Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "onderste trede ligt" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "onderste trede ligt" saka Walanda menyang Spanyol

Terjemahan saka onderste trede ligt

"onderste trede ligt" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

ligt a al durante entre hacia por situado sobre todo

Terjemahan Walanda menyang Spanyol saka onderste trede ligt

Walanda
Spanyol

NL Trede: Het loopoppervlak van elke trede van een trap.

ES Peldaño: La superficie de tránsito de cada escalón en la escalera

Walanda Spanyol
trap escalera

NL Trede: Het loopoppervlak van elke trede van een trap.

ES Peldaño: La superficie de tránsito de cada escalón en la escalera

Walanda Spanyol
trap escalera

NL 2e snelste tijd op de trap trede's (2:38) 27 oktober 2021

ES 2º tiempo más rápido en de trap trede's (2:38) 27 de octubre de 2021

Walanda Spanyol
tijd tiempo
s s
oktober octubre
de más

NL Home6 bed & breakfast ligt op slechts 400 meter van de haven van Saint-Mandrier en biedt een groot, schaduwrijk terras en uitzicht op de zee. Het strand ligt op 600 meter afstand en Bandol ligt op 20 km van de accommodatie. Sommige kamers hebben…

ES El Home6 bed and breakfast está situado a solo 400 metros del puerto de Saint-Mandrier y ofrece una gran terraza con sombra y vistas al mar. La playa está a 600 metros y Bandol, a 20 km. Algunas habitaciones tienen terraza con vistas al mar,…

NL U selecteert het onderste selectievakje (alleen Podcast Feed) en klikt op opslaan. Dan moet je een link zien om je feed-URL te krijgen:

ES Selecciona la casilla de verificación inferior (Sólo para la alimentación de podcasts) y haz clic en Guardar. Entonces deberías ver un enlace para obtener la URL de tu feed:

Walanda Spanyol
selecteert selecciona
selectievakje casilla de verificación
podcast podcasts
feed alimentación
en y
klikt clic
opslaan guardar
moet deberías
krijgen obtener

NL Open de Amazon Alexa-app op je iOS- of Android-apparaat en ga naar het communicatiescherm (chatballonpictogram in de onderste navigatiebalk). U kunt daar het Drop In-pictogram zien en een keuze maken uit uw eigen apparaten.

ES Abra la aplicación Amazon Alexa en su dispositivo iOS o Android y vaya a la pantalla Comunicar (icono de burbuja de chat en la barra de navegación inferior). Puede ver el ícono Drop In allí y seleccionar desde sus propios dispositivos.

Walanda Spanyol
open abra
amazon amazon
en y
ga vaya
kunt puede
zien ver
alexa alexa
ios ios
keuze seleccionar

NL Open de Amazon Alexa-app, ga naar het conversatiescherm (chatballonpictogram in de onderste navigatiebalk) en tik op Inzetten

ES Abra la aplicación Amazon Alexa, luego vaya a la pantalla de conversación (icono de burbuja de chat en la barra de navegación inferior) y toque Drop In

Walanda Spanyol
open abra
amazon amazon
ga vaya
en y
tik toque
app aplicación
alexa alexa

NL Ze bevinden zich op twee niveaus, beide ondergronds, met 41 sporen op het bovenste niveau en 26 op het onderste niveau, hoewel het totale aantal sporen langs de perrons en in de emplacementen meer dan 100 bedraagt

ES Se encuentran en dos niveles, ambos subterráneos, con 41 vías en el nivel superior y 26 en el inferior, aunque el número total de vías a lo largo de las plataformas y en los patios supera las 100

Walanda Spanyol
hoewel aunque

NL Dit beeldmerk van Zug is 52 meter hoog en is hoger dan alle andere oude torens. Het onderste deel werd in de oudste ringmuur gebouwd als eenvoudige toegang tot de stad. Hans Felder, architect van St. Oswald kerk, verhoogde de toren tussen 1478 en 1480.

ES No se puede imaginar la ciudad sin ellos: los bares de azotea de Zúrich le ofrecen un refrescante aire urbano en las alturas en los calurosos días de verano, todo esto con las mejores vistas.

NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!

ES La app Swiss Travel Guide es su compañera de viaje imprescindible para disfrutar de unos viajes inolvidables a Suiza en tren, autobús y barco. Saque todo el partido a su viaje a Suiza y no se pierda ni una sola atracción.

Walanda Spanyol
onmisbare imprescindible
onvergetelijke inolvidables
bus autobús
en y
app app

NL Open het tabblad Communiceren in het onderste menu.

ES Abra la pestaña Comunicar en el menú inferior.

Walanda Spanyol
open abra
tabblad pestaña
communiceren comunicar
in en
menu menú

NL Vanuit de Alexa-app op je telefoon kun je ook naar Communiceren gaan in de onderste navigatiebalk en vervolgens de knop Aankondigingen bovenaan selecteren om een uitzending te starten

ES Desde la aplicación Alexa en su teléfono, también puede ir a Comunicarse en la barra de navegación inferior y luego seleccionar el botón Anuncios en la parte superior para iniciar una transmisión

Walanda Spanyol
telefoon teléfono
kun puede
communiceren comunicarse
en y
knop botón
aankondigingen anuncios
selecteren seleccionar
starten iniciar
app aplicación
alexa alexa

NL Dit betekent dat het symbool helemaal links altijd een cursieve G is, met de onderste lus rond de op een na laagste lijn van de notenbalk.[2]

ES Es decir, la letra que se encuentra en el extremo izquierdo del pentagrama siempre tiene la forma de una G en cursiva cuya parte inferior llega hasta la cuarta línea del pentagrama contando desde arriba.[2]

Walanda Spanyol
links izquierdo
altijd siempre
g g

NL Een strakke blazer zal de show stelen, zodat je comfortabel kunt zijn op je onderste helft

ES Un blazer bien definido robará el espectáculo, permitiéndote estar felizmente cómoda en la parte inferior de tu cuerpo

Walanda Spanyol
show espectáculo
stelen robar
comfortabel cómoda

NL Als je een blazer of nog een formele laag op je bovenste helft draagt, dan hoef je je geen zorgen te maken over dat je te informeel bent op je onderste helft.[4]

ES Si usas un blazer u otra capa elegante en la parte superior de tu cuerpo, no tienes que preocuparte sobre estar desvestida en la parte inferior.[4]

Walanda Spanyol
of u
laag capa
zorgen preocuparte
je tienes

NL Tops en jurken met kleurvlakken accentueren je rondingen met een kleur of patroon op de bovenste helft en een ander patroon of kleur op de onderste helft

ES Los vestidos y las camisetas con bloqueo de color acentúan las curvas con un color o un patrón en la mitad superior y un color o un patrón distinto en la mitad inferior

Walanda Spanyol
jurken vestidos
kleur color
patroon patrón
helft mitad
ander distinto
tops camisetas

NL Als je je onderste helft wilt accentueren, kies dan een witte, pastelkleurige of felgekleurde, strakke broek of legging met een zwarte top.

ES Si quieres acentuar la mitad inferior del cuerpo, opta por mallas o pantalones de color blanco, de colores pastel o de colores brillantes, y una camiseta negra.

Walanda Spanyol
helft mitad
wilt quieres
kies opta
broek pantalones
top camiseta

NL Versier het gedeelte rondom het onderste deel van de piramide met zand, een nagemaakte Nijl en andere typisch Egyptische elementen.

ES Decora la zona alrededor de la base utilizando arena, creando un río Nilo falso o agregando algunos elementos egipcios.

Walanda Spanyol
rondom alrededor
zand arena
elementen elementos

NL De bedieningselementen zijn ook gemakkelijk genoeg om te gebruiken, dankzij de goed aangegeven posities op de onderste rand

ES Los controles también son bastante fáciles de usar, gracias a tener posiciones bien indicadas en el bisel inferior

Walanda Spanyol
bedieningselementen controles
gemakkelijk fáciles
gebruiken usar
posities posiciones

NL Wat is Facebook Live, hoe werkt het en welke apparaten onderste

ES ¿Qué es Facebook Live, cómo funciona y qué dispositivos lo admi

Walanda Spanyol
facebook facebook
werkt funciona
en y
apparaten dispositivos
live live

NL Tik op Meer op de onderste balk en tik vervolgens op Instellingen in de lijst.

ES Toque Más en la barra inferior y luego toque Configuración en la lista.

Walanda Spanyol
tik toque
balk barra
en y
instellingen configuración

NL De rand eromheen is vrijwel overal erg dun, met de onderste rand iets dikker

ES El bisel a su alrededor es realmente delgado prácticamente todo el tiempo, y el bisel inferior es ligeramente más grueso

Walanda Spanyol
eromheen alrededor
is es
vrijwel prácticamente
dun delgado

NL Om Drop-In in te schakelen, opent u de Alexa-app en selecteert u Communicatie in het onderste menu

ES Para habilitar Drop-In, abra la aplicación Alexa y seleccione Comunicación en el menú inferior

Walanda Spanyol
opent abra
en y
communicatie comunicación
app aplicación
alexa alexa
menu menú

NL Stormy Black is niet helemaal zwart. In feite zouden we beweren dat het helemaal niet zwart is, het is grijs. Het onderste gedeelte van de telefoon is donkergrijs, met een lichtere grijze bovenkant.

ES Stormy Black no es completamente negro. De hecho, diríamos que no es negro en absoluto, es gris. La sección inferior del teléfono es de color gris oscuro, con un gris más claro en la parte superior.

Walanda Spanyol
feite hecho
telefoon teléfono

NL Hier is het bovenste gedeelte wat je meteen zou kunnen associëren met koraal, het onderste gedeelte een lichtere tint.

ES Aquí, la sección superior es lo que podría asociar inmediatamente con el coral, la sección inferior tiene un tono más claro.

Walanda Spanyol
gedeelte sección

NL Naait u de onderste magneet aan de stof. De bovenste magneet schermt het magneetveld goed af, zodat de magneten tijdens het naaien niet aan het voetje van de naaimachine blijven hangen.

ES Cosa el imán inferior a la tela. El imán superior blinda ampliamente el campo magnético para que los imanes no se queden pegados al prensatelas de la máquina de coser.

Walanda Spanyol
stof tela

NL Zowel het bovenste als het onderste deel kan magnetisch gesloten worden, zodat het doosje goed dicht blijft

ES Tanto la parte superior como la inferior tienen cierres magnéticos, que garantizan que la caja permanezca firmemente cerrada

Walanda Spanyol
bovenste superior
deel parte
magnetisch magnéticos
gesloten cerrada
blijft permanezca

NL De bestemmingspagina's van de onderste derde sjablonen trekken de aandacht van uw kijker

ES Las páginas de destino de las plantillas del tercio inferior captan la atención del espectador

Walanda Spanyol
derde tercio
sjablonen plantillas
aandacht atención
kijker espectador

NL De iconische achterkant, typerende lijnen op de voorkant en klassieke ronde onderste schaal in zes opvallende kleuren.

ES Todo ello rematado por su icónica parte trasera, sus características líneas delanteras y su clásica carcasa inferior redondeada a elegir entre seis llamativos colores.

Walanda Spanyol
achterkant trasera
lijnen líneas
en y
klassieke clásica
schaal carcasa
kleuren colores

NL Het hele hoofd van de renner wordt beschermd, vanaf het slaapbeen tot aan het onderste achterhoofdsbeen

ES La cabeza del ciclista está totalmente protegida, desde el hueso temporal hasta el hueso occipital inferior

Walanda Spanyol
hoofd cabeza
beschermd protegida

NL Wat qua symmetrie niet klopt, is hoe de inhoud vervolgens wordt afgehandeld: bekijk een Netflix-video en het uiteinde van de inkeping is plat, terwijl het uiteinde van de onderste rand de rondingen aanneemt, dus het is een beetje een puinhoop.

ES Lo que no se acumula en términos de simetría es cómo se maneja el contenido: mira un video de Netflix y el extremo de la muesca es plano, mientras que el extremo del bisel inferior adopta las curvas, por lo que es un poco desordenado.

Walanda Spanyol
inhoud contenido
inkeping muesca
plat plano
video video
netflix netflix

NL Ja, die onderste rand zou dunner kunnen zijn - aangezien het zo groot lijkt om de luidspreker te herbergen - en Samsung bewees met de Galaxy S10 + dat je geweldig geluid kunt hebben zonder dat het veel ruimte in beslag neemt

ES Sí, ese bisel inferior podría ser más delgado, ya que parece ser de ese tamaño para acomodar el altavoz, y Samsung demostró con el Galaxy S10 + que puede tener un excelente sonido sin ocupar un gran espacio

Walanda Spanyol
lijkt parece
en y
s s

NL Op het onderste tabblad van de Assistent-app zie je een pictogram dat een beetje op een in-tray lijkt

ES En la pestaña inferior de la aplicación Asistente, verá un icono que se parece un poco a una bandeja de entrada

Walanda Spanyol
tabblad pestaña
pictogram icono
lijkt parece
app aplicación
assistent asistente

NL Er zijn verschillende schroeven die in wezen fungeren als de onderste helft van de schroeven die u gaat installeren om het moederbord op zijn plaats te houden

ES Hay varios tornillos que esencialmente actúan como la mitad inferior de los tornillos que instalará para mantener la placa base en su lugar

Walanda Spanyol
schroeven tornillos
fungeren actúan
helft mitad
plaats lugar
houden mantener

NL Voer het middelste deel tussen de bovenste en onderste laag kabels door en duw elk in de respectieve groef in de kam, bevestig vervolgens de bovenkant en herhaal aan de onderkant

ES Pase la parte central a través de la capa superior e inferior de cables y empuje cada uno en la ranura respectiva del peine, luego coloque la parte superior y repita en la parte inferior

Walanda Spanyol
laag capa
kabels cables

NL Het onderste deel van de pers drukt de slakken bij een temperatuur van 167°C met een kracht van meer dan een ton op het tegenoverliggende deel

ES La parte inferior de la prensa presiona los slugs a una temperatura de 167 ° C con más de una tonelada de fuerza en la contraparte

Walanda Spanyol
deel parte
temperatuur temperatura
c c
kracht fuerza
ton tonelada

NL In de onderste laag (het vervolggedeelte) staat de volledige tekst van de Privacyverklaring.

ES La parte completa de la Política, la capa inferior (desplegable), describe los elementos más complejos de forma exhaustiva.

Walanda Spanyol
laag capa
volledige completa

NL Laten we zeggen dat je niet in de onderste 50% zit, maar dat je in de top 10% zit, met een gezonde 3.900 downloads per aflevering.

ES Digamos que no estás en el 50% inferior, pero que estás en el 10% superior, disfrutando de unas saludables 3.900 descargas por episodio.

Walanda Spanyol
gezonde saludables
downloads descargas
aflevering episodio

NL U selecteert het onderste selectievakje (alleen Podcast Feed) en klikt op opslaan. Dan moet je een link zien om je feed-URL te krijgen:

ES Selecciona la casilla de verificación inferior (Sólo para la alimentación de podcasts) y haz clic en Guardar. Entonces deberías ver un enlace para obtener la URL de tu feed:

Walanda Spanyol
selecteert selecciona
selectievakje casilla de verificación
podcast podcasts
feed alimentación
en y
klikt clic
opslaan guardar
moet deberías
krijgen obtener

NL Het aluminium frame helemaal rond de buitenkant van zowel de bovenste als de onderste helft van de telefoon geeft het apparaat een solide gevoel, terwijl de metalen rug over het scharnier ook sterk aanvoelt

ES El marco de aluminio en todo el exterior de las mitades superior e inferior del teléfono le da una sensación de solidez al dispositivo, mientras que el lomo de metal sobre la bisagra también es una sensación fuerte

Walanda Spanyol
frame marco
buitenkant exterior
geeft da
gevoel sensación
rug lomo
scharnier bisagra
sterk fuerte

NL Vouw de telefoon dicht om hem te sluiten en er is een opening tussen de bovenste en onderste helft van het scherm, bij het scharnier

ES Dobla el teléfono para cerrarlo y hay un espacio entre las mitades superior e inferior de la pantalla, cerca de la bisagra

Walanda Spanyol
telefoon teléfono
scherm pantalla
scharnier bisagra

NL Meestal zie/voel je het niet als je door de interface van de telefoon veegt, omdat de meeste van die interacties zich in de onderste helft van het scherm bevinden

ES La mayoría de las veces, al deslizar el dedo por la interfaz del teléfono, no lo ve / no lo siente, porque la mayoría de esas interacciones se encuentran en la mitad inferior de la pantalla

Walanda Spanyol
zie ve
voel siente
telefoon teléfono
interacties interacciones
helft mitad

NL Geen enkele gaming-laptop heeft op dit moment een scherm dat bijzonder geschikt is voor HDR, en de "VESA DisplayHDR 400" -standaard is sowieso een onderste-sport HDR-standaard.

ES Ninguna computadora portátil para juegos tiene una pantalla particularmente adecuada para HDR en este momento, y el estándar “VESA DisplayHDR 400” es un estándar HDR de nivel inferior de todos modos.

Walanda Spanyol
scherm pantalla
geschikt adecuada
hdr hdr
en y
sowieso de todos modos
gaming juegos

NL Eenmaal geopend, is het scherm omgeven door superdunne randen en - omdat het een scherm met een beeldverhouding van 16:10 is - ook de onderste rand. Er zit geen enorme kin op dit ding.

ES Una vez abierta, la pantalla está rodeada de biseles súper delgados y, debido a que es una pantalla con una relación de aspecto de 16:10, también incluye el bisel inferior. No hay un mentón masivo en esta cosa.

Walanda Spanyol
geopend abierta
scherm pantalla
omgeven rodeada
en y

NL De bovenste start standaard een gezondheidsmomentopname, terwijl de onderste knop is voor het snel starten van GPay voor NFC-gebaseerde contactloze betalingen

ES El superior lanza una instantánea de salud de forma predeterminada, mientras que el botón inferior es para iniciar rápidamente GPay para pagos sin contacto basados en NFC

Walanda Spanyol
knop botón
betalingen pagos
gebaseerde basados
nfc nfc

NL Eenmaal ingesteld, drukt u gewoon op de onderste knop en houdt u het horloge bij een contactloze terminal om een betaling te autoriseren.

ES Una vez configurado, solo presiona el botón inferior y luego mantén el reloj cerca de una terminal sin contacto para autorizar un pago.

Walanda Spanyol
ingesteld configurado
knop botón
en y
horloge reloj
terminal terminal
betaling pago

NL Als u lang op de onderste knop drukt, wordt Samsung Pay standaard gestart, waardoor contactloze polsbetalingen mogelijk zijn

ES Al presionar prolongadamente el botón inferior, se inicia Samsung Pay de forma predeterminada, lo que permite los pagos de muñeca sin contacto

Walanda Spanyol
samsung samsung
waardoor de

NL Die onderste Sport-knop brengt je ook sneller in de trainingsmodus.

ES Ese botón deportivo inferior también te lleva al modo de entrenamiento de una manera más rápida.

Walanda Spanyol
brengt lleva
sneller rápida
knop botón
sport deportivo

NL Tenminste, het onderste derde deel van de achterkant is

ES Al menos, el tercio inferior de la espalda lo es

Walanda Spanyol
derde tercio
achterkant espalda

NL Standaard onderste rij-indeling

ES Disposición estándar de la fila inferior

Walanda Spanyol
standaard estándar
indeling disposición
rij fila

Nampilake terjemahan 50 saka 50