NL Ik ben betrokken geweest bij een aantal verschillende startups, zowel bij het opstarten ervan als, recentelijk, bij het investeren in hen
"aantal verschillende startups" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
NL Ik ben betrokken geweest bij een aantal verschillende startups, zowel bij het opstarten ervan als, recentelijk, bij het investeren in hen
ES He estado involucrado en varias empresas nuevas, tanto al iniciarlas como, más recientemente, en invertir en ellas
Walanda | Spanyol |
---|---|
betrokken | involucrado |
geweest | estado |
recentelijk | recientemente |
investeren | invertir |
NL Ik ben betrokken geweest bij een aantal verschillende startups, zowel bij het opstarten ervan als, recentelijk, bij het investeren in hen
ES He estado involucrado en varias empresas nuevas, tanto al iniciarlas como, más recientemente, en invertir en ellas
Walanda | Spanyol |
---|---|
betrokken | involucrado |
geweest | estado |
recentelijk | recientemente |
investeren | invertir |
NL Investeren in startups is een zeer riskante onderneming en de meeste investeerders zijn sterk afhankelijk van een beperkt aantal grote winsten
ES Invertir en startups es un negocio muy arriesgado y la mayoría de los inversores dependen en gran medida de una cantidad limitada de grandes ganancias
NL Elke goede markt heeft een aantal concurrenten. Daarom zijn investeerders op zoek naar startups die op de lange termijn kunnen concurreren.
ES En todo buen mercado hay varios competidores. Por eso los inversores buscan startups que puedan competir a largo plazo.
NL Floris heeft een achtergrond in web- en applicatie-ontwikkeling. Hij heeft voor verschillende tech-startups en webbureaus gewerkt. Hij is dol op z’n honden uit Mexico (Chihuahua’s), maar heeft zijn auto’s en meubels graag uit Zweden.
ES Floris tiene experiencia en el desarrollo web y de aplicaciones. Ha trabajado para varias startups tecnológicas y agencias web. Ama a sus perros de México (Chihuahuas), pero le gustan también sus coches y muebles de Suecia.
Walanda | Spanyol |
---|---|
achtergrond | experiencia |
en | y |
verschillende | varias |
gewerkt | trabajado |
honden | perros |
meubels | muebles |
zweden | suecia |
ontwikkeling | desarrollo |
web | web |
applicatie | aplicaciones |
mexico | méxico |
NL Mark heeft ook zitting gehad in de raden van bestuur van Ninetowns, een beursgenoteerd bedrijf en verschillende startups
ES Mark ha servido en los consejos de administración de Ninetowns, una empresa pública, y de varias empresas de nueva creación
Walanda | Spanyol |
---|---|
heeft | ha |
en | y |
NL Van succesvolle startups tot grote bedrijven, we hebben in de loop der jaren met klanten in allerlei verschillende branches samengewerkt
ES Desde compañías nuevas que llegan al éxito hasta empresas importantes, hemos trabajado con clientes de diferentes industrias con el paso de los años
Walanda | Spanyol |
---|---|
klanten | clientes |
branches | industrias |
succesvolle | éxito |
grote | importantes |
NL Mark heeft ook zitting gehad in de raden van bestuur van Ninetowns, een beursgenoteerd bedrijf en verschillende startups
ES Mark ha servido en los consejos de administración de Ninetowns, una empresa pública, y de varias empresas de nueva creación
Walanda | Spanyol |
---|---|
heeft | ha |
en | y |
NL D. De verschillende financieringsrondes voor startups begrijpen
ES D. Entender las diferentes rondas de financiación de las startups
NL Nu we hebben gekeken naar de 9 meest voorkomende financieringsbronnen en een diepgaande discussie hebben gehad over het waarom en wanneer van durfkapitaal, is het tijd om het te hebben over de verschillende financieringsrondes voor startups.
ES Ahora que ya hemos echado un vistazo a las 9 fuentes de financiación más comunes y hemos profundizado en el por qué y cuándo del capital riesgo, es hora de hablar de las diferentes rondas de financiación de las startups.
NL Hij heeft in diverse besturen gezeten en adviserende functies bekleed voor verschillende beursgenoteerde en particuliere bedrijven, professionele sportorganisaties en startups.
ES Ha sido miembro de consejos de administración y asesor de empresas privadas y cotizadas en bolsa, organizaciones deportivas profesionales y organizaciones emergentes.
NL Apple-apparaten synchroniseren hun gegevens op een aantal verschillende manieren, wat ons een aantal verschillende methoden biedt om verloren foto's en video's te herstellen
ES Los dispositivos Apple sincronizan sus datos de diferentes maneras, lo que nos proporciona algunos métodos diferentes para recuperar fotos y videos perdidos
Walanda | Spanyol |
---|---|
gegevens | datos |
biedt | proporciona |
verloren | perdidos |
foto | fotos |
en | y |
video | videos |
apparaten | dispositivos |
NL Apple-apparaten synchroniseren hun gegevens op een aantal verschillende manieren, wat ons een aantal verschillende methoden biedt om verloren foto's en video's te herstellen
ES Los dispositivos Apple sincronizan sus datos de diferentes maneras, lo que nos proporciona algunos métodos diferentes para recuperar fotos y videos perdidos
Walanda | Spanyol |
---|---|
gegevens | datos |
biedt | proporciona |
verloren | perdidos |
foto | fotos |
en | y |
video | videos |
apparaten | dispositivos |
NL Ze zijn getest met Android-telefoons, iPhone, iPads, Macs en verschillende andere producten, en we luisteren naar een groot aantal verschillende muziekgenres om te zien hoe ze met verschillende soorten muziek omgaan
ES Se prueban con teléfonos Android, iPhone, iPads, Mac y varios otros productos, y escuchamos una multitud de géneros musicales diferentes para ver cómo manejan los diferentes tipos de música
Walanda | Spanyol |
---|---|
zijn | se |
iphone | iphone |
en | y |
soorten | tipos |
muziek | música |
telefoons | teléfonos |
android | android |
NL Gratis cloud voor startups. Heeft uw team 5 gebruikers of minder? Maak uw gratis cloud aan en ontvang alle basistools en 2Gb per portaal.
ES Nube gratuita para startups. ¿Tu equipo tiene 5 usuarios o menos? Crea tu nube gratuita y obtén todas las herramientas básicas y 2 GB por portal.
Walanda | Spanyol |
---|---|
gratis | gratuita |
cloud | nube |
heeft | tiene |
team | equipo |
gebruikers | usuarios |
maak | crea |
ontvang | obtén |
portaal | portal |
NL Dé stad voor startups, expats en een bruisend nachtleven. Biertje?
ES ¡Ambiente internacional, startups y vida nocturna con cerveza muy barata!
Walanda | Spanyol |
---|---|
en | y |
biertje | cerveza |
NL Amazon helpt startups en kleine bedrijven te ondersteunen door enkele van de beste producten op de site te presenteren die mensen kunnen kopen. Bekijk
ES Amazon ayuda a respaldar nuevas empresas y pequeñas empresas al mostrar algunos de los mejores productos en el sitio para que las personas los
Walanda | Spanyol |
---|---|
amazon | amazon |
helpt | ayuda |
bedrijven | empresas |
ondersteunen | respaldar |
site | sitio |
presenteren | mostrar |
mensen | personas |
NL In de hele financiële sector maken enkele van de bekendste en grootste banken, financiële instellingen, kredietverstrekkers en fintech-startups al gebruik van Open Banking API's om verbeterde financiële producten en diensten aan te bieden
ES En todo el sector financiero, algunos de los más conocidos y grandes bancos, instituciones financieras, prestamistas y startups de fintech ya están utilizando las API de Open Banking para ofrecer mejores productos y servicios financieros
Walanda | Spanyol |
---|---|
sector | sector |
instellingen | instituciones |
al | ya |
gebruik | utilizando |
api | api |
s | s |
NL Customer messaging platform voor Startups en MKB - Crisp
ES Plataforma de Mensajería para Clientes para Empresas y Startups - Crisp
Walanda | Spanyol |
---|---|
customer | clientes |
messaging | mensajería |
en | y |
NL Gratis livechat software voor startups en kleine bedrijven. Alles-in-één klantenplatform: Livechat + e-mails + ticketverkoop voor grotere bedrijven.
ES Help Scout es un centro de ayuda basado en web y diseñado para una excelente experiencia del cliente.
Walanda | Spanyol |
---|---|
en | y |
NL Gratis live software voor startups en kleine bedrijven
ES Help Scout es capaz de escalar como cualquier otro centro de ayuda, pero la experiencia del cliente es tan personalizada como el correo electrónico
Walanda | Spanyol |
---|---|
gratis | tan |
NL Gratis live software voor startups en kleine bedrijven. Alles-in-één klantenplatform: Livechat + gerichte berichten (chat/e-mails) + ticketing voor middelgrote en grote ondernemingen. HelpCrunch is... Meer informatie
ES Help Scout es capaz de escalar como cualquier otro centro de ayuda, pero la experiencia del cliente es tan personalizada como el correo electrónico. Help Scout es ideal para empresas de todos los... Leer más
Walanda | Spanyol |
---|---|
is | es |
gratis | tan |
grote | ideal |
NL Startups (ook wel jonge bedrijven genoemd) die nog geen module voor PrestaShop hebben ontwikkeld en op zoek zijn naar een nieuw wervingskanaal om hun omzet te verhogen.
ES Startups (alias, empresas emergentes)que no han desarrollado antes un módulo para PrestaShop y buscan un nuevo canal de adquisición para aumentar sus ventas.
Walanda | Spanyol |
---|---|
bedrijven | empresas |
module | módulo |
prestashop | prestashop |
ontwikkeld | desarrollado |
en | y |
omzet | ventas |
verhogen | aumentar |
NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle
ES Continué con las empresas de nueva creación con las que trabajaba o que había cofundado, y cuando llegó el invierno de 2009, empecé otro negocio y estaba pensando en recaudar dinero cuando recibí una llamada del nuevo Director Ejecutivo de Wiggle
Walanda | Spanyol |
---|---|
winter | invierno |
geld | dinero |
chief | director |
werkte | trabajaba |
NL Rix Kramlich is een softwareveteraan en -ondernemer met unieke en uitgebalanceerde ervaring in zowel grote ondernemingen als startups
ES Rix Kramlich, veterano emprendedor y experto en software, cuenta con una experiencia equilibrada y única tanto en grandes empresas como en start-ups
Walanda | Spanyol |
---|---|
en | y |
grote | grandes |
ondernemingen | empresas |
als | como |
ondernemer | emprendedor |
NL Hij heeft 6 startups op zijn naam staan en heeft senior managementrollen vervuld bij bedrijven als Macromedia, i2 Technologies en ABB
ES Ha participado en seis start-ups y ocupado puestos directivos en empresas públicas como Macromedia, i2 Technologies y ABB
Walanda | Spanyol |
---|---|
heeft | ha |
en | y |
bij | en |
bedrijven | empresas |
als | como |
6 | seis |
NL Onze topklanten zijn Fortune 500-bedrijven, universiteiten en innovatieve startups.
ES Entre nuestros mayores clientes se encuentran empresas del Fortune 500, universidades y nuevas empresas innovadoras.
Walanda | Spanyol |
---|---|
universiteiten | universidades |
en | y |
innovatieve | innovadoras |
bedrijven | empresas |
NL Van lean-startups tot grote ondernemingen - duizenden bedrijven over de hele wereld gebruiken MindMeister om hun innovatieproces door crowdsourcing te verbeteren
ES Existen miles de empresas en todo el mundo —desde austeras compañías emergentes hasta grandes corporaciones— que utilizan MindMeister para mejorar su proceso de innovación a través de la participación colectiva
Walanda | Spanyol |
---|---|
grote | grandes |
wereld | mundo |
gebruiken | utilizan |
verbeteren | mejorar |
NL Voor startups in de beginfase die hun klantrelaties willen verbeteren.
ES Para startups en primera etapa que quieran mejorar la relación con sus clientes
Walanda | Spanyol |
---|---|
willen | quieran |
verbeteren | mejorar |
NL Crowdfire is een krachtige tool voor social media die is ontworpen voor socialmediamanagers, bureaus, merken, particulieren, ondernemingen en startups om betrokkenheid en groei op social media te stimuleren.
ES Crowdfire es una potente herramienta de redes sociales creada para administradores de redes sociales, agencias, marcas, individuos, empresas y startups. Impulsa el compromiso y el crecimiento en las redes sociales.
Walanda | Spanyol |
---|---|
krachtige | potente |
tool | herramienta |
bureaus | agencias |
merken | marcas |
ondernemingen | empresas |
betrokkenheid | compromiso |
ontworpen | creada |
NL Gratis live software voor startups en kleine bedrijven. Alles-in-één klantenplatform: Livechat + gerichte berichten (chat/e-mails) + ticketing voor middelgrote en grote ondernemingen. HelpCrunch is
ES Wingman es una herramienta de asesoramiento en ventas en tiempo real. Brinda a los representantes de ventas la información correcta en el momento oportuno, durante una llamada. Wingman se une
Walanda | Spanyol |
---|---|
berichten | información |
is | es |
NL rankingCoach bekroond als een van de snelst groeiende startups van Duitsland door Gründerszene
ES rankingCoach es una de las empresas dedicadas al mundo digital de más rápido crecimiento en Alemania (Premio de Gründerszene)
Walanda | Spanyol |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
groeiende | crecimiento |
duitsland | alemania |
NL In tegenstelling tot de economische strategie van hedendaagse startups, besloten we geen fondsen te werven voor onze ontwikkeling en het team bestaat nog steeds uit de twee oprichters.
ES A diferencia de la estrategia económica de las empresas emergentes de hoy, decidimos no realizar ninguna recaudación de fondos para nuestro desarrollo y el equipo sigue estando formado por sus dos fundadores.
Walanda | Spanyol |
---|---|
tegenstelling | diferencia |
economische | económica |
strategie | estrategia |
fondsen | fondos |
ontwikkeling | desarrollo |
oprichters | fundadores |
NL De oplossing wordt al gebruikt door meer dan 2000 klanten uit meer dan 20 sectoren: Van internationale industriegroepen tot het regionale MKB en startups.
ES Sus más de 2000 clientes forman parte de más de 20 sectores industriales: desde grupos industriales internacionales hasta startups y pymes regionales.
Walanda | Spanyol |
---|---|
klanten | clientes |
sectoren | sectores |
internationale | internacionales |
regionale | regionales |
mkb | pymes |
en | y |
NL Customer messaging platform voor Startups en MKB - Crisp
ES Plataforma de Mensajería para Clientes para Empresas y Startups - Crisp
Walanda | Spanyol |
---|---|
customer | clientes |
messaging | mensajería |
en | y |
NL Voor startups in de beginfase die hun klantrelaties willen verbeteren.
ES Para startups en primera etapa que quieran mejorar la relación con sus clientes
Walanda | Spanyol |
---|---|
willen | quieran |
verbeteren | mejorar |
NL 8 redenen waarom startups moeten inhuren voor pasvorm
ES 8 razones por las que los startups deben contratar a la organización de la persona.
Walanda | Spanyol |
---|---|
redenen | razones |
inhuren | contratar |
NL Recruiting voor startups: 7 dingen die je moet doen
ES Reclutamiento de startups: 7 cosas que necesitas hacer
Walanda | Spanyol |
---|---|
dingen | cosas |
moet | necesitas |
NL Recruiting voor startups is moeilijk. Je moet opvallen als een organisatie en toptalent rekruteren om je bedrijf te laten groeien. Meer informatie over de 7 dingen die u kunt doen om een headstart te krijgen bij het inhuren voor een startup.
ES El reclutamiento de startups es difícil. Debe destacar como organización y reclutamiento de talento para hacer crecer su negocio. Conozca las 7 cosas que puede hacer para obtener una cabeza al contratar para un inicio.
Walanda | Spanyol |
---|---|
moeilijk | difícil |
groeien | crecer |
inhuren | contratar |
NL De oplossing wordt al gebruikt door meer dan 2000 klanten uit meer dan 20 sectoren: Van internationale industriegroepen tot het regionale MKB en startups.
ES Sus más de 2000 clientes forman parte de más de 20 sectores industriales: desde grupos industriales internacionales hasta startups y pymes regionales.
Walanda | Spanyol |
---|---|
klanten | clientes |
sectoren | sectores |
internationale | internacionales |
regionale | regionales |
mkb | pymes |
en | y |
NL Autopilot is de eenvoudigste en meest visuele manier om marketing te automatiseren, van startups tot de Fortune 500.
ES Desde startups hasta empresas de Fortune 500, Autopilot es la forma más visual y sencilla para que los equipos automaticen sus trabajos de marketing.
Walanda | Spanyol |
---|---|
en | y |
visuele | visual |
manier | forma |
marketing | marketing |
NL Salesflare is een intelligente CRM voor kleine en middelgrote B2B-bedrijven en startups die meer willen verkopen met minder werk. Meer informatie over Salesflare
ES Salesflare es un CRM inteligente para pequeñas y medianas empresas B2B que desean vender más con menos trabajo. Descubre más sobre Salesflare
Walanda | Spanyol |
---|---|
intelligente | inteligente |
en | y |
meer | más |
willen | desean |
bedrijven | empresas |
NL monday.com is ontworpen voor teams in alle soorten en maten, het helpt zowel kleine startups als grote ondernemingen om beter als een team te werken. Het is zo veelzijdig dat klanten een breed scala aan markten en industrieën bestrijken.
ES monday.com está diseñado para equipos de todos los tamaños, ayuda tanto a pequeñas startups como a grandes empresas a trabajar mejor como equipo. Es tan versátil que los clientes abarcan una amplia gama de mercados y sectores.
Walanda | Spanyol |
---|---|
en | y |
helpt | ayuda |
beter | mejor |
werken | trabajar |
veelzijdig | versátil |
markten | mercados |
industrieën | sectores |
NL Gratis livechat software voor startups en kleine bedrijven. Alles-in-één klantenplatform: Livechat + e-mails + ticketverkoop voor grotere bedrijven.
ES SalesLoft es la principal plataforma de captación de ventas, que ayuda a las organizaciones de ventas a ofrecer una mejor experiencia de ventas para sus clientes.
Walanda | Spanyol |
---|---|
software | plataforma |
bedrijven | organizaciones |
NL Gratis live software voor startups en kleine bedrijven. Alles-in-één klantenplatform: Livechat + gerichte berichten (chat/e-mails) + ticketing voor middelgrote en grote ondernemingen. HelpCrunch is
ES SalesLoft es la plataforma líder de captación de ventas, que ayuda a las organizaciones de ventas a ofrecer una mejor experiencia de ventas para sus clientes. Más de 2000 clientes utilizan esta
Walanda | Spanyol |
---|---|
software | plataforma |
NL Gratis livechat software voor startups en kleine bedrijven. Alles-in-één klantenplatform: Livechat + e-mails + ticketverkoop voor grotere bedrijven. Meer informatie over HelpCrunch
ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk
Walanda | Spanyol |
---|---|
en | y |
bedrijven | empresa |
NL Social Champ is de gemakkelijkste tool voor management binnen social media voor startups, kleine bedrijven en organisaties.
ES Social Champ es la herramienta de gestión de redes sociales más fácil de usar para startups, pequeñas empresas y organizaciones.
Walanda | Spanyol |
---|---|
is | es |
tool | herramienta |
kleine | pequeñas |
en | y |
NL Gratis livechat software voor startups en kleine bedrijven. Alles-in-één klantenplatform: Livechat + e-mails + ticketverkoop voor grotere bedrijven.
ES Help Scout es un centro de ayuda basado en web y diseñado para una excelente experiencia del cliente.
Walanda | Spanyol |
---|---|
en | y |
NL Gratis live software voor startups en kleine bedrijven. Alles-in-één klantenplatform: Livechat + gerichte berichten (chat/e-mails) + ticketing voor middelgrote en grote ondernemingen. HelpCrunch is
ES Help Scout es capaz de escalar como cualquier otro centro de ayuda, pero la experiencia del cliente es tan personalizada como el correo electrónico. Help Scout es ideal para empresas de todos los
Walanda | Spanyol |
---|---|
is | es |
gratis | tan |
grote | ideal |
NL Gratis livechat software voor startups en kleine bedrijven. Alles-in-één klantenplatform: Livechat + e-mails + ticketverkoop voor grotere bedrijven. Meer informatie over HelpCrunch
ES Un chat en vivo perfecto, automatización de correo electrónico y un servicio de ayuda sencillo en un software asequible que te encantará.
Walanda | Spanyol |
---|---|
software | software |
en | y |
bedrijven | servicio |
Nampilake terjemahan 50 saka 50