Tarjamahake "lichte" menyang Spanyol

ES También nos han impresionado especialmente los detalles nítidos y el amplio rango dinámico: hay buenos detalles en las áreas resaltadas y es posible recuperar muchos detalles limpios de resaltado y sombra de los archivos sin formato.

• nítidos
• amplio rango dinámico
• áreas resaltadas
• posible recuperar muchos
• limpios de resaltado

ES Nuestro plan básico, perfecto para usuarios ocasionales y gestores de dominios

• plan básico
• perfecto para usuarios
• gestores de dominios

ES Tiene un nivel máximo de presión sonora extremadamente alto de 144dB, un rango dinámico de 132dB, y está diseñado para mejorar las grabaciones vocales con un ligero aumento de presencia por encima de 6kHz.

• sonora extremadamente alto

ES Utiliza la tarjeta gráfica Intel UHD 620, que en realidad es un ligero descenso en comparación con el modelo anterior 13″ que tenía Nvidia 940MX

• Utiliza la tarjeta
• Intel UHD
• descenso en comparación
• Nvidia

ES Pocket Casts es una aplicación increíble para la gente que escucha muchos podcasts diferentes. Tiene una gran interfaz de usuario, temas claros y oscuros, útiles opciones de búsqueda y filtrado, y mucho más.

• gente que escucha
• podcasts diferentes
• interfaz de usuario
• temas claros
• oscuros
• filtrado
• mucho

ES conjunto de estrellas de luz brillantes con destellos ilustración vectorial 2933986 Vector en Vecteezy

• conjunto de estrellas
• ilustración vectorial Vector
• Vecteezy

ES conjunto de estrellas de luz brillantes con destellos ilustración vectorial Vector Pro

• conjunto de estrellas
• ilustración vectorial Vector

ES Esta computadora portátil para juegos de 14 pulgadas reúne potencia (RTX 3080, Ryzen 9) en una máquina pequeña y liviana que maneja magistralmente

• pulgadas reúne potencia
• RTX
• Ryzen
• máquina pequeña
• liviana que maneja

ES Se recomienda un equipaje liviano que puede constar de: un pullover, zapatillas con buena suela, crema solar, paraguas, una campera para lluvia.

• recomienda un equipaje
• pullover
• zapatillas con buena
• crema solar
• paraguas

ES Conducir el Yourban LT es muy fácil, un ligero movimiento de los frenos y la suave acción del acelerador le permitirán ir con suavidad, pero el motor de 300 cc significa que hay energía disponible cuando necesita consumir esos kilómetros.

• Conducir el Yourban
• fácil
• frenos
• motor de cc
• consumir esos

ES Sleep Cycle es un reloj despertador inteligente que rastrea tus patrones de sueño y decide cuándo despertarte con un sueño ligero, de forma natural.

• reloj despertador inteligente
• rastrea tus patrones
• sueño
• decide cuándo despertarte
• sueño ligero

ES Esta solución liviana reside en el servidor existente y supone una configuración y una administración mínimas

• solución liviana reside
• servidor existente
• supone una configuración
• administración mínimas

ES Bitcrusher para conseguir auténticos sonidos lo-fi y Tube Distortion, si deseas aplicar sutiles saturaciones o distorsiones intensas.

• Bitcrusher para conseguir
• sonidos lo-fi
• Tube Distortion
• deseas aplicar sutiles
• distorsiones

ES Si desea aplicar varios filtros, intente agruparlos. La incorporación de un borde suave a su alrededor indica de manera sutil que tienen características comunes.

• desea aplicar varios
• intente agruparlos
• tienen características

ES jersey y trench! En cuanto a los plumas, se reservan más bien para el invierno: el plumas ultra ligero hace su aparición. Caqui, gris o negro, con o sin mangas, se hace reversible para una sorprendente combinación 2 en 1.

• jersey
• trench
• reservan más bien
• invierno
• plumas ultra ligero
• aparición
• Caqui
• gris
• negro
• mangas

ES y un vaquero claro. Para los días más frescos, la camiseta lisa de manga larga también se adapta a los gustos estilísticos de todos, su cuello tunecino dejará el cuello abierto si así lo deseas.

• vaquero claro
• días más frescos
• cuello tunecino dejará

ES Combinamos el vaquero claro y deslavado con una

• Combinamos el vaquero

ES Relájate en una playa privada y disfruta de los apetitivos ligeros y refrescos de los restaurantes que están allí

• privada
• ligeros
• allí

ES hoja de esqueleto transparente con hermosa textura sobre un fondo brillante 1739352 Foto de stock en Vecteezy

• hoja de esqueleto
• fondo brillante Foto
• stock en Vecteezy

ES hoja de esqueleto transparente con hermosa textura sobre un fondo brillante Foto gratis

• hoja de esqueleto
• fondo brillante Foto

ES Fondo abstracto en 3D con formas de corte de papel ligero. Fondo papercut 570020 Vector en Vecteezy

• formas de corte
• papel ligero
• Fondo papercut Vector
• Vecteezy

ES Fondo abstracto en 3D con formas de corte de papel ligero. Fondo papercut Vector gratuito

• formas de corte
• papel ligero
• Fondo papercut Vector

ES Taza de succión de uso liviano para remover paneles de vidrio para teléfono y tablets

• Taza de succión
• liviano para remover
• vidrio para teléfono
• tablets

ES (1: Incluso un suave viento de mar arruina el plano de agua. 5: Teahupoo puede ofrecer mejoras olas con un poquito de viento de mar).

• Incluso un suave
• agua
• Teahupoo puede ofrecer
• viento de mar

ES En caso de negligencia leve, Runtastic no será responsable ante otras empresas y asumirá su responsabilidad ante los consumidores solo en el caso de daños personales

• caso de negligencia
• Runtastic no será
• ante otras empresas
• asumirá su responsabilidad
• caso de daños

ES Algunas personas tienen estructuras corporales pequeñas, mientras que otras tienen una estructura grande

• Algunas personas tienen
• corporales pequeñas
• estructura grande

ES Si hay una pequeña probabilidad de que llueva, asegúrate de llevar sombrillas.

• llueva
• asegúrate de llevar

ES Aplica su aceite o loción de masaje favorito en el cuerpo con movimientos suaves y ligeros.

• Aplica su aceite
• loción de masaje
• cuerpo con movimientos

ES Ambos tienen un sensor de huellas dactilares debajo de la pantalla , junto con una cámara perforada centralizada en la parte superior de la pantalla, pero el Pixel 6 tiene una pantalla plana, mientras que el 6 Pro tiene una ligera curva en su pantalla.

• huellas dactilares debajo
• pantalla
• plana

ES El iPhone 13 mini es el iPhone que debe comprar si desea algunas de las últimas y mejores características que Apple tiene para ofrecer, pero en un paquete encantador, pequeño y liviano.

• iPhone que debe
• últimas
• ofrecer
• paquete encantador
• pequeño

ES El iPhone 12 mini es el iPhone que debe comprar si desea algunas de las últimas y mejores características que Apple tiene para ofrecer, pero en un paquete encantador, pequeño y liviano.

• iPhone que debe
• últimas
• ofrecer
• paquete encantador
• pequeño

ES El iPhone 11 funciona con el chip A13 y tiene un ligero aumento de batería sobre el iPhone XR anterior. Ofrece una pantalla LCD sobre OLED, y también carece de HDR, pero tiene True Tone , así como Haptic Touch como los modelos de iPhone 12.

• chip
• iPhone XR anterior
• Ofrece una pantalla
• OLED
• carece de HDR
• True Tone
• modelos de iPhone

ES La opción oficial significa una pequeña prima

• opción oficial significa
• pequeña prima

ES La única diferencia real es una leve disminución en la solidez de la construcción, que algunas personas incluso podrían preferir ya que es más liviana

• única diferencia real
• algunas personas incluso
• liviana

ES • Chromebook Asus C523 de 15,6 pulgadas - ahora £ 279, £ 50 de descuento (antes £ 329): con tecnología Intel Celeron y con eMMC de 64 GB y 4 GB de RAM, esta es una Chromebook robusta y bastante liviana (1,2 kg) para uso básico diario usar

• ahora
• descuento
• antes
• tecnología Intel Celeron
• eMMC de GB
• GB de RAM
• Chromebook robusta
• bastante liviana
• kg
• básico diario usar

ES Se puede ver la pantalla de inicio de Android 12 , así como las leves curvas al borde de la pantalla.

• ver la pantalla
• inicio de Android

ES Un punto de diseño a tener en cuenta es que el Duo 2 tiene ligeras curvas en las pantallas en el borde interior, lo que significa que cuando el dispositivo está cerrado, parte de la pantalla se puede ver en la columna del dispositivo

• punto de diseño
• Duo tiene ligeras
• interior
• dispositivo está cerrado
• columna del dispositivo

ES La piel y el fabricante definirán la experiencia, con OnePlus a menudo considerado como un toque ligero y bien optimizado, hasta la reelaboración altamente evolucionada de Samsung que está repleta de funciones

• piel
• OnePlus a menudo
• toque ligero
• bien optimizado
• reelaboración altamente evolucionada
• Samsung que está
• funciones

ES Nos complace informar que, a diferencia de las computadoras portátiles para juegos delgadas y livianas que hemos probado últimamente, el Aorus 17X logra mantenerse lo suficientemente frío como para permitirle jugar en el regazo fácilmente

• portátiles para juegos
• livianas que hemos
• últimamente
• Aorus logra mantenerse
• regazo fácilmente

ES Es un buen equilibrio de luz que garantiza que estos cogollos no se sientan incómodos después de una carrera, pero también significa que la posibilidad de que uno se caiga es mínima, por lo que no hay nada que te impida ese mejor intento personal.

• sientan incómodos después
• carrera
• caiga es mínima
• ese mejor intento

ES Los resultados son interesantes y ciertamente precisos, pero no hay un desglose del sueño pesado o ligero como el que obtendrá con Fitbit

• resultados son interesantes
• ciertamente precisos
• desglose del sueño
• obtendrá con Fitbit

ES El interior claro se ve muy bien, pero sospechamos que con niños en la parte de atrás comenzará a verse gris en su lugar, pero hay muchas líneas agradables, limpias y simples, que nuevamente se suman a la sensación de futurista.

• bien
• muchas líneas agradables
• limpias
• simples
• nuevamente se suman

ES Eso a menudo significa equilibrar las áreas claras y oscuras o la gama de colores, y no perder, por ejemplo, el detalle de las sombras debido a un cielo brillante.

• Eso a menudo
• equilibrar las áreas
• oscuras
• gama de colores
• perder
• ejemplo

ES Además, tiene la tecnología Contrast Booster 10 a bordo, amplificando aún más la diferencia entre escenas brillantes y oscuras.

• tecnología Contrast Booster
• bordo
• diferencia entre escenas

ES Si el diseño de la MacBook de 12 pulgadas no se hubiera eliminado, podría haberse convertido en algo como esto. La computadora portátil

• eliminado
• podría haberse convertido
• algo como esto
• computadora portátil

ES 9to5Mac vio dos iconos que representan versiones claras y oscuras de los auriculares de gama alta de Apple en el código filtrado de iOS 14.

• vio dos iconos
• representan versiones claras

ES Puesto que las leyes no son favorables, en la ausencia de competencia es necesario disponer de unas normas livianas

• favorables
• ausencia de competencia
• normas livianas

ES No existe competencia en el mercado duopolizado de los ISP, por lo que la Orden para un Internet Abierto establece normas necesarias aunque livianas

• ISP
• Abierto establece normas
• aunque livianas

ES Sobre todo en los luminosos días de invierno y primavera, se manifiesta aquí el lado más atractivo del sur: mimosas y agaves crecen entre los muros secos, y se puede contemplar una maravillosa vista sobre el lago.

• primavera
• atractivo del sur
• mimosas
• muros secos
• contemplar una maravillosa

ES El Thunersee es muy popular entre los aficionados a la vela y al surf por sus vientos ligeros y constantes

• ligeros
• constantes