NL 'iKnow Scotland' is een netwerk van erkende VisitScotland partners, met uitstekende lokale expertise.
"erkende expertise" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
NL 'iKnow Scotland' is een netwerk van erkende VisitScotland partners, met uitstekende lokale expertise.
ES iKnow Scotland es una red de socios acreditados de VisitScotland que gozan de detallados conocimientos locales.
Walanda | Spanyol |
---|---|
partners | socios |
lokale | locales |
expertise | conocimientos |
NL 'iKnow Scotland' is een netwerk van erkende partners van VisitScotland, met uitstekende lokale expertise.
ES iKnow Scotland es una red de socios acreditados de VisitScotland que gozan de detallados conocimientos locales.
Walanda | Spanyol |
---|---|
partners | socios |
lokale | locales |
expertise | conocimientos |
NL OpenText is een erkende wederverkoper met toegevoegde waarde (VAR) van PLM- en CAD-oplossingen van Dassault Systèmes en Siemens, en voegt expertise en best practices toe aan toonaangevende software
ES OpenText es un revendedor de valor agregado (VAR) con licencia de soluciones PLM y CAD de Dassault Systèmes y Siemens, que agrega experiencia y mejores prácticas al software líder en la industria
Walanda | Spanyol |
---|---|
wederverkoper | revendedor |
toegevoegde | agregado |
waarde | valor |
en | y |
voegt | agrega |
best | mejores |
toonaangevende | líder |
software | software |
var | var |
oplossingen | soluciones |
siemens | siemens |
NL 'iKnow Scotland' is een netwerk van erkende partners van VisitScotland, met uitstekende lokale expertise.
ES iKnow Scotland es una red de socios acreditados de VisitScotland que gozan de detallados conocimientos locales.
Walanda | Spanyol |
---|---|
partners | socios |
lokale | locales |
expertise | conocimientos |
NL Domino’s vroeg Forty8Fifty Labs, een erkende Atlassian-partner, een app te ontwikkelen die Confluence en Jira gebruikt om beveiliging aan DevOps-workflows te koppelen
ES Domino's acudió a Forty8Fifty Labs, un partner autorizado de Atlassian, para que compilara una aplicación que utilizara Confluence y Jira para vincular los flujos de trabajo de los equipos de seguridad y DevOps
Walanda | Spanyol |
---|---|
s | s |
en | y |
jira | jira |
beveiliging | seguridad |
koppelen | vincular |
partner | partner |
atlassian | atlassian |
devops | devops |
NL Studenten en docenten die staan ingeschreven bij erkende academische instellingen, komen in aanmerking voor gratis licenties van Tableau Desktop. Hoe fijn is dat? Ga naar onze academische pagina's voor meer informatie en vraag een licentie aan.
ES Los estudiantes e instructores de instituciones académicas acreditadas pueden obtener licencias gratuitas de Tableau Desktop. ¿No es maravilloso? Visite nuestra página de programas académicos para obtener más información y solicitar una licencia.
Walanda | Spanyol |
---|---|
studenten | estudiantes |
instellingen | instituciones |
gratis | gratuitas |
pagina | página |
s | s |
meer | más |
informatie | información |
vraag | solicitar |
tableau | tableau |
NL Erkende merken zijn hier handig omdat ze strengere normen met zich meedragen in termen van geschiktheid - hoewel ze tegelijkertijd commerciëler kunnen zijn
ES Las marcas reconocidas son útiles aquí, ya que llevan consigo estándares más rigurosos en términos de idoneidad, aunque al mismo tiempo pueden ser más comerciales
Walanda | Spanyol |
---|---|
merken | marcas |
normen | estándares |
zich | mismo |
kunnen | pueden |
handig | útiles |
hier | aquí |
NL In 1994, erkende Ron het gebrek aan nternettoegangsopties voor de "niet-schone"—diegenen die geen student of ambtenaar waren
ES En 1994, Ron se percató de la falta de opciones para acceder a Internet para la "plebe" - aquellos que no eran estudiantes o empleados del gobierno
Walanda | Spanyol |
---|---|
ron | ron |
student | estudiantes |
waren | eran |
NL Val Müstair is een door UNESCO erkende biosfeer.
ES Val Müstair ha sido declarado reserva de la biosfera por la UNESCO.
Walanda | Spanyol |
---|---|
val | val |
unesco | unesco |
NL Worden als geval van overmacht of toeval beschouwd de gebruikelijkdoor de jurisprudentie van de Franse gerechtshoven en rechtbanken erkende gevallen.
ES Se considerarán casos de fuerza mayor o casos fortuitos aquellos habitualmente reconocidos por la jurisprudencia de los juzgados y tribunales franceses.
Walanda | Spanyol |
---|---|
en | y |
rechtbanken | tribunales |
worden | aquellos |
NL Ontdek nu de verschillende modules van onze opleidingen in consolidatie! Deze modules worden gegeven volgens een internationaal erkende methodologie en gaan van de basistechnieken tot meer specifieke aspecten.
ES Descubra los diferentes módulos de formación en consolidación. Estos módulos siguen una metodología rigurosa y concreta y cubren las técnicas de base, las temáticas más complejas y los casos prácticos.
Walanda | Spanyol |
---|---|
ontdek | descubra |
modules | módulos |
opleidingen | formación |
consolidatie | consolidación |
methodologie | metodología |
NL ISO 27001 is de bekendste, en tevens wereldwijd erkende, norm voor informatiebeveiliging
ES La ISO 27001 es el estándar de seguridad de la información más reconocido a nivel mundial
Walanda | Spanyol |
---|---|
erkende | reconocido |
norm | estándar |
NL Met dit onderdeelcertificaat kunt u de prestatieverhoging laten registreren bij elke erkende testfaciliteit.
ES Con este certificado de pieza puede registrar el aumento de rendimiento en cualquier instalación de pruebas reconocida.
Walanda | Spanyol |
---|---|
kunt | puede |
registreren | registrar |
NL De berekening van de score wordt uitgevoerd op basis van wetenschappelijk erkende wiskundig-statistische methoden.
ES El cálculo de la puntuación se realiza sobre la base de procedimientos matemático-estadísticos científicamente reconocidos.
Walanda | Spanyol |
---|---|
berekening | cálculo |
score | puntuación |
basis | base |
wetenschappelijk | científicamente |
NL PADI (Professional Association of Diving Instructors: professionele vereniging van duikinstructeurs) is de meest erkende organisatie voor duikopleidingen in de wereld (28 miljoen brevetten tot nu toe)
ES PADI (la Asociación Profesional de Instructores de Buceo) es la organización de entrenamiento para el buceo más prestigiosa del mundo (llevamos 28 millones de certificaciones y seguimos contando)
Walanda | Spanyol |
---|---|
diving | buceo |
vereniging | asociación |
is | es |
organisatie | organización |
wereld | mundo |
miljoen | millones |
NL Leer duiken in de PADI Open Water Diver-cursus, de populairste en meest erkende duikcursus ter wereld. Meer
ES Aprende a bucear con el curso Open Water Diver de PADI, la certificación de buceo más popular y reconocida del mundo. Ver más
Walanda | Spanyol |
---|---|
leer | aprende |
en | y |
wereld | mundo |
cursus | curso |
NL Als jouw doel is om een PADI Scuba Instructor te worden, ga dan op zoek naar een PADI Five Star IDC en behaal het meest erkende en gevraagde duikinstructeursbrevet van de wereld.
ES Si tu objetivo es convertirte en un PADI Scuba Instructor, busca un PADI Five Star IDC para empezar a conseguir la acreditación de buceo profesional más reconocida y solicitada del mundo.
Walanda | Spanyol |
---|---|
doel | objetivo |
instructor | instructor |
idc | idc |
en | y |
wereld | mundo |
NL Als jouw doel is om een PADI Scuba Instructor te worden, ga dan op zoek naar een PADI Five Star Instructor Development-duikresort en behaal het meest erkende en gevraagde duikinstructeursbrevet van de wereld.
ES Si tu objetivo es convertirte en un PADI Scuba Instructor, busca un PADI Five Star Instructor Development Dive Resort para empezar a conseguir la acreditación de buceo profesional más reconocida y solicitada del mundo.
Walanda | Spanyol |
---|---|
doel | objetivo |
instructor | instructor |
en | y |
wereld | mundo |
development | development |
NL De New Zealand Qualifications Authority (NZQA) gaat over de accreditatie en goedkeuring van landelijk erkende cursussen
ES La New Zealand Qualifications Authority (NZQA) gestiona la acreditación y aprobación de los cursos reconocidos nacionalmente
Walanda | Spanyol |
---|---|
new | new |
en | y |
goedkeuring | aprobación |
cursussen | cursos |
NL Australië – Studiepunten voor landelijk erkende cursussen en onderwijscertificaten
ES Australia – Créditos de Curso para Entrenamiento Reconocido a nivel Nacional y Certificados de Formación
Walanda | Spanyol |
---|---|
australië | australia |
erkende | reconocido |
cursussen | curso |
en | y |
NL Wij slaan geen creditcardgegevens op. Alle betalingen worden veilig verwerkt via de website van onze erkende betalingsprovider.
ES No guardamos ninguna información referente a tarjetas de crédito. Todos los pagos se procesan de forma segura a través del sitio web de nuestro proveedor de pagos autorizado.
Walanda | Spanyol |
---|---|
betalingen | pagos |
verwerkt | procesan |
NL Gene Manuel is een erkende ServiceNow-expert, maar dat was hij niet altijd
ES Gene Manuel es un reconocido experto de ServiceNow, aunque no empezó así
Walanda | Spanyol |
---|---|
erkende | reconocido |
expert | experto |
servicenow | servicenow |
NL BigCommerce is een van de meer erkende eCommerce-platforms die er zijn, het bedienen van grote klanten zoals Skullcandy en Toyota.
ES BigCommerce es una de las plataformas de comercio electrónico más reconocidas que existen, atendiendo a grandes clientes como Skullcandy y Toyota.
Walanda | Spanyol |
---|---|
klanten | clientes |
toyota | toyota |
platforms | plataformas |
NL 24/7 technische standaardondersteuning gedurende 90 dagen vanaf de aankoopdatum indien aangekocht bij een erkende NETGEAR leverancier.
ES Brindamos soporte técnico básico las 24 horas durante 90 días a partir de la fecha de compra, si se adquiere a través de un distribuidor autorizado de NETGEAR.
Walanda | Spanyol |
---|---|
technische | técnico |
netgear | netgear |
leverancier | distribuidor |
NL Zorg voor maximale bescherming voor de activa van uw klanten bij een wereldwijd erkende makelaar (SFC Hong Kong, CySEC)
ES Asegure la máxima protección de los activos de sus clientes con un corredor con licencia mundial (SFC Hong Kong, CySEC)
Walanda | Spanyol |
---|---|
bescherming | protección |
activa | activos |
klanten | clientes |
wereldwijd | mundial |
makelaar | corredor |
hong | hong |
kong | kong |
cysec | cysec |
NL Veel hebben betrekking op elektronische facturering en business-to-government (B2G) -scenario's waarbij overheden eisen dat facturen worden ingediend bij de belastingdienst of hun erkende agent voordat ze naar klanten worden verzonden.
ES Muchos involucran escenarios de facturación electrónica y de empresa a gobierno (B2G) donde los gobiernos requieren que las facturas se envíen a la autoridad fiscal o su agente aprobado antes de enviarlas a los clientes.
Walanda | Spanyol |
---|---|
veel | muchos |
elektronische | electrónica |
overheden | gobiernos |
agent | agente |
scenario | escenarios |
business | empresa |
NL Geschreven door erkende deskundigen op het gebied van duikgeneeskunde en noodhulptraining, informeert Alert Diver over een aantal onderwerpen, waaronder medische zaken, onderzoekstudies, ongevalspreventie en ongevallenrapportage.
ES Escrita por reconocidos expertos
Walanda | Spanyol |
---|---|
geschreven | escrita |
deskundigen | expertos |
NL Voor zover scorewaarden worden opgenomen in het resultaat van het kredietrapport, zijn deze gebaseerd op een wetenschappelijk erkende wiskundig-statistische procedure
ES En la medida en que los valores de puntuación se incluyan en el resultado del informe de crédito, se basan en un procedimiento matemático-estadístico científicamente reconocido
Walanda | Spanyol |
---|---|
resultaat | resultado |
wetenschappelijk | científicamente |
erkende | reconocido |
procedure | procedimiento |
NL Voor zover scorewaarden zijn opgenomen in het resultaat van het kredietrapport, zijn deze gebaseerd op een wetenschappelijk erkende wiskundig-statistische procedure
ES En la medida en que los valores de puntuación se incluyan en el resultado del informe de crédito, se basan en un procedimiento matemático-estadístico científicamente reconocido
Walanda | Spanyol |
---|---|
resultaat | resultado |
wetenschappelijk | científicamente |
erkende | reconocido |
procedure | procedimiento |
NL In geval van nood kan een Bloody Mary uitkomst bieden, maar dit is geen medisch erkende oplossing voor een kater.
ES En una emergencia, un Bloody Mary bien cargado hace un trabajo excelente, pero debemos reconocer que beber más para acabar con la resaca no es una solución respaldada por la medicina.
Walanda | Spanyol |
---|---|
mary | mary |
oplossing | solución |
NL Praat Online Met Een Erkende, Professionele Therapeut
ES Hable Con Un Terapeuta Profesional Con Licencia En Línea
Walanda | Spanyol |
---|---|
praat | hable |
online | en línea |
professionele | profesional |
NL Het is zo effectief geweest dat in 2002 het Guinness World Record PARO officieel erkende als s werelds meest therapeutische robot en het is bijzonder nuttig gebleken bij de behandeling van patiënten met dementie.
ES Ha sido tan eficaz que en 2002 el récord mundial Guinness reconoció oficialmente a PARO como el robot más terapéutico del mundo y ha demostrado ser especialmente útil en el tratamiento de pacientes con demencia.
Walanda | Spanyol |
---|---|
effectief | eficaz |
record | récord |
officieel | oficialmente |
s | s |
robot | robot |
en | y |
gebleken | demostrado |
behandeling | tratamiento |
patiënten | pacientes |
nuttig | útil |
NL Met deze nieuwste apparaten corrigeert Apple ook veel van de algemeen erkende fouten die het de afgelopen tien jaar op het spel heeft gezet.
ES Con estos últimos dispositivos, Apple también está corrigiendo muchos de los errores ampliamente reconocidos que ha puesto en juego durante la última media década.
Walanda | Spanyol |
---|---|
apparaten | dispositivos |
algemeen | ampliamente |
fouten | errores |
spel | juego |
nieuwste | última |
tien jaar | década |
NL Garantie:dit product wordt geleverd met een beperkte garantie die alleen geldig is als u het bij een door NETGEAR erkende wederverkoper hebt gekocht.
ES Garantía:este producto incluye una garantía limitada que sólo es válida si se compra a través de un distribuidor autorizado de NETGEAR.
Walanda | Spanyol |
---|---|
garantie | garantía |
beperkte | limitada |
geldig | válida |
netgear | netgear |
wederverkoper | distribuidor |
gekocht | compra |
NL Busbud is een erkende ticketverkoper voor Ebus, en biedt toegewijde klantenservice, 24 uur per dag.
ES Busbud es un vendedor autorizado de pasajes de Ebus. Soporte especializado al cliente 24/7.
Walanda | Spanyol |
---|---|
is | es |
klantenservice | soporte |
busbud | busbud |
NL Busbud is een erkende ticketverkoper voor Orléans Express, en biedt toegewijde klantenservice, 24 uur per dag.
ES Busbud es un vendedor autorizado de pasajes de Orléans Express. Soporte especializado al cliente 24/7.
Walanda | Spanyol |
---|---|
is | es |
klantenservice | soporte |
busbud | busbud |
express | express |
NL Busbud is een erkende ticketverkoper voor Greyhound, en biedt toegewijde klantenservice, 24 uur per dag.
ES Busbud es un vendedor autorizado de pasajes de Greyhound. Soporte especializado al cliente 24/7.
Walanda | Spanyol |
---|---|
is | es |
klantenservice | soporte |
busbud | busbud |
NL Busbud is een erkende ticketverkoper voor OurBus, en biedt toegewijde klantenservice, 24 uur per dag.
ES Busbud es un vendedor autorizado de pasajes de OurBus. Soporte especializado al cliente 24/7.
Walanda | Spanyol |
---|---|
is | es |
klantenservice | soporte |
busbud | busbud |
NL Busbud is een erkende ticketverkoper voor Galland, en biedt toegewijde klantenservice, 24 uur per dag.
ES Busbud es un vendedor autorizado de pasajes de Galland. Soporte especializado al cliente 24/7.
Walanda | Spanyol |
---|---|
is | es |
klantenservice | soporte |
busbud | busbud |
NL Busbud is een erkende ticketverkoper voor Red Arrow, en biedt toegewijde klantenservice, 24 uur per dag.
ES Busbud es un vendedor autorizado de pasajes de Red Arrow. Soporte especializado al cliente 24/7.
Walanda | Spanyol |
---|---|
is | es |
klantenservice | soporte |
busbud | busbud |
NL Busbud is een erkende ticketverkoper voor KCTI, en biedt toegewijde klantenservice, 24 uur per dag.
ES Busbud es un vendedor autorizado de pasajes de KCTI. Soporte especializado al cliente 24/7.
Walanda | Spanyol |
---|---|
is | es |
klantenservice | soporte |
busbud | busbud |
NL Busbud is een erkende ticketverkoper voor BoltBus, en biedt toegewijde klantenservice, 24 uur per dag.
ES Busbud es un vendedor autorizado de pasajes de BoltBus. Soporte especializado al cliente 24/7.
Walanda | Spanyol |
---|---|
is | es |
klantenservice | soporte |
busbud | busbud |
NL Busbud is een erkende ticketverkoper voor Sundog Tours, en biedt toegewijde klantenservice, 24 uur per dag.
ES Busbud es un vendedor autorizado de pasajes de Sundog Tours. Soporte especializado al cliente 24/7.
Walanda | Spanyol |
---|---|
is | es |
klantenservice | soporte |
busbud | busbud |
NL Busbud is een erkende ticketverkoper voor YVR Whistler/SkyLynx, en biedt toegewijde klantenservice, 24 uur per dag.
ES Busbud es un vendedor autorizado de pasajes de YVR Whistler/SkyLynx. Soporte especializado al cliente 24/7.
Walanda | Spanyol |
---|---|
is | es |
klantenservice | soporte |
busbud | busbud |
NL Busbud is een erkende ticketverkoper voor Autocars Skyport, en biedt toegewijde klantenservice, 24 uur per dag.
ES Busbud es un vendedor autorizado de pasajes de Autocars Skyport. Soporte especializado al cliente 24/7.
Walanda | Spanyol |
---|---|
is | es |
klantenservice | soporte |
busbud | busbud |
NL Busbud is een erkende ticketverkoper voor BC Ferries Connector, en biedt toegewijde klantenservice, 24 uur per dag.
ES Busbud es un vendedor autorizado de pasajes de BC Ferries Connector. Soporte especializado al cliente 24/7.
Walanda | Spanyol |
---|---|
is | es |
klantenservice | soporte |
busbud | busbud |
NL Samen met onze erkende transcriptiepartners leveren wij audio-, video-, platte tekst en ondertitelingstranscriptie in meer dan 70 taalcombinaties.
ES Ofrecemos transcripciones de audio, vídeo, subtítulos, y texto sin formato en más de 70 idiomas gracias a la colaboración con nuestros transcriptores acreditados.
Walanda | Spanyol |
---|---|
leveren | ofrecemos |
tekst | texto |
en | y |
NL Zoekt u de perfecte Microsoft-baan? Nigel Frank International kan u daarbij helpen. Wij zijn de erkende wereldleider voor Microsoft-werving en sinds 2006 hebben we functies gevonden voor meer dan 19.000 Microsoft-professionals over de hele wereld.
ES ¿Está buscando el puesto perfecto en Microsoft? Nigel Frank International puede ayudarle. Somos líderes reconocidos en contratación para Microsoft, y desde 2006 hemos encontrado trabajo a más de 19 000 expertos en Microsoft en todo el mundo.
Walanda | Spanyol |
---|---|
perfecte | perfecto |
international | international |
helpen | ayudarle |
en | y |
gevonden | encontrado |
wereld | mundo |
microsoft | microsoft |
nigel | nigel |
frank | frank |
werving | contratación |
professionals | expertos |
NL We zijn de erkende wereldleiders op het gebied van Microsoft-werving - het is het enige wat we doen
ES Somos líderes reconocidos a nivel internacional en selección de personal experto en Microsoft, es a lo que nos dedicamos.
Walanda | Spanyol |
---|---|
microsoft | microsoft |
NL Gene Manuel is een erkende ServiceNow-expert, maar dat was hij niet altijd
ES Gene Manuel es un reconocido experto de ServiceNow, aunque no empezó así
Walanda | Spanyol |
---|---|
erkende | reconocido |
expert | experto |
servicenow | servicenow |
Nampilake terjemahan 50 saka 50