Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "vertrouwelijke" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "vertrouwelijke" saka Walanda menyang Spanyol

Terjemahan saka vertrouwelijke

"vertrouwelijke" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

vertrouwelijke confidencial confidenciales privada seguridad

Terjemahan Walanda menyang Spanyol saka vertrouwelijke

Walanda
Spanyol

NL U stemt ermee in om de Vertrouwelijke Informatie strikt vertrouwelijk te houden en geen Vertrouwelijke Informatie te gebruiken, behalve zoals uitdrukkelijk toegestaan door deze Voorwaarden

ES Usted se compromete a mantener la Información Confidencial en estricta confidencialidad y a no utilizar la Información Confidencial excepto en los casos expresamente autorizados por estos Términos

Walanda Spanyol
strikt estricta
houden mantener
en y
gebruiken utilizar
behalve excepto
uitdrukkelijk expresamente
voorwaarden términos

NL Elke partij houdt deze vertrouwelijke informatie geheim en oefent dezelfde mate van ijver uit zoals uitgeoefend in verband met zijn eigen vertrouwelijke informatie

ES Cada Parte mantendrá secreto dicha información confidencial y ejercerá el mismo grado de diligencia que se ejerce en relación con su propia información confidencial

Walanda Spanyol
partij parte
informatie información
geheim secreto
en y
mate grado
verband relación

NL U stemt ermee in de Vertrouwelijke Informatie strikt vertrouwelijk te houden en deze Vertrouwelijke Informatie niet te gebruiken, tenzij uitdrukkelijk toegestaan door deze Voorwaarden

ES Usted se compromete a mantener la Información Confidencial en estricta confidencialidad y a no utilizar la Información Confidencial salvo en los casos expresamente autorizados por estas Condiciones

Walanda Spanyol
strikt estricta
houden mantener
en y
niet no
gebruiken utilizar
uitdrukkelijk expresamente
voorwaarden condiciones
tenzij salvo

NL Zodra u inhoud op de site plaatst, wordt de inhoud openbaar en wordt deze niet beschermd als vertrouwelijke informatie onder artikel 12 (Vertrouwelijke informatie)

ES Una vez que publica Contenido en el Sitio, el Contenido se vuelve público y no está protegido como Información confidencial en virtud de la Sección 12 (Información confidencial)

NL ONLYOFFICE Enterprise biedt extra bescherming van vertrouwelijke bestanden met Privé Kamers

ES ONLYOFFICE Enterprise ofrece protección adicional para archivos confidenciales con las salas privadas

Walanda Spanyol
enterprise enterprise
biedt ofrece
extra adicional
bescherming protección
vertrouwelijke confidenciales
bestanden archivos
privé privadas
kamers salas

NL Tools zoals 1Password (betaald) of KeePass (gratis) genereren willekeurige tekst die over het algemeen zeer sterke wachtwoorden maakt en u helpt uw wachtwoorden en vertrouwelijke gegevens veilig op te slaan.

ES Las herramientas como 1Password (de pago) o KeePass (gratis) generan texto aleatorio que generalmente son contraseñas muy seguras y lo ayudan a almacenar sus contraseñas y datos confidenciales de manera segura.

Walanda Spanyol
tools herramientas
genereren generan
willekeurige aleatorio
tekst texto
zeer muy
helpt ayudan
vertrouwelijke confidenciales
gegevens datos
op te slaan almacenar

NL Als u bijzonder vertrouwelijke inhoud in uw fotobibliotheek heeft, kan het zinvol zijn om deze helemaal niet op uw smartphone op te slaan

ES Si tiene algún contenido particularmente confidencial en su biblioteca de fotos, podría tener sentido no almacenarlo en su teléfono inteligente

Walanda Spanyol
vertrouwelijke confidencial
inhoud contenido
fotobibliotheek biblioteca de fotos
smartphone teléfono inteligente

NL Gebruik geen robots.txt om te voorkomen dat vertrouwelijke gegevens op de resultatenpagina van de zoekmachine worden getoond

ES No utilizar robots.txt para evitar mostrar datos confidenciales en la página de resultados del buscador

Walanda Spanyol
gebruik utilizar
robots robots
txt txt
voorkomen evitar
vertrouwelijke confidenciales
gegevens datos
zoekmachine buscador

NL Andere pagina's kunnen rechtstreeks linken naar de pagina met vertrouwelijke informatie (en zo de robots.txt-richtlijnen in uw hoofddomein of startpagina omzeilen), waardoor deze nog steeds kan worden geïndexeerd.

ES Otras páginas pueden enlazar directamente con la página que contiene la información confidencial (evitando así las directrices de robots.txt en su dominio raíz o página de inicio), por lo que puede seguir siendo indexada.

Walanda Spanyol
andere otras
rechtstreeks directamente
linken enlazar
robots robots
geïndexeerd indexada
richtlijnen directrices
txt txt

NL Citrix transformeert de werkplek bij de overheid met oplossingen die vertrouwelijke gegevens en complete instanties beschermen tegen cybergevaren. Apps en data blijven veilig in het datacenter.

ES Citrix transforma el lugar de trabajo gubernamental con soluciones que protegen los datos confidenciales y resguardan a las agencias de las ciberamenazas. Las aplicaciones y los datos asociados permanecen en el centro

Walanda Spanyol
citrix citrix
transformeert transforma
werkplek lugar de trabajo
oplossingen soluciones
vertrouwelijke confidenciales
instanties agencias
beschermen protegen
apps aplicaciones

NL Vertrouwelijke data en je analyses moeten beveiligd worden, maar ondertussen moet er ook toegang geboden worden voor geautoriseerde gebruikers

ES Debe mantener el análisis y los datos de propiedad seguros y, al mismo tiempo, proporcionar acceso a los usuarios autorizados

Walanda Spanyol
en y
analyses análisis
beveiligd seguros
ondertussen tiempo
toegang acceso
geautoriseerde autorizados
gebruikers usuarios
je los

NL Houd uw vertrouwelijke gegeven (zoals P2P downloads) veilig via een versleutelde VPN-tunnel.

ES mantener tus datos sensibles (como las descargas P2P) seguros a través de un túnel VPN cifrado;

Walanda Spanyol
houd mantener
gegeven datos
zoals como
downloads descargas
veilig seguros
uw tus
tunnel túnel
vpn vpn

NL Voorkom het verlies van vertrouwelijke gegevens

ES Evitar la pérdida de datos confidenciales

Walanda Spanyol
voorkom evitar
verlies pérdida
vertrouwelijke confidenciales
gegevens datos

NL Met de privacyinstellingen van Flipsnack kunt u vertrouwelijke documenten publiceren en delen met slechts bepaalde personen

ES Con los ajustes en seguridad de Flipsnack, puedes publicar documentos confidenciales, y compartirlos solo con ciertas personas

Walanda Spanyol
vertrouwelijke confidenciales
documenten documentos
publiceren publicar
en y
delen compartirlos
slechts solo
bepaalde ciertas
personen personas
flipsnack flipsnack

NL Uw online communicatie, uw aanmeldingsgegevens en uw vertrouwelijke gegevens kunnen worden gelezen en naar u terug leiden

ES Las comunicaciones en línea, credenciales de inicio de sesión y datos confidenciales pueden leerse y conducir hasta usted

Walanda Spanyol
online en línea
communicatie comunicaciones
vertrouwelijke confidenciales
gegevens datos
kunnen pueden
leiden conducir

NL Zoals we al hebben ingevoerd, wordt het HTTPS-protocol gebruikt om vertrouwelijke gegevens te beschermen tijdens online transacties zoals online bankieren, het invullen van formulieren of online winkelen

ES Como ya hemos introducido, el protocolo HTTPS se utiliza para proteger los datos confidenciales durante las transacciones en línea, como la banca en línea, la cumplimentación de formularios o las compras en línea

Walanda Spanyol
al ya
ingevoerd introducido
vertrouwelijke confidenciales
beschermen proteger
online en línea
transacties transacciones
bankieren banca
formulieren formularios
winkelen compras
protocol protocolo
https https

NL We doen er alles aan om je gegevens te beschermen, je vertrouwelijke informatie privé te houden en transparant te zijn over onze zakelijke activiteiten.

ES Nos comprometemos a mantener tus datos seguros y tu información privada protegida y a ser transparentes en cuanto a nuestras prácticas como empresa.

Walanda Spanyol
en y
transparant transparentes

NL Scannen is nodig om vertrouwelijke mappen te detecteren of verborgen mappen op een website te vinden

ES El escaneo es necesario para detectar directorios confidenciales o encontrar directorios ocultos en un sitio web

Walanda Spanyol
scannen escaneo
is es
nodig necesario
vertrouwelijke confidenciales
mappen directorios
verborgen ocultos

NL Ze kunnen toegang krijgen tot vertrouwelijke informatie en deze gebruiken voor illegale doeleinden.

ES Pueden acceder a información confidencial y utilizarla con fines ilegales.

Walanda Spanyol
informatie información
en y
illegale ilegales
doeleinden fines

NL U moet de sites regelmatig scannen om te zien of er vertrouwelijke en bedrijfseigen bestanden worden gedeeld

ES Debería escanear los sitios con regularidad para ver si se comparten archivos confidenciales y patentados

Walanda Spanyol
sites sitios
regelmatig con regularidad
scannen escanear
vertrouwelijke confidenciales
en y
bestanden archivos
gedeeld comparten

NL End-to-end volledig beveiligd voor next-gen bescherming van gebruiker en vertrouwelijke gegevens

ES Perímetro completamente seguro para usuario de nueva generación y protección de la propiedad intelectual

Walanda Spanyol
volledig completamente
gebruiker usuario
en y
gen generación

NL Toegangsbeheer zorgt ervoor dat vertrouwelijke informatie, zoals klantgegevens, persoonsgegevens en intellectuele eigendom, niet in verkeerde handen terechtkomt

ES El control de acceso impide que la información confidencial, que incluye los datos de los clientes, información identificable personalmente y propiedad intelectual, caiga en malas manos

Walanda Spanyol
vertrouwelijke confidencial
klantgegevens datos de los clientes
en y
eigendom propiedad
handen manos

NL Vereist. Bevat de algemene voorwaarden voor de verwerking van vertrouwelijke bedrijfsinformatie.

ES Obligatorio. Contiene los términos y condiciones que rigen la información confidencial de la empresa.

Walanda Spanyol
vereist obligatorio
bevat contiene

NL U behandelt uw aanmeldgegevens om, en voor zover (met de uitzondering van gegevens die u hebt ingevoerd) de Non‑Production instance als vertrouwelijke informatie en maakt deze gegevens niet bekend aan derden

ES Debes tratar tus credenciales de acceso al entorno de pruebas y a su contenido (con la excepción de los datos insertados por ti) como información confidencial y no debes revelarla a terceros

Walanda Spanyol
en y
uitzondering excepción

NL Eventuele niet‑openbare informatie die door ons verkregen is tijdens een beveiligingstest, zal worden behandeld als uw vertrouwelijke informatie.

ES Cualquier información privada obtenida por nuestra parte en una prueba de seguridad será tratada como información confidencial.

Walanda Spanyol
informatie información

NL Verder gaat u ermee akkoord redelijke voorzorgsmaatregelen te treffen om ongeautoriseerd gebruik, bekendmaking, publicatie of verspreiding van Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow te voorkomen

ES También aceptas tomar las precauciones adecuadas para evitar cualquier uso, revelación, publicación o difusión no autorizada de la información confidencial de ServiceNow

Walanda Spanyol
akkoord aceptas
gebruik uso
publicatie publicación
verspreiding difusión
vertrouwelijke confidencial
voorkomen evitar
bekendmaking revelación
servicenow servicenow

NL U erkent dat ongeautoriseerde bekendmaking of gebruik van de Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow onherstelbare schade kan veroorzaken die lastig te herstellen is

ES Reconoces que la revelación o uso no autorizado de la información confidencial de ServiceNow podría causar daños irreparables y perjuicios importantes a ServiceNow que podrían ser difíciles de determinar

Walanda Spanyol
ongeautoriseerde no autorizado
gebruik uso
veroorzaken causar
lastig difíciles
bekendmaking revelación
servicenow servicenow

NL Een bekendmaking onderhevig aan de vorige zin ontslaat u niet van uw verplichtingen om dergelijke informatie te behandelen als Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow.

ES Una revelación en conformidad con la frase anterior no eximirá de tus obligaciones para tratar dicha información como información confidencial de ServiceNow.

Walanda Spanyol
vorige anterior
zin frase
niet no
verplichtingen obligaciones
informatie información
behandelen tratar
bekendmaking revelación
servicenow servicenow

NL U zorgt ervoor dat geen onbevoegde personen toegang hebben tot de Vertrouwelijke Informatie

ES Usted se asegurará de que ninguna persona no autorizada tenga acceso a la Información Confidencial

Walanda Spanyol
personen persona
toegang acceso

NL Bedrijven beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade aan de reputatie en het merk kunnen aanrichten

ES Las empresas poseen documentos y archivos confidenciales que en las manos equivocadas pueden causar un daño irreparable a la reputación y a la marca

Walanda Spanyol
bedrijven empresas
vertrouwelijke confidenciales
verkeerde equivocadas
schade daño
reputatie reputación
kunnen pueden

NL Beschermt uw vertrouwelijke bestanden, documenten, foto's en video's op een onbeperkt aantal apparaten.

ES Proteja sus archivos, documentos, fotos y vídeos privados en dispositivos ilimitados.

Walanda Spanyol
uw sus
en y
video vídeos
onbeperkt ilimitados
apparaten dispositivos

NL Medewerkers kunnen elk type bestand of metadata versleutelen of bewaren in hun Keeper-kluizen, zoals privésleutels, digitale certificaten, notities, lijsten, codes, vertrouwelijke documenten en mediabestanden.

ES Los empleados pueden cifrar y almacenar cualquier tipo de archivo o metadato en sus almacenes de Keeper, tales como claves privadas, certificados digitales, notas, listas, códigos y documentos y archivos multimedia privados.

Walanda Spanyol
medewerkers empleados
kunnen pueden
type tipo
versleutelen cifrar
bewaren almacenar
digitale digitales
certificaten certificados
notities notas
lijsten listas
codes códigos
en y
mediabestanden archivos multimedia
sleutels claves

NL KeeperChat® versterkt uw cyberbeveiliging met versleutelde berichten op elk apparaat om vertrouwelijke gegevens te beschermen tegen hackers en nieuwsgierige aagjes.

ES KeeperChat® fortalece su ciberseguridad con mensajería privada en cada dispositivo para proteger su información privada de hackers y fisgones.

Walanda Spanyol
versterkt fortalece
cyberbeveiliging ciberseguridad
apparaat dispositivo
beschermen proteger
hackers hackers
en y

NL Elke werknemer op elk apparaat krijgt een eigen, versleutelde kluis om wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en andere vertrouwelijke informatie in op te slaan en te beheren.

ES Todos los empleados reciben en cada uno de sus dispositivos un almacén cifrado y privado para almacenar y gestionar sus contraseñas, credenciales, archivos y cualquier otra información sensible.

Walanda Spanyol
apparaat dispositivos
wachtwoorden contraseñas
en y
andere otra
beheren gestionar
krijgt reciben
op te slaan almacenar

NL KeeperChat® versterkt uw cyberbeveiliging met versleutelde berichten op alle apparaten om vertrouwelijke informatie tegen cybercriminelen te beschermen.

ES KeeperChat® refuerza su ciberseguridad con una mensajería cifrada en cada dispositivo para proteger de los ciberdelincuentes la información más sensible.

Walanda Spanyol
versterkt refuerza
cyberbeveiliging ciberseguridad
apparaten dispositivo
cybercriminelen ciberdelincuentes
beschermen proteger

NL KeeperMSP biedt een krachtig en gebruikersvriendelijk platform waarmee u de wachtwoorden en vertrouwelijke gegevens van uw klanten en die van uw eigen MSP kunt beschermen in veilige, versleutelde kluizen

ES KeeperMSP le ofrece una plataforma potente y fácil de usar que le permite proteger las contraseñas y los datos confidenciales de sus clientes y de su propio MSP en almacenes seguros y cifrados

Walanda Spanyol
biedt ofrece
krachtig potente
platform plataforma
wachtwoorden contraseñas
vertrouwelijke confidenciales
klanten clientes
msp msp

NL Bescherm uw vertrouwelijke bestanden, documenten, foto's en video's in een uitermate veilige, versleutelde digitale kluis.

ES Proteja sus archivos, documentos, fotos y vídeos confidenciales en un almacén digital cifrado de alta seguridad.

Walanda Spanyol
uw sus
vertrouwelijke confidenciales
en y
video vídeos
in en
digitale digital

NL In de verkeerde handen kunnen vertrouwelijke documenten en bestanden onherstelbare schade aanrichten aan reputaties en merken. Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.

ES En las manos equivocadas, los documentos y archivos confidenciales pueden causar un daño irreparable a la reputación y a la marca. Con Keeper's Cloud Security Vault™, puede almacenar, gestionar y compartir de forma segura sus activos digitales.

Walanda Spanyol
verkeerde equivocadas
vertrouwelijke confidenciales
schade daño
merken marca
s s
cloud cloud
security security
digitale digitales
middelen activos
beheren gestionar
delen compartir

NL Beschermt vertrouwelijke documenten, foto's en video's op een onbeperkt aantal apparaten.

ES Protege archivos, documentos, vídeos y fotos confidenciales en dispositivos ilimitados.

Walanda Spanyol
beschermt protege
vertrouwelijke confidenciales
foto fotos
en y
video vídeos
onbeperkt ilimitados
apparaten dispositivos

NL U kunt ook een zelfvernietigingstimer instellen voor zeer vertrouwelijke chatberichten en mediabijlagen

ES También puede configurar un temporizador de autodestrucción para mensajes de chat y archivos adjuntos multimedia de alta confidencialidad

Walanda Spanyol
kunt puede
instellen configurar
zeer alta
en y

NL Deel vertrouwelijke foto's en video's veilig met volledige privacy. Foto's en video's worden opgeslagen in uw privégalerij zonder een spoor achter te laten op uw filmrol.

ES Comparta fotos y vídeos confidenciales de forma segura y con total privacidad. Los vídeos y fotos se guardan en su galería privada sin dejar rastro en el carrete de la cámara.

Walanda Spanyol
deel comparta
foto fotos
en y
video vídeos
zonder sin
spoor rastro
laten dejar
galerij galería

NL Vertrouwelijke bedrijfsgegevens

ES Datos confidenciales de la empresa

Walanda Spanyol
vertrouwelijke confidenciales

NL Individuen beschikken over vertrouwelijke documenten en bestanden, die in de verkeerde handen onherstelbare schade kunnen aanrichten. Met Keeper's Cloud Security Vault™ kunt u uw digitale middelen veilig bewaren, beheren en delen.

ES Las personas poseen documentos y archivos confidenciales que en las manos equivocadas pueden causar un daño irreparable. Con el Cloud Security Vault™ de Keeper puede almacenar, gestionar y compartir de forma segura sus activos digitales.

Walanda Spanyol
individuen personas
vertrouwelijke confidenciales
verkeerde equivocadas
schade daño
cloud cloud
security security
digitale digitales
middelen activos
beheren gestionar
delen compartir

NL Je bent er verantwoordelijk voor je inloggegevens te beschermen en deze van vertrouwelijke aard te houden

ES Es tu responsabilidad proteger tus credenciales de uso y mantenerlas confidenciales

Walanda Spanyol
inloggegevens credenciales
beschermen proteger
en y
vertrouwelijke confidenciales
verantwoordelijk responsabilidad

NL Nu bedrijven hun netwerken uitbreiden voor wereldwijde kantoren, cloudapplicaties, leveranciers, partners, aannemers en externe medewerkers, is veilige toegang tot en overdracht van vertrouwelijke informatie belangrijker dan ooit

ES Con las empresas que extienden sus redes para adaptarse a oficinas globales, aplicaciones en la nube, proveedores, socios, contratistas y empleados remotos, el acceso seguro y la transferencia de información privilegiada es más importante que nunca

Walanda Spanyol
netwerken redes
wereldwijde globales
kantoren oficinas
aannemers contratistas
externe remotos
veilige seguro
toegang acceso
overdracht transferencia
informatie información
belangrijker más importante
ooit nunca

NL Email spoofing wordt gebruikt voor uiteenlopende doeleinden, variërend van pogingen om fraude te plegen, de beveiliging te doorbreken en zelfs om te proberen toegang te krijgen tot vertrouwelijke bedrijfsinformatie

ES El spoofing del correo electrónico se utiliza para una variedad de propósitos que van desde los intentos de cometer un fraude, a la violación de la seguridad, e incluso para tratar de obtener acceso a la información comercial confidencial

Walanda Spanyol
gebruikt utiliza
doeleinden propósitos
variërend que van
pogingen intentos
fraude fraude
beveiliging seguridad
en e
toegang acceso

NL Uw partners of gewaardeerde klanten kunnen een vervalste e-mail openen en uiteindelijk hun vertrouwelijke gegevens in gevaar brengen

ES Sus socios o estimados clientes pueden abrir un correo electrónico falsificado y terminar comprometiendo sus datos confidenciales

Walanda Spanyol
partners socios
klanten clientes
kunnen pueden
openen abrir
en y
vertrouwelijke confidenciales
gegevens datos

NL Verbetert de merkreputatie en betrouwbaarheid bij klanten en partners, en beschermt uw vertrouwelijke databases en financiën tegen het bereik van cybercriminelen.

ES Aumenta la reputación de la marca y la fiabilidad entre los clientes y socios, además de proteger sus bases de datos y finanzas confidenciales del alcance de los ciberdelincuentes.

Walanda Spanyol
verbetert aumenta
en y
betrouwbaarheid fiabilidad
partners socios
beschermt proteger
vertrouwelijke confidenciales
financiën finanzas
bereik alcance
cybercriminelen ciberdelincuentes

NL Onderhandelingscoaching is een vertrouwelijke conversatie met een betrouwbare expert op het gebied van onderhandeling, een-op-een of in groepsverband

ES El coaching en negociación es una conversación confidencial, uno a uno o en equipo con un confiable experto en negociación

Walanda Spanyol
conversatie conversación
betrouwbare confiable
expert experto
onderhandeling negociación

NL Om veiligheidsredenen en om de overdracht van uw persoonlijke gegevens en andere vertrouwelijke inhoud te beschermen, gebruiken wij encryptie op ons domein

ES Por razones de seguridad y para proteger la transmisión de los datos personales de tus y otros contenidos confidenciales, utilizamos la codificación en nuestro dominio

Walanda Spanyol
en y
persoonlijke personales
andere otros
vertrouwelijke confidenciales
gebruiken utilizamos
overdracht transmisión

Nampilake terjemahan 50 saka 50