NL De andere twee zijn de juni en de december zonnewende - de tijdstippen waarop we het grootste aantal uren daglicht (de juni zonnewende) en het minste aantal uren daglicht (de december zonnewende) hebben.
Tarjamahake "daglicht dan nacht" menyang Spanyol
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "daglicht dan nacht" saka Walanda menyang Spanyol
Terjemahan saka daglicht dan nacht
"daglicht dan nacht" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
Terjemahan Walanda menyang Spanyol saka daglicht dan nacht
Walanda
Spanyol
ES Otras dos son los solsticios de junio y diciembre: los momentos en que experimentamos el mayor número de horas de luz diurna (el solsticio de junio) y la menor cantidad de horas de luz diurna (el solsticio de diciembre).
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| en | y |
| uren | horas |
| minste | menor |
NL De atmosferische breking vertraagt de zonsondergang, waardoor er op de dag van een equinox meer daglicht dan nacht is
ES La refracción atmosférica retrasa la puesta del Sol, haciendo que el día sea más largo que la noche durante un equinoccio
NL Ze zijn bijna gelijk, maar er is iets meer daglicht dan nacht op de dag van een equinox. De reden is de atmosferische breking van het zonlicht.
ES Tienen casi la misma duración, pero el día dura un poco más que la noche en el equinoccio. La razón es la refracción atmosférica de la luz solar.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| zonlicht | solar |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, Halfpension, Een fles champagne (wijn) per persoon per nacht, 1 x...
ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, Media pensión, Bebida de bienvenida por persona por noche, 1 x cena de...
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| nacht | noche |
| x | x |
NL 1 Nacht, 1 nacht Prijs per nacht per tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 15% korting op het dagtarief. Boekbaar...
ES 1 Noche, 1 noche Precio por noche y por habitación doble, desayuno buffet, 15% de descuento en la tarifa...
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| nacht | noche |
| ontbijtbuffet | desayuno buffet |
| korting | descuento |
NL Bij een equinox ervaren de mensen op de aarde een bijna gelijke duur van daglicht en nacht - ongeveer twaalf uur
ES Los equinoccios son momentos en los que el día y la noche tienen la misma duración, alrededor de doce horas
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| en | y |
NL Indien je een nieuwe fan bent en je wilt graag bij ons aan boord komen, schrijf je dan nu in voor de wachtlijst. Mocht de DAY41 Edition ooit het daglicht zien (je weet maar nooit ;), dan krijg je het als eerste te horen.
ES Si acaba de saltar al barco y quiere subirse a bordo con nosotros, inscríbase en la lista de espera. Si una Edition 4 del DAY41 llega a ver la luz (¡nunca se sabe!), será el primero en saberlo.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| en | y |
| edition | edition |
| weet | sabe |
| bent | será |
NL Sommige uitvindingen zijn beter dan andere, dan zijn er enkele die nooit het daglicht hadden mogen zien. Nou, misschien zouden ze dat moeten doen, al
ES Algunos inventos son mejores que otros, luego hay algunos que nunca deberían haber visto la luz del día. Bueno, tal vez deberían, aunque solo sea
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| beter | mejores |
| andere | otros |
| nou | bueno |
| misschien | tal vez |
NL Sommige uitvindingen zijn beter dan andere, dan zijn er enkele die nooit het daglicht hadden mogen zien. Nou, misschien zouden ze dat moeten doen, al
ES Algunos inventos son mejores que otros, luego hay algunos que nunca deberían haber visto la luz del día. Bueno, tal vez deberían, aunque solo sea
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| beter | mejores |
| andere | otros |
| nou | bueno |
| misschien | tal vez |
NL Kun je jezelf wel voor je hoofd slaan omdat je de pre-orders van de ANOMALY EVOLUTION hebt gemist? Schrijf je dan nu in voor de wachtlijst en wees een van de eersten die te weten komt wanneer een nieuwe collectie het daglicht ziet.
ES ¿Se siente mal por haberse perdido las reservas del ANOMALY EVOLUTION? Apúntese ahora a la lista de espera y será el primero en saber si una nueva edición saldrá a la luz.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| gemist | perdido |
| weten | saber |
NL Wanneer je een paar uitbundige lichten in een San Franciscaanse bar pakt, ziet de ISO 14.400-selectie er beter uit dan je zou krijgen bij daglicht van bijvoorbeeld telefooncameras
ES Al tomar algunas luces exuberantes en un bar de San Francisco, la selección ISO 14.400 se ve mejor de lo que se obtendría a la luz del día con las cámaras del teléfono, por ejemplo
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| lichten | luces |
| san | san |
| bar | bar |
| iso | iso |
| beter | mejor |
| selectie | selección |
NL Kun je jezelf wel voor je hoofd slaan omdat je de pre-orders van de ANOMALY EVOLUTION hebt gemist? Schrijf je dan nu in voor de wachtlijst en wees een van de eersten die te weten komt wanneer een nieuwe collectie het daglicht ziet.
ES ¿Se siente mal por haberse perdido las reservas del ANOMALY EVOLUTION? Apúntese ahora a la lista de espera y será el primero en saber si una nueva edición saldrá a la luz.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| gemist | perdido |
| weten | saber |
NL Uiteindelijk wilt u waarschijnlijk bij de hoofdcamera blijven, en als u dat doet, zult u meer dan tevreden zijn met de opnamen die deze produceert bij goed daglicht buitenshuis.
ES Al final, probablemente querrá quedarse con la cámara principal, y si lo hace, estará más que feliz con las tomas que produce con buena luz del día al aire libre.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| waarschijnlijk | probablemente |
| tevreden | feliz |
| produceert | produce |
| goed | buena |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 4-gangendiner op de dag van aankomst per persoon...
ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, desayuno buffet, 1 x cena de 4 platos el día de la llegada por persona...
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| ontbijtbuffet | desayuno buffet |
| x | x |
| aankomst | llegada |
NL Parijs bij nacht foto - Parijs bij nacht afdruk - Beperkte oplage - Aankoop / Verkoop
ES París de noche - Edición limitada - Compra y venta de cuadros y pósters artísticos
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| parijs | parís |
| nacht | noche |
| foto | cuadros |
| beperkte | limitada |
| aankoop | compra |
| verkoop | venta |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, Upgrade naar een kamercategorie van 1 klasse...
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por habitación doble, desayuno buffet, Promoción a la siguiente mejor categoría de...
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| nacht | noche |
| prijs | precio |
| ontbijtbuffet | desayuno buffet |
| upgrade | mejor |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf,...
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, Aperitivo por persona por estadía, Una...
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| nacht | noche |
| prijs | precio |
| ontbijt | desayuno |
| aperitief | aperitivo |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 3-gangenmenu avondeten per...
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en habitación doble, desayuno buffet, 1 x cena de 3 platos por persona...
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| nacht | noche |
| prijs | precio |
| ontbijtbuffet | desayuno buffet |
| x | x |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, Fribourg City Card voor 2 dagen (gratis aanbieden op het netwerk 10...
ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, Desayuno, Tarjeta de la ciudad de Friburgo para 2 días (que ofrece...
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| nacht | noche |
| fribourg | friburgo |
| city | ciudad |
| card | tarjeta |
| dagen | días |
| aanbieden | ofrece |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per tweepersoonskamer, Ontbijt, Toegangsbewijs het Kunstmuseum van Zürich per...
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por habitación doble, Desayuno, Entrada al Museo de Arte de Zúrich por persona por...
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| nacht | noche |
| prijs | precio |
| ontbijt | desayuno |
| zürich | zúrich |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per tweepersoonskamer, Ontbijt, Upgrade naar een kamer met zicht op het meer per...
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por habitación doble, Desayuno, Promoción al lado del lago por habitación por...
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| nacht | noche |
| prijs | precio |
| ontbijt | desayuno |
| kamer | habitación |
| meer | lago |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 4-gangenmenu avondeten per...
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en habitación doble, desayuno buffet, 1 x cena de 4 platos por persona...
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| nacht | noche |
| prijs | precio |
| ontbijtbuffet | desayuno buffet |
| x | x |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een grand-lit kamer, ontbijtbuffet, Toegangsbewijs voor het...
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en dormitorio grand-lit, desayuno buffet, Entrada al "Kunstmuseum...
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| nacht | noche |
| prijs | precio |
| kamer | dormitorio |
| ontbijtbuffet | desayuno buffet |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, Ontbijt, Toegang tot het zwembad, Gratis annuleren conform de algemene...
ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, Desayuno, Acceso a la piscina, Cancelación gratuita de acuerdo con los...
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| nacht | noche |
| ontbijt | desayuno |
| toegang | acceso |
| zwembad | piscina |
| gratis | gratuita |
| annuleren | cancelación |
| conform | acuerdo |
NL Dit is een van de weinige punten van kritiek die we hebben op de Snoo, omdat het betekent dat je de hele nacht met lawaai slaapt en dat je baby de hele nacht met enige beweging slaapt.
ES Esta es una de las pocas críticas que tenemos del Snoo, ya que significa que dormirás con ruido toda la noche y tu bebé dormirá con cierto nivel de movimiento toda la noche.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| lawaai | ruido |
| beweging | movimiento |
| baby | bebé |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in en tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, Aperitief per persoon per...
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en habitación doble, desayuno buffet, Aperitivo por persona por...
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| nacht | noche |
| prijs | precio |
| ontbijtbuffet | desayuno buffet |
| aperitief | aperitivo |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, Een fles champagne (wijn) per...
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Media pensión, Una botelle de champán por persona...
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| nacht | noche |
| prijs | precio |
| champagne | champán |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x Mountainbike kaart per...
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en habitación doble, desayuno buffet, 1 x Mapa de bicicleta de montaña...
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| nacht | noche |
| prijs | precio |
| ontbijtbuffet | desayuno buffet |
| x | x |
| kaart | mapa |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, Halfpension, Oskar Card (de toerismekaart omvat ook ticket voor...
ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, Media pensión, Oskar Card (la tarjeta de turismo incluye el transporte...
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| nacht | noche |
| in | en |
| card | tarjeta |
| omvat | incluye |
| voor | de |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per junior suite, Ontbijt, VIP Amenity op de kamer, Welkomstgeschenk in de kamer,...
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por junior suite, Desayuno, Amenidad VIP en la habitación, regalo de bienvenida en...
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| nacht | noche |
| prijs | precio |
| suite | suite |
| ontbijt | desayuno |
| kamer | habitación |
| junior | junior |
| vip | vip |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer met uitzicht op de Eiger, Ontbijt, 1 waardebon...
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en habitación doble con vistas al Eiger, Desayuno, 1 vale para...
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| nacht | noche |
| prijs | precio |
| ontbijt | desayuno |
| waardebon | vale |
| eiger | eiger |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, Upgrade naar een kamercategorie van 1 klasse hoger per...
ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, desayuno buffet, Promoción a la siguiente mejor categoría de habitación...
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| nacht | noche |
| ontbijtbuffet | desayuno buffet |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, Ontbijt, Entree en een "Panier de Picnic" picknickmand in het...
ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, Desayuno, Entrada y cesta de picnic "Panier de Picnic" en el museo de...
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| nacht | noche |
| in | en |
| ontbijt | desayuno |
| en | y |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een grand-lit kamer, ontbijtbuffet, Aperitief per persoon per...
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en dormitorio grand-lit, desayuno buffet, Aperitivo por persona por...
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| nacht | noche |
| prijs | precio |
| kamer | dormitorio |
| ontbijtbuffet | desayuno buffet |
| aperitief | aperitivo |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een gedeelde kamer, Ontbijt, 1 x 3-gangendiner op de dag van...
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en dormitorio compartido, Desayuno, 1 x cena de 3 platos el día de la...
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| prijs | precio |
| gedeelde | compartido |
| kamer | dormitorio |
| ontbijt | desayuno |
| x | x |
NL 1 nacht in Tweepersoonskamer, Ontbijt, E-bikeverhuur per persoon per nacht, Gratis annuleren conform de algemene voorwaarden. (AV)., Aankomst dagelijks mogelijk
ES 1 noche en Habitación doble, Desayuno, Alquiler de bicicletas eléctricas por persona por noche, Cancelación gratuita de acuerdo con los términos y condiciones generales. (TCG)., Puede llegar cualquier día
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| nacht | noche |
| ontbijt | desayuno |
| gratis | gratuita |
| annuleren | cancelación |
| conform | acuerdo |
| algemene | generales |
| dagelijks | día |
| mogelijk | puede |
NL De koningin van de nacht, hier is ze! Zwarte jurk in skatermodel, neopreen handschoenen met skeletprint: de perfecte outfit voor de meest angstaanjagende nacht van het jaar!
ES ¡Este vestido es el rey de la noche! Vestido negro forma patinadora, guantes de neopreno con print esqueleto: ¡el conjunto perfecto para la noche más temible del año!
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| zwarte | negro |
| jurk | vestido |
| handschoenen | guantes |
| perfecte | perfecto |
| jaar | año |
NL En dankzij de oplaadbare batterijen, heb je nacht na nacht genoeg licht om te rollen.
ES Y, con la batería recargable, puedes seguir con tus temas noche tras noche sin peocupaciones.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| en | y |
| de | la |
| nacht | noche |
| oplaadbare | recargable |
NL Iedere nacht is een fijne nacht met onze grote bedden, zachte dekbedden en zachte kussens.
ES Nuestra gran cama, el suave edredón y las mullidas almohadas hacen que cada noche sea única.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| nacht | noche |
| grote | gran |
| zachte | suave |
NL Dit is een van de weinige punten van kritiek die we hebben op de Snoo, omdat het betekent dat je de hele nacht met lawaai slaapt en dat je baby de hele nacht met enige beweging slaapt.
ES Esta es una de las pocas críticas que tenemos del Snoo, ya que significa que dormirás con ruido toda la noche y tu bebé dormirá con cierto nivel de movimiento toda la noche.
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| lawaai | ruido |
| beweging | movimiento |
| baby | bebé |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 3-gangendiner op de dag van aankomst per...
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por habitación doble, desayuno buffet, 1 x cena de 3 platos el día de la llegada...
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| prijs | precio |
| ontbijtbuffet | desayuno buffet |
| x | x |
| aankomst | llegada |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 2 vouchers voor de rondleiding in de asfaltmijnen; het...
ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, desayuno buffet, 2 vales para la visita guiada a las Minas de Asfalto;...
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| nacht | noche |
| ontbijtbuffet | desayuno buffet |
| rondleiding | visita |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per tweepersoonskamer in de sterrenwacht van Raondlins ("Million Stars" Ervaring...
ES 1 Noche, 1 noche en el precio por habitación doble, desayuno buffet, Bebida de bienvenida por persona por...
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| nacht | noche |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 3-gangenmenu avondeten per...
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en habitación doble, desayuno buffet, 1 x cena de 3 platos por persona...
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| nacht | noche |
| prijs | precio |
| ontbijtbuffet | desayuno buffet |
| x | x |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Price per person/package, ontbijtbuffet, 1 x 4-gangendiner op de dag van aankomst per...
ES 1 Noche, 1 noche en Price per person/package, desayuno buffet, 1 x cena de 4 platos el día de la llegada por...
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| ontbijtbuffet | desayuno buffet |
| x | x |
| aankomst | llegada |
| price | price |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 4-gangenmenu avondeten per...
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en habitación doble, desayuno buffet, 1 x cena de 4 platos por persona...
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| nacht | noche |
| prijs | precio |
| ontbijtbuffet | desayuno buffet |
| x | x |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, Een fles champagne (wijn) per...
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Media pensión, Una botelle de champán por...
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| nacht | noche |
| prijs | precio |
| champagne | champán |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een grand-lit kamer, ontbijtbuffet, 1 x 5-gangenmenu avondeten per...
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en dormitorio grand-lit, desayuno buffet, 1 x cena de 5 platos por...
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| nacht | noche |
| prijs | precio |
| kamer | dormitorio |
| ontbijtbuffet | desayuno buffet |
| x | x |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, Welkomstdrankje per persoon per...
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Media pensión, Bebida de bienvenida por persona...
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| nacht | noche |
| prijs | precio |
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, Welkomstdrankje per persoon...
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en habitación doble, desayuno buffet, Bebida de bienvenida por persona...
| Walanda | Spanyol |
|---|---|
| nacht | noche |
| prijs | precio |
| ontbijtbuffet | desayuno buffet |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
daglicht daglicht en geniet daglicht ziet nacht nacht uitzicht automatisch elke nacht elke nacht dag en nacht een nacht nacht lang hele nacht nacht klaar nacht houden elke nacht automatisch volledige nacht nacht was eerste nacht hele nacht stofzuigen nacht omzetten nacht weken nacht voelde omzetten in nacht nacht stad prijs per nacht dag of nacht nacht in prijs thema nacht licht nacht in tweepersoonskamer verhelder de nacht nacht wekker nacht is indicatief dan dan’s betrouwbare dienstverleners als dan regels druk dan gewoon dan logo gemakkelijker dan vroeger praat dan gewoon stap dan eenvoudiger dan sommige dan's belangrijker dan ooit word dan een bent dan misschien gemakkelijker dan ooit denk dan eens eenvoudiger dan ooit maak dan deel sneller dan ooit beter dan zichzelf
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong cina
Wong jepang
Wong korea