Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "volkomen" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "volkomen" saka Walanda menyang Spanyol

Terjemahan saka volkomen

"volkomen" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

volkomen a completamente con de el en no por que

Terjemahan Walanda menyang Spanyol saka volkomen

Walanda
Spanyol

NL Als je echter niet overtuigd bent van het idee om te gaan werken, of je hebt het geprobeerd en het is niets voor jou, dan is het volkomen eerlijk om een bureau te zoeken dat wat eenvoudiger is

ES Sin embargo, si no le convence la idea de ponerse de pie para trabajar, o si lo ha intentado y no es para usted, es completamente justo buscar un escritorio que sea un poco más simple

Walanda Spanyol
idee idea
werken trabajar
geprobeerd intentado
en y
volkomen completamente
eerlijk justo
bureau escritorio
zoeken buscar

NL Het is dus volkomen veilig om je telefoon s nachts op te laden, zorg er alleen voor dat hij niet oververhit raakt

ES Por lo tanto, es perfectamente seguro cargar su teléfono durante la noche, solo asegúrese de que no se sobrecaliente

Walanda Spanyol
dus por lo tanto
telefoon teléfono
nachts noche
laden cargar

NL Het is volkomen onjuist, zou zeer misleidend zijn als bewijs, en wijst op de echte waarheid die geen van beide methoden heeft getoond: ik stuurde twee berichten, waarvan de eerste verzuimde te verzenden, en de tweede werkt

ES Es completamente incorrecto, sería altamente engañoso como evidencia, y apunta a la verdad real que ninguno de los métodos ha mostrado: envié dos mensajes, el primero de los cuales no se envió y el segundo funciona

Walanda Spanyol
volkomen completamente
onjuist incorrecto
zou sería
zeer altamente
bewijs evidencia
en y
echte real
waarheid verdad
methoden métodos
getoond mostrado
werkt funciona

NL De afstanden in het patroon zijn volkomen identiek en kunnen in een handomdraai worden aangepast met een handvat op maat.

ES Las distancias en el patrón son perfectamente idénticas y pueden ajustarse en un abrir y cerrar de ojos con sus propios controles deslizantes.

Walanda Spanyol
afstanden distancias
patroon patrón
identiek idénticas
kunnen pueden

NL Snel & symmetrisch: maak met één klik verticale en horizontale patronen van objecten en elementen. De afstanden in het patroon zijn volkomen identiek en kunnen in een handomdraai worden aangepast met een handvat op maat.

ES Rápido y simétrico: crea patrones verticales y horizontales a partir de objetos y elementos con un solo clic. Las distancias en el patrón son perfectamente idénticas y pueden ajustarse al instante utilizando sus propios controles deslizantes.

Walanda Spanyol
snel rápido
maak crea
klik clic
verticale verticales
objecten objetos
elementen elementos
afstanden distancias
identiek idénticas
kunnen pueden

NL Ja, het gebruik van een VPN in Canada is volkomen legaal. VPN's zijn in sommige landen echter verboden, dus zorg ervoor dat je de app downloadt voordat je naar het buitenland gaat.

ES Sí, usar una VPN en Canadá es completamente legal. Sin embargo, las VPN están prohibidas en algunos países, así que asegúrese de descargar la aplicación antes de viajar al extranjero.

Walanda Spanyol
vpn vpn
volkomen completamente
legaal legal
s s
landen países
canada canadá
buitenland extranjero

NL Het is volkomen begrijpelijk dat mensen het Windows wachtwoord willen omzeilen omdat ze het verloren of vergeten zijn

ES Es perfectamente comprensible que la gente quiera saltarse la contraseña de Windows porque la ha perdido u olvidado

Walanda Spanyol
begrijpelijk comprensible
windows windows
wachtwoord contraseña
verloren perdido
of u
vergeten olvidado
willen quiera

NL Soms komt de dood van een personage zomaar uit de lucht vallen en lijkt het volkomen onnodig

ES A veces la muerte de un personaje puede ser inesperada y hasta parecer totalmente innecesaria

Walanda Spanyol
dood muerte
personage personaje
en y
lijkt parecer
onnodig innecesaria

NL Luister naar je instinct als je er niet klaar voor bent om het terug te zeggen en wees volkomen eerlijk tegen hem

ES Haz caso a tus instintos si no estás listo para decirlo y sé completamente honesto con esa persona

Walanda Spanyol
en y
volkomen completamente
eerlijk honesto

NL Onthoud dat dit volkomen normaal is en dat er geen vast tijdschema is voor wanneer je je beter moet gaan voelen

ES Ten en cuenta que eso es completamente normal y que no existe un tiempo específico para empezar a sentirte mejor

Walanda Spanyol
volkomen completamente
normaal normal
en y
geen no
beter mejor

NL Over het algemeen heeft F1 2021 enorm veel te bieden. Het is toegankelijk en toch volkomen authentiek, afhankelijk van hoe je het instelt, dus wat voor type gamer je ook bent, je zult iets nieuws kunnen vinden.

ES En general, F1 2021 tiene mucho que ofrecer. Es accesible pero absolutamente auténtico, según cómo lo configure, por lo que no importa qué tipo de jugador sea, podrá encontrar algo nuevo.

Walanda Spanyol
bieden ofrecer
toegankelijk accesible
toch pero
authentiek auténtico
type tipo
nieuws nuevo
gamer jugador

NL Het is de afgelopen jaren relatief rustig geweest op de westerse markten, dus het is volkomen aannemelijk dat dit alleen in China/Azië is gelanceerd.

ES Ha estado relativamente tranquilo en los mercados occidentales durante los últimos años, por lo que es completamente plausible que este sea un lanzamiento exclusivo de China / Asia.

Walanda Spanyol
jaren años
relatief relativamente
rustig tranquilo
geweest estado
markten mercados
volkomen completamente
china china
azië asia

NL Als je maanden na de lancering rondkijkt op de markt, is het volkomen begrijpelijk als kopers in de verleiding komen hun geld ergens anders te stoppen

ES Mirando alrededor del mercado, meses después del lanzamiento, es completamente comprensible si los compradores están tentados a poner su dinero en otro lado

Walanda Spanyol
maanden meses
lancering lanzamiento
volkomen completamente
begrijpelijk comprensible
kopers compradores
geld dinero
anders otro

NL Toen Hub werd gelanceerd, was het volkomen logisch na de overname van Nest door het bedrijf. Met een breder portfolio van verbonden producten die te koop zijn, was het een logische volgende stap om een hub te hebben om alles van te bedienen.

ES Cuando se lanzó Hub, tenía mucho sentido después de la adquisición de Nest por parte de la compañía. Con una cartera más amplia de productos conectados disponibles para comprar, tener un centro para controlar todo era el siguiente paso lógico.

Walanda Spanyol
overname adquisición
bedrijf compañía
portfolio cartera
verbonden conectados
stap paso
gelanceerd lanzó
nest nest
koop comprar

NL Ik ga nu dieper in op de cijfers, maar als je liever gewoon naar de rubriek Ondersteuning gaat, begrijp ik dat volkomen.

ES Ahora voy a profundizar en los números, pero si prefiere ir a la sección de soporte, lo entenderé perfectamente.

Walanda Spanyol
ga ir
nu ahora
maar pero
rubriek sección
ondersteuning soporte

NL Eerst en vooral, laten we dit uit de weg krijgen: Google Chrome Devtools is volkomen geweldig.Dit geldt om vele redenen, waarvan men hoe gemakkelijk deze gereedschappen toegang heeft.

ES En primer lugar, vamos a sacar esto del camino: Google Chrome DevTools es totalmente estupenda.Esto es cierto por muchas razones, uno es lo fácil que pueden acceder estas herramientas.

Walanda Spanyol
google google
redenen razones
gemakkelijk fácil
gereedschappen herramientas
toegang acceder
laten we vamos
chrome chrome
devtools devtools

NL Het is volkomen logisch om een Spock-carving tweemaal op onze lijst te hebben staan. Er zit wijsheid in die Vulcans.

ES Es perfectamente lógico tener una talla de Spock en nuestra lista dos veces. Hay sabiduría en esos vulcanos.

Walanda Spanyol
logisch lógico
tweemaal dos veces
lijst lista

NL Testogen is volkomen veilig voor consumptie en heeft geen bekende bijwerkingen. Elk van de 11 ingrediënten in Testogen zijn 100% natuurlijk en bevatten geen kunstmatige steroïden of andere schadelijke stoffen.

ES El consumo de Testogen es completamente seguro, sin que se conozcan efectos secundarios. Cada uno de los 11 ingredientes de Testogen es 100 % natural y no contiene esteroides artificiales ni otras sustancias nocivas.

Walanda Spanyol
volkomen completamente
consumptie consumo
en y
bijwerkingen efectos
ingrediënten ingredientes
kunstmatige artificiales
andere otras
stoffen sustancias

NL Ik ben blij dat ik Giganews heb gevonden als mijn Usenet-nieuwsgroepprovider. Ik ben nu al meer dan een jaar lid van Giganews en ben volkomen tevreden. Andrew R.

ES Hola, sólo quería decir muchas gracias. He utilizado grupos de noticias Usenet por más de cinco años. ¡Giganews es el mejor, indiscutiblemente! He utilizado muchos y puedo decir que brinda el mejor servicio Usenet que encontré. G. Robinson

Walanda Spanyol
en y

NL Deze e-mails zien er vaak volkomen legitiem uit, maar zijn ontworpen met de bedoeling toegang te krijgen tot uw informatie en/of bronnen

ES Estos correos electrónicos suelen parecer totalmente legítimos, pero están diseñados con la intención de obtener acceso a su información y/o recursos

Walanda Spanyol
vaak suelen
legitiem legítimos
maar pero
ontworpen diseñados
bedoeling intención
informatie información
en y

NL GNU/Linux is een besturingssysteem, de software die een computer beheert. Je kunt het vergelijken met Microsoft Windows, maar het is volkomen vrij. De correcte naam is GNU/Linux, maar meestal spreekt men van "Linux".

ES GNU/Linux es un sistema operativo, un gran conjunto de software que gestiona un ordenador. Es similar a Microsoft Windows, pero es completamente libre. El nombre preciso es GNU/Linux, pero «Linux» se usa con más frecuencia.

Walanda Spanyol
gnu gnu
linux linux
besturingssysteem sistema operativo
beheert gestiona
volkomen completamente
vrij libre
naam nombre

NL Met pure en volledig natuurlijke ingrediënten zijn paddenstoeltincturen volkomen veilig om te gebruiken

ES Dado que están elaboradas con ingredientes completamente puros y naturales, las tinturas de hongos son seguras

Walanda Spanyol
natuurlijke naturales
ingrediënten ingredientes
veilig seguras

NL Biometrische beveiliging is iets dat we allemaal gewend zijn van onze telefoons, maar het is volkomen logisch om het te gebruiken als een buffer voor potentieel kostbare gegevens.

ES La seguridad biométrica es algo a lo que todos estamos acostumbrados con nuestros teléfonos, pero tiene mucho sentido usarlo como un búfer alrededor de datos potencialmente valiosos.

Walanda Spanyol
biometrische biométrica
beveiliging seguridad
telefoons teléfonos
potentieel potencialmente
gegevens datos

NL Natuurlijk is de game vrij kort en verwacht je niet veel herspeelbaarheid, maar het is ontzettend leuk en volkomen bevredigend als je eindelijk een oplossing vindt voor de verschillende miniproblemen die erin zitten.

ES Por supuesto, el juego es bastante corto y no espera mucho en la forma de rejugabilidad, pero es muy divertido y completamente satisfactorio cuando finalmente descubres una solución a los diversos mini problemas que se encuentran dentro.

Walanda Spanyol
game juego
kort corto
en y
verwacht espera
volkomen completamente
eindelijk finalmente
oplossing solución
vindt encuentran

NL We vonden het volkomen vermoeiend om te bukken en uit de weg te duiken - over de vloer te glijden in een poging niet neergeschoten te worden terwijl we terugschoten

ES Nos resultó completamente agotador estar agachándonos y zambulléndonos fuera del camino, deslizándonos por el suelo tratando de no recibir un disparo cuando devolvimos el fuego

Walanda Spanyol
volkomen completamente
en y
vloer suelo
terwijl cuando

NL Toch is dat voor deze prijs volkomen acceptabel.Lees de volledige conclusie

ES Aún así, a este precio eso es perfectamente aceptable.Leer veredicto completo

Walanda Spanyol
toch aún
prijs precio
volledige completo

NL Om eerlijk te zijn, dat is volkomen begrijpelijk gezien het prijsverschil - de HomePod is bijna drie keer de prijs van de HomePod mini - maar dat heeft Apple er niet van weerhouden om ervoor te zorgen dat de kleinere HomePod nog steeds goed klinkt.

ES Para ser justos, eso es completamente comprensible dada la diferencia de precio, el HomePod es casi tres veces el precio del HomePod mini, pero eso no ha impedido a Apple garantizar que el HomePod más pequeño aún suene bien.

Walanda Spanyol
eerlijk justos
volkomen completamente
begrijpelijk comprensible
keer veces
zorgen garantizar
homepod homepod

NL Snel & symmetrisch: maak met één klik verticale en horizontale patronen van objecten en elementen. De afstanden in het patroon zijn volkomen identiek en kunnen in een handomdraai worden aangepast met een handvat op maat.

ES Rápido y simétrico: crea patrones verticales y horizontales a partir de objetos y elementos con un solo clic. Las distancias en el patrón son perfectamente idénticas y pueden ajustarse al instante utilizando sus propios controles deslizantes.

Walanda Spanyol
snel rápido
maak crea
klik clic
verticale verticales
objecten objetos
elementen elementos
afstanden distancias
identiek idénticas
kunnen pueden

NL Zowel de Box als de Gateway zijn in onze opstelling uit het zicht verborgen, maar als ze zouden worden getoond, zijn ze volkomen onschadelijk en vallen ze minder op dan uw router of vaste telefoon

ES Tanto el Box como el Gateway están ocultos fuera de la vista en nuestra configuración, pero si estuvieran expuestos, serían completamente inofensivos y se destacarían menos que su enrutador o teléfono fijo

Walanda Spanyol
opstelling configuración
zicht vista
verborgen ocultos
maar pero
volkomen completamente
en y
minder menos
router enrutador
vaste fijo
telefoon teléfono
box box

NL Als je echter niet overtuigd bent van het idee om te gaan werken, of je hebt het geprobeerd en het is niets voor jou, dan is het volkomen eerlijk om een bureau te zoeken dat wat eenvoudiger is

ES Sin embargo, si no le convence la idea de ponerse de pie para trabajar, o si lo ha intentado y no es para usted, es completamente justo buscar un escritorio que sea un poco más simple

Walanda Spanyol
idee idea
werken trabajar
geprobeerd intentado
en y
volkomen completamente
eerlijk justo
bureau escritorio
zoeken buscar

NL Hij is ook niet snel - we reden met de D4-motor, met 190 pk - maar het is volkomen logisch voor dagelijks gebruik

ES Tampoco es rápido, manejamos el motor D4 con 190 CV, pero tiene mucho sentido para el uso diario

Walanda Spanyol
snel rápido
dagelijks diario
motor motor

NL Maar, op een paar uitzonderingen na, is dat volkomen terecht.

ES Pero, con un par de excepciones, eso está completamente justificado.

Walanda Spanyol
uitzonderingen excepciones
volkomen completamente

NL Het is volkomen logisch om een Spock-carving tweemaal op onze lijst te hebben staan. Er zit wijsheid in die Vulcans.

ES Es perfectamente lógico tener una talla de Spock en nuestra lista dos veces. Hay sabiduría en esos vulcanos.

Walanda Spanyol
logisch lógico
tweemaal dos veces
lijst lista

NL Testogen is volkomen veilig voor consumptie en heeft geen bekende bijwerkingen. Elk van de 11 ingrediënten in Testogen zijn 100% natuurlijk en bevatten geen kunstmatige steroïden of andere schadelijke stoffen.

ES El consumo de Testogen es completamente seguro, sin que se conozcan efectos secundarios. Cada uno de los 11 ingredientes de Testogen es 100 % natural y no contiene esteroides artificiales ni otras sustancias nocivas.

Walanda Spanyol
volkomen completamente
consumptie consumo
en y
bijwerkingen efectos
ingrediënten ingredientes
kunstmatige artificiales
andere otras
stoffen sustancias

NL De eerste paar keer dat je na het bijvullen je Zippo aansteekt, kan de vlam groter zijn dan normaal. Dit is volkomen normaal.

ES Las primeras veces que enciendas el Zippo después de recargarlo, la llama probablemente sea más grande de lo habitual, lo que es completamente normal.

Walanda Spanyol
volkomen completamente

NL Ze zijn niet volkomen waterdicht, maar als u een paar beveiligingslagen toevoegt, kunt u in ieder geval voorkomen dat gevoelige gegevens zomaar op straat komen te liggen.

ES No son totalmente blindados, pero la adición de tan solo dos capas de protección ayuda a evitar que los datos confidenciales estén disponibles tan fácilmente.

Walanda Spanyol
voorkomen evitar

NL Het is dus volkomen veilig om je telefoon s nachts op te laden, zorg er alleen voor dat hij niet oververhit raakt

ES Por lo tanto, es perfectamente seguro cargar su teléfono durante la noche, solo asegúrese de que no se sobrecaliente

Walanda Spanyol
dus por lo tanto
telefoon teléfono
nachts noche
laden cargar

NL Het is volkomen onjuist, zou zeer misleidend zijn als bewijs, en wijst op de echte waarheid die geen van beide methoden heeft getoond: ik stuurde twee berichten, waarvan de eerste verzuimde te verzenden, en de tweede werkt

ES Es completamente incorrecto, sería altamente engañoso como evidencia, y apunta a la verdad real que ninguno de los métodos ha mostrado: envié dos mensajes, el primero de los cuales no se envió y el segundo funciona

Walanda Spanyol
volkomen completamente
onjuist incorrecto
zou sería
zeer altamente
bewijs evidencia
en y
echte real
waarheid verdad
methoden métodos
getoond mostrado
werkt funciona

NL Over het algemeen zouden uw iPhone en iPad volkomen veilig moeten zijn, zolang u ze niet uit het oog verliest en alleen apps installeert die u vertrouwt.

ES En términos generales, su iPhone y iPad deben estar perfectamente seguros siempre que no los pierda de vista y solo instale aplicaciones en las que confíe.

Walanda Spanyol
algemeen generales
iphone iphone
ipad ipad
veilig seguros
oog vista
verliest pierda
apps aplicaciones
installeert instale

NL Het is volkomen begrijpelijk dat mensen het Windows wachtwoord willen omzeilen omdat ze het verloren of vergeten zijn

ES Es perfectamente comprensible que la gente quiera saltarse la contraseña de Windows porque la ha perdido u olvidado

Walanda Spanyol
begrijpelijk comprensible
windows windows
wachtwoord contraseña
verloren perdido
of u
vergeten olvidado
willen quiera

NL Dit is om u te verzekeren dat de materialen van onze topkwaliteit sekspoppen volkomen veilig, onschadelijk en niet-giftig zijn voor mensen

ES Esto es para asegurarle que los materiales de nuestras muñecas sexuales de alta calidad son completamente seguros, inofensivos y no venenosos para los humanos

Walanda Spanyol
materialen materiales
volkomen completamente
en y
mensen humanos

NL Sommige andere mensen kopen liever alleen de sekspop torso, wat ook volkomen normaal is

ES Algunas otras personas prefieren comprar sólo el torso de muñeca sexual, que es perfectamente normal también

Walanda Spanyol
mensen personas
kopen comprar
alleen sólo
normaal normal

NL Soms komt de dood van een personage zomaar uit de lucht vallen en lijkt het volkomen onnodig

ES A veces la muerte de un personaje puede ser inesperada y hasta parecer totalmente innecesaria

Walanda Spanyol
dood muerte
personage personaje
en y
lijkt parecer
onnodig innecesaria

NL Als je dan ook nog een Dolby Atmos–audiosysteem hebt, kun je jezelf volkomen verliezen in overweldigend 3D‑geluid.1 Met Apple TV 4K heb je je eigen bioscoop in huis.

ES Sumérgete en el audio tridimensional gracias al sistema de sonido compatible con Dolby Atmos1 y vive la acción como si estuvieras en el cine.

Walanda Spanyol
dolby dolby
bioscoop cine

NL Gevechten zijn goed uitgebalanceerd en niet zo straffend dat het voor nieuwelingen onmogelijk is om het op te pikken - en toch kunnen ze ook volkomen verwoestend zijn.

ES El combate está bien equilibrado y no es tan castigador que sea imposible de aprender para los novatos y, sin embargo, también puede ser completamente devastador.

Walanda Spanyol
en y
onmogelijk imposible
volkomen completamente

NL Over het algemeen heeft F1 2021 enorm veel te bieden. Het is toegankelijk en toch volkomen authentiek, afhankelijk van hoe je het instelt, dus wat voor type gamer je ook bent, je zult iets nieuws kunnen vinden.

ES En general, F1 2021 tiene mucho que ofrecer. Es accesible pero absolutamente auténtico, según cómo lo configure, por lo que no importa qué tipo de jugador sea, podrá encontrar algo nuevo.

Walanda Spanyol
bieden ofrecer
toegankelijk accesible
toch pero
authentiek auténtico
type tipo
nieuws nuevo
gamer jugador

NL Far Cry 6 is bereid om veel verder te gaan dan wat als normaal gedrag zou worden beschouwd, wat volkomen in overeenstemming is met het thema van het aanwakkeren van een revolutie terwijl het alternatief slavernij zou zijn.

ES Far Cry 6 está preparado para ir mucho más allá de los límites de lo que se consideraría un comportamiento normal, lo que está totalmente en consonancia con su tema de fomentar una revolución cuando la alternativa sería la esclavitud.

Walanda Spanyol
bereid preparado
normaal normal
gedrag comportamiento
thema tema
revolutie revolución
alternatief alternativa

NL Soms versterkt de kunstmatige intelligentie (AI) de kleuren een beetje te veel, maar het gaat zelden zo ver dat de kleuren er hyperrealistisch en volkomen onnatuurlijk uitzien.

ES A veces, la inteligencia artificial (IA) potencia los colores un poco más, pero rara vez es hasta el punto de que los colores parezcan hiperrealistas y completamente antinaturales.

Walanda Spanyol
kunstmatige artificial
en y
volkomen completamente

NL Het is de afgelopen jaren relatief rustig geweest op de westerse markten, dus het is volkomen aannemelijk dat dit alleen in China/Azië is gelanceerd.

ES Ha estado relativamente tranquilo en los mercados occidentales durante los últimos años, por lo que es completamente plausible que este sea un lanzamiento exclusivo de China / Asia.

Walanda Spanyol
jaren años
relatief relativamente
rustig tranquilo
geweest estado
markten mercados
volkomen completamente
china china
azië asia

NL Natuurlijk is de game vrij kort en verwacht je niet veel herspeelbaarheid, maar het is ontzettend leuk en volkomen bevredigend als je eindelijk een oplossing vindt voor de verschillende miniproblemen die erin zitten.

ES Por supuesto, el juego es bastante corto y no espera mucho en la forma de rejugabilidad, pero es muy divertido y completamente satisfactorio cuando finalmente descubres una solución a los diversos mini problemas que se encuentran dentro.

Walanda Spanyol
game juego
kort corto
en y
verwacht espera
volkomen completamente
eindelijk finalmente
oplossing solución
vindt encuentran

Nampilake terjemahan 50 saka 50