Tarjamahake "veranderende" menyang Spanyol

ES centrado en la actuación, la narración y la elaboración de ejercicios inspirados en personajes, historias y temas del espectáculo, como la amistad, los tiempos cambiantes, la política y la cultura cambiante.

• narración
• elaboración de ejercicios
• personajes
• historias
• temas del espectáculo
• amistad
• tiempos cambiantes
• política
• cultura

ES Supere las expectativas cambiantes de sus clientes con conversaciones contextuales y relevantes impulsadas por una vista integral de los clientes.

• Supere las expectativas
• clientes con conversaciones

ES A las organizaciones les cuesta cumplir las normas diferentes y cambiantes en todos los países y las jurisdicciones en donde hacen negocios.

• organizaciones les cuesta
• normas diferentes
• países

ES Prácticamente de la noche a la mañana, una pandemia mundial transformó la forma en que trabajamos, colaboramos y nos conectamos.

• mañana
• pandemia mundial transformó
• trabajamos
• colaboramos

ES Descubre lo que necesitas saber para mantener el engagement con tus clientes en un mundo en constante evolución.

• saber para mantener
• engagement con tus
• constante

ES Con Tableau Server Management, puede reaccionar rápidamente ante las necesidades cambiantes de su empresa y ahorrar tiempo al optimizar el proceso de administración.

• Tableau Server Management
• reaccionar rápidamente ante
• empresa

ES Obtén más información sobre el papel de Iterable en el cambiante panorama de la tecnología del marketing

• papel de Iterable
• tecnología del marketing

ES Existe otro camino. La tecnología puede darle formas más inteligentes de proteger a sus empleados mientras trabajan y de adaptar sus espacios de trabajo según sea necesario para el nivel cambiante de riesgo que afronta.

• Existe otro camino
• tecnología puede darle
• inteligentes de proteger
• empleados mientras trabajan
• adaptar sus espacios
• según sea necesario

ES Con el fin de dar respuesta a sus necesidades, le ofrecemos servicios personalizados en nuestros cuatro universos cloud: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud y Web Cloud

• fin de dar
• necesidades
• ofrecemos servicios personalizados
• cuatro universos cloud
• Bare Metal Cloud
• Hosted Private Cloud
• Public Cloud
• Cloud

ES Consideramos que estas pautas son un "documento vivo" que modificaremos y actualizaremos continuamente en función de nuestros comentarios, de nuestros lectores y de nuestras percepciones de nuestras necesidades cambiantes.

• modificaremos
• comentarios
• lectores
• necesidades

ES En el cambiante mundo de la tecnología, el software de productos se está convirtiendo en un aspecto importante

• tecnología
• software de productos
• aspecto importante

ES Detenerse, colaborar y escuchar o cómo seguir ágil en un mundo que evoluciona rápidamente

• Detenerse
• colaborar
• escuchar
• cómo seguir ágil
• evoluciona rápidamente

ES Su plataforma flexible y con mejoras continuas sigue el ritmo de nuestras necesidades cambiantes

• plataforma flexible
• mejoras continuas sigue
• ritmo de nuestras
• cambiantes

ES Esto facilita el acceso seguro a SSL VPN, extranets y aplicaciones en línea, además de seguir estando conforme a normativas en permanente evolución.

• seguro a SSL
• extranets
• aplicaciones en línea
• seguir estando conforme
• normativas en permanente

ES La velocidad de los negocios en la actualidad requiere tecnologías eficientes y de alto rendimiento que garanticen el mayor tiempo de actividad y disponibilidad para ofrecer la mejor experiencia de usuario.

• actualidad requiere tecnologías
• disponibilidad para ofrecer

ES sean flexibles y escalables para que respalden sus necesidades de atención médica en evolución;

• sean flexibles
• necesidades de atención
• evolución

ES el 86 % dijo que es importante/muy importante: hacer que la infraestructura sea tan dinámica como el software de las aplicaciones, a fin de satisfacer las cambiantes necesidades de políticas y optimización de la aplicación y el desarrollador

• importante
• infraestructura sea tan
• fin de satisfacer
• desarrollador

ES Y la complejidad de estas redes cambiantes genera nuevos retos para las empresas.

• cambiantes genera nuevos

ES El cambiante panorama de amenazas cibernéticas necesita un monitoreo proactivo y la identificación de los patrones de amenaza en constante evolución

• proactivo
• amenaza en constante

ES Las organizaciones enfrentan amenazas de seguridad cada vez más evolucionadas, distribuidas en múltiples islas aisladas de infraestructura y operaciones debido a lo siguiente:

• organizaciones enfrentan amenazas
• evolucionadas
• distribuidas en múltiples
• aisladas de infraestructura

ES identificar patrones y requisitos cambiantes de la fuerza laboral remota;

• identificar patrones
• fuerza laboral remota

ES Ciena es una empresa de sistemas, servicios y software de redes. Proporcionan soluciones que ayudan a sus clientes a crear la red adaptativa™ en respuesta a las demandas en constante cambio de sus usuarios.

• sistemas
• software de redes
• clientes a crear
• red

ES Está claro que los profesionales del marketing que sean capaces de adaptarse a los nuevos tiempos y a la evolución del comportamiento de los consumidores son los que están preparados para prosperar en los próximos años

• profesionales del marketing
• nuevos tiempos
• evolución del comportamiento
• preparados para prosperar

ES Para obtener más información sobre las técnicas de marketing adaptativo para un mundo cambiante, descarga una copia de nuestro white paper, Técnicas de Marketing Adaptativo para Mensajes Post-Pandémicos, utilizando el botón de abajo

• técnicas de marketing
• cambiante
• descarga una copia
• white paper
• Técnicas de Marketing
• Mensajes Post-Pandémicos
• utilizando el botón
• abajo

ES Pero con un mercado en constante cambio, te enfrentas a mucha competencia y eso significa que tu aplicación móvil debe mantener una ventaja competitiva

• mercado en constante
• enfrentas a mucha
• aplicación móvil debe
• ventaja competitiva

ES A medida que creció la confianza de las personas en los datos, los equipos empezaron a observar un impacto transformador en áreas como mantenimiento, ingeniería y satisfacción del cliente.

• medida que creció
• mantenimiento
• ingeniería

ES «Iterable es una empresa innovadora que se adapta constantemente al cambiante panorama de la tecnología del marketing

• marketing

ES Estos Principios de Diseño Inclusivo ponen la importancia en las personas. La base es diseñar teniendo en cuenta las necesidades de gente con discapacidades permanentes, temporales, contextuales - o sea, nosotros todos.

• Principios de Diseño
• ponen la importancia
• base es diseñar
• necesidades de gente
• discapacidades permanentes
• temporales
• contextuales
• nosotros

ES El L.A. Noire original fue lanzado en 2011 - por Rockstar, conocido por la franquicia Grand Theft Auto - que, en este mundo de rápido movimiento, se s...

• Noire original fue
• Rockstar
• Grand Theft Auto
• rápido movimiento

ES Esta revisión se publicó por primera vez en diciembre de 2018 y se actualizó para reflejar el mercado cambiante

• revisión se publicó
• actualizó para reflejar
• mercado cambiante

ES - Se esperan auriculares VR que cambien los juegos

• - Se esperan
• VR que cambien
• juegos

ES Después de lo que parecen años de planificación, especialmente en el mundo en rápido movimiento de los dispositivos, la solución de Apple para que

• dispositivos
• solución de Apple

ES El compromiso global para reducir el cambio climático significa que la legislación está cambiando constantemente

• cambio climático significa
• legislación está cambiando

ES La PSD2 en Europa y las normativas en constante evolución en todo el mundo exigen cada vez más requisitos a las plataformas

• Europa
• normativas en constante

ES Con el aumento del cáncer de piel y la escasez mundial de especialistas en atención sanitaria, la dermatología está bajo una inmensa presión para adaptarse a este entorno cambiante

• aumento del cáncer
• piel
• atención sanitaria
• dermatología está bajo
• entorno cambiante

ES La mensajería permite a las empresas conectarse con los clientes donde ya se encuentran y cumplir con sus expectativas cambiantes. Transforma tu estrategia de soporte con la mensajería.

• encuentran
• cambiantes
• Transforma tu estrategia

ES A fin de responder al entorno cambiante de pandemia, los equipos de atención requerían transparencia de datos mediante informes diarios o en tiempo real, y se acostumbraron a esa dinámica de trabajo

• fin de responder
• equipos de atención
• informes diarios
• real
• acostumbraron a esa

ES Los minoristas evolucionan para adaptarse a unos requisitos en constante cambio

• cambio

ES Imágenes de la manifestación antirracista de Barcelona

• antirracista de Barcelona

ES Centraliza la gestión de tus feeds: edita los campos en bloque, establece actualizaciones diarias de los feeds para mantener tu inventario al día, y utiliza Analytics a nivel de producto para trabajar sobre tus resultados, todo en un solo lugar.

• Centraliza la gestión
• tus feeds
• edita los campos
• bloque
• establece actualizaciones diarias
• feeds para mantener
• producto para trabajar
• tus resultados

ES El modelo de consumo “Pay as you Go” (Pagar por uso) le garantiza que solo pagará por lo que use para adaptarse fácilmente a las necesidades cambiantes de su plantilla flexible.

• modelo de consumo
• Pay as you
• use para adaptarse
• plantilla

ES Amplíe rápidamente y adáptese fácilmente a las necesidades cambiantes de los usuarios.

• Amplíe rápidamente

ES Segmenta, selecciona y dirige tus productos con un perfil de clientes de 360°.

• Segmenta
• selecciona
• dirige tus productos
• perfil de clientes

ES Responde rápidamente a las amenazas en evolución en tu organización con orquestación, automatización y respuesta de seguridad (SOAR).

• amenazas en evolución
• organización con orquestación
• automatización
• respuesta de seguridad
• SOAR

ES Descubre cómo otras empresas como la tuya utilizan Workplace Service Delivery para adaptarse a las circunstancias cambiantes.

• tuya utilizan Workplace
• Delivery para adaptarse
• circunstancias

ES Ofrece herramientas digitales y conocimientos al personal para que pueda adaptarse, colaborar y sobresalir a pesar de los cambios y la velocidad a la que estos se producen.

• Ofrece herramientas digitales
• conocimientos al personal
• pueda adaptarse
• colaborar
• sobresalir a pesar
• cambios

ES Crea una fuente central para la información de fabricación. Captura conocimientos prescriptivos y prácticas recomendadas para ayudar a los empleados a sobresalir a pesar de los cambios y la velocidad a la que estos se producen.

• Crea una fuente
• fabricación
• Captura conocimientos prescriptivos
• empleados a sobresalir

ES 2. Ha adoptado un proceso de gestión de riesgo continuo para garantizar la puesta en marcha de los controles de seguridad de la información adecuados para abordar los riesgos y el panorama de amenazas en constante evolución.

• adoptado un proceso
• gestión de riesgo
• garantizar la puesta
• adecuados para abordar
• riesgos
• panorama de amenazas
• constante

ES Adaptar las metodologías a la cambiante normativa mundial

• Adaptar las metodologías
• cambiante normativa mundial

ES Tu infraestructura requiere un software de protección de datos que pueda mantenerse al día con las necesidades cambiantes de tu organización. Di adiós a esos productos puntuales que solo aumentan los costes y la complejidad.

• organización
• aumentan los costes