nieuwe leden vullen de stijlenquête in om hun voorkeuren in stijl aan te geven.
ES Los nuevos miembros responden una Encuesta de Estilo para indicar sus preferencias.
Walanda | Spanyol |
---|---|
nieuwe | nuevos |
leden | miembros |
voorkeuren | preferencias |
stijl | estilo |
NL Een leger aan reparateurs staat klaar om de leegte op te vullen. Alles wat ze nodig hebben, is een beetje hulp.
ES Un ejército de técnicos de reparación está listo para llenar el vacío. Todo lo que necesitan es un poco de ayuda.
Walanda | Spanyol |
---|---|
leger | ejército |
vullen | llenar |
hulp | ayuda |
NL Als je iets nodig hebt om je bestaande stofzuiger aan te vullen - en langzaam te vervangen - dan is dit een geweldige plek om te beginnen.
ES Si necesita algo para complementar, y reemplazar lentamente, su aspiradora existente, este es un gran lugar para comenzar.
Walanda | Spanyol |
---|---|
bestaande | existente |
stofzuiger | aspiradora |
en | y |
langzaam | lentamente |
vervangen | reemplazar |
geweldige | gran |
plek | lugar |
NL De twee Neuenburger uurwerksteden getuigen van de specifieke industrialisering van de Jura en vullen het bestaande werelderfgoed in Zwitserland aan.
ES Las dos ciudades relojeras de Neuchâtel dan testimonio de la industrialización específica del Jura, agregándose al Patrimonio Mundial actual de Suiza.
Walanda | Spanyol |
---|---|
specifieke | específica |
zwitserland | suiza |
NL Definieer aangepaste velden voor je projecten. Deze velden verschijnen automatisch binnen elke taak en herinneren de teamleden eraan deze informatie in te vullen.
ES Define campos personalizados en tus proyectos. Estos campos aparecen automáticamente dentro de cada tarea para recordar a los miembros de tu equipo que ahí deben ingresar información.
Walanda | Spanyol |
---|---|
definieer | define |
aangepaste | personalizados |
velden | campos |
projecten | proyectos |
verschijnen | aparecen |
automatisch | automáticamente |
taak | tarea |
herinneren | recordar |
informatie | información |
NL Die kun je natuurlijk ook weer met inhoud vullen en ontwerpen
ES Sin importar lo que elijas, puedes personalizar el diseño de las páginas nuevas a tu gusto hasta que se ajusten a lo que buscas
Walanda | Spanyol |
---|---|
ontwerpen | diseño |
NL Deze informatie wordt gebruikt voor de facturering en om uw bestellingen in te vullen
ES Esta información se utiliza con fines de facturación y para completar sus pedidos
Walanda | Spanyol |
---|---|
informatie | información |
facturering | facturación |
en | y |
bestellingen | pedidos |
vullen | completar |
NL Als je IP geblokkeerd is omdat je te vaak hebt geprobeerd in te loggen, kun je nog altijd toegang krijgen tot je site door de Math Captcha in te vullen en de juiste inloggegevens te gebruiken
ES Si tu IP se ha bloqueado debido a demasiados intentos de acceso fallidos, es posible que aún puedas acceder a tu sitio completando correctamente el captcha matemático junto con las credenciales de acceso correctas
Walanda | Spanyol |
---|---|
ip | ip |
geblokkeerd | bloqueado |
kun | puedas |
site | sitio |
captcha | captcha |
inloggegevens | credenciales |
NL Als u contractwijzigingen online wilt goedkeuren, kiest u een van onze gratis wijzigingsformulieren en past u deze aan, stuurt u deze naar uw klant om deze in te vullen en ontvangt u een melding wanneer contractwijzigingen worden aangevraagd
ES Para aprobar los cambios de contrato en línea, solo elija y adapte uno de nuestros formularios gratuitos para orden de cambio, envíelo a su cliente para que lo complete y reciba una notificación cuando se soliciten los cambios de contrato
Walanda | Spanyol |
---|---|
online | en línea |
goedkeuren | aprobar |
kiest | elija |
en | y |
klant | cliente |
melding | notificación |
NL Dit kernprincipe is onze leidraad bij het scheppen van de mogelijkheid om de wereld te vullen met ongelofelijk mooie foto‘s, en dit is het doel van elk apart product dat we produceren.
ES Ese principio básico es clave para hacer posible un mundo repleto de imágenes increíbles y el objetivo de cada una de las herramientas de modelado de la luz que fabricamos para los mejores fotógrafos del mundo, o quienes aspiran a serlo.
Walanda | Spanyol |
---|---|
mogelijkheid | posible |
wereld | mundo |
foto | imágenes |
doel | objetivo |
NL Een ware ECN makelaar zal hebben een diepe liquiditeitspool vullen van orders van de handelaren, dus er is geen monopolie op de prijsstelling van de klant transacties
ES Un verdadero agente de ECN tendrá un fondo de liquidez profunda llenar pedidos de los comerciantes por lo que no existe un monopolio sobre los precios de las transacciones del cliente
Walanda | Spanyol |
---|---|
ware | verdadero |
makelaar | agente |
diepe | profunda |
vullen | llenar |
orders | pedidos |
handelaren | comerciantes |
prijsstelling | precios |
klant | cliente |
transacties | transacciones |
NL Bovendien gaat het er bij de slideshow met MAGIX Fotostory easy om, om de foto's thematisch aan te vullen of een beetje spanneder te maken
ES Con MAGIX Fotostory Easy podrás presumir de fotos, acompañándolas de música y efectos, en la pantalla de tu televisor
Walanda | Spanyol |
---|---|
foto | fotos |
s | s |
NL MAGIX houdt zich uitdrukkelijk het recht voor delen van de pagina's of het gehele aanbod zonder afzonderlijke aankondiging aan te passen, aan te vullen, te wissen of de publicatie tijdelijk of definitief te plaatsen.
ES MAGIX se reserva expresamente el derecho de cambiar, complementar, retirar partes de las páginas o de la oferta completa sin aviso particular, o de suspender la publicación de manera temporal o definitiva.
Walanda | Spanyol |
---|---|
uitdrukkelijk | expresamente |
delen | partes |
pagina | páginas |
aanbod | oferta |
aankondiging | aviso |
publicatie | publicación |
tijdelijk | temporal |
passen | cambiar |
NL Semitransparante, warmereflecterende, luchtdoorlatende, waterdichte of vlamvertragende zonweringdoeken vullen het spectrum van de totale markilux collectie aan.
ES Lonas semitransparentes, con reflexión del calor, transpirables impermeables o ignífugas, amplían la gama de la colección general markilux,
Walanda | Spanyol |
---|---|
spectrum | gama |
totale | general |
collectie | colección |
NL Nodixia is in januari 2019 bij de groep gekomen om het aanbod op het vlak van het beheer van de levenscyclus van IT-materiaal aan te vullen
ES Nodixia se incorporó al grupo en enero de 2019 para completar la oferta de gestión de vida del hardware informático
Walanda | Spanyol |
---|---|
groep | grupo |
aanbod | oferta |
beheer | gestión |
vullen | completar |
NL Het bedrijf Les Artisans Du Mobile maakt sinds januari 2019 deel uit van Factum Group, om het aanbod van financiering en beheer van mobiele apparatuur aan te vullen
ES La empresa Les Artisans du Mobile se incorporó al grupo Factum en enero de 2019 para completar las ofertas de financiación y gestión de los equipos móviles
Walanda | Spanyol |
---|---|
group | grupo |
aanbod | ofertas |
financiering | financiación |
apparatuur | equipos |
vullen | completar |
du | du |
NL Alles wat je hoeft te doen is een registratieformulier in te vullen op de webinar on demand pagina en uw opname zal direct beschikbaar zijn.
ES Todo lo que necesitas es completar el formulario de registro en la página de solicitud del webinar y tu grabación estará disponible de manera inmediata.
Walanda | Spanyol |
---|---|
pagina | página |
en | y |
opname | grabación |
beschikbaar | disponible |
webinar | webinar |
direct | inmediata |
NL Door Kickdynamic met Iterable te gebruiken, kun je het maken van e-mailsjablonen stroomlijnen en je e-mails vullen met dynamische content die op het moment van openen wordt weergegeven.
ES El uso de Kickdynamic con Iterable te permite simplificar la creación de plantillas de correo electrónico y llenar tus correos electrónicos con contenido dinámico que se renderiza en el momento de la apertura.
Walanda | Spanyol |
---|---|
iterable | iterable |
stroomlijnen | simplificar |
en | y |
vullen | llenar |
dynamische | dinámico |
content | contenido |
moment | momento |
openen | apertura |
NL Liftigniter legt contactleggingsdata vast op de website van de klant en gebruikt die data om content in e-mails in te vullen waar de klant waarschijnlijk gebruik van zal maken.
ES Liftigniter captura datos de engagement en el sitio web del cliente y los utiliza para llenar los correos electrónicos con contenidos con los que es probable que el usuario interactúe.
Walanda | Spanyol |
---|---|
vullen | llenar |
waarschijnlijk | probable |
NL U kunt TOTAL 30 dagen gratis proberen, zonder uw creditcardgegevens in te vullen.
ES Puede probar TOTAL gratis durante 30 días, sin tener que introducir una tarjeta de crédito.
Walanda | Spanyol |
---|---|
kunt | puede |
total | total |
dagen | días |
proberen | probar |
zonder | sin |
credit | crédito |
u | una |
NL Het geheim van deze superreeks is een soort batterijtechnologie genaamd aluminium-lucht die zuurstof uit de lucht gebruikt om zijn kathode te vullen
ES El secreto de esta súper gama es un tipo de tecnología de batería llamada aluminio-aire que usa oxígeno del aire para llenar su cátodo
Walanda | Spanyol |
---|---|
geheim | secreto |
soort | tipo |
genaamd | llamada |
zuurstof | oxígeno |
vullen | llenar |
NL Als je ook naar de prijs kijkt, is het een goed idee voor mensen met meerdere hiaten om het huis in te vullen.
ES Cuando se considera el precio, también es una obviedad que aquellos con múltiples huecos llenen la casa.
NL Dus die vrijdagavond bereidde ik me voor in echte hackerstijl, door mijn flat te vullen met snacks, thee en sterke stimulerende middelen
ES Así que el viernes por la noche me preparé en un verdadero estilo hacker, llenando mi apartamento con bocadillos, té y estimulantes fuertes
Walanda | Spanyol |
---|---|
echte | verdadero |
snacks | bocadillos |
en | y |
sterke | fuertes |
NL Dit betekent dat een oude BlackBerry Desktop Manager-back-up deze contacten niet zal bevatten en dat deze automatisch de nieuwe Z10 zullen vullen zodra u inlogt met uw BlackBerry ID
ES Esto significa que una copia de seguridad anterior de BlackBerry Desktop Manager no contendrá estos contactos y rellenará automáticamente el nuevo Z10 una vez que inicie sesión con su ID de BlackBerry
Walanda | Spanyol |
---|---|
betekent | significa |
oude | anterior |
contacten | contactos |
en | y |
automatisch | automáticamente |
vullen | rellenar |
back-up | seguridad |
manager | manager |
NL Het auth-materiaal voor deze sleutel. Wordt gebruikt om de AUTHORIZATION HTTP-header te vullen in verzoeken tegen de API.
ES El material de autenticación para esta clave. Se utiliza para rellenar el encabezado HTTP de AUTHORIZATION en solicitudes contra la API.
Walanda | Spanyol |
---|---|
sleutel | clave |
vullen | rellenar |
verzoeken | solicitudes |
api | api |
materiaal | material |
http | http |
NL Om u te abonneren op de nieuwsbrief is het voldoende om uw e-mail adres in te vullen
ES Para inscribirse en la newsletter, basta con introducir tu dirección de correo electrónico
Walanda | Spanyol |
---|---|
voldoende | basta |
adres | dirección |
nieuwsbrief | newsletter |
NL Voor het geven van feedback wordt u gevraagd uw e-mail adres in te vullen
ES Para enviar tus comentarios, se te pedirá que proporciones tu dirección de correo electrónico
Walanda | Spanyol |
---|---|
feedback | comentarios |
adres | dirección |
NL De inhoud van de Runtastic-producten, of deze door de partners en gebruikers van Runtastic worden geleverd of niet, is niet bedoeld om de informatie van dokters en apotheken aan te vullen, laat staan te vervangen
ES El contenido de los Productos de Runtastic, independientemente de si lo ofrece Runtastic, sus socios o sus usuarios, no tiene por objeto complementar, y mucho menos sustituir, la información proporcionada por médicos y farmacéuticos
Walanda | Spanyol |
---|---|
partners | socios |
en | y |
gebruikers | usuarios |
vervangen | sustituir |
NL Tegelijkertijd rolt OVH haar eigen glasvezelnetwerk uit om haar aanbod verder aan te vullen.
ES Además, para reforzar aún más su oferta, OVH desplegó su propia red de fibra óptica.
Walanda | Spanyol |
---|---|
aanbod | oferta |
NL Zodra je een giftig persoon uit je leven hebt verwijderd, moet je proberen die ruimte te vullen met positieve activiteiten die je leuk vindt
ES Una vez que elimines a una persona tóxica de tu vida, deberás llenar este espacio con actividades positivas que adores
Walanda | Spanyol |
---|---|
ruimte | espacio |
vullen | llenar |
positieve | positivas |
activiteiten | actividades |
NL Plan een paar maaltijden en activiteiten. Het plannen van een paar maaltijden en een paar activiteiten kan helpen om de tijd voor hen in te vullen.
ES Planifica algunas comidas y actividades. Esto te ayudará a estructurar el tiempo.
Walanda | Spanyol |
---|---|
maaltijden | comidas |
en | y |
activiteiten | actividades |
NL Je hoeft de letters niet in te vullen, want je gaat ze toch schilderen.
ES No es necesario que rellenes las letras ya que las pintarás de todas formas.
Walanda | Spanyol |
---|---|
letters | letras |
schilderen | pintar |
Nampilake terjemahan 50 saka 50