NL Bij Ahrefs word je deel van een enerverende, snel bewegende omgeving met een platte hiërarchie. Ons motto is niet voor niets "Eerst doen, dan goed doen, dan beter doen" ;)
Tarjamahake "hiërarchie" menyang Spanyol
Nuduhake 44 saka 44 terjemahan saka ukara "hiërarchie" saka Walanda menyang Spanyol
Terjemahan saka hiërarchie
"hiërarchie" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
| hiërarchie | jerarquía |
Terjemahan Walanda menyang Spanyol saka hiërarchie
Walanda
Spanyol
ES En Ahrefs, formarás parte de un entorno emocionante y de rápido progreso con una jerarquía plana. Nuestro lema no es "primero hazlo, luego hazlo bien, luego hazlo mejor" sólo para mostrarlo ;)
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| deel | parte |
| snel | rápido |
| omgeving | entorno |
| platte | plana |
| hiërarchie | jerarquía |
| ahrefs | ahrefs |
| motto | lema |
NL Gebruikers van uw privéportaal kunnen eenvoudig worden gegroepeerd en in een hiërarchie worden geplaatst
ES Los usuarios de tu portal privado pueden agruparse y jerarquizarse fácilmente
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| kunnen | pueden |
| eenvoudig | fácilmente |
| en | y |
| portaal | portal |
| privé | privado |
NL Om deze hiërarchie te creëren, moet u werken aan een goede linkstructuur voor elk paginaniveau
ES Para crear esta jerarquía, es necesario trabajar en una buena estructura de enlaces para cada nivel de página
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| hiërarchie | jerarquía |
| creëren | crear |
| moet | es necesario |
| goede | buena |
NL Paginering helpt u structuur en hiërarchie aan te brengen in de inhoud van uw website, wat zeer gunstig kan zijn voor uw...
ES Los redireccionamientos ayudan a mantener la clasificación del sitio web y facilitan que el motor de búsqueda entienda los cambios que hacemos en nuestros sitios web....
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| helpt | ayudan |
| en | y |
NL Ze zijn onderverdeeld in hoofdstukken op locatie, tijd, categorie en hiërarchie.
ES El material se divide en capítulos por ubicación, tiempo, categoría y jerarquía.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| zijn | se |
| locatie | ubicación |
| tijd | tiempo |
| categorie | categoría |
| en | y |
| hiërarchie | jerarquía |
NL Voorraadtoepassingen en interfaces hebben een nieuwe hiërarchie in tijdschriftstijl, met grote tekst bovenaan, veel witruimte en bereikbare actiegerichte items onder aan het scherm
ES Las aplicaciones e interfaces de archivo tienen una nueva jerarquía de estilo revista, donde hay texto grande en la parte superior, mucho espacio en blanco y elementos procesables accesibles cerca de la parte inferior de la pantalla
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| nieuwe | nueva |
| hiërarchie | jerarquía |
| grote | grande |
| tekst | texto |
| scherm | pantalla |
NL Het geeft de hiërarchie van uw pagina's aan. Op deze manier weet de bot welke pagina's prioriteit moeten krijgen bij het crawlen van uw site en wordt het crawlbudget beter gebruikt.
ES Indica la jerarquía de sus páginas. De este modo, el bot sabe qué páginas debe priorizar al rastrear su sitio y aprovecha mejor el presupuesto de rastreo.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| hiërarchie | jerarquía |
| manier | modo |
| weet | sabe |
| bot | bot |
| moeten | debe |
| en | y |
| beter | mejor |
NL Wanneer meerdere van deze niveaus in een artikel worden toegepast, zorgen ze voor een hiërarchie
ES Cuando varios de estos se aplican en un artículo, proporcionan una jerarquía
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| wanneer | cuando |
| toegepast | aplican |
| hiërarchie | jerarquía |
NL Koppen stellen u in staat om de inhoud van een pagina te organiseren door het tonen van een hiërarchie
ES Los encabezados permiten organizar el contenido de una página mostrando una jerarquía
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| koppen | encabezados |
| inhoud | contenido |
| pagina | página |
| organiseren | organizar |
| tonen | mostrando |
| hiërarchie | jerarquía |
NL U mag geen niveaus in de hiërarchie overslaan
ES No deberías saltarte ningún nivel de la jerarquía
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| niveaus | nivel |
| hiërarchie | jerarquía |
NL Paginering helpt u structuur en hiërarchie aan te brengen in de inhoud van uw website, wat zeer gunstig kan zijn voor uw SEO
ES La paginación le ayuda a dar estructura y jerarquía al contenido de su sitio web, lo que puede ser muy beneficioso para su SEO
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| paginering | paginación |
| helpt | ayuda |
| structuur | estructura |
| en | y |
| hiërarchie | jerarquía |
| brengen | dar |
| inhoud | contenido |
| zeer | muy |
| gunstig | beneficioso |
| seo | seo |
NL Ze tonen hiërarchie, tonen relaties tussen ideeën en stellen je in staat om in één oogopslag het 'grote geheel' te zien
ES En ellos se muestran jerarquías, relaciones entre temas individuales y brindan una síntesis del "concepto general"
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| tonen | muestran |
| relaties | relaciones |
| en | y |
| geheel | general |
NL Bereken risicoscores in de hele hiërarchie voor een up-to-date, top-down en bottom-up weergave van risico's.
ES Calcula la puntuación de riesgo de toda la jerarquía para obtener una visión actualizada y completa del riesgo.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| bereken | calcula |
| hiërarchie | jerarquía |
| up-to-date | actualizada |
| en | y |
| weergave | visión |
| risico | riesgo |
NL In de 17de eeuw is er een duidelijke hiërarchie in de schilderkunst. Mythologische en religieuze taferelen en portretten zijn het summum. Stillevens, vazen met bloemen en landschappen staan onderaan de ladder.
ES En la pintura del siglo XVII, existe una jerarquía clara. Las escenas mitológicas y religiosas, así como los retratos, son lo último en pintura. La naturaleza muerta, las flores en jarrones y los paisajes están al final de la lista de favoritos.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| eeuw | siglo |
| duidelijke | clara |
| hiërarchie | jerarquía |
| portretten | retratos |
| bloemen | flores |
| landschappen | paisajes |
NL Een visuele hiërarchie van elementen: speel met kleuren om de belangrijkste onderdelen te benadrukken.
ES Una jerarquía visual de elementos: juegue con los colores para destacar las partes más importantes.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| visuele | visual |
| hiërarchie | jerarquía |
| belangrijkste | importantes |
| benadrukken | destacar |
NL De moderne definitie van mindmapping omvat ook spinnenkaarten en bellenkaarten. Dit zijn variaties op de Buzan-methode, maar behouden de stralende structuur en hiërarchie van mindmappen.
ES La definición moderna de mapas mentales también incorpora los mapas de araña y mapas de burbujas. Estas son variaciones del método Buzan, pero mantienen la radiante estructura y la jerarquía de los mapas mentales.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| moderne | moderna |
| definitie | definición |
| en | y |
| variaties | variaciones |
| behouden | mantienen |
| structuur | estructura |
| hiërarchie | jerarquía |
| methode | método |
NL Bereken risicoscores in de hele hiërarchie voor een up-to-date, top-down en bottom-up weergave van risico's.
ES Calcula la puntuación de riesgo de toda la jerarquía para obtener una visión actualizada y completa del riesgo.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| bereken | calcula |
| hiërarchie | jerarquía |
| up-to-date | actualizada |
| en | y |
| weergave | visión |
| risico | riesgo |
NL Voorraadtoepassingen en interfaces hebben een nieuwe hiërarchie in tijdschriftstijl, met grote tekst bovenaan, veel witruimte en bereikbare actiegerichte items onder aan het scherm
ES Las aplicaciones e interfaces de archivo tienen una nueva jerarquía de estilo revista, donde hay texto grande en la parte superior, mucho espacio en blanco y elementos procesables accesibles cerca de la parte inferior de la pantalla
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| nieuwe | nueva |
| hiërarchie | jerarquía |
| grote | grande |
| tekst | texto |
| scherm | pantalla |
NL Ze tonen hiërarchie, tonen relaties tussen ideeën en stellen je in staat om in één oogopslag het 'grote geheel' te zien
ES En ellos se muestran jerarquías, relaciones entre temas individuales y brindan una síntesis del "concepto general"
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| tonen | muestran |
| relaties | relaciones |
| en | y |
| geheel | general |
NL De moderne definitie van mindmapping omvat ook spinnenkaarten en bellenkaarten. Dit zijn variaties op de Buzan-methode, maar behouden de stralende structuur en hiërarchie van mindmappen.
ES La definición moderna de mapas mentales también incorpora los mapas de araña y mapas de burbujas. Estas son variaciones del método Buzan, pero mantienen la radiante estructura y la jerarquía de los mapas mentales.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| moderne | moderna |
| definitie | definición |
| en | y |
| variaties | variaciones |
| behouden | mantienen |
| structuur | estructura |
| hiërarchie | jerarquía |
| methode | método |
NL Wij communiceren open en werken samen in een vlakke hiërarchie en een ontspannen, informele sfeer
ES Mantenemos una comunicación abierta y trabajamos en jerarquías planas dentro de un ambiente desenfadado y sin rigidez
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| communiceren | comunicación |
| open | abierta |
| en | y |
| werken | trabajamos |
| sfeer | ambiente |
NL In de 17de eeuw is er een duidelijke hiërarchie in de schilderkunst. Mythologische en religieuze taferelen en portretten zijn het summum. Stillevens, vazen met bloemen en landschappen staan onderaan de ladder.
ES En la pintura del siglo XVII, existe una jerarquía clara. Las escenas mitológicas y religiosas, así como los retratos, son lo último en pintura. La naturaleza muerta, las flores en jarrones y los paisajes están al final de la lista de favoritos.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| eeuw | siglo |
| duidelijke | clara |
| hiërarchie | jerarquía |
| portretten | retratos |
| bloemen | flores |
| landschappen | paisajes |
NL Ze tonen hiërarchie, tonen relaties tussen ideeën en stellen je in staat om in één oogopslag het ?grote geheel? te zien
ES En ellos se muestran jerarquías, relaciones entre ideas individuales y te ofrecen una síntesis del ?concepto general?
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| tonen | muestran |
| relaties | relaciones |
| ideeën | ideas |
| en | y |
| geheel | general |
NL Leer een tekst opmaken met duidelijkheid, hiërarchie en schoonheid
ES Aprende a maquetar un texto con claridad, jerarquía y belleza
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| leer | aprende |
| tekst | texto |
| duidelijkheid | claridad |
| hiërarchie | jerarquía |
| en | y |
| schoonheid | belleza |
NL De rol van Chief Data Officers blijft groeien en CDO's klimmen op in de hiërarchie van de raden van bestuur van bedrijven.
ES El papel de los Chief Data Officers sigue creciendo y los CDO ascienden en la jerarquía de los consejos de administración de las empresas.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| rol | papel |
| data | data |
| groeien | creciendo |
| hiërarchie | jerarquía |
| bestuur | administración |
| bedrijven | empresas |
NL Om deze hiërarchie te creëren, moet u werken aan een goede linkstructuur voor elk paginaniveau
ES Para crear esta jerarquía, es necesario trabajar en una buena estructura de enlaces para cada nivel de página
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| hiërarchie | jerarquía |
| creëren | crear |
| moet | es necesario |
| goede | buena |
NL U kunt een maximaal effect bereiken wanneer uw pagina's en menu's in een hiërarchie zijn gerangschikt
ES Puedes conseguir el máximo impacto cuando tus páginas y menús están organizados de forma jerárquica
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| effect | impacto |
| bereiken | conseguir |
| pagina | páginas |
| s | s |
| en | y |
| gerangschikt | organizados |
NL Na deze cursus ben je in staat om het ontwerp af te ronden op basis van zijn look en feel, te werken met tekst en beeld, creatieve middelen te vinden, een hiërarchie in ontwerpen aan te brengen, en nog veel meer.
ES Después de tomar esta clase, usted será capaz de finalizar el diseño en base a su aspecto y sensación, trabajar con texto e imagen, encontrar activos creativos, establecer una jerarquía en los diseños, y hacer mucho más.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| cursus | clase |
| basis | base |
| look | aspecto |
| tekst | texto |
| beeld | imagen |
| creatieve | creativos |
| middelen | activos |
| vinden | encontrar |
| hiërarchie | jerarquía |
NL Als de bron een onderliggende bron is, verwijst dit veld naar het bovenliggende bronobject. De topbron in deze hiërarchie wordt de primaire bron genoemd.
ES Si la fuente es una fuente secundaria, este campo apuntará a su objeto fuente principal. La fuente superior en esta jerarquía se conoce como la fuente primaria.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| bron | fuente |
| veld | campo |
| hiërarchie | jerarquía |
NL Het geeft de hiërarchie van uw pagina's aan. Op deze manier weet de bot welke pagina's prioriteit moeten krijgen bij het crawlen van uw site en wordt het crawlbudget beter gebruikt.
ES Indica la jerarquía de sus páginas. De este modo, el bot sabe qué páginas debe priorizar al rastrear su sitio y aprovecha mejor el presupuesto de rastreo.
NL Paginering helpt u structuur en hiërarchie aan te brengen in de inhoud van uw website, wat zeer gunstig kan zijn voor uw...
ES La paginación le ayuda a dar estructura y jerarquía al contenido de su sitio web, lo que puede ser...
NL Wanneer meerdere van deze niveaus in een artikel worden toegepast, zorgen ze voor een hiërarchie
ES Cuando varios de estos se aplican en un artículo, proporcionan una jerarquía
NL Koppen stellen u in staat om de inhoud van een pagina te organiseren door het tonen van een hiërarchie
ES Los encabezados permiten organizar el contenido de una página mostrando una jerarquía
NL U mag geen niveaus in de hiërarchie overslaan
ES No deberías saltarte ningún nivel de la jerarquía
NL Paginering helpt u structuur en hiërarchie aan te brengen in de inhoud van uw website, wat zeer gunstig kan zijn voor uw SEO
ES La paginación le ayuda a dar estructura y jerarquía al contenido de su sitio web, lo que puede ser muy beneficioso para su SEO
NL Elke link vertegenwoordigt een stap in de hiërarchie van uw website
ES Cada enlace representa un paso en la jerarquía de su sitio web
NL Met onze appbouwer ontwikkelt u uw app volgens ons ontwerpsysteem, een reeks regels voor een goed ruimtebeheer, een duidelijke hiërarchie en een goed lettertype- en kleurbeheer
ES Con nuestro App Builder, construyes tu aplicación siguiendo nuestro sistema de diseño, un conjunto de reglas para garantizar una buena gestión del espacio, una jerarquía clara y una buena gestión de fuentes y colores en tu aplicación
NL Met onze appbouwer ontwikkelt u uw app volgens ons ontwerpsysteem, een reeks regels voor een goed ruimtebeheer, een duidelijke hiërarchie en een goed lettertype- en kleurbeheer
ES Con nuestro App Builder, construyes tu aplicación siguiendo nuestro sistema de diseño, un conjunto de reglas para garantizar una buena gestión del espacio, una jerarquía clara y una buena gestión de fuentes y colores en tu aplicación
NL Met onze appbouwer ontwikkelt u uw app volgens ons ontwerpsysteem, een reeks regels voor een goed ruimtebeheer, een duidelijke hiërarchie en een goed lettertype- en kleurbeheer
ES Con nuestro App Builder, construyes tu aplicación siguiendo nuestro sistema de diseño, un conjunto de reglas para garantizar una buena gestión del espacio, una jerarquía clara y una buena gestión de fuentes y colores en tu aplicación
NL Met onze appbouwer ontwikkelt u uw app volgens ons ontwerpsysteem, een reeks regels voor een goed ruimtebeheer, een duidelijke hiërarchie en een goed lettertype- en kleurbeheer
ES Con nuestro App Builder, construyes tu aplicación siguiendo nuestro sistema de diseño, un conjunto de reglas para garantizar una buena gestión del espacio, una jerarquía clara y una buena gestión de fuentes y colores en tu aplicación
NL Wij hebben een eenvoudig te volgen actieplan opgesteld met tips voor het kopen en beheren van uw elektronica voor de circulaire economie. In de circulaire economie is er een hiërarchie van prioriteiten - vaak aangeduid als "lussen":
ES Hemos elaborado un plan de acción fácil de seguir con consejos sobre cómo comprar y gestionar sus productos electrónicos para la economía circular. En la economía circular existe una jerarquía de prioridades, a menudo denominada "bucles":
NL Deze recyclingmethode is goed omdat ze dichter bij de 'reduce' kant van de reduce-reuse-recycle hiërarchie staat dan de beste beschikbare magneetrecyclingmethoden van dit moment
ES Este método de reciclaje es bueno porque está más cerca del lado "reducir" de la jerarquía reducir-reutilizar-reciclar que los mejores métodos de reciclaje de imanes disponibles en la actualidad
NL Met onze appbouwer ontwikkelt u uw app volgens ons ontwerpsysteem, een reeks regels voor een goed ruimtebeheer, een duidelijke hiërarchie en een goed lettertype- en kleurbeheer
ES Con nuestro App Builder, construyes tu aplicación siguiendo nuestro sistema de diseño, un conjunto de reglas para garantizar una buena gestión del espacio, una jerarquía clara y una buena gestión de fuentes y colores en tu aplicación
NL Ze schetsen de bedrijfsstructuur en de hiërarchie, zodat je teamleden inzicht krijgen in de rapportagelijnen, hun rol en hoe ze in de bredere organisatie passen
ES La plantilla de cronograma de trabajo es perfecta para cualquier proyecto que dependa de contenido visual
Nampilake terjemahan 44 saka 44
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong cina
Wong jepang
Wong korea