NL De beste portfolio designs zijn fris en modern, en laten je werk zien zonder al te veel toeters en bellen
NL De beste portfolio designs zijn fris en modern, en laten je werk zien zonder al te veel toeters en bellen
ES Los mejores diseños y modelos de portafolios online son sencillos, modernos, y muestran tu trabajo sin distracciones
Walanda | Spanyol |
---|---|
designs | diseños |
en | y |
werk | trabajo |
zonder | sin |
NL Plan dagelijkse updates zodat je feeds steeds fris en actueel blijven.
ES Programa actualizaciones diarias para que tus feeds estén siempre actualizados y sincronizados.
Walanda | Spanyol |
---|---|
plan | programa |
dagelijkse | diarias |
updates | actualizaciones |
feeds | feeds |
steeds | siempre |
en | y |
je | tus |
NL Herfsttijd is linzentijd! Tijd voor een stevige linzenstoofpot met een romige yoghurtsaus. De lekkerste combinatie van warm en fris!
ES ¡El otoño es tiempo de lentejas! Es el momento de un abundante guiso de lentejas con una cremosa salsa de yogur. ¡La combinación más sabrosa de calor y frescura!
Walanda | Spanyol |
---|---|
is | es |
romige | cremosa |
combinatie | combinación |
warm | calor |
en | y |
NL Onze webshop heeft een fris jasje: gebruiksvriendelijk design, nieuwe functies en een volledig responsieve display
ES Apunta la fecha: 25 de Junio, Frankfurt am Main ¡Participa en el concierto de tu vida, THE GRAND JAM! Entra y descubre de que va?
Walanda | Spanyol |
---|---|
en | y |
NL Je moet eigenlijk de telefoon fris starten, hoe gek dat ook klinkt
ES Básicamente, debes iniciar el teléfono de nuevo, tan loco como suena
Walanda | Spanyol |
---|---|
eigenlijk | básicamente |
telefoon | teléfono |
fris | nuevo |
starten | iniciar |
gek | loco |
klinkt | suena |
ook | tan |
NL Controleer of het boek nu fris ruikt. Laat het papier tussen het boek liggen totdat het boek beter ruikt.
ES Comprueba si el olor fresco se ha transferido al libro. Continúa hasta que huela mejor.
Walanda | Spanyol |
---|---|
controleer | comprueba |
fris | fresco |
beter | mejor |
NL Maar zelfs als je dat doet, is het zeker de moeite waard om nog een keer te bezoeken, omdat het op zichzelf helemaal fris aanvoelt.
ES Pero, incluso si lo hace, vale la pena volver a visitarlo, ya que se siente completamente fresco por derecho propio.
Walanda | Spanyol |
---|---|
waard | vale la pena |
helemaal | completamente |
fris | fresco |
NL De klassieke top-down dungeon slayer is geweldig als een speciale editie voor Switch, en voelt verrassend fris en speelbaar aan, ondanks dat het jaren na de originele release arriveert
ES El clásico cazador de mazmorras de arriba hacia abajo es genial como edición especial para Switch, y se siente sorprendentemente fresco y jugable a pesar de llegar años después de su lanzamiento original
Walanda | Spanyol |
---|---|
klassieke | clásico |
geweldig | genial |
en | y |
voelt | siente |
verrassend | sorprendentemente |
fris | fresco |
ondanks | a pesar de |
originele | original |
release | lanzamiento |
NL De 2020 iPhone 12 Pro introduceert een fris nieuw ontwerp, waardoor de schermbescherming wordt verbeterd en de cameras aan de achterkant van de handset worden verbeterd
ES El iPhone 12 Pro 2020 presenta un nuevo diseño que aumenta la protección de la pantalla y mejora las cámaras en la parte posterior del teléfono
Walanda | Spanyol |
---|---|
iphone | iphone |
introduceert | presenta |
ontwerp | diseño |
cameras | cámaras |
NL Het is ook allemaal logisch: op die dagen dat ons wordt verteld dat de slaap redelijk rustgevend is, worden we wakker met een fris gevoel; op de dagen dat het ‘onrustig’ is, kunnen wij dat ook voelen
ES Todo tiene sentido también: esos días en los que nos dicen que el sueño es "bastante reparador", nos despertamos sintiéndonos renovados; en los días en que ha estado "inquieto", también podemos sentir eso
Walanda | Spanyol |
---|---|
dagen | días |
slaap | sueño |
redelijk | bastante |
kunnen | podemos |
NL Het mist een aantal functies, maar de S10e biedt nog steeds een fris ontwerp, evenals een mooie bouwkwaliteit en goede hardware. Het wordt echter ondermijnd door de indrukwekkende S10 Lite, die meer voor het geld lijkt te bieden.
ES Se pierde un par de características, pero el S10e aún ofrece un diseño nuevo, así como una calidad de construcción encantadora y buen hardware. Sin embargo, está socavado por el impresionante S10 Lite, que parece ofrecer más por el dinero.
Walanda | Spanyol |
---|---|
mist | pierde |
functies | características |
s | s |
ontwerp | diseño |
bouwkwaliteit | calidad de construcción |
hardware | hardware |
geld | dinero |
lijkt | parece |
NL Fris, netjes en verbindend - Freshdesk Messaging is niet zomaar een livechat-tool die doet denken aan de jaren ‘90.
ES Nítida, clara y cohesiva ─ Freshdesk Messaging no es otro fósil de herramienta de chat en vivo de los años 90.
Walanda | Spanyol |
---|---|
en | y |
freshdesk | freshdesk |
tool | herramienta |
NL Probeer een samenhangend, fris & luchtig totaalbeeld te krijgen
ES Trata de lograr un aspecto general coherente, pulcro y despejado
Walanda | Spanyol |
---|---|
probeer | trata |
krijgen | lograr |
NL Veel pictogrammen zijn ook bijgewerkt, waardoor alles een fris gevoel krijgt in vergelijking met Windows 10. Qua functionaliteit is het echter geen enorme sprong voorwaarts ten opzichte van Windows 10 - meer een iteratie.
ES También se han actualizado muchos íconos, lo que le da a todo una sensación de frescura en comparación con Windows 10. Sin embargo, en términos de funcionalidad, no es un gran salto desde Windows 10, más una iteración.
Walanda | Spanyol |
---|---|
bijgewerkt | actualizado |
gevoel | sensación |
vergelijking | comparación |
functionaliteit | funcionalidad |
sprong | salto |
iteratie | iteración |
pictogrammen | íconos |
NL Wanneer je veegt om de telefoon te ontgrendelen, zie je een fris ontwerp voor het pincodetoetsenbord. De knopen zijn rond, groot en minimaal met pasteltinten. Deze tinten worden bepaald door Material You.
ES Cuando deslice para desbloquear el teléfono, notará un nuevo diseño para el teclado del código PIN. Los botones son redondos, grandes y minimalistas con tonos pastel. Estos tonos se rigen por Material You.
Walanda | Spanyol |
---|---|
telefoon | teléfono |
fris | nuevo |
ontwerp | diseño |
groot | grandes |
en | y |
NL Hou je herinneringen fris en levendig: pak je VHS-banden en afgedrukte foto's en zet ze om in fraaie digitale video's en prachtige diavoorstellingen.
ES Mantenga vivos sus recuerdos: organice sus viejas cintas de VHS y las fotografías impresas y conviértalas en espléndidos vídeos digitales y enternecedoras presentaciones.
Walanda | Spanyol |
---|---|
herinneringen | recuerdos |
foto | fotografías |
digitale | digitales |
video | vídeos |
NL Call of Duty Modern Warfare krijgt een fris nieuw uitje en gaat terug naar zijn roots. Deze keer is er een aangrijpende campagne voor één speler , coöp-gameplay en natuurlijk de multiplayer-modus.
ES Call of Duty Modern Warfare está obteniendo un nuevo lanzamiento y está volviendo a sus raíces. Esta vez hay una apasionante campaña para un jugador , un juego cooperativo y, por supuesto, un modo multijugador.
Walanda | Spanyol |
---|---|
en | y |
campagne | campaña |
krijgt | obteniendo |
modus | modo |
NL Het heeft die magische feel-good-factor die wordt gecreëerd door een auto die er fris en nieuw uitziet, een hoogwaardig maar leuk en gebruiksvriendelijk interieur heeft, moderne technologie en een geweldige rit levert.
ES Tiene ese factor mágico de sentirse bien creado por un automóvil que se ve fresco y nuevo, tiene un interior de alta calidad pero divertido y fácil de usar, tecnología moderna y ofrece una excelente conducción.
Walanda | Spanyol |
---|---|
magische | mágico |
gecreëerd | creado |
en | y |
uitziet | ve |
hoogwaardig | alta calidad |
gebruiksvriendelijk | fácil de usar |
interieur | interior |
moderne | moderna |
technologie | tecnología |
levert | ofrece |
factor | factor |
NL Een sappige yoghurt cake zonder ei lukt je altijd met dit eenvoudige recept! Heerlijk fris en luchtig! Misschien met bessen of poedersuiker?
ES Un jugoso bizcocho de yogur sin huevo con el que siempre se triunfa con esta sencilla receta. ¡Maravillosamente fresco y esponjoso! ¿Tal vez con bayas o azúcar en polvo?
Walanda | Spanyol |
---|---|
yoghurt | yogur |
recept | receta |
heerlijk | maravillosamente |
fris | fresco |
en | y |
misschien | tal vez |
ei | huevo |
NL Deze snelle salade van peulvruchten risoni met zwarte bonen en wortelen is zomers fris, vullend en niet te zwaar. Zo heerlijk!
ES Esta rápida ensalada de legumbres risoni con alubias negras y zanahorias es veraniega y fresca, llena y no es demasiado pesada. ¡Qué delicioso!
Walanda | Spanyol |
---|---|
snelle | rápida |
salade | ensalada |
zwarte | negras |
en | y |
wortelen | zanahorias |
zwaar | pesada |
heerlijk | delicioso |
NL Hartige linzenstoof met yoghurtsaus ♥ verwarmend & fris
ES Estofado de lentejas con salsa de yogur ♥ caliente y fresco
Walanda | Spanyol |
---|---|
fris | fresco |
NL Met de flesopener, die zich in het voetbed bevindt, kun je heel gemakkelijk een flesje fris of bier openmaken na het surfen of na een dagje aan het zwembad of het strand
ES Con el abridor, ubicado en la suela, puedes abrir fácilmente una botella de refresco o una cerveza después de surfear o después de un día en la piscina o en la playa
Walanda | Spanyol |
---|---|
gemakkelijk | fácilmente |
bier | cerveza |
surfen | surfear |
zwembad | piscina |
strand | playa |
NL Met de opener, die zich in het voetbed bevindt, kun je heel gemakkelijk een flesje fris of bier openmaken na het surfen of na een dagje aan het zwembad of het strand
ES Con el abridor, ubicado en la suela, puedes abrir fácilmente una botella de refresco o una cerveza después de surfear o después de un día en la piscina o en la playa
Walanda | Spanyol |
---|---|
gemakkelijk | fácilmente |
bier | cerveza |
surfen | surfear |
zwembad | piscina |
strand | playa |
NL Chocobang van Delicious Seeds is een THC-rijke sativa-kruising met een heerlijk fris en opwindend terpenen-profiel
ES La Chocobang de Delicious Seeds es un híbrido sativa rico en THC que destaca con un perfil de terpenos fresco y emocionante
Walanda | Spanyol |
---|---|
seeds | seeds |
fris | fresco |
en | y |
opwindend | emocionante |
kruising | híbrido |
sativa | sativa |
rijke | rico |
thc | thc |
profiel | perfil |
terpenen | terpenos |
NL Met een aroma dat pittig en fris is en een meer gematigde effect heeft in vergelijking met soorten met meer THC, dit is een soort waarvan je keer op keer kunt genieten!
ES Con un aroma fresco y especiado, y un efecto más moderado que otras variedades ricas en THC, esta planta se puede disfrutar una y otra vez.
Walanda | Spanyol |
---|---|
en | y |
fris | fresco |
effect | efecto |
thc | thc |
genieten | disfrutar |
NL De toppen hebben een ongebruikelijk zoet en fris aroma en druipen van de hars
ES Sus cogollos inusualmente aromáticos desbordan resina y una compleja mezcla de notas dulces y frescas
Walanda | Spanyol |
---|---|
toppen | cogollos |
en | y |
hars | resina |
NL Zamnesia en Exotic Seed werkten samen om Black ZZ te veredelen, een snelle kruising met overwegend indica-genen. Deze unieke variant van een populaire strain uit de VS ruikt fris naar tropisch fruit met een vleugje Kush en biedt zijdezachte rook.
ES Zamnesia y Exotic Seed unen sus fuerzas y crean la Black ZZ, un híbrido rápido y de tendencia índica. Esta versión única de una cepa popular de EE.UU. huele a fresco y emana ráfagas de frutas tropicales que atraviesan su humo sedoso.
Walanda | Spanyol |
---|---|
en | y |
black | black |
snelle | rápido |
kruising | híbrido |
variant | versión |
populaire | popular |
fris | fresco |
fruit | frutas |
rook | humo |
zamnesia | zamnesia |
NL Deze hybride dame heeft een stimulerend effect, gecombineerd met een uniek zoet en fris smaakprofiel
ES Esta híbrida tiene un efecto estimulante, unido a un perfil aromático dulce y ácido, todo a la vez
Walanda | Spanyol |
---|---|
hybride | híbrida |
effect | efecto |
zoet | dulce |
en | y |
NL Cibdol heeft Soridol ontworpen om de huid te hydrateren en droge plekken weer fris en gerevitaliseerd te laten aanvoelen
ES Cibdol ha diseñado la crema Soridol para hidratar la piel y hacer que las zonas secas se sientan renovadas y revitalizadas
Walanda | Spanyol |
---|---|
ontworpen | diseñado |
huid | piel |
aanvoelen | sientan |
NL De verwijderbare pads van de Moebius zijn wasbaar, zodat hij fris blijft bij dagelijks gebruik.
ES Las almohadillas extraíbles y lavables ayudan a mantener el Moebius listo para el uso diario.
NL De verijderbare pads van de Moebius zijn wasbaar, zodat hij fris blijft bij dagelijks gebruik.
ES Las almohadillas extraíbles y lavables ayudan a mantener el Moebius Elite listo para el uso diario.
NL Dus als je iets wilt dat tegen de trend in gaat, dat fris en leuk aanvoelt, dan is dit gewoon een platformspel dat je moet hebben.Lees de volledige conclusie
ES Entonces, si quieres algo que se oponga a la tendencia, que se sienta fresco y divertido, entonces este es simplemente un juego de plataformas imprescindible.Leer veredicto completo
Walanda | Spanyol |
---|---|
trend | tendencia |
fris | fresco |
en | y |
leuk | divertido |
volledige | completo |
NL Daarom voelt Sackboy: A Big adventure - dat nog steeds uitblinkt met zijn liefdevol vervaardigde graphics, bijna alsof het met de hand is genaaid - zo fris, leuk en inspirerend: omdat het ongebreideld plezier is in spelvorm.
ES Es por eso que Sackboy: A Big adventure, que aún se destaca por sus gráficos cuidadosamente elaborados, casi como si estuvieran cosidos a mano, se siente tan fresco, divertido e inspirador: porque es una alegría desenfrenada en la forma del juego.
Walanda | Spanyol |
---|---|
voelt | siente |
graphics | gráficos |
hand | mano |
fris | fresco |
en | e |
NL Dus als je iets wilt dat tegen de trend in, dat fris en leuk aanvoelt, dan is dit gewoon een game die je moet hebben.
ES Entonces, si quieres algo que contradiga la tendencia, que se sienta fresco y divertido, entonces este es simplemente un juego imprescindible.
Walanda | Spanyol |
---|---|
trend | tendencia |
fris | fresco |
en | y |
leuk | divertido |
game | juego |
NL Ontwikkelaar Mercury Steam heeft genomen wat de serie in het verleden zo geweldig maakte, zijn eigen flair toegevoegd en ons een avontuur gegeven dat voelt retro en toch fris in gelijke mate
ES El desarrollador Mercury Steam ha tomado lo que hizo que la serie fuera tan grandiosa en el pasado, agregó su propio estilo y nos dio una aventura que se siente retro pero fresco en igual medida
Walanda | Spanyol |
---|---|
ontwikkelaar | desarrollador |
genomen | tomado |
zo | tan |
maakte | hizo |
en | y |
avontuur | aventura |
gegeven | dio |
voelt | siente |
fris | fresco |
mate | medida |
toegevoegd | agregó |
retro | retro |
NL RIBBED CORAL: Opmerkelijk fris CORAL RED voor een stijlvol uitstraling
ES CORAL ACANALADO: Fresco y llamativo CORAL ROJO para un aspecto elegante
Walanda | Spanyol |
---|---|
fris | fresco |
red | rojo |
stijlvol | elegante |
uitstraling | aspecto |
NL Fosfolipiden, Vitamine B5 & Allantoïne voorkomen droogheid en irritatie, en werken als kalmerende middelen om je huid gezond en fris te houden.
ES Los fosfolípidos, la vitamina B5 y la alantoína previenen la sequedad y la irritación, y actúan como agentes calmantes para mantener tu piel sana, fresca y suave.
Walanda | Spanyol |
---|---|
vitamine | vitamina |
en | y |
als | como |
huid | piel |
gezond | sana |
houden | mantener |
je | los |
NL Onze baanbrekende hydrocellmaskers zijn ontwikkeld met natuurlijke ingrediënten en zijn 100% plantaardig, biologisch afbreekbaar en vol met voedingsstoffen - net als een gezonde smoothie - om de huid gevoed, fris en natuurlijk stralend te houden.
ES Formuladas con ingredientes naturales, nuestras revolucionarias mascarillas de hydrocell son 100% vegetales, biodegradables, llenas de nutrientes - igual que un saludable batido - y te ayudan a mantener la piel fresca, hidratada y radiante.
Walanda | Spanyol |
---|---|
ingrediënten | ingredientes |
en | y |
vol | llenas |
voedingsstoffen | nutrientes |
gezonde | saludable |
huid | piel |
houden | mantener |
NL Bovendien helpen de huidverzachtende eigenschappen de huid te zuiveren en te verzorgen, waardoor deze fris, gezond en perfect zuiver blijft.
ES Además, sus propiedades calmantes te ayudan a purificar la piel, manteniéndola fresca, limpia y con aspecto saludable.
Walanda | Spanyol |
---|---|
bovendien | además |
helpen | ayudan |
eigenschappen | propiedades |
huid | piel |
en | y |
gezond | saludable |
NL Dus waar je ook bent, trek iets groens aan, fris je feeststemming op en vul je hart met Ierland op deze St. Patrick's Day.
ES Así que no importa dónde te encuentres, ¡ponte alguna prenda verde, desempolva tu espíritu festivo y prepárate para que Irlanda llegue a tu corazón este Día de San Patricio!
Walanda | Spanyol |
---|---|
en | y |
hart | corazón |
ierland | irlanda |
patrick | patricio |
day | día |
NL Plan dagelijkse updates zodat je feeds steeds fris en actueel blijven.
ES Programa actualizaciones diarias para que tus feeds estén siempre actualizados y sincronizados.
Walanda | Spanyol |
---|---|
plan | programa |
dagelijkse | diarias |
updates | actualizaciones |
feeds | feeds |
steeds | siempre |
en | y |
je | tus |
NL Plan dagelijkse updates zodat je feeds steeds fris en actueel blijven.
ES Programa actualizaciones diarias para que tus feeds estén siempre actualizados y sincronizados.
Walanda | Spanyol |
---|---|
plan | programa |
dagelijkse | diarias |
updates | actualizaciones |
feeds | feeds |
steeds | siempre |
en | y |
je | tus |
NL Plan dagelijkse updates zodat je feeds steeds fris en actueel blijven.
ES Programa actualizaciones diarias para que tus feeds estén siempre actualizados y sincronizados.
Walanda | Spanyol |
---|---|
plan | programa |
dagelijkse | diarias |
updates | actualizaciones |
feeds | feeds |
steeds | siempre |
en | y |
je | tus |
NL Plan dagelijkse updates zodat je feeds steeds fris en actueel blijven.
ES Programa actualizaciones diarias para que tus feeds estén siempre actualizados y sincronizados.
Walanda | Spanyol |
---|---|
plan | programa |
dagelijkse | diarias |
updates | actualizaciones |
feeds | feeds |
steeds | siempre |
en | y |
je | tus |
NL Wat je nodig hebt is een fris paar ogen om naar je e-mail te kijken en die kleine dingen op te merken die je zelf nooit zou hebben opgemerkt.
ES Lo que necesitas es un par de ojos frescos para mirar tu correo electrónico y notar esas pequeñas cosas que nunca habrías notado por ti mismo.
Walanda | Spanyol |
---|---|
nodig | necesitas |
ogen | ojos |
en | y |
kleine | pequeñas |
dingen | cosas |
opgemerkt | notado |
NL Houd je boodschappen fris en aantrekkelijk, waar je klanten zich ook bevinden
ES Mantén tus mensajes atractivos y sorprendentes, estén donde estén tus clientes
Walanda | Spanyol |
---|---|
houd | mantén |
en | y |
aantrekkelijk | atractivos |
waar | donde |
klanten | clientes |
je | tus |
NL Dus als je iets wilt dat tegen de trend in gaat, dat fris en leuk aanvoelt, dan is dit gewoon een platformspel dat je moet hebben.Lees de volledige conclusie
ES Entonces, si quieres algo que se oponga a la tendencia, que se sienta fresco y divertido, entonces este es simplemente un juego de plataformas imprescindible.Leer veredicto completo
Walanda | Spanyol |
---|---|
trend | tendencia |
fris | fresco |
en | y |
leuk | divertido |
volledige | completo |
NL Daarom voelt Sackboy: A Big adventure - dat nog steeds uitblinkt met zijn liefdevol vervaardigde graphics, bijna alsof het met de hand is genaaid - zo fris, leuk en inspirerend: omdat het ongebreideld plezier is in spelvorm.
ES Es por eso que Sackboy: A Big adventure, que aún se destaca por sus gráficos cuidadosamente elaborados, casi como si estuvieran cosidos a mano, se siente tan fresco, divertido e inspirador: porque es una alegría desenfrenada en la forma del juego.
Walanda | Spanyol |
---|---|
voelt | siente |
graphics | gráficos |
hand | mano |
fris | fresco |
en | e |
NL Dus als je iets wilt dat tegen de trend in, dat fris en leuk aanvoelt, dan is dit gewoon een game die je moet hebben.
ES Entonces, si quieres algo que contradiga la tendencia, que se sienta fresco y divertido, entonces este es simplemente un juego imprescindible.
Walanda | Spanyol |
---|---|
trend | tendencia |
fris | fresco |
en | y |
leuk | divertido |
game | juego |
NL Ontwikkelaar Mercury Steam heeft genomen wat de serie in het verleden zo geweldig maakte, zijn eigen flair toegevoegd en ons een avontuur gegeven dat voelt retro en toch fris in gelijke mate
ES El desarrollador Mercury Steam ha tomado lo que hizo que la serie fuera tan grandiosa en el pasado, agregó su propio estilo y nos dio una aventura que se siente retro pero fresco en igual medida
Walanda | Spanyol |
---|---|
ontwikkelaar | desarrollador |
genomen | tomado |
zo | tan |
maakte | hizo |
en | y |
avontuur | aventura |
gegeven | dio |
voelt | siente |
fris | fresco |
mate | medida |
toegevoegd | agregó |
retro | retro |
Nampilake terjemahan 50 saka 50