NL We staan in voor de beveiliging van de cloud. Daarom kiezen wij ervoor de bescherming industrieel te benaderen. Zo nemen we onze sleutelpositie in het IT-ecosysteem in en ontwikkelen we een betrouwbare cloud.
Tarjamahake "uurwerkindustrie een sleutelpositie" menyang Spanyol
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "uurwerkindustrie een sleutelpositie" saka Walanda menyang Spanyol
Terjemahan saka uurwerkindustrie een sleutelpositie
"uurwerkindustrie een sleutelpositie" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
Terjemahan Walanda menyang Spanyol saka uurwerkindustrie een sleutelpositie
Walanda
Spanyol
ES OVH se compromete a garantizar la seguridad en el cloud. Para ello, hemos adoptado un enfoque industrial de la protección. De este modo, asumimos nuestra posición clave en el ecosistema informático y desarrollamos un cloud de confianza.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| industrieel | industrial |
| en | y |
| ecosysteem | ecosistema |
NL De digitale marketeer (in het Frans, chargé de communication digitale) neemt een sleutelpositie in omdat hij verantwoordelijk is voor de uitvoering van de vastgestelde strategie
ES El comercializador digital (en francés, chargé de communication digitale) ocupa una posición clave, ya que es el responsable de aplicar la estrategia establecida
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| digitale | digital |
| strategie | estrategia |
| neemt | ocupa |
NL We staan in voor de beveiliging van de cloud. Daarom kiezen wij ervoor de bescherming industrieel te benaderen. Zo nemen we onze sleutelpositie in het IT-ecosysteem in en ontwikkelen we een betrouwbare cloud.
ES OVH se compromete a garantizar la seguridad en el cloud. Para ello, hemos adoptado un enfoque industrial de la protección. De este modo, asumimos nuestra posición clave en el ecosistema informático y desarrollamos un cloud de confianza.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| industrieel | industrial |
| en | y |
| ecosysteem | ecosistema |
NL Tijdens de Geneva Watch Tour door de Geneefse oude binnenstad maak je op een interessante manier kennis met de uurwerkindustrie.
ES Durante el Geneva Watch Tour por el centro histórico de Ginebra se sigue el rastro de la historia relojera de una forma muy entretenida.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| tour | tour |
| binnenstad | centro |
NL De opname in de Unesco-lijst bevestigt op internationaal niveau, dat La Chaux-de-Fonds en Le Locle als een soort referentiecentrum voor de uurwerkindustrie dienen
ES La incorporación en la lista de la Unesco confirma a nivel internacional que La Chaux-de-Fonds y Le Locle sirven como una especie de centro de referencia para la industria relojera
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| bevestigt | confirma |
| niveau | nivel |
| en | y |
| soort | especie |
| dienen | sirven |
| lijst | lista |
| unesco | unesco |
NL Het "Watchland" van Franck Muller.Franck Muller is hét voorbeeld van een bliksemcarrière in de uurwerkindustrie. In minder dan tien jaar, heeft hij zijn merk op wereldniveau gebracht.
ES Franck Muller es considerado todo un hallazgo que ha marcado un auténtico hito en el sector relojero. En solo diez años convirtió su pequeña marca de relojes en una empresa con presencia en todo el mundo.
NL Tijdens de Geneva Watch Tour door de Geneefse oude binnenstad maak je op een interessante manier kennis met de uurwerkindustrie.
ES La cara culinaria de Zúrich es la que descubren los sibaritas durante una visita guiada por el barrio de moda Zürich-West.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| tour | visita |
NL De opname in de Unesco-lijst bevestigt op internationaal niveau, dat La Chaux-de-Fonds en Le Locle als een soort referentiecentrum voor de uurwerkindustrie dienen
ES La incorporación en la lista de la Unesco confirma a nivel internacional que La Chaux-de-Fonds y Le Locle sirven como una especie de centro de referencia para la industria relojera
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| bevestigt | confirma |
| niveau | nivel |
| en | y |
| soort | especie |
| dienen | sirven |
| lijst | lista |
| unesco | unesco |
NL Het "Watchland" van Franck Muller.Franck Muller is hét voorbeeld van een bliksemcarrière in de uurwerkindustrie. In minder dan tien jaar, heeft hij zijn merk op wereldniveau gebracht.
ES Franck Muller es considerado todo un hallazgo que ha marcado un auténtico hito en el sector relojero. En solo diez años convirtió su pequeña marca de relojes en una empresa con presencia en todo el mundo.
NL Het door de uurwerkindustrie gekenmerkte Val de Travers strekt zich van het Meer van Neuchâtel dwars door de Jura tot aan de Franse grens uit
ES El Val de Travers caracterizado por la industria relojera, se extiende desde el Lago de Neuchatel, atravesando el Jura, hasta la frontera a Francia
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| meer | lago |
| franse | francia |
| grens | frontera |
| val | val |
NL La Chaux-de-Fonds, geboortestad van Le Corbusier, was meer dan 100 jaar lang het wereldwijde centrum van de uurwerkindustrie
ES La Chaux de Fonds, el lugar de nacimiento de Le Corbusier, fue durante más de 100 años el centro mundial de la industria relojera
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| jaar | años |
| wereldwijde | mundial |
| chaux | chaux |
| was | fue |
NL Straten, gebouwen en fabrieken werden gebouwd om in de behoeften van de opkomende uurwerkindustrie te voorzien
ES Se construyeron calles, edificios y fábricas para atender las necesidades de una industria relojera cada vez más fuerte
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| straten | calles |
| gebouwen | edificios |
| fabrieken | fábricas |
| behoeften | necesidades |
| gebouwd | construyeron |
NL De technische, kunstzinnige, sociale en economische aspecten van de geschiedenis van de uurwerkindustrie worden hier levendig zichtbaar gemaakt.
ES Los aspectos técnico, artístico, social y económico de la historia de la relojería se plasman aquí de un modo muy vivo.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| technische | técnico |
| sociale | social |
| en | y |
| economische | económico |
| aspecten | aspectos |
| hier | aquí |
NL Het door de uurwerkindustrie gekenmerkte Val de Travers strekt zich van het Meer van Neuchâtel dwars door de Jura tot aan de Franse grens uit.
ES El Val de Travers caracterizado por la industria relojera, se extiende desde el Lago de Neuchatel, atravesando el Jura, hasta la frontera a Francia.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| meer | lago |
| franse | francia |
| grens | frontera |
| val | val |
NL Het door de uurwerkindustrie gekenmerkte Val de Travers strekt zich van het Meer van Neuchâtel dwars door de Jura tot aan de Franse grens uit
ES El Val de Travers caracterizado por la industria relojera, se extiende desde el Lago de Neuchatel, atravesando el Jura, hasta la frontera a Francia
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| meer | lago |
| franse | francia |
| grens | frontera |
| val | val |
NL La Chaux-de-Fonds is niet alleen bekend vanwege het schaakbordachtige stratenpatroon, dat voorbeeldkarakter heeft, of om de uurwerkindustrie, maar is ook de geboorteplaats van Le Corbusier en daarnaast UNESCO-werelderfgoed.
ES La Chaux-de-Fonds no solo es famosa por su ejemplar disposición en forma de damero y su industria relojera. Además, es la ciudad natal de Le Corbusier y Patrimonio de la Unesco.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| bekend | famosa |
| en | y |
| unesco | unesco |
NL Straten, gebouwen en fabrieken werden gebouwd om in de behoeften van de opkomende uurwerkindustrie te voorzien
ES Se construyeron calles, edificios y fábricas para atender las necesidades de una industria relojera cada vez más fuerte
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| straten | calles |
| gebouwen | edificios |
| fabrieken | fábricas |
| behoeften | necesidades |
| gebouwd | construyeron |
NL De technische, kunstzinnige, sociale en economische aspecten van de geschiedenis van de uurwerkindustrie worden hier levendig zichtbaar gemaakt.
ES Los aspectos técnico, artístico, social y económico de la historia de la relojería se plasman aquí de un modo muy vivo.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| technische | técnico |
| sociale | social |
| en | y |
| economische | económico |
| aspecten | aspectos |
| hier | aquí |
NL Het kan gaan om een download van een mobiele applicatie, een aankoop, deelname aan een webinar, een registratie, het invullen van een formulier, het bekijken van een video, het beantwoorden van een tevredenheidsenquête ...
ES Puede ser una descarga de una aplicación móvil, una compra, la participación en un seminario web, un registro, la cumplimentación de un formulario, el visionado de un vídeo, la respuesta a una encuesta de satisfacción...
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| download | descarga |
| mobiele | móvil |
| aankoop | compra |
| deelname | participación |
| webinar | seminario web |
| registratie | registro |
| formulier | formulario |
| video | vídeo |
NL Vindt een hotelVindt een vakantie-accommodatieVindt een B&BVindt een campingVindt een recreatieve activiteitVindt een restaurantVindt een huurautoVindt een vlucht met het vliegtuig
ES Encuentre un hotelEncuentre un alquiler de vacacionesEncuentre una casa ruralEncuentre un campingEncuentre una actividad de ocioEncuentre un restauranteEncuentre un coche de alquilerEncuentre un vuelo en avión
NL Voor inwoners van de VAE is een paspoortkopie, een kopie van een visumpagina, een kopie van een rijbewijs en een kopie van het identiteitsbewijs van de Emiraten nodig om een auto te huren.
ES Para los residentes de los Emiratos Árabes Unidos, se necesita la Copia del Pasaporte, la Copia de la Página de Visa, la Copia de la Lista de Conductores y la Copia de Identificación de Emirates para alquilar un automóvil.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| inwoners | residentes |
| kopie | copia |
| en | y |
| nodig | necesita |
| huren | alquilar |
NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| wedstrijd | concurso |
| hebt | estas |
NL Ze omvatten een kwaadaardige lach, een skeletdans, een spookachtige raaf, een spookboo, een huilende weerwolf, een kakelende heks en meer.
ES Incluyen una risa malvada, un baile de esqueletos, un cuervo espeluznante, un abucheo fantasma, un hombre lobo aullando, una bruja que se ríe y más.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| omvatten | incluyen |
| meer | más |
NL Schenk uw naasten of uzelf een uniek en origineel gepersonaliseerd mes. U kunt een voornaam, een datum of een andere tekst op een regel graveren, met een maximum van 20 karakters.
ES Regala a tus bolsillos o a ti mismo un cuchillo personalizado único y original. Podrás grabar un nombre, una fecha o cualquier mensaje en una línea de texto con un máximo de 20 caracteres.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| en | y |
| origineel | original |
| gepersonaliseerd | personalizado |
| mes | cuchillo |
| voornaam | nombre |
| maximum | máximo |
| karakters | caracteres |
NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren
ES Puede ser un consumidor, una transacción bastante simple en la que, por ejemplo, ha perdido una fotografía, ha perdido un contacto, un número de teléfono, un mensaje
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| consument | consumidor |
| vrij | bastante |
| transactie | transacción |
| foto | fotografía |
| contactpersoon | contacto |
| telefoonnummer | número de teléfono |
| bericht | mensaje |
NL Gebruik een verrekijker in plaats van een telescoop. De Plejaden beslaan een vrij groot gebied en een verrekijker heeft een breder gezichtsveld dan een telescoop.
ES Usa binoculares en lugar de un telescopio. Las Pléyades cubren un área bastante grande y los binoculares tienen un campo de visión más amplio que un telescopio.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| gebruik | usa |
| verrekijker | binoculares |
| telescoop | telescopio |
NL De Symfonisk Tafellamp Speaker is de grootste van de twee speakers en zeer praktisch voor wie een speaker en een lamp in één wil. Het gebruik van een slimme lamp, zoals Trådfri van Ikea, is een goed idee om nog een paar functies te krijgen.
ES El altavoz de lámpara de mesa Symfonisk es el más grande de los dos altavoces y muy práctico para aquellos que quieren un altavoz y una luz en uno. Usar una luz inteligente, como Trådfri de Ikea, es una buena idea para obtener algunas funciones más.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| en | y |
| praktisch | práctico |
| gebruik | usar |
| slimme | inteligente |
| ikea | ikea |
| idee | idea |
| functies | funciones |
| wil | quieren |
NL Maar laten we eerlijk zijn, als je goed geld uitgeeft aan een apparaat, of het nu een actiecamera, een slim sporthorloge of een nieuwe telefoon is , moet je weten dat het de regen of een onbedoelde val in een toiletpot zal overleven.
ES Pero seamos realistas, si está gastando mucho dinero en un dispositivo, ya sea una cámara de acción, un reloj deportivo inteligente o un
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| geld | dinero |
| apparaat | dispositivo |
| slim | inteligente |
NL Zo worden onder meer het plaatsen van een online bestelling, een telefoongesprek met een bedrijf en een bezoek aan een winkel ook als een ervaring gezien.
ES Puede tratarse de un contacto telefónico, un pedido online, una visita a la tienda del barrio o algún otro uso del servicio o de los productos de una empresa.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| online | online |
| bestelling | pedido |
| bezoek | visita |
| als | puede |
NL Een rubriek is een woord, een zin of een zin die gewoonlijk wordt gebruikt om de inhoud van een pagina of een alinea te verduidelijken
ES Un encabezado es una palabra, frase u oración que se utiliza comúnmente para aclarar el contenido de una página o un párrafo
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| inhoud | contenido |
| pagina | página |
| alinea | párrafo |
| verduidelijken | aclarar |
NL U kunt een gesprek starten of op een bestaande thread tikken om een bericht te sturen, in een handomdraai te verzenden, contant geld te verzenden, een live videochat te starten, een Bitmoji-sticker te verzenden en meer
ES Puede iniciar una conversación o tocar un hilo existente para enviar un mensaje, enviar un complemento, enviar dinero en efectivo, iniciar un chat de video en vivo, enviar una calcomanía de Bitmoji y más
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| kunt | puede |
| gesprek | conversación |
| starten | iniciar |
| bestaande | existente |
| tikken | tocar |
| bericht | mensaje |
| contant | en efectivo |
| en | y |
| meer | más |
| bitmoji | bitmoji |
NL Een paar maanden geleden wandelde een winkeldief een winkel binnen in een klein stadje in Massachusetts. Hij zag er ontspannen uit met een blauw sweatshirt en een rode gebreide muts......
ES Si te preguntan acerca de tu experiencia más extraña como gerente de prevención de pérdidas, es probable que tengas historias para llenar un libro; especialmente si trabajas en supermercados y......
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| en | y |
NL Van een iconisch stuk naar een regelrecht rebels stuk, het is maar één stap. Een bliksemschicht ver! Het zwarte sweatvest kreeg een coupe in bikerstijl, met een sublieme flocking op de rug.
ES Para que una idea icónica se vuelva rebelde, solo hay un paso. ¡O más bien un rayo! El cárdigan negro de felpa se regala una nueva versión.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| iconisch | icónica |
| zwarte | negro |
NL De specifieke actie kan bestaan uit een aankoop, een stem, een abonnement op een medium, een dienst of een nieuwsbrief.
ES La acción específica puede consistir en una compra, un voto, una suscripción a un medio de comunicación, un servicio o un boletín de noticias.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| specifieke | específica |
| actie | acción |
| kan | puede |
| aankoop | compra |
| abonnement | suscripción |
| medium | medio |
| dienst | servicio |
NL Tip: Plaats een "oproep tot actie" aan het einde van uw bericht. Het kan een knop, een banner of een afbeelding zijn waarop de klant klikt om te worden doorverwezen naar bijvoorbeeld een blogartikel op uw site of een product dat wordt gepromoot.
ES Consejo: Pon una "llamada a la acción" al final de tu mensaje. Puede ser un botón, un banner o una imagen en la que el cliente haga clic para ser redirigido a un artículo del blog de su sitio o a un producto en promoción, por ejemplo.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| tip | consejo |
| oproep | llamada |
| actie | acción |
| einde | final |
| bericht | mensaje |
| knop | botón |
| klant | cliente |
| banner | banner |
NL Dit, om een merk, een bedrijf, een persoon, een idee, een dienst of een product te promoten
ES Esto, con el fin de promover una marca, una empresa, una persona, una idea, un servicio o un producto
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| merk | marca |
| idee | idea |
| promoten | promover |
NL De Opinel nr. 8 is een populair voorwerp en blijft een onmisbare, eenvoudige, trouwe en efficiënte gezel. Het is meer dan een mes, het is een sleutel die een koffer met souvenirs opent, een oproep tot avontuur...
ES Objeto popular, la Opinel n.° 08 sigue siendo el acompañante imprescindible, sencillo, fiel y eficaz. Más que una navaja, una llave que abre el baúl de los recuerdos, una llamada a la aventura...
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| populair | popular |
| voorwerp | objeto |
| en | y |
| onmisbare | imprescindible |
| mes | navaja |
| sleutel | llave |
| opent | abre |
| oproep | llamada |
| avontuur | aventura |
| souvenirs | recuerdos |
NL Trakteer uzelf op een royale keuken en geniet van een maaltijd in een gezellige omgeving. EEn Gourmand Restaurant heeft een restaurantzaal met een aangename sfeer en comfortabel meubilair.
ES Regálate una cocina generosa y pásalo en grande en un entorno cuidado y cálido. El restaurante Gourmand dispone de una sala de restauración con un ambiente agradable y un mobiliario confortable.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| en | y |
| heeft | dispone |
| meubilair | mobiliario |
NL Een verpleegster, een politieagent, een jong getrouwd stel, een verkoper en andere overlevenden van een zombie-uitbraak zoeken hun toevlucht in een winkelcentrum in het Midwesten.
ES Una enfermera, un policía, un matrimonio joven, un vendedor y otros supervivientes de un brote de zombis se refugian en un centro comercial del Medio Oeste.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| jong | joven |
| verkoper | vendedor |
| en | y |
| andere | otros |
| uitbraak | brote |
NL Wanneer je tickets voor een evenement met zitplaatsen verkoopt, kun je een plattegrond maken en elk verkocht ticket aan een zitplaats toewijzen. Dit werkt op elke schaal, of het nu gaat om een klein concert, een theater of een arena.
ES Si estás vendiendo entradas para un evento con asientos reservados, puedes crear un mapa y asignar a cada entrada vendida un asiento específico. Los mapas se adaptan a tus necesidades, tanto si es un concierto pequeño, un teatro o un estadio.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| evenement | evento |
| zitplaatsen | asientos |
| maken | crear |
| en | y |
| toewijzen | asignar |
| klein | pequeño |
| theater | teatro |
| plattegrond | mapas |
| concert | concierto |
NL Barco ClickShare is een verbonden IT-grade-oplossing die elke configuratie ondersteunt die een bedrijf zou kunnen gebruiken: of het nu gaat om een standalone configuratie, een hybrideconfiguratie of een configuratie met een volledig netwerk
ES ClickShare de Barco es una solución informática conectada compatible con cualquier configuración de infraestructura que puedan implementar las empresas: ya sea independiente, híbrida o totalmente conectada en red
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| verbonden | conectada |
| configuratie | configuración |
| bedrijf | empresas |
| netwerk | red |
| oplossing | solución |
NL De kit bevat een Scrim Holder, een full single scrim, een half single Scrim, een full double Scrim en een half double Scrim, allemaal verpakt in een Scrim Case van premiumkwaliteit.
ES El conjunto incluye un Scrim Holder, un Scrim individual completo, medio Scrim individual, un Scrim doble completo y medio Scrim doble, todos empaquetados en un Scrim Case de alta calidad superior.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| bevat | incluye |
| full | completo |
| en | y |
NL De kit bevat een Fresnel Lens, een Narrow Spot Lens, een Medium Flood Lens, een Wide Flood Lens en een Super Wide Flood Lens, allemaal verpakt in een Lens Bag van premium kwaliteit.
ES El conjunto incluye una Fresnel Lens, una Narrow Spot Lens, una Medium Flood Lens, una Wide Flood Lens y una Super Wide Flood Lens, todas empaquetadas en una Lens Bag de calidad superior.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| bevat | incluye |
| en | y |
| super | super |
| premium | superior |
| kwaliteit | calidad |
| lens | lens |
| medium | medium |
NL Een investeerder heeft zich misschien op het laatste moment teruggetrokken, je maakt misschien een breuk mee of wat dan ook, niets is een voldoende rechtvaardiging om een kandidaat een slecht gevoel te geven tijdens een sollicitatiegesprek.
ES Es posible que un inversor se haya retirado en el último momento, que esté pasando por una ruptura o cualquier otra cosa, nada es una justificación lo suficientemente buena como para hacer que un candidato se sienta mal en una entrevista.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| investeerder | inversor |
| moment | momento |
| voldoende | suficientemente |
| kandidaat | candidato |
| slecht | mal |
| gevoel | sienta |
NL Maar laten we eerlijk zijn, als je goed geld uitgeeft aan een apparaat, of het nu een actiecamera, een slim sporthorloge of een nieuwe telefoon is , moet je weten dat het de regen of een onbedoelde val in een toiletpot zal overleven.
ES Pero seamos realistas, si está gastando mucho dinero en un dispositivo, ya sea una cámara de acción, un reloj deportivo inteligente o un teléfono nuevo , debe saber que va a sobrevivir a la lluvia o un viaje accidental a la taza del inodoro.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| geld | dinero |
| slim | inteligente |
| weten | saber |
| regen | lluvia |
| overleven | sobrevivir |
NL Het is een soortgelijk idee: een videocamera in een deurbel stoppen en deze superverbonden maken, maar dit is een bedrade deurbel en deze moet worden aangesloten op een voeding en een bestaande (of opzettelijk geïnstalleerde) gong
ES Es una idea similar: empacar una cámara de video en un timbre y hacer que esté súper conectada, pero este es un timbre con cable, y necesitará conectarse a una fuente de alimentación y un timbre existente (o instalado a propósito)
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| soortgelijk | similar |
| idee | idea |
| videocamera | cámara |
| deurbel | timbre |
| en | y |
| aangesloten | conectada |
| voeding | alimentación |
| bestaande | existente |
NL Aan de bovenkant zit een cameralens, aan de onderkant een knop met een LED-ring en er is een microfoon en een luidspreker, zodat je via de Nest-app een gesprek kunt voeren met de persoon aan de deur
ES La lente de la cámara está en la parte superior, un botón con un anillo LED en la parte inferior, y hay un micrófono y un altavoz, lo que le permite tener una conversación con la persona en su puerta usando la aplicación Nest
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| onderkant | inferior |
| knop | botón |
| en | y |
| microfoon | micrófono |
| luidspreker | altavoz |
| gesprek | conversación |
| deur | puerta |
| ring | anillo |
| led | led |
| app | aplicación |
| nest | nest |
NL Maar laten we eerlijk zijn, als je goed geld uitgeeft aan een apparaat, of het nu een actiecamera, een slim sporthorloge of een nieuwe telefoon is, moet je weten dat het de regen of een onbedoelde val in een toiletpot zal overleven.
ES Pero seamos realistas, si está gastando mucho dinero en un dispositivo, ya sea una cámara de acción, un reloj deportivo inteligente o un teléfono nuevo , debe saber que sobrevivirá a la lluvia o a un tropiezo accidental en la taza del inodoro.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| geld | dinero |
| slim | inteligente |
| weten | saber |
| regen | lluvia |
| overleven | sobrevivir |
NL Een paar maanden geleden wandelde een winkeldief een winkel binnen in een klein stadje in Massachusetts. Hij zag er ontspannen uit met een blauw sweatshirt en een rode gebreide muts......
ES Si te preguntan acerca de tu experiencia más extraña como gerente de prevención de pérdidas, es probable que tengas historias para llenar un libro; especialmente si trabajas en supermercados y......
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| en | y |
NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met een spear-phishing-aanval, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een groot doelwit in plaats van een alledaagse persoon of een klein bedrijfsnetwerk
ES Se trata de un ataque similar al spear phishing excepto que en este caso el objetivo es un "pez gordo", es decir, un objetivo notorio en lugar de una persona común o la red de una pequeña empresa
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| vergelijkbaar | similar |
| behalve | excepto |
| doelwit | objetivo |
| plaats | lugar |
| klein | pequeña |
| aanval | ataque |
| phishing | phishing |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
uurwerkindustrie een klik een voedselverpakkingontwerp een een plek een toepassing – klant een apparaat een app gebruikt een set een druk een platform een keer een maand een tool een systeem een bron een enkele bron een oogopslag een voorbeeld een lijn een dashboard weer druk een één muisklik een keer toe een omgeving u een solide technologie een betaalbaar pakket een abonnement een uniform systeem een werkdag hits een een locatie een dag terug net op—een bied een neem een een ophalen een factor een persoon één lijn zit werknemers een plek een woord een server een speler een illustratie een ‘view’ een game aangezien een daarvan een toegangspunt een dag gebouwd
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong cina
Wong jepang
Wong korea