Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "realizar" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "realizar" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan saka realizar

"realizar" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

realizar - aan aantal acties activiteiten af alle alleen alles als andere app apparaat apparaten apps bedrijf beheren bent bepaalde beschikbaar beste betekent bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen contact dag dan dat de de meeste deze die dingen dit dit is doen doet door door de dus een eenvoudig eerste eigen elke en er is functie gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gebruikt om gedaan geen gegevens gemaakt geven goed hebben hebt heeft hele helpen helpt het het is het uitvoeren van hier hij hoe houden hun ik in in de in het informatie inhoud is is het je je kunt kan kiezen klant krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maar maken manier meer meeste mensen met moet moeten mogelijk mogelijkheid na naar niet nodig nog nu of om om te omdat onder ondersteuning ons onze ook op op de op het over pagina per plaatsen producten project seo server services software staat stappen taken te te doen team tijdens toe toegang tot u u kunt uit uitvoeren uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende vervolgens via voeren voor voor de vragen waar wanneer wat we werk werken werkt weten wie wij willen wilt worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka realizar

Spanyol
Walanda

ES realizar ingeniería inversa, desmontar o descompilar cualquier sección o tecnología de los Sitios web y las Plataformas, o intentar realizar cualquiera de lo anterior;

NL Het reverse-engineeren, demonteren of decompileren van enig deel of enige technologie op de websites en platforms, of pogingen daartoe;

Spanyol Walanda
plataformas platforms
o of
tecnología technologie
y en
sitios websites
sección de
cualquier enig

ES Aunque para este punto ya deberías haber calentado, puedes realizar un salto de prueba antes de realizar el de verdad

NL Hoewel je nu al opgewarmd zou moeten zijn, kun je een sprong simuleren vlak voordat je de eigenlijke sprong maakt

Spanyol Walanda
salto sprong
ya al
deberías zou moeten
el de
antes de voordat
aunque hoewel

ES La conectividad LTE significa que puede realizar y recibir llamadas y mensajes de texto, así como realizar todas las tareas que desee en su reloj sin su iPhone dentro del alcance

NL Dankzij de LTE-connectiviteit kunt u bellen en smsen, en alle taken uitvoeren die u op uw Watch wilt uitvoeren zonder dat uw iPhone binnen bereik is

Spanyol Walanda
conectividad connectiviteit
lte lte
significa
llamadas bellen
iphone iphone
alcance bereik
tareas taken
reloj watch
la de
puede kunt
y en
desee wilt
sin zonder

ES 6. El Cliente aceptará estas condiciones generales de uso en el momento de realizar la reserva. No será posible realizar ninguna reserva sin dicha aceptación.

NL 6. Het akkoord van de Klant betreffende onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden wordt gegeven tijdens het reserveren, zonder dit akkoord is reserveren onmogelijk.

Spanyol Walanda
condiciones gebruiksvoorwaarden
generales algemene
reserva reserveren
cliente klant
de betreffende
posible is
ninguna van de
sin zonder
en tijdens

ES Además, puedes realizar otras pruebas con diferentes tareas. Siempre hay margen de mejora para un sitio, por muy ‘perfecto’ que pueda parecer. Realizar pruebas de usabilidad periódicamente hará que la usabilidad de tu sitio mejore con el tiempo.

NL Bovendien kunt je ook nog andere testen met verschillende taken uitvoeren. Er is, hoe 'perfect' het ook lijkt, altijd ruimte voor verbetering op een site. Periodieke gebruikerstesten zullen jouw site uiteindelijk echt gebruiksvriendelijk maken.

Spanyol Walanda
pruebas testen
mejora verbetering
perfecto perfect
parecer lijkt
con el tiempo uiteindelijk
tareas taken
sitio site
siempre altijd
hará maken
tu jouw
el op
puedes kunt
diferentes verschillende
otras andere
hay er

ES Puede optar por realizar una llamada gratuita al número que se indica a continuación para realizar su solicitud:

NL Als je daar de voorkeur aan geeft, kun je dit gratis nummer bellen om je verzoek in te dienen:

Spanyol Walanda
llamada bellen
solicitud verzoek
gratuita gratis
a om
su geeft
puede kun

ES Sí, se puede realizar un pago con puntos y dinero en la misma transacción. En el momento de realizar el pago, encontrarás una opción para dividir el pago en puntos y dinero.

NL Ja, je kunt in één transactie zowel met valuta als punten betalen. Bij het afrekenen kun je kiezen om je betaling te splitsen tussen punten en valuta.

Spanyol Walanda
puntos punten
opción kiezen
dividir splitsen
transacción transactie
puede kunt
dinero om
pago betaling
y en
misma als
una betalen
un één
en in
de bij
con met

ES N.o 1o ¿Qué debo proporcionar al realizar una compra? /1o Si desea realizar una compra con Klarna, tendrás que Proporcionar su número de teléfono móvil y su dirección de correo electrónico

NL Wat moet ik opgeven als ik een aankoop doe? Als u een aankoop wilt doen met Klarna, moet u bieden uw mobiele telefoonnummer en uw e-mailadres

Spanyol Walanda
proporcionar bieden
compra aankoop
correo mailadres
electrónico e
klarna klarna
desea wilt
móvil mobiele
y en
si als
número de teléfono telefoonnummer

ES Si eliges Clearpay como método de pago al realizar pedidos en el sitio web de allbeauty, Clearpay te cargará la primera cuota sin intereses en el momento de realizar la compra

NL Als u producten van de allbeauty-website koopt via Clearpay, wordt de eerste rentevrije termijn door Clearpay in rekening gebracht op het moment dat u uw bestelling plaatst

Spanyol Walanda
pago rekening
momento moment
en in
de via
pedidos bestelling
sitio website
si als

ES realizar las operaciones necesarias para prestar los Servicios de Clario, como solucionar errores de software y problemas de funcionamiento, para realizar análisis de datos, pruebas e investigación y para supervisar y analizar tendencias de uso.

NL Bewerkingen uitvoeren die nodig zijn om de Clario-services te leveren, zoals softwarebugs en operationele problemen oplossen, gegevens analyseren, testen uitvoeren en gebruikstrends onderzoeken, bewaken en analyseren.

Spanyol Walanda
solucionar oplossen
datos gegevens
pruebas testen
operaciones operationele
necesarias nodig zijn
servicios services
problemas problemen
analizar analyseren
prestar leveren
y en
supervisar bewaken
investigación onderzoeken

ES Claro, una MacBook Air o Dell XPS 13 tiene un color más profundo aún, pero solo debe preocuparse por eso si desea realizar un video de grado de color o realizar otros trabajos de imágenes profesionales

NL Natuurlijk, een MacBook Air of Dell XPS 13 heeft nog diepere kleuren, maar daar hoef je je alleen maar zorgen over te maken als je video op kleur gaat gebruiken of ander professioneel beeldwerk doet

Spanyol Walanda
macbook macbook
xps xps
video video
air air
o of
color kleur
dell dell
preocuparse zorgen
profesionales op
pero maar
a gaat
profundo diepere
más ander
de over
tiene heeft

ES Es raro poder usar un dispositivo todo el día, realizar un seguimiento del ejercicio la mayoría de los días y luego llevarlo a la cama todas las noches para realizar un seguimiento del sueño durante toda una semana, pero el Charge 5 lo logra.

NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.

Spanyol Walanda
raro zeldzaam
cama bed
sueño slaap
es is
usar dragen
dispositivo apparaat
días dagen
y en
toda hele
semana week
día nacht
mayoría de meeste
a om
seguimiento volgen
la mayoría meeste
luego vervolgens
pero maar

ES realizar ingeniería inversa, desmontar o descompilar cualquier sección o tecnología de los Sitios web y las Plataformas, o intentar realizar cualquiera de lo anterior;

NL Het reverse-engineeren, demonteren of decompileren van enig deel of enige technologie op de websites en platforms, of pogingen daartoe;

Spanyol Walanda
plataformas platforms
o of
tecnología technologie
y en
sitios websites
sección de
cualquier enig

ES Puede realizar cambios en la política MTA-STS al instante y con facilidad, a través del panel de control de PowerDMARC, sin tener que realizar manualmente los cambios en el DNS

NL U kunt wijzigingen in het MTA-STS-beleid onmiddellijk en gemakkelijk aanbrengen via het PowerDMARC-dashboard, zonder dat u handmatig wijzigingen in de DNS hoeft aan te brengen.

Spanyol Walanda
política beleid
panel dashboard
powerdmarc powerdmarc
manualmente handmatig
dns dns
puede kunt
y en
instante onmiddellijk
facilidad gemakkelijk
sin zonder
cambios wijzigingen
en in

ES Puede optar por realizar una llamada gratuita al número que se indica a continuación para realizar su solicitud:

NL Als je daar de voorkeur aan geeft, kun je dit gratis nummer bellen om je verzoek in te dienen:

Spanyol Walanda
llamada bellen
solicitud verzoek
gratuita gratis
a om
su geeft
puede kun

ES Los desarrolladores pueden aprovechar el poder de los IDE, las bibliotecas y los marcos sofisticados para realizar mejoras que no se pueden realizar a través de la interfaz de usuario.

NL Ontwikkelaars kunnen de kracht van geavanceerde IDE's, bibliotheken en frameworks benutten om verbeteringen aan te brengen die niet via de gebruikersinterface kunnen worden aangebracht.

Spanyol Walanda
desarrolladores ontwikkelaars
aprovechar benutten
bibliotecas bibliotheken
marcos frameworks
sofisticados geavanceerde
mejoras verbeteringen
y en
no niet
pueden kunnen
poder kracht
interfaz gebruikersinterface
a om

ES Aunque para este punto ya deberías haber calentado, puedes realizar un salto de prueba antes de realizar el de verdad

NL Hoewel je nu al opgewarmd zou moeten zijn, kun je een sprong simuleren vlak voordat je de eigenlijke sprong maakt

Spanyol Walanda
salto sprong
ya al
deberías zou moeten
el de
antes de voordat
aunque hoewel

ES Si puedes elegir, deberías realizar pruebas con clientes potenciales que tienen probabilidades de realizar una compra en tu categoría

NL Als het kan, test uw onderzoek dan onder potentiële klanten die waarschijnlijk producten in uw categorie aanschaffen

Spanyol Walanda
pruebas test
categoría categorie
clientes klanten
potenciales potentiële
en in
realizar kan
si als

ES Si puedes elegir, deberías realizar pruebas con clientes potenciales que tienen probabilidades de realizar una compra en tu categoría

NL Als het kan, test uw onderzoek dan onder potentiële klanten die waarschijnlijk producten in uw categorie aanschaffen

Spanyol Walanda
pruebas test
categoría categorie
clientes klanten
potenciales potentiële
en in
realizar kan
si als

ES Si puedes elegir, deberías realizar pruebas con clientes potenciales que tienen probabilidades de realizar una compra en tu categoría

NL Als het kan, test uw onderzoek dan onder potentiële klanten die waarschijnlijk producten in uw categorie aanschaffen

Spanyol Walanda
pruebas test
categoría categorie
clientes klanten
potenciales potentiële
en in
realizar kan
si als

ES Si puedes elegir, deberías realizar pruebas con clientes potenciales que tienen probabilidades de realizar una compra en tu categoría

NL Als het kan, test uw onderzoek dan onder potentiële klanten die waarschijnlijk producten in uw categorie aanschaffen

Spanyol Walanda
pruebas test
categoría categorie
clientes klanten
potenciales potentiële
en in
realizar kan
si als

ES Si puedes elegir, deberías realizar pruebas con clientes potenciales que tienen probabilidades de realizar una compra en tu categoría

NL Als het kan, test uw onderzoek dan onder potentiële klanten die waarschijnlijk producten in uw categorie aanschaffen

Spanyol Walanda
pruebas test
categoría categorie
clientes klanten
potenciales potentiële
en in
realizar kan
si als

ES Si puedes elegir, deberías realizar pruebas con clientes potenciales que tienen probabilidades de realizar una compra en tu categoría

NL Als het kan, test uw onderzoek dan onder potentiële klanten die waarschijnlijk producten in uw categorie aanschaffen

Spanyol Walanda
pruebas test
categoría categorie
clientes klanten
potenciales potentiële
en in
realizar kan
si als

ES Si puedes elegir, deberías realizar pruebas con clientes potenciales que tienen probabilidades de realizar una compra en tu categoría

NL Als het kan, test uw onderzoek dan onder potentiële klanten die waarschijnlijk producten in uw categorie aanschaffen

Spanyol Walanda
pruebas test
categoría categorie
clientes klanten
potenciales potentiële
en in
realizar kan
si als

ES Si puedes elegir, deberías realizar pruebas con clientes potenciales que tienen probabilidades de realizar una compra en tu categoría

NL Als het kan, test uw onderzoek dan onder potentiële klanten die waarschijnlijk producten in uw categorie aanschaffen

Spanyol Walanda
pruebas test
categoría categorie
clientes klanten
potenciales potentiële
en in
realizar kan
si als

ES Si puedes elegir, deberías realizar pruebas con clientes potenciales que tienen probabilidades de realizar una compra en tu categoría

NL Als het kan, test uw onderzoek dan onder potentiële klanten die waarschijnlijk producten in uw categorie aanschaffen

Spanyol Walanda
pruebas test
categoría categorie
clientes klanten
potenciales potentiële
en in
realizar kan
si als

ES Si puedes elegir, deberías realizar pruebas con clientes potenciales que tienen probabilidades de realizar una compra en tu categoría

NL Als het kan, test uw onderzoek dan onder potentiële klanten die waarschijnlijk producten in uw categorie aanschaffen

Spanyol Walanda
pruebas test
categoría categorie
clientes klanten
potenciales potentiële
en in
realizar kan
si als

ES Si puedes elegir, deberías realizar pruebas con clientes potenciales que tienen probabilidades de realizar una compra en tu categoría

NL Als het kan, test uw onderzoek dan onder potentiële klanten die waarschijnlijk producten in uw categorie aanschaffen

Spanyol Walanda
pruebas test
categoría categorie
clientes klanten
potenciales potentiële
en in
realizar kan
si als

ES Si puedes elegir, deberías realizar pruebas con clientes potenciales que tienen probabilidades de realizar una compra en tu categoría

NL Als het kan, test uw onderzoek dan onder potentiële klanten die waarschijnlijk producten in uw categorie aanschaffen

Spanyol Walanda
pruebas test
categoría categorie
clientes klanten
potenciales potentiële
en in
realizar kan
si als

ES Si puedes elegir, deberías realizar pruebas con clientes potenciales que tienen probabilidades de realizar una compra en tu categoría

NL Als het kan, test uw onderzoek dan onder potentiële klanten die waarschijnlijk producten in uw categorie aanschaffen

Spanyol Walanda
pruebas test
categoría categorie
clientes klanten
potenciales potentiële
en in
realizar kan
si als

ES No realizar "ingeniería inversa", cambiar, modificar, piratear, traducir, copiar, distribuir, usar como garantía, ceder, transferir, realizar trabajos derivados, vulnerar la seguridad, recargar o averiguar ninguna parte del Software.

NL Geen enkel deel van de software te 'reverse engineeren', veranderen, aanpassen, hacken, vertalen, kopiëren, verspreiden, toewijzen, overdragen, er afgeleide werken van te maken, uit te buiten, te belemmeren of een deel van de software te kraken.

Spanyol Walanda
copiar kopiëren
distribuir verspreiden
o of
software software
cambiar veranderen
no geen
la de
parte van
traducir vertalen

ES ¿Necesitas realizar la entrega de tus productos?

NL Jouw product in het oog laten springen?

Spanyol Walanda
de het

ES Skype es una forma popular de realizar entrevistas en Internet y hay varias maneras de grabar las llamadas de Skype.

NL Skype is een populaire manier om online interviews af te nemen en er zijn verschillende manieren om Skype-gesprekken op te nemen.

Spanyol Walanda
skype skype
popular populaire
grabar nemen
es is
entrevistas interviews
llamadas gesprekken
maneras manieren
internet online
y en
forma manier
en te
hay er

ES Bitbucket Pipelines con Implementaciones te permite compilar, probar y realizar la implementación con CI/CD integradas. Benefíciate de la configuración como código y de los ciclos de feedback rápidos.

NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.

Spanyol Walanda
bitbucket bitbucket
cd cd
integradas geïntegreerde
configuración configuratie
rápidos snelle
implementaciones implementaties
código code
implementación implementeren
y en
probar van
como als

ES Con Bamboo, podrás realizar pruebas automatizadas para revertir tus productos de forma exhaustiva con cada cambio

NL Voer geautomatiseerde testen uit in Bamboo om je producten grondig te controleren na elke wijziging

Spanyol Walanda
pruebas testen
automatizadas geautomatiseerde
cambio wijziging
tus je
productos producten
cada elke

ES Gestionar la recepción de ideas, priorizar el backlog de funciones y realizar un seguimiento del progreso con hojas de ruta en tiempo real

NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan de functie-backlog en houd voortgang bij met roadmaps in realtime

Spanyol Walanda
ideas ideeën
progreso voortgang
funciones functie
en in
y en
tiempo real realtime
gestionar beheer
de bij
con met

ES Sourcetree es compatible con Git LFS, lo que permite a los equipos realizar un seguimiento de los activos en un solo lugar.

NL Sourcetree ondersteunt Git LFS, zodat teams grote activa op één locatie kunnen traceren.

Spanyol Walanda
git git
equipos teams
seguimiento traceren
activos activa
lugar locatie
sourcetree sourcetree
en op
a zodat
un één

ES y los workflows de documentos para supervisar los acuerdos importantes y realizar el seguimiento de estos. Y un largo etcétera.

NL en document workflows aan om de belangrijke deals te volgen en monitoren. En nog veel meer.

Spanyol Walanda
workflows workflows
documentos document
acuerdos deals
importantes belangrijke
un veel
seguimiento volgen
supervisar monitoren
el de
y en

ES Transforma la TI para realizar entregas más rápidas y colaborar sin esfuerzo.

NL Transformeer IT voor snellere service en een soepele samenwerking.

Spanyol Walanda
ti it
rápidas snellere
colaborar samenwerking
y en
para voor
la een

ES Los directores de operaciones precisan herramientas que les permitan comunicarse, estandarizar, realizar seguimiento, cuantificar y recabar información. Tenemos buenas noticias: nosotros las hemos desarrollado.

NL Bedrijfsmanagers hebben tools nodig waarmee ze inzichten kunnen communiceren, standaardiseren, volgen, meten en verzamelen. Goed nieuws: wij hebben deze tools ontwikkeld.

Spanyol Walanda
herramientas tools
estandarizar standaardiseren
seguimiento volgen
desarrollado ontwikkeld
noticias nieuws
y en
información inzichten

ES o cuándo aparece un comentario. Personaliza los flujos de correo electrónico para realizar seguimiento y gestionar borradores, elementos de diseño

NL gepubliceerd moeten worden, of wanneer er een opmerking verschijnt. Pas e-mailstromen aan om concepten,

Spanyol Walanda
aparece verschijnt
comentario opmerking
electrónico e
o of
los worden
para om

ES Deja atrás las dudas a la hora de realizar una migración

NL Maak een einde aan het giswerk bij migreren

Spanyol Walanda
migración migreren
a bij

ES Únete a los Atlassian Solution Partners en tu región para descubrir nuevos servicios, productos, casos prácticos y demostraciones que ayudarán a tu equipo a realizar su mejor trabajo.

NL Sluit je aan bij Atlassian Solution Partners in jouw regio en ontdek nieuwe services, producten, casestudies en demo's waarmee je team optimaal kan presteren.

Spanyol Walanda
atlassian atlassian
partners partners
región regio
descubrir ontdek
equipo team
mejor optimaal
y en
a bij
productos producten
en in
tu jouw
nuevos nieuwe
servicios services

ES ¿No puede encontrar lo que está buscando? Consulte con R O B para realizar un proyecto personalizado

NL Zie je niet waar je naar op zoek bent? U kunt ook R O B vragen om een aangepast project.

Spanyol Walanda
b b
personalizado aangepast
puede kunt
proyecto project
no niet
consulte zie
un een
buscando op zoek
para op

ES ¿No puede encontrar lo que está buscando? Consulte con D_MANN™ para realizar un proyecto personalizado

NL Zie je niet waar je naar op zoek bent? U kunt ook D_MANN™ vragen om een aangepast project.

ES ¿No puede encontrar lo que está buscando? Consulte con Agi Amri para realizar un proyecto personalizado

NL Zie je niet waar je naar op zoek bent? U kunt ook Agi Amri vragen om een aangepast project.

Spanyol Walanda
personalizado aangepast
puede kunt
proyecto project
no niet
consulte zie
un een
buscando op zoek
para op

ES La versión actual de su navegador es anterior y es posible que su experiencia no sea óptima. Considere realizar una actualización. Más información.

NL Momenteel gebruikt u een oudere browser. Uw ervaring is mogelijk niet optimaal. Overweeg uw browser te upgraden. Kom meer te weten.

Spanyol Walanda
navegador browser
óptima optimaal
experiencia ervaring
es is
no niet
y weten
versión u
posible mogelijk
más meer
anterior een
actualización upgraden

ES Sabemos que la migración del sitio web de su cliente a un nuevo proveedor puede ser desalentador.Nuestros expertos en apoyo están felices de realizar su migración por usted.

NL We weten dat het migreren van de website van uw klant naar een nieuwe provider kan worden ontmoedigend.Onze ondersteuningsexperts zijn blij om uw migratie voor u uit te voeren.

Spanyol Walanda
cliente klant
proveedor provider
felices blij
en te
la de
migración migratie
nuevo nieuwe
puede kan
a om
usted u

ES Envíe un boleto solicitando la migración y proporcione a nuestros expertos en migración las credenciales requeridas para realizar la transferencia

NL Gelieve een ticket in te dienen die de migratie aanvragen en onze migratie-experts verstrekken met de vereiste inloggegevens om de overdracht uit te voeren

Spanyol Walanda
proporcione verstrekken
expertos experts
credenciales inloggegevens
migración migratie
y en
transferencia overdracht
la de
a om
un een
boleto een ticket
en in
requeridas vereiste

ES Con un Hostwinds No gestionado VPS plan, nos aseguraremos de su VPS puede iniciar y es 'funcional' con la potencia, la red y la conexión entre su servidor y Hostwinds para que puedas realizar cualquier acción necesaria en ella.

NL Met een Hostwinds Onbeheerd VPS plan, wij zorgen ervoor dat uw VPS kan opstarten en 'functioneel' is met de kracht, netwerken en verbinding tussen uw server en Hostwinds zodat u de nodige acties erop kunt uitvoeren.

Spanyol Walanda
hostwinds hostwinds
vps vps
funcional functioneel
necesaria nodige
plan plan
es is
servidor server
la de
conexión verbinding
iniciar uw
y en
potencia kracht
de zodat
un een
con ervoor
red netwerken

Nampilake terjemahan 50 saka 50