Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "alsof er niets" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "alsof er niets" saka Walanda menyang Spanyol

Terjemahan saka alsof er niets

"alsof er niets" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

alsof a a la a los ahora al algo algunos así cada como como si como si fuera como una con cuando cómo de de la de las de los del desde donde dos el en en el entonces es ese eso esta estar este esto estos está están fuera hace hacer hay la las los mientras mismo mucho más no o para pero por por el que qué ser si sido sin sin embargo sobre solo su también tan tener tiempo tiene todo todos tu un una uno usar uso y ya que
niets 1 a a la a las a los a través de ahora al algo algunas algunos antes antes de aplicación así aunque aún bien cada cero como completo con correo cuando cómo datos de de la de las de los del demasiado desde después donde dos durante días ejemplo el ella en en el entonces entre es esa ese eso esta estado estas este esto estos está están estás fácil gran ha hace hacer han has hasta hay haya he hecho hemos incluso la las le lo lo que los luego mejor menos mientras mismo mucho muchos muy más más que nada nada que ver ni ninguna no no es no hay no hay nada no te nombre nos nuestra nuestras nuestro nuestros o otro par para para el pero persona personas poco por por el porque posible primer primera productos puede que quieres qué se sea ser si sido siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también tan te tenemos tener the tiempo tiene tienen tienes todas todavía todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus términos un un poco una uno unos usar usted ver vez vida y y el ya

Terjemahan Walanda menyang Spanyol saka alsof er niets

Walanda
Spanyol

NL Doe alsof je die 'ik mis je' niet gehoord hebt. Als je al met elkaar aan het praten was, ga dan gewoon door alsof er niets gebeurd is. Als je uit het niets een bericht kreeg, kun je iets zeggen als:[8]

ES Ignora completamente el "te extraño". Si estabas teniendo una conversación antes, sigue como si no hubiera pasado nada. Si has recibido un mensaje de la nada, puedes decir algo como:[8]

Walanda Spanyol
bericht mensaje

NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent

ES Si desea ser un perro puede fingir ser un perro, pero ellos [los ISP y las compañías de telecomunicaciones] sabrán todo lo que dice mientras finge ser un perro

Walanda Spanyol
hond perro

NL Het is alsof je je aan zoiets vasthoudt. Je speelt alsof je je aan een onderwaterscooter vasthoudt en zo voortglijdt.

ES Es como si te agarraras a uno de esos. Juegas como si estuvieras bajo el agua agarrado a un scooter submarino y aplicando el zoom todo el rato.

Walanda Spanyol
en y

NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent

ES Si desea ser un perro puede fingir ser un perro, pero ellos [los ISP y las compañías de telecomunicaciones] sabrán todo lo que dice mientras finge ser un perro

Walanda Spanyol
hond perro

NL Het is alsof je je aan zoiets vasthoudt. Je speelt alsof je je aan een onderwaterscooter vasthoudt en zo voortglijdt.

ES Es como si te agarraras a uno de esos. Juegas como si estuvieras bajo el agua agarrado a un scooter submarino y aplicando el zoom todo el rato.

Walanda Spanyol
en y

NL Het kan natuurlijk een beetje ongemakkelijk zijn wanneer mensen je loven. Je kunt echter het beste de eer accepteren wanneer je die verdient in plaats van dat je doet alsof het niets was.

ES Claro, puede ser un poco incómodo cuando la gente te está elogiando. Sin embargo, debes aceptar el crédito cuando lo mereces en lugar de actuar como si no fuera gran cosa.

Walanda Spanyol
beste gran
accepteren aceptar
plaats lugar

NL Het lijkt erop dat sommige gebouwen vanuit bepaalde hoeken lijken alsof ze uit niets zijn gemaakt en alle wetten van de zwaartekracht en paranormaal begaafden trotseren.

ES Parece que desde ciertos ángulos, algunos edificios parecen estar hechos de nada y desafían todas las leyes de la gravedad y los psíquicos.

Walanda Spanyol
gebouwen edificios
wetten leyes
zwaartekracht gravedad

NL Je zegt ?tienduizenden? alsof het niets is, maar er zijn niet veel spellen die dat hebben.

ES Dices ?decenas de miles? como si tal cosa, pero hablamos de palabras mayores que pocos juegos alcanzan.

Walanda Spanyol
zegt dices
tienduizenden decenas de miles
spellen juegos

NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.

ES Aún mejor, cuando las cosas se reparan, retienen toda la energía y todos los materiales usados durante la fabricación. Nada se desperdicia. Nada se pierde.

Walanda Spanyol
energie energía
materialen materiales
productie fabricación
zijn se
verloren pierde
gebruikt usados

NL Je hebt vast wel eens de oude gezegde gehoord dat als je niets aardigs hebt om te zeggen, het beter is om niets te zeggen

ES Seguro has oído el viejo dicho de que es mejor no decir nada si no puedes decir algo bueno

Walanda Spanyol
oude viejo
gehoord oído
beter mejor

NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.

ES Aún mejor, cuando las cosas se reparan, retienen toda la energía y todos los materiales usados durante la fabricación. Nada se desperdicia. Nada se pierde.

Walanda Spanyol
energie energía
materialen materiales
productie fabricación
zijn se
verloren pierde
gebruikt usados

NL (Pocket-lint) - Er is niets mis met een trackpad, per se, maar laten we eerlijk zijn - zelfs als ze beter krijgt elk jaar, is er nog niets heel graag met behulp van een echte muis voor uw computer - vooral als u vanuit huis werkt.

ES (Pocket-lint) - No hay nada malo con un panel táctil, per se , pero seamos honestos, incluso si están mejorando cada año, todavía no hay nada como usar un mouse real para su computadora, especialmente si trabaja desde casa.

Walanda Spanyol
mis malo
echte real
muis mouse
computer computadora
werkt trabaja
beter mejorando

NL De telefoon zal je niets van het werk doen, en dat kan onaangenaam zijn voor de meeste consumenten die willen mikken en fotograferen en niets meer.

ES El teléfono no hará el trabajo por usted, y eso puede ser desagradable para la mayoría de los consumidores que desean apuntar y disparar y nada más.

Walanda Spanyol
telefoon teléfono
en y
consumenten consumidores
willen desean
fotograferen disparar

NL Als je een budget hebt, kunnen we niets beters bedenken om aan te schaffen. De extra camera's stellen niet veel voor, maar op het vlak van vlotte werking en lange levensduur is er niets dat deze Moto G tegenhoudt.

ES Si tienes un presupuesto limitado, no se nos ocurre nada mejor para comprarlo directamente. Las cámaras adicionales no están a la altura, pero en cuanto a la fluidez de funcionamiento y la longevidad no hay nada que frene a este Moto G.

Walanda Spanyol
budget presupuesto
beters mejor
extra adicionales
camera cámaras
werking funcionamiento
g g

NL Je hebt vast wel eens de oude gezegde gehoord dat als je niets aardigs hebt om te zeggen, het beter is om niets te zeggen

ES Seguro has oído el viejo dicho de que es mejor no decir nada si no puedes decir algo bueno

Walanda Spanyol
oude viejo
gehoord oído
beter mejor

NL met niets anders dan onze zware rugzakken en een groeiend gevoel van wanhoop. Toen verscheen, schijnbaar uit het niets, een lokale man. Van top tot teen in het wit gekleed, en zonder een andere ziel in zicht, benaderde hij ons om te zien of we

ES con nada más que nuestras pesadas mochilas y una creciente sensación de desesperación. Entonces, aparentemente de la nada, apareció un hombre local. Vestido de blanco de pies a cabeza, y sin otra alma a la vista, se acercó a nosotros para ver si

NL Boek vertrouwde, lokale oppassers en uitlaters die voor je hond of kat zorgen alsof het familie is.

ES Reserva cuidadores de mascotas y paseadores de confianza que cuidarán de tu perro o gato como lo harías tú.

Walanda Spanyol
boek reserva
oppassers cuidadores
en y
hond perro
kat gato

NL Mijn Rover-oppas stuurde me regelmatig updates en zorgde voor mijn hond alsof het haar eigen familie was. 

ES Mi cuidador Rover me ha ido informando a lo largo del día y cuidó a mi perro como si fuera el suyo. 

Walanda Spanyol
en y
hond perro
rover rover

NL Het is alsof je een heel team van designers hebt.

ES Es como contar con tu propio equipo de diseñadores.

Walanda Spanyol
team equipo
designers diseñadores

NL Je oppas zal je kat veel persoonlijke aandacht geven en hem of haar behandelen alsof het familie is, gezellig thuis

ES Tu cuidador le prestará una atención personalizada a tu gato, cuidando de él justo como lo harías tú pero en su casa apta para gatos

Walanda Spanyol
persoonlijke personalizada
aandacht atención

NL Je kunt door de gesprekken bladeren alsof ze met je iPhone zijn gemaakt

ES Puede navegar por las conversaciones como si se hubieran hecho con su iPhone

Walanda Spanyol
gesprekken conversaciones
bladeren navegar
iphone iphone
gemaakt hecho

NL Het interview zal soepeler en natuurlijker aanvoelen als je een verbinding opbouwt, zodat het meer voelt alsof ze met een vriendin praten, in plaats van gewoon een andere podcast-gastheer.

ES La entrevista se sentirá más fluida y natural si construyes una conexión para que se sienta más como si estuviera hablando con un amigo, en vez de con otro presentador de podcast.

Walanda Spanyol
interview entrevista
en y
verbinding conexión
podcast podcast

NL Als het voelt alsof iedereen tegenwoordig naar podcasts luistert, stel je het je niet zo voor.

ES Si parece que todo el mundo está escuchando podcasts estos días, no te lo estás imaginando.

Walanda Spanyol
podcasts podcasts

NL Ongelooflijke manier om mijn tweesterrenrecensie te laten lijken alsof ik de film niet haatte pic.twitter.com/zvOyIxHQ3h

ES Increíble forma de hacer que mi crítica de dos estrellas parezca que no odio la película pic.twitter.com/zvOyIxHQ3h

Walanda Spanyol
ongelooflijke increíble
manier forma
lijken parezca
film película
twitter twitter

NL Maak contact met je klanten alsof je ze echt kent.

ES Conecta con tus clientes como si realmente los conocieras.

Walanda Spanyol
contact conecta
klanten clientes
echt realmente

NL Elke dag voelt het alsof we spontaan en open met onze passie bezig zijn: iemand pikt iets op en iemand anders bouwt ze om naar de diverse delen van het product

ES Cada día hablamos de nuestras pasiones en la mesa, alguien las recoge y otro las convierte en piezas del producto

Walanda Spanyol
anders otro
delen piezas

NL Windows Explorer heeft toegang tot uw iPhone en iPad alsof het een digitale camera is. Je hebt er via USB toegang tot en kopieer de foto's van "Camera Roll" in één grote klomp. Hier is hoe:

ES Windows Explorer puede acceder a su iPhone y iPad como si fuera una cámara digital. Puede acceder a través de USB y copiar sus fotos de "Camera Roll" de una sola vez. Así es cómo:

Walanda Spanyol
windows windows
explorer explorer
toegang acceder
iphone iphone
en y
ipad ipad
digitale digital
usb usb
foto fotos
s s

NL De nieuwe camera ziet eruit alsof het een van de meest aanpasbare instantcameras kan zijn die er zijn.

ES La nueva cámara parece que podría ser una de las cámaras instantáneas más personalizables que existen.

Walanda Spanyol
nieuwe nueva
aanpasbare personalizables

NL De nieuwe miniprojector ziet eruit alsof hij ideaal zou kunnen zijn voor iedereen wiens kinderen moeite hebben met videobellen.

ES El nuevo mini proyector parece que podría ser ideal para cualquier persona cuyos hijos tengan dificultades con las videollamadas.

Walanda Spanyol
ideaal ideal
kinderen hijos
moeite dificultades

NL De app kan de bestanden niet lezen; het zal lijken alsof ze er niet zijn

ES La aplicación no podrá leer los archivos; Aparecerá como si no estuvieran allí

Walanda Spanyol
bestanden archivos
lezen leer
er allí

NL Gebruikers moeten echter altijd de optie hebben om een wachtwoordcode op te heffen als het er toe doet: alsof je op een lange reis met het gezin bent waar geen internet is

ES Sin embargo, los usuarios siempre necesitarían la opción de algún tipo de anulación de código de acceso para los momentos en que sea importante: como estar en un largo viaje con la familia donde no hay Internet

Walanda Spanyol
gebruikers usuarios
optie opción
lange largo
reis viaje
gezin familia
internet internet

NL We weten niet precies wat dat betekent, maar het klinkt alsof het bedrijf kleuren, licht en schaduwen probeerde te gebruiken om het gebruik van de app te verbeteren

ES No estamos exactamente seguros de lo que eso significa, pero parece que la compañía estaba tratando de usar colores, luces y sombras para mejorar la sensación de uso de la aplicación

Walanda Spanyol
betekent significa
bedrijf compañía
en y
verbeteren mejorar
we estamos

NL Locaties zijn kleurrijker en het hele spel is minder uitgelekt, waardoor het veel meer lijkt alsof het echt zou kunnen gebeuren.

ES Las ubicaciones son más coloridas y todo el juego está menos agotado, lo que hace que parezca mucho más como si realmente pudiera estar sucediendo.

Walanda Spanyol
locaties ubicaciones
minder menos
lijkt parezca
echt realmente

NL Binnenshuis, in een kamer met een slimme lamp ingesteld op nachtmodus waar het dim en warm wordt, was Samsungs benadering om het wit in evenwicht te brengen en de kleuren er correct uit te laten zien, alsof het wit licht was

ES En el interior, en una habitación con una bombilla inteligente configurada en modo nocturno donde se vuelve tenue y cálida, el enfoque de Samsung fue equilibrar el blanco y lograr que los colores se vean correctos, como si fuera luz blanca

Walanda Spanyol
kamer habitación
ingesteld configurada
en y
warm cálida
samsungs samsung
benadering enfoque
evenwicht equilibrar
correct correctos

NL Als je geen website hebt, komt het over alsof je bedrijf niet met de tijd meegaat

ES Si no cuentas con una página web, da la impresión de que tu empresa se estanca en el pasado y no se adapta a los estándares profesionales de hoy en día

Walanda Spanyol
bedrijf empresa
tijd día

NL Een website die niet geïndexeerd is, is alsof hij niet bestaat aangezien hij niet zal verschijnen in de zoek...

ES Un sitio web que no está indexado es como si no existiera ya que no aparecerá en las búsquedas...

Walanda Spanyol
geïndexeerd indexado

NL Voor een consument zal het lijken alsof hij de juiste applicatie heeft gedownload en de app zal voor hem overkomen als de legitieme applicatie

ES Para un consumidor, parecerá que ha descargado la aplicación correcta y la aplicación le parecerá la aplicación legítima

Walanda Spanyol
consument consumidor
lijken parecer
juiste correcta
gedownload descargado
en y
legitieme legítima

NL Als je het omgevingslicht combineert met de juiste vormer past je onderwerp echt in de scène en ziet het eruit alsof je onderwerp wordt belicht door het bestaande licht in plaats van flitsers.

ES Al combinar la luz ambiental existente con el modificador adecuado, parecerá que el sujeto pertenece a la escena y que está iluminado por la luz existente, en lugar de por los flashes.

Walanda Spanyol
scène escena
en y
bestaande existente
licht luz
plaats lugar

NL probeert te gebruiken om jezelf online veilig en verborgen te houden voor nieuwsgierige blikken, of als je toegang wilt tot inhoud uit een ander land alsof je daar bent, dan ben je hier aan het juiste adres.

ES para mantenerse seguro y oculto de miradas indiscretas en línea, o si desea acceder a contenido de otro país como si estuviera allí, entonces está en el lugar correcto.

Walanda Spanyol
online en línea
en y
verborgen oculto
houden mantenerse
toegang acceder
wilt desea
inhoud contenido
land país
juiste correcto
adres lugar

NL De veranderingen klinken alsof ze het gemakkelijker maken om privacymaatregelen op Twitter te nemen.

ES Parece que los cambios facilitarán la interacción con las medidas de privacidad en Twitter.

Walanda Spanyol
veranderingen cambios
twitter twitter

NL “Ik heb veel meer energie gedurende de dag en vooral voor trainingen. Ik voel me net alsof ik weer 20 ben"

ES “Tengo mucha más energía durante el día y especialmente durante los ntrenamientos. Vuelvo a sentirme como si tuviera 20 años”

Walanda Spanyol
energie energía
en y
vooral especialmente

NL Stream in real time alsof het live is

ES Transmite en tiempo real como si fuera en vivo

Walanda Spanyol
in en
real real
time tiempo

NL Een automated webinar is een webinar die wordt uitgezonden alsof het live is. Plan een webinar zoals jij het wilt. Bereid je webinar voor zonder de stress om het live te presenteren.

ES Un webinar automatizado es un webinar que se transmite como si estuviera en vivo. Planifica un webinar de la forma que desees y prepárate sin el estrés de presentarlo en vivo.

Walanda Spanyol
plan planifica
stress estrés
webinar webinar

NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan. Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken. Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.

ES Olvídate del camino central y adéntrate en las profundidades del bosque de Epping. Hay un montón de sendas y senderos para la MTB y la bici de ciclocrós. Te parece increíble estar tan cerca de Londres cuando te metes de lleno en esta zona.

Walanda Spanyol
bos bosque
paden senderos
als cuando
gebied zona
london londres

NL Wanneer u een White Label-reseller wordt, is het alsof u de hostingprovider bent, dus hostwinds logo / branding staat niet op alles wat u verkoopt

ES Cuando se convierte en un revendedor de etiquetas blancas, es como si fuera el proveedor de alojamiento, por lo que Hostwinds Logo / Branding no está en nada que vendas

Walanda Spanyol
white blancas
hostingprovider alojamiento
hostwinds hostwinds
label etiquetas

NL Een groot aantal problemen oplossen ziet eruit alsof er schot in de zaak zit

ES De la misma manera, resolver un gran número de problemas puede hacernos pensar que estamos tomando cartas en el asunto

Walanda Spanyol
groot gran
problemen problemas
oplossen resolver

NL Het lijkt alsof big data nooit echt uit het nieuws is

ES Parece que los big data siempre van a estar en el candelero

Walanda Spanyol
data data
nooit siempre

NL Werkt online bankieren niet met een VPN? Wellicht ondervindt u problemen met Outlook of een andere app? Voeg deze dan toe aan de split tunneling en deze gebruiken internet alsof u helemaal geen VPN gebruikt

ES ¿La página web de tu banco no te permite utilizar una VPN? ¿Quizás Outlook u otras aplicaciones te estén dando problemas? Simplemente añádelas a la tunelización dividida y usarán el Internet como si ni siquiera tuvieras una VPN

Walanda Spanyol
vpn vpn
wellicht quizás
problemen problemas
en y

NL "Ik heb de norm gelezen, maar bepaalde aspecten waren niet duidelijk. Met de toolkit is de norm duidelijk en voelt de taak niet alsof deze onmogelijk zal zijn."

ES "Lo estamos usando para ofrecer soluciones ISO22301. Ha sido excelente y realmente revolucionario."

Walanda Spanyol
en y

NL Het is net alsof je deel uitmaakt van het team! Krijg te zien: de bultrug De naam van de bultrug komt van de manier waarop hij zijn rug uit het wat...

ES ¿Quieres saber qué se siente al viajar con ellos? Disfruta de la oportunidad de ver: ballenas jorobadas El apelativo de "jorobada" viene de la forma en la que se arquea su lomo en la superficie cuando se preparan...

Walanda Spanyol
manier forma
rug lomo

Nampilake terjemahan 50 saka 50