Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "u moet fotograferen" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "u moet fotograferen" saka Walanda menyang Spanyol

Terjemahan saka u moet fotograferen

"u moet fotograferen" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

moet a a través de acceso ahora al algo algunos aquí cada caso como con cosas crear cualquier cuando cómo de de la debe deben deberá debería deberías debes debo del desde después dónde el en en el entonces entre es es necesario es posible ese eso esta este esto estos está ha hacer hacerlo hasta hay hay que haya la las le lo los mantener mi más más de necesario necesita necesitas necesite no no es nuestros o obtener para pero poder por por ejemplo por qué posible preguntas puede pueden puedes que quieres qué realizar requiere requisitos saber sea ser si sin sitio sobre solo son su sus también te tendrá tendrá que tendrás tendrás que tener tenga tiempo tiene tiene que tienen tienes tienes que toda todas todo todos trabajo tu tus una uno usted varias ver y y el ya
fotograferen disparar fotografía imagen imágenes

Terjemahan Walanda menyang Spanyol saka u moet fotograferen

Walanda
Spanyol

NL Als je weet vanaf welke plek je moet fotograferen en welk pad je moet volgen, kun je meer fotograferen en worden je foto’s beter

ES Cuando no es posible, llego con unas horas de antelación para descubrir las posibles ubicaciones

Walanda Spanyol
worden es

NL Het verschil is duidelijk als we naar de cijfers kijken: de Z6 zou kunnen fotograferen met 12 fps, terwijl de Z6 II dat opvoert tot 14 fps; de Z7 kon fotograferen met 9 fps, terwijl de Z7 II dat opvoert tot 10 fps.

ES La diferencia es clara cuando se observan los números: el Z6 podría disparar a 12 fps, mientras que el Z6 II lo aumenta a 14 fps; el Z7 podría disparar a 9 fps, mientras que el Z7 II lo aumenta a 10 fps.

Walanda Spanyol
duidelijk clara
fotograferen disparar
fps fps
ii ii

NL Hij kan u adviseren over welk onderwerp u moet fotograferen, welk papier u moet gebruiken om een foto af te drukken, hoe u een foto moet gebruiken in overeenstemming met uw artikel.

ES Puede aconsejarle sobre qué tema fotografiar, qué papel utilizar para imprimir una foto, cómo utilizar una imagen de acuerdo con su artículo.

Walanda Spanyol
papier papel
drukken imprimir

NL Het is dezelfde benadering bij het fotograferen van een ander onderwerp, behalve dat je een persoon, huisdier of object handmatig moet taggen om het te kunnen volgen.

ES Es el mismo enfoque con disparar a otro sujeto, excepto que necesita etiquetar manualmente a una persona, mascota u objeto para mantener un seguimiento.

Walanda Spanyol
benadering enfoque
fotograferen disparar
behalve excepto
huisdier mascota
handmatig manualmente
moet necesita
volgen seguimiento

NL Je kunt in volledige resolutie fotograferen, maar je moet in het menu graven om die optie te vinden, wat niemand ooit zal doen.

ES Puede disparar en resolución completa, pero debe buscar en el menú para encontrar esa opción, lo que nadie va a hacer nunca.

Walanda Spanyol
volledige completa
resolutie resolución
fotograferen disparar
maar pero
optie opción
niemand nadie
menu menú

NL Als men in de buurt is, moet men de gelegenheid niet voorbij laten gaan om zich te laten fotograferen voor deze fontein..

ES Si se está cerca, no hay que perderse una fotografía delante del surtidor..

Walanda Spanyol
fotograferen fotografía
in de buurt cerca

NL Met de camera's op onze telefoon kunnen we allemaal onze dagelijkse ervaringen fotograferen en delen

ES Las cámaras de nuestros teléfonos nos permiten capturar y compartir nuestras experiencias del día a día

Walanda Spanyol
camera cámaras
telefoon teléfonos
dagelijkse día a día
ervaringen experiencias
delen compartir

NL Dit is de eerste keer dat het Apollo-traject de Zuidpool-ijskap heeft kunnen fotograferen

ES Es la primera vez que la trayectoria del Apolo ha podido fotografiar el casquete polar sur

Walanda Spanyol
keer vez
traject trayectoria
apollo apolo
kunnen podido

NL Er waren bijna 10 uur nodig om dit beeld te maken, van het fotograferen tot het toepassen van zeer fijne nabewerkingsrecepten

ES Se necesitaron casi 10 horas para crear esta imagen, desde el disparo hasta la aplicación de recetas de posprocesamiento muy finas

Walanda Spanyol
uur horas
maken crear
zeer muy

NL BREAKFAST AT TIFFANY'S fotograferen, Audrey Hepburn eten tussen de scènes op de set, 1961.

ES DESAYUNO EN EL set de TIFFANY, Audrey Hepburn comiendo entre escenas en el set, 1961.

Walanda Spanyol
eten comiendo
scènes escenas
set set

NL Roy Ritchie woont en werkt in Detroit, VS, en had een droomopdracht: een campagne fotograferen voor GMC over de band tussen auto en eigenaar, wat zowel een film als boek moest worden

ES Para este fotógrafo de Detroit, era una tarea de ensueño: una campaña de GMC para medios impresos y para radio y televisión sobre la conexión entre el vehículo y el conductor

Walanda Spanyol
en y
detroit detroit
had era
campagne campaña
band conexión
werkt tarea

NL Toch is het eindresultaat nog steeds mooier dan fotograferen in de normale videomodus en handmatig tikken om scherp te stellen op een object op de achtergrond.

ES Aún así, el resultado final es aún mejor que disparar en el modo de video normal y tocar manualmente para enfocar un objeto en el fondo.

Walanda Spanyol
eindresultaat resultado
fotograferen disparar
normale normal
en y
handmatig manualmente
tikken tocar
object objeto
achtergrond fondo

NL De telefoon van Apple kan fotograferen in Dolby vision HDR tot 60 fps, die van Samsung kan HDR10+ en kan ook tot 8K-resolutie opnemen met 24 fps

ES El teléfono de Apple puede disparar en Dolby Vision HDR hasta 60 fps, el de Samsung puede hacer HDR10 + y también puede disparar hasta una resolución de 8K a 24 fps

Walanda Spanyol
telefoon teléfono
fotograferen disparar
dolby dolby
hdr hdr
fps fps
samsung samsung
en y
resolutie resolución

NL Perfect voor het fotograferen van mensen en fashion met continu licht.

ES Ideal para capturar retratos con luz continua

Walanda Spanyol
perfect ideal
continu continua
licht luz

NL Ik geef ook les en heb in de loop der jaren duizenden fotografen leren fotograferen. Ik heb net mijn cursus Basisprincipes van huwelijksfotografie afgerond, waarbij je me kunt volgen bij een echte bruiloft met echte klanten.

ES También soy profesor y he enseñado a miles de fotógrafos a lo largo de los años. Acabo de concluir mi curso Reglas básicas de la fotografía de bodas con el que podrás acompañarme a una boda real con clientes reales.

Walanda Spanyol
en y
fotografen fotógrafos
fotograferen fotografía
klanten clientes

NL Ik geef je hieronder wat ideeën die mij altijd hebben geholpen bij het fotograferen van bruiloften en waarmee ik voor de paren die ik heb gefotografeerd de ideale fotograaf was.

ES A continuación, incluyo algunas reflexiones sobre los fotógrafos de bodas que me han ayudado a lo largo de los años a ser el mejor fotógrafo para mis clientes.

Walanda Spanyol
geholpen ayudado
bruiloften bodas
fotograaf fotógrafo

NL Als je aandacht hebt voor het natuurlijke licht en nagaat wat de stand van de zon is op het moment dat je gaat fotograferen, creëer je de ideale omstandigheden voor de ultieme trouwfoto. 

ES Prestar atención a la luz natural y evaluar donde se encontrará el sol cuando realices los retratos de la boda te dará la mejor oportunidad para encontrar el telón de fondo perfecto para una imagen perfecta. 

Walanda Spanyol
natuurlijke natural
en y
fotograferen imagen

NL Een verhaal vertellen doe je niet door alleen maar op te komen draven en alles wat je ziet te fotograferen

ES Presentarte en el evento y capturar simplemente lo que ocurre delante de ti no es narrar una historia

Walanda Spanyol
verhaal historia
en y

NL De meeste telefooncamera-apps hebben de optie om rasterlijnen in te schakelen als je naar de camera-instellingen gaat, waar je tijdens het fotograferen verticale en horizontale rasters op het scherm hebt

ES La mayoría de las aplicaciones de cámara de teléfono tienen la opción de habilitar líneas de cuadrícula si ingresa a la configuración de la cámara, donde tiene cuadrículas verticales y horizontales en la pantalla mientras dispara

Walanda Spanyol
optie opción
verticale verticales
scherm pantalla
apps aplicaciones
camera cámara
instellingen configuración

NL Tip: Probeer verschillende poses uit voor een spiegel om te zien wat je lichaam het meest welgevormd maakt. Vraag daarna aan een vriendin om je te fotograferen in de pose die je het mooist vindt.

ES Consejo: prueba varias poses enfrente de un espejo para ver qué es lo que hace que tu cuerpo parezca más curvilíneo. Luego, pídele a un amigo que te tome una foto en la pose que más te guste.

Walanda Spanyol
tip consejo
probeer prueba
spiegel espejo
lichaam cuerpo

NL Je krijgt zelfs een quad-camera-opstelling om ervoor te zorgen dat je tijdens het fotograferen met de grote jongens kunt spelen.

ES Incluso obtienes una configuración de cuatro cámaras para asegurarte de que puedes jugar con los grandes mientras disparas.

Walanda Spanyol
zorgen asegurarte
grote grandes
kunt puedes
spelen jugar
camera cámaras

NL Zoals je op onze fotos kunt zien, compleet met wazige regendruppels in beweging, waren het niet bepaald de meest gunstige omstandigheden om de Cross Turismo te fotograferen

ES Como puede ver en nuestras imágenes, con gotas de lluvia borrosas en movimiento, no eran exactamente las condiciones más favorables para fotografiar el Cross Turismo

Walanda Spanyol
beweging movimiento
waren eran
omstandigheden condiciones

NL Canon EOS M100 review: Richten en fotograferen in zakformaat maakt spiegelloos eenvoudig

ES Revisión de la Canon EOS M100: apuntar y disparar de bolsillo hace que sin espejo sea fácil

Walanda Spanyol
review revisión
richten apuntar
en y
fotograferen disparar
eenvoudig fácil
canon canon
eos eos

NL Voor degenen die bewegende objecten en andere onderwerpen willen fotograferen, biedt de OM 5 niet veel anders dan de vorige OM 4

ES Para aquellos que quieran fotografiar objetos en movimiento y otros sujetos, el OM 5 realmente no ofrece una gran diferencia con el anterior OM 4

Walanda Spanyol
objecten objetos
en y
onderwerpen sujetos
willen quieran
biedt ofrece
niet no

NL Hoewel er nu een nieuwer model op de markt is, is dit nog steeds een zeer solide investering, en de korting maakt dat des te verstandiger, dus als je je ooit hebt afgevraagd hoe je adembenemende dingen uit de lucht kunt fotograferen, is dit je kans.

ES Si bien ahora hay un modelo más nuevo, esta sigue siendo una inversión realmente sólida, y el descuento lo hace aún más sensato, por lo que si alguna vez se ha preguntado acerca de disparar cosas asombrosas desde el cielo, ahora es su oportunidad.

Walanda Spanyol
model modelo
solide sólida
investering inversión
en y
korting descuento
dingen cosas
lucht cielo
fotograferen disparar

NL Een keer per uur heb je de mogelijkheid om de trein te fotograferen, als deze over de 142 m lange en 65 m hoge brug rijdt en verdwijnt in of opduikt uit de verticale rotstunnel

ES Cada hora en punto tendrá la oportunidad de fotografiar al Ferrocarril Rético cuando pase por el puente de 142 metros de largo y 65 metros de altura y se esconda o salga del túnel en la pared de roca vertical

Walanda Spanyol
mogelijkheid oportunidad
als cuando
lange largo
en y
hoge altura
brug puente
verticale vertical

NL Over het algemeen heeft de OnePlus 8 cameras die perfect geschikt zijn om onder verschillende omstandigheden te fotograferen

ES En general, el OnePlus 8 tiene cámaras que se adaptan perfectamente para disparar en una variedad de condiciones

Walanda Spanyol
perfect perfectamente
omstandigheden condiciones
fotograferen disparar
cameras cámaras

NL Die brede opnamen zijn dus beperkt tot scènes waarin u ver verwijderd staat van wat u aan het fotograferen bent

ES Por lo tanto, esas tomas panorámicas se limitan a escenas en las que está parado bastante lejos de lo que está fotografiando

Walanda Spanyol
dus por lo tanto
scènes escenas

NL De kunst van het fotograferen van reflecterende producten

ES Crea Imágenes de Producto de Ropa Utilizando tu Smartphone

Walanda Spanyol
fotograferen imágenes
producten producto

NL In tegenstelling tot de AirTTL-afstandsbedieningen biedt het geen TTL of HSS, maar het levert nog steeds het ongelofelijke gevoel van beperkingsloos fotograferen, zonder kabels die uw creativiteit in de weg liggen.

ES A diferencia de los AirTTL Remotes, no ofrece funcionalidad TTL o HSS, pero sí que proporciona la increíble sensación de libertad al disparar, sin cables que limiten tu creatividad.

Walanda Spanyol
tegenstelling diferencia
ttl ttl
gevoel sensación
fotograferen disparar
kabels cables
creativiteit creatividad

NL De Profoto B1X, die ideaal is voor fotograferen op locatie, zet nogmaals de standaard voor draadloze monolights op accu

ES El flash Profoto B1X, idóneo para fotografía en exteriores, constituye un estándar en los compactos inalámbricos de baterías

Walanda Spanyol
fotograferen fotografía
standaard estándar
draadloze inalámbricos
profoto profoto
accu baterías

NL Lanny voegt hieraan toe dat de manier waarop ze fotograferen afwijkt van studiofotografen, omdat zij geen controle hebben over ALLE kleine variabelen, die toch echt wel het verschil maken

ES Lanny añade que su forma de hacer las capturas es muy distinta a la de la fotografía de estudio porque no controlan TODAS las pequeñas variables que marcan la diferencia

Walanda Spanyol
voegt añade
fotograferen fotografía
kleine pequeñas
variabelen variables
lanny lanny

NL Tijdens het fotograferen, zorgde ik ervoor dat het lichaam van Leo de A1‘s achter hem volledig afdekte

ES Mientras realizaba las fotografías, me aseguré de que el cuerpo de Leo tapara completamente el A1 situado detrás de él

Walanda Spanyol
lichaam cuerpo
s s
volledig completamente

NL Vanaf dat moment besefte ik dat ik niet langer beperkt was tot het fotograferen op plaatsen met mooi natuurlijk licht

ES Sabía que ya no tenía que limitarme a tomar fotografías sólo en zonas con mucha luz natural

Walanda Spanyol
natuurlijk natural
licht luz

NL De Profoto A1 maakte plaatsen die ik voordien nooit heb kunnen fotograferen toegankelijk

ES El Profoto A1 me permitió tomar fotografías en lugares donde antes no podía hacerlo

Walanda Spanyol
plaatsen lugares
nooit no
profoto profoto
kunnen podía

NL Het maakte het mogelijk om te fotograferen op bepaalde tijdstippen van de dag die ik normaal gezien altijd vermeed

ES Me permitió fotografiar en determinadas horas del día que habitualmente había evitado

NL Maar het gaf mij vooral de flexibiliteit om mijn kinderen altijd en overal te kunnen fotograferen, waarbij geen elk moment gemist moest worden.

ES Y lo más importante, me dio la flexibilidad necesaria para fotografiar a mis hijos en cualquier lugar y momento, sin dejar escapar ni un instante.

Walanda Spanyol
gaf dio
vooral importante
flexibiliteit flexibilidad
kinderen hijos
en y
overal en cualquier lugar

NL Dus wanneer iemand je vraagt om ze te fotograferen, vragen ze je om ze een foto of video te sturen via Snapchat, of zelfs een bericht via de chatfunctie van de app

ES Entonces, cuando alguien te pide que lo tomes, te pide que le envíes una foto o un video a través de Snapchat, o incluso un mensaje a través de la función de chat de la aplicación

Walanda Spanyol
vraagt pide
foto foto
video video
bericht mensaje

NL In betere omstandigheden duurt het ongeveer twee uur om met Stellina te fotograferen en is niet zo zichtbaar als we hier zouden willen, maar nog steeds een geweldig beeld.

ES En mejores condiciones, se necesitan alrededor de dos horas para fotografiar con Stellina y no es tan visible como nos gustaría aquí, pero sigue siendo una gran imagen.

Walanda Spanyol
omstandigheden condiciones
en y
zichtbaar visible
willen gustaría
hier aquí

NL Bemanningsleden op het ruimtestation fotograferen de aarde vanuit hun unieke perspectief, zwevend 200 mijl boven ons, en documenteren de aarde vanuit de ruimte

ES Los miembros de la tripulación de la estación espacial fotografían la Tierra desde su perspectiva única, flotando a 200 millas sobre nosotros, documentando la Tierra desde el espacio

Walanda Spanyol
aarde tierra
perspectief perspectiva
mijl millas

NL Harde wind, een ontbrekend statief of beweeglijke bewegingen tijdens het fotograferen - onscherpe opnamen zijn zo gemaakt

ES Viento, movimientos indeseados al rodar, olvidaste tu trípode: siempre es fácil que las tomas salgan borrosas

Walanda Spanyol
wind viento
statief trípode
bewegingen movimientos

NL Reproductie van kunstwerken: dit betreft het fotograferen van verschillende kunstwerken voor een fototentoonstelling of om de inhoud van een document te optimaliseren.

ES Reproducción de obras de arte: se trata de fotografiar varias obras de arte para una exposición fotográfica o para optimizar el contenido de un documento.

Walanda Spanyol
inhoud contenido
document documento
optimaliseren optimizar

NL Sortlist biedt u zijn catalogus van agentschappen die uitgerust zijn en de techniek van het fotograferen beheersen. Vind de jouwe nu.

ES Sortlist le ofrece su catálogo de agencias equipadas y que dominan la técnica de la fotografía. Encuentre el suyo ahora.

Walanda Spanyol
catalogus catálogo
agentschappen agencias
uitgerust equipadas
en y
techniek técnica
fotograferen fotografía
vind encuentre

NL Objecten fotograferen is één ding, het best mogelijke beeld krijgen is een tweede. Om Franse studio's te vinden die gespecialiseerd zijn in fotografie, kunt u een lijst aanvragen van de 10 beste bureaus die Sortlist te bieden heeft.

ES Fotografiar objetos es una cosa, conseguir la mejor imagen posible es otra. Para encontrar estudios franceses expertos en fotografía, puede solicitar una lista de las 10 mejores agencias que ofrece Sortlist.

Walanda Spanyol
objecten objetos
studio estudios
lijst lista
aanvragen solicitar
bureaus agencias

NL Denk er ook aan om vanuit verschillende hoeken te fotograferen als je buiten fotografeert

ES Además, recuerda disparar desde diferentes ángulos si estás fotografiando en exteriores

Walanda Spanyol
ook además
fotograferen disparar

NL De GripTight Pro GorillaPod biedt variabele positionering waarmee je in portret- of landschapsoriëntatie kunt fotograferen en het statief en de montage kunnen afzonderlijk worden gebruikt

ES El GripTight Pro GorillaPod ofrece un posicionamiento variable que le permite disparar en orientación vertical u horizontal y el trípode y la montura se pueden usar por separado

Walanda Spanyol
biedt ofrece
positionering posicionamiento
of u
fotograferen disparar
en y
statief trípode
gebruikt usar

NL Snel fotograferen met een grote buffer

ES Disparo rápido con un gran búfer

Walanda Spanyol
snel rápido
grote gran

NL Sommige cameras bieden extreem hoge burst-snelheden voor het fotograferen van sport, terwijl andere je een stille opnamemodus geven om ervoor te zorgen dat je sluiterklik geen dieren in het wild afschrikt.

ES Algunas cámaras ofrecen velocidades de ráfaga extremadamente altas para disparar deportes, mientras que otras le brindarán un modo de disparo silencioso para garantizar que el clic del obturador no espante a la vida salvaje.

Walanda Spanyol
extreem extremadamente
hoge altas
fotograferen disparar
sport deportes
andere otras
stille silencioso
zorgen garantizar
wild salvaje
cameras cámaras
snelheden velocidades

NL Dat gezegd hebbende, na het echt testen van de Mark III, zouden we niet aarzelen om hem aan te bevelen aan de meeste gebruikers voor het fotograferen van sport, natuur en bruiloften (vooral met zijn stille sluiter die uw onderwerpen niet zal storen).

ES Dicho esto, después de probar realmente el Mark III, no dudaríamos en recomendarlo a la mayoría de los usuarios para fotografiar deportes, vida silvestre y bodas (especialmente con su obturador silencioso que no molestará a sus sujetos).

Walanda Spanyol
gezegd dicho
echt realmente
iii iii
gebruikers usuarios
sport deportes
en y
bruiloften bodas
stille silencioso
onderwerpen sujetos

NL We mochten ook een zwemmer fotograferen die met hoge snelheid naar de camera ging, wat een grotere uitdaging was

ES También pudimos fotografiar a un nadador que avanzaba a gran velocidad hacia la cámara, lo que presentaba un desafío más severo

Walanda Spanyol
hoge gran
snelheid velocidad
camera cámara
uitdaging desafío

Nampilake terjemahan 50 saka 50