NL Als u zich op onze nieuwsbrief hebt geabonneerd en uw gratis abonnement op de nieuwsbrief opzegt, worden uw gegevens onmiddellijk na de opzegging van het abonnement op de nieuwsbrief gewist.
Tarjamahake "nieuwsbrief" menyang Spanyol
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "nieuwsbrief" saka Walanda menyang Spanyol
Terjemahan saka nieuwsbrief
"nieuwsbrief" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
| nieuwsbrief | boletines boletín boletín informativo newsletter noticias |
Terjemahan Walanda menyang Spanyol saka nieuwsbrief
Walanda
Spanyol
ES Si te has suscrito a nuestra newsletter y cancelas tu suscripción gratuita a esta, tus datos se eliminarán inmediatamente después de la cancelación de la suscripción a la newsletter.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| geabonneerd | suscrito |
| en | y |
| gratis | gratuita |
| abonnement | suscripción |
| gegevens | datos |
| onmiddellijk | inmediatamente |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Hiervoor verwerken we contactgegevens, nieuwsbriefformulier-HTTP-gegevens, nieuwsbrief-abonnementsgegevens, nieuwsbrief-trackingpixel-gegevens en nieuwsbrief-profielgegevens.
ES En este contexto, los datos objeto del tratamiento son los siguientes: datos de contacto, datos HTTP de la newsletter, datos de suscripción a la newsletter, datos de los píxeles de seguimiento de la newsletter y datos del perfil de la newsletter.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| verwerken | tratamiento |
| en | y |
| gegevens | datos |
| http | http |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Als u zich heeft aangemeld voor onze nieuwsbrief, worden uw e-mail adres, uw nieuwsbrief "Opt-In", het tijdstip van de Opt-In en eventueel uw naam hier ook opgeslagen
ES Si te has inscrito en nuestra newsletter, tu dirección de correo electrónico, tu «opt-in» de la newsletter, la hora del «opt-in» y, opcionalmente, tu nombre también se almacenarán aquí
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| adres | dirección |
| tijdstip | hora |
| en | y |
| naam | nombre |
| opgeslagen | almacenar |
| nieuwsbrief | newsletter |
| hier | aquí |
NL We bewaren uw e-mailadres en de gegevens waaruit blijkt dat u zich heeft aangemeld voor de nieuwsbrief zo lang als u bent aangemeld voor de nieuwsbrief en niet langer dan 5 jaar nadat u zich heeft afgemeld.
ES Conservamos su dirección de correo electrónico y los datos que demuestran que se ha suscrito al boletín durante todo el tiempo que esté suscrito al boletín y no más de 5 años después de que se haya dado de baja.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| en | y |
| nieuwsbrief | boletín |
| mailadres | correo |
| e | electrónico |
NL De nieuwsbrief van ons bedrijf kan alleen door de betrokkene worden ontvangen als (1) de betrokkene een geldig e-mailadres heeft en (2) de betrokkene zich registreert om de nieuwsbrief te ontvangen
ES El boletín de nuestra empresa solo puede ser recibido por el interesado si (1) el interesado tiene una dirección de correo electrónico válida y (2) el interesado se registra para recibir el boletín
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| nieuwsbrief | boletín |
| bedrijf | empresa |
| geldig | válida |
| en | y |
| mailadres | correo |
| e | electrónico |
NL De persoonlijke gegevens die worden verzameld bij het registreren voor de nieuwsbrief, worden alleen gebruikt om onze nieuwsbrief te verzenden
ES Los datos personales recopilados al registrarse para el boletín de noticias solo se utilizarán para enviar nuestro boletín de noticias
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| persoonlijke | personales |
| verzameld | recopilados |
| registreren | registrarse |
| gebruikt | utilizar |
| onze | nuestro |
| verzenden | enviar |
NL Ja, ik wil mij abonneren op de nieuwsbrief (Klik op de bevestigingslink in de e-mail die u zo ontvangt om u aan te melden voor onze nieuwsbrief.)
ES Si, deseo suscribirme al boletín de noticias (Para confirmar su suscripción a nuestro boletín de noticias, pulse en el enlace que recibirá inmediatamente por correo electrónico.)
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| ja | si |
| wil | deseo |
| abonneren | suscripción |
| ontvangt | recibir |
NL Zamnesia Nieuwsbrief Ja, ik wil me inschrijven voor de Zamnesia nieuwsbrief en een 10% kortingsvoucher ontvangen.
ES Newsletter de Zamnesia Sí, quiero suscribirme a la newsletter de Zamnesia y recibir un vale descuento del 10%
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| en | y |
| ontvangen | recibir |
| nieuwsbrief | newsletter |
| zamnesia | zamnesia |
NL U kunt zich op elk moment voor onze nieuwsbrief afmelden via de afmeldlink in elke nieuwsbrief
ES La suscripción puede cancelarse en todo momento haciendo clic en el enlace de cancelación que se incluye en cada newsletter
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| kunt | puede |
| moment | momento |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Dit is mogelijk door onderaan de nieuwsbrief te klikken op de link waarmee u zich voor de nieuwsbrief kunt afmelden
ES Para ello, haz clic en el enlace de cancelación de la suscripción de la newsletter que encontrarás al final de cada correo con el que se envían
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| klikken | clic |
| link | enlace |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL "Nieuwsbrief-opt-in-gegevens" zijn protocolgegevens die bij het aan- en afmelden voor de nieuwsbrief ontstaan
ES «Datos de confirmación de la suscripción para la recepción de la newsletter» son datos de protocolo necesarios para suscribirte y cancelar tu suscripción a nuestra newsletter
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| en | y |
| gegevens | datos |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL "Nieuwsbrief-profielgegevens" zijn gegevens in gebruiksprofielen, die we door analyse van het gebruiksgedrag in de nieuwsbrief bij gebruik van pseudoniemen aanmaken
ES «Datos del perfil de la newsletter» son los datos de los perfiles de uso que creamos al analizar el comportamiento de uso en la newsletter mediante el empleo de seudónimos
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Ja, ik wil de BIRKENSTOCK nieuwsbrief abonneren. Ik kan deze toestemming te allen tijde herroepen c.q. de nieuwsbrief opzeggen. Ik heb de privacyverklaring gelezen. Lees meer
ES Sí, quiero suscribirme al newsletter BIRKENSTOCK. En cualquier momento podré retirar este consentimiento y anular la suscripción del newsletter. He leído la declaración sobre la protección de datos. Leer más
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| abonneren | suscripción |
| toestemming | consentimiento |
| tijde | momento |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Onze nieuwsbrief staat vol tips, nieuws, aanbiedingen van ACSI en advertenties van zorgvuldig geselecteerde partners. U ontvangt de nieuwsbrief maximaal 1 keer per week.
ES Nuestro boletín está cargado de consejos, noticias, ofertas de ACSI y publicidad de socios cuidadosamente seleccionados. Recibirá el boletín de una vez a la semana como máximo.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| tips | consejos |
| aanbiedingen | ofertas |
| en | y |
| advertenties | publicidad |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| partners | socios |
| ontvangt | recibir |
| maximaal | máximo |
| staat | está |
NL Een voorbeeld: laten we zeggen dat je een nieuwsbrief wilt maken en naar je publiek wilt sturen. Zodra je de nieuwsbrief in een sjabloon hebt ontwikkeld, is het tijd om je eerste campagne te maken.
ES Un ejemplo: supongamos que desea crear un boletín informativo y enviarlo a su audiencia. Una vez que hayas desarrollado el boletín en una plantilla, es hora de crear tu primera campaña.
NL Will je op reguliere basis wat jij doet met de wereld delen? Denk buiten de inbox om met een unieke template voor jouw nieuwsbrief.
ES ¿Quieres compartir lo que haces con el mundo? Hazlo con una plantilla irresistible para tus newsletters.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| doet | haces |
| wereld | mundo |
| delen | compartir |
| template | plantilla |
NL Er ging iets mis bij het inschrijven voor deze nieuwsbrief.
ES Ha habido un problema al suscribirte a este boletín.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| nieuwsbrief | boletín |
NL Indien van toepassing kunt u zich ook afmelden voor de nieuwsbrief via de link onderaan de e-mail als u geen e-mails meer wilt ontvangen van de afzender
ES Si corresponde, cancela también tu suscripción a la newsletter utilizando el enlace que encontrarás al final del correo electrónico si ya no deseas recibir correos electrónicos del remitente
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| toepassing | utilizando |
| link | enlace |
| ontvangen | recibir |
| afzender | remitente |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL regelmatig een nieuwsbrief sturen naar ontvangers die zich hebben aangemeld om deze te ontvangen
ES Enviar una newsletter regular a los destinatarios que se hayan dado de alta para recibirla
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| regelmatig | regular |
| ontvangers | destinatarios |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Beschrijving van de WIKA nieuwsbrief
ES Reciba las últimas noticias de WIKA.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| nieuwsbrief | noticias |
| wika | wika |
NL Schrijf je in voor onze nieuwsbrief en lees alles in je eigen tempo.
ES Suscríbete al boletín y léelo a tu propio ritmo.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| nieuwsbrief | boletín |
| en | y |
| tempo | ritmo |
NL Schrijf je nu in voor onze nieuwsbrief en mis nooit meer een aanbieding!
ES ¡Suscríbete ahora a nuestros mensajes por correo electrónico y no te pierdas ninguno de nuestros fantásticos cupones!
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| nu | ahora |
| en | y |
NL Ik wil me abonneren op de ONLYOFFICE nieuwsbrief
ES Quiero suscribirme a la newsletter de ONLYOFFICE
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| de | la |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Voor onze privacytips en nieuws, volg de Privacy Please! Blog en nieuwsbrief.
ES Para conocer nuestros consejos y noticias sobre privacidad, siga el blog Privacy Please! y el boletín de noticias.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| onze | nuestros |
| en | y |
| volg | siga |
| blog | blog |
NL Naar aanmelding voor nieuwsbrief
ES Suscribirse al boletín de noticias
NL Vermindering van 10 uur naar 20 minuten om hun wekelijkse nieuwsbrief te maken
ES Reduce de 10 horas a 20 minutos el tiempo necesario para crear tu newsletter semanal
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| wekelijkse | semanal |
| maken | crear |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Een volledig geautomatiseerde wekelijkse nieuwsbrief met gepersonaliseerde content op basis van klantaankopen, locatie en websitegedrag gecombineerd met suggesties die worden afgeleid door de aanbevelingsmotor van SeatGeek.
ES Una newsletter semanal completamente automatizada con contenido personalizado basado en las compras, la ubicación y el comportamiento en el sitio web de los clientes y combinada con sugerencias obtenidas del motor de recomendaciones de SeatGeek..
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| volledig | completamente |
| geautomatiseerde | automatizada |
| wekelijkse | semanal |
| gepersonaliseerde | personalizado |
| content | contenido |
| gecombineerd | combinada |
| suggesties | sugerencias |
| nieuwsbrief | newsletter |
| worden | compras |
NL Care/of verspreidt ook informatie over trending gezondheidsonderwerpen, artikelen en raadsels in haar maandelijkse nieuwsbrief en biedt boeiende, vaak educatieve gezondheidsinhoud met een dosis plezier en creativiteit
ES Care/of también publica información sobre temas de actualidad, artículos y acertijos relacionados con la salud en su newsletter mensual, que ofrece un contenido atractivo, y a menudo educativo, con un toque de diversión y creatividad
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| en | y |
| maandelijkse | mensual |
| biedt | ofrece |
| plezier | diversión |
| creativiteit | creatividad |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Een vernieuwde e-mail nieuwsbrief zorgt voor steeds meer contactlegging met zeer relevante content die mensen graag in hun inbox zien.
ES Una nueva newsletter de correo electrónico está aumentando el engagement con contenidos altamente relevantes que a las personas les gusta encontrar en sus bandejas de entrada.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| zeer | altamente |
| relevante | relevantes |
| content | contenidos |
| mensen | personas |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Wilt u op de hoogte blijven? Meld u aan voor onze nieuwsbrief
ES ¿Le gustaría recibir novedades? Inscríbase en nuestro boletín
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| wilt | gustaría |
| nieuwsbrief | boletín |
NL Nu aanmelden voor de nieuwsbrief en 10% korting ontvangen
ES Suscríbete ahora al newsletter y asegúrate un 10% de descuento
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| nu | ahora |
| en | y |
| korting | descuento |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Meld je aan voor onze nieuwsbrief en blijf up-to-date over Homey's functies en ontwikkelingen.
ES Suscríbete a nuestro boletín y mantente al tanto de las nuevas funciones de Homey, las ofertas exclusivas y muchas cosas más.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| onze | nuestro |
| nieuwsbrief | boletín |
| blijf | mantente |
| s | s |
| functies | funciones |
NL Meld je aan voor de Homey nieuwsbrief
ES Suscríbete al boletín de Homey
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| nieuwsbrief | boletín |
NL Exclusieve deals, het laatste nieuws: onze nieuwsbrief!
ES Ofertas exclusivas y las últimas noticias: nuestro boletín.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| exclusieve | exclusivas |
| deals | ofertas |
| het | las |
| onze | nuestro |
| laatste | últimas |
NL Mark Gurmans nieuwste Power On-nieuwsbrief van Bloomberg onthult een aantal extra details over wat we kunnen verwachten van aankomende
ES El último boletín Power On de Mark Gurman de Bloomberg revela un par de detalles adicionales de lo que podemos esperar de los próximos dispositivos
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| onthult | revela |
| extra | adicionales |
| details | detalles |
| verwachten | esperar |
| aankomende | próximos |
| nieuwsbrief | boletín |
NL Meld je aan voor de Adyen-nieuwsbrief
ES Regístrese para recibir la newsletter de Adyen
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| adyen | adyen |
NL Meld u aan voor onze nieuwsbrief en ontvang het laatste SEO-nieuws en inhoud
ES Suscríbase a nuestro boletín y obtenga las últimas noticias y contenido de SEO
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| ontvang | obtenga |
| inhoud | contenido |
| laatste | últimas |
| seo | seo |
NL MELD U AAN VOOR ONZE NIEUWSBRIEF OM OP DE HOOGTE TE BLIJVEN VAN ONZE SPECIALE AANBIEDINGEN, NIEUWE BESTEMMINGEN EN INFORMATIE OVER Accor Live Limitless – Meetings & Events.
ES SUSCRIBASE A NUESTRA NEWSLETTER PARA MANTENERSE AL DÍA DE NUESTRAS OFERTAS ESPECIALES, NUEVOS DESTINOS Y TODA LA INFORMACIÓN SOBRE Accor Live Limitless – Meetings & Events.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| blijven | mantenerse |
| nieuwe | nuevos |
| bestemmingen | destinos |
| en | y |
| nieuwsbrief | newsletter |
| accor | accor |
| live | live |
| events | events |
NL Beschrijving van de WIKA nieuwsbrief
ES Reciba las últimas noticias de WIKA.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| nieuwsbrief | noticias |
| wika | wika |
NL Beschrijving van de WIKA nieuwsbrief
ES Reciba las últimas noticias de WIKA.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| nieuwsbrief | noticias |
| wika | wika |
NL Blijf op de hoogte van het laatste messaging-nieuws en abonneer je op The Message, onze tweewekelijkse nieuwsbrief
ES Suscríbete a nuestro boletín quincenal The Message para mantenerte al tanto de las últimas noticias sobre mensajería.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| onze | nuestro |
| laatste | últimas |
| messaging | mensajería |
NL Schrijf u nu in voor onze nieuwsbrief en ontvang een kortingscoupon*.
ES Suscríbase a nuestro boletín ahora y reciba un cupón*.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| nu | ahora |
| nieuwsbrief | boletín |
| en | y |
| ontvang | reciba |
NL In haar nieuwsbrief nemen zij en Ko van ‘t Hek je elke maand mee door musea in heel het land en ver daarbuiten
ES Es la socia fundadora del Estudio 89
NL Met lessen van een innovatieve politieke nieuwsbrief en de legendarische game designer Tim Schafer.Door Momkai
ES Eso fue un trabajo que hicieron en Kenia con el fin de entender el estado de seguridad digital antes de …
NL Door de nieuwsbrief op de hoogte blijven
ES No se pierda ninguna novedad con nuestro boletín
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| nieuwsbrief | boletín |
NL Meld u aan voor mijn gratis nieuwsbrief en leer enkele van de beste geheimen van growth hacking kennen waarvoor B2B- en B2C-bedrijven mij inhuren.
ES Suscríbete a mi newsletter y aprende los mejores secretos de growth hacking ⤵
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| en | y |
| geheimen | secretos |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Inschrijfformulier voor nieuwsbrief
ES Formulario de suscripción a la newsletter
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
NL BASISINFORMATIE INZAKE GEGEVENSBESCHERMING MET BETREKKING TOT HET PRIVACYBELEID VOOR DE NIEUWSBRIEF
ES INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE PROTECCIÓN DE DATOS VINCULADA A LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD RELACIONADA CON LA NEWSLETTER
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Doel : 1. Het beheer van de abonnementen op de nieuwsbrief die beschikbaar is op de website van NH HOTEL GROUP. Meer info
ES Finalidad: 1. Gestionar la suscripción a la Newsletter, realizada a través del canal dispuesto en el Sitio Web de NH HOTEL GROUP. Más información
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| doel | finalidad |
| beheer | gestionar |
| abonnementen | suscripción |
| hotel | hotel |
| group | group |
| info | información |
| nieuwsbrief | newsletter |
| nh | nh |
NL Meld je aan voor onze nieuwsbrief en krijg €5 korting op jy volgende bestelling.
ES Suscríbete a nuestra newsletter y recibe 5€ de descuento en tu próximo pedido.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| onze | nuestra |
| en | y |
| korting | descuento |
| volgende | próximo |
| bestelling | pedido |
| nieuwsbrief | newsletter |
| krijg | recibe |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong cina
Wong jepang
Wong korea