Tarjamahake "debajo" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "debajo" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka debajo

Spanyol
Walanda

ES Temporadas: 9 Episodios: 90 Duración del episodio: 43 minutos Similar a: Debajo de la cubierta del Mediterráneo, Debajo de la cubierta del yate de vela, Debajo de la cubierta, de abajo

NL Seizoenen: 9 Afleveringen: 90 Afleveringsduur: 43 minuten Gelijk aan: Benedendeks Middellandse Zee, Zeiljacht benedendeks, Benedendeks benedendeks

Spanyol Walanda
temporadas seizoenen
similar gelijk
episodios afleveringen
minutos minuten
de aan

ES El nivel de ruido propio es extremadamente bajo, 4,5 dBA, es fácilmente uno de los mejores micrófonos por debajo de 300 dólares, y probablemente uno de los mejores por debajo de 500 dólares si no se necesitan patrones de fonocaptor adicionales.

NL Het zelfgeluidsniveau is een extreem lage 4.5 dBA dit is gemakkelijk een van de beste microfoons onder $300 - en waarschijnlijk een van de beste onder $500 als je geen extra pick-up patronen nodig hebt.

Spanyol Walanda
extremadamente extreem
micrófonos microfoons
patrones patronen
adicionales extra
es is
el de
fácilmente gemakkelijk
probablemente waarschijnlijk
mejores beste
y en
si als
necesitan nodig
no geen

ES Puede ver la guía de video directamente debajo o seguir los pasos escritos debajo. El que le resulte más conveniente.

NL U kunt de videogids direct hieronder bekijken of de schriftelijke stappen daaronder volgen. Wat u het handigst vindt.

Spanyol Walanda
directamente direct
debajo hieronder
o of
puede kunt
pasos stappen

ES Debajo de los subtítulos, escribe las ideas básicas de lo que necesitarás. Por ejemplo, debajo de "Discurso de fondo", necesitarás la fecha, la batalla que precedió el discurso, y los motivos por los que Lincoln dio el discurso.

NL Onder je paragrafen noteer je de fundamentele ideeën van dat wat je nodig hebt. Bijvoorbeeld, onder 'Achtergrond van de Toespraak', plaats je wellicht de datum, welke slag voorafgegaan is aan de toespraak en de reden waarom Lincoln de toespraak hield.

Spanyol Walanda
ideas ideeën
fondo achtergrond
batalla slag
motivos reden
fecha datum
y en
ejemplo bijvoorbeeld

ES Tiene el procesador S5 debajo de su capó, que es un paso por encima de la Serie 5 anterior pero un paso por debajo de la Serie 7, y tiene un chip W2

NL Het heeft de S5-processor onder de motorkap - wat een stapje hoger is dan de oudere Series 5 maar een stapje lager dan de Series 7 - en het heeft een W2-chip

Spanyol Walanda
procesador processor
chip chip
es is
y en
serie een
paso stapje
pero maar

ES Ahora vamos a ver algunas opciones de micrófonos USB para podcast de bajo presupuesto, por debajo de 100 dólares. La mayoría están por debajo de los 70 dólares.

NL Nu gaan we een kijkje nemen naar een aantal lagere budget USB podcast mic opties onder de $100. De meesten zijn eigenlijk onder de 70 dollar.

Spanyol Walanda
micrófonos mic
usb usb
podcast podcast
presupuesto budget
dólares dollar
la mayoría meesten
algunas een aantal
la de
ahora nu
opciones opties

ES Ahora vamos a ver algunas opciones de micrófonos USB para podcast de bajo presupuesto, por debajo de 100 dólares. La mayoría están por debajo de los 70 dólares.

NL Nu gaan we een kijkje nemen naar een aantal lagere budget USB podcast mic opties onder de $100. De meesten zijn eigenlijk onder de 70 dollar.

Spanyol Walanda
micrófonos mic
usb usb
podcast podcast
presupuesto budget
dólares dollar
la mayoría meesten
algunas een aantal
la de
ahora nu
opciones opties

ES El nivel de ruido propio es extremadamente bajo, 4,5 dBA, es fácilmente uno de los mejores micrófonos por debajo de 300 dólares, y probablemente uno de los mejores por debajo de 500 dólares si no se necesitan patrones de fonocaptor adicionales.

NL Het zelfgeluidsniveau is een extreem lage 4.5 dBA dit is gemakkelijk een van de beste microfoons onder $300 - en waarschijnlijk een van de beste onder $500 als je geen extra pick-up patronen nodig hebt.

Spanyol Walanda
extremadamente extreem
micrófonos microfoons
patrones patronen
adicionales extra
es is
el de
fácilmente gemakkelijk
probablemente waarschijnlijk
mejores beste
y en
si als
necesitan nodig
no geen

ES Luego, la bisagra que sostiene esa cubierta / pantalla gira debajo del cuerpo de la computadora portátil para que la levante en ángulo cuando la abra, dando más espacio para el flujo de aire debajo

NL Vervolgens draait het scharnier dat dat deksel/scherm vasthoudt onder het lichaam van de laptop, zodat het het onder een hoek optilt terwijl je het opent, waardoor er meer ruimte is voor luchtstroom eronder

Spanyol Walanda
bisagra scharnier
pantalla scherm
gira draait
cuerpo lichaam
ángulo hoek
abra opent
espacio ruimte
flujo de aire luchtstroom
de zodat
luego vervolgens
que onder
portátil laptop

ES Si el reclamo de VW de £ 19,000 es correcto, entonces el T-Roc comenzará unas £ 3,000 por debajo del Mini Countryman, £ 1,500 por debajo del Audi Q2 y alrededor de £ 3,000 por encima del Vauxhall Mokka.

NL Als VWs £ 19.000 claim juist is, dan zal de T-Roc ongeveer £ 3.000 onder de Mini Countryman beginnen, £ 1.500 onder de Audi Q2 en ongeveer £ 3.000 boven de Vauxhall Mokka.

Spanyol Walanda
mini mini
audi audi
comenzar beginnen
es is
el de
y en
si als
alrededor ongeveer

ES Puede ver la guía de video directamente debajo o seguir los pasos escritos debajo. El que le resulte más conveniente.

NL U kunt de videogids direct hieronder bekijken of de schriftelijke stappen daaronder volgen. Wat u het handigst vindt.

Spanyol Walanda
directamente direct
debajo hieronder
o of
puede kunt
pasos stappen

ES Debajo de los subtítulos, escribe las ideas básicas de lo que necesitarás. Por ejemplo, debajo de "Discurso de fondo", necesitarás la fecha, la batalla que precedió el discurso, y los motivos por los que Lincoln dio el discurso.

NL Onder je paragrafen noteer je de fundamentele ideeën van dat wat je nodig hebt. Bijvoorbeeld, onder 'Achtergrond van de Toespraak', plaats je wellicht de datum, welke slag voorafgegaan is aan de toespraak en de reden waarom Lincoln de toespraak hield.

Spanyol Walanda
ideas ideeën
fondo achtergrond
batalla slag
motivos reden
fecha datum
y en
ejemplo bijvoorbeeld

ES Así que vamos a echar un vistazo a los mejores micrófonos de estudio para grabar voces por debajo de los 1.000 dólares.

NL Dus we gaan een kijkje nemen bij de beste studiomicrofoons voor het opnemen van zang onder de $1.000.

Spanyol Walanda
vamos we gaan
grabar opnemen
mejores beste
a bij
los de

ES El 49% de las escuchas de podcast se hacen en casa, por debajo del 51% en 2017.

NL 49% van het luisteren naar podcasts gebeurt thuis, tegenover 51% in 2017.

Spanyol Walanda
podcast podcasts
en in
en casa thuis

ES cada episodio, por debajo del 86% en 2017

NL elke episode, een daling ten opzichte van 86% in 2017.

Spanyol Walanda
episodio episode
en in
del van
cada elke

ES Tal vez "Aventuras en la montaña (por encima y por debajo de 14K pies)" funcionaría ya que da una pista a los excursionistas de 14 años pero te da la opción de hablar de todo tipo de cosas si quieres.

NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.

Spanyol Walanda
da geeft
pista hint
funcionar werken
la de
en te
a om
opción mogelijkheid
todo allerlei
si als
quieres je
tal vez misschien
pero maar

ES En el juego entre NEC y Vitesse, una parte de la grada cedió, haciendo caer a decenas de aficionados, pero un contenedor que estaba justo debajo de la tribuna paró la caída, evitando un incidente de mayor seriedad.

NL Maarten Paes, nog zo geloofd na Ajax - Utrecht, gaat gigantisch in de fout bij AZ - FC Utrecht.

Spanyol Walanda
en in
a bij

ES No estoy seguro de cómo funcionan sus precios y descuentos en Udemy, pero cuando lo miro, el precio es de 11,99 dólares (por debajo de los 199,99 dólares).

NL Niet zeker hoe hun prijzen en kortingen werken op Udemy, maar als ik het bekijk is de prijs $11,99 (lager dan $199,99).

Spanyol Walanda
funcionan werken
descuentos kortingen
debajo lager
precios prijzen
es is
estoy ik
no niet
y en
precio prijs
el de
en op
cómo hoe
pero maar

ES El RodePodMic es mi micrófono de podifusión XLR favorito por debajo de los 100 dólares (ver la reseña).

NL De RodePodMic is mijn favoriete XLR-podcastingmicrofoon onder de $100 (zie de recensie).

Spanyol Walanda
es is
xlr xlr
favorito favoriete
reseña recensie
mi mijn
de onder

ES Su precio lo sitúa justo por debajo de los micrófonos de gama alta, pero la calidad del sonido y las especificaciones son más que comparables.

NL Het prijsniveau ligt net onder het hogere niveau van de microfoons, maar de geluidskwaliteit en de specificaties zijn meer dan voldoende om te vergelijken.

Spanyol Walanda
micrófonos microfoons
especificaciones specificaties
a om
la de
y en
justo net
alta hogere
pero maar
sonido zijn

ES Si quieres un micrófono multipatrón por debajo de 500 dólares, el Rode NT2-A es lo que quieres conseguir. Como indica la foto, este es un kit que incluye el micrófono, el soporte de choque, el filtro de pops, el cable XLR y la bolsa.

NL Als u een multi-patroonmicrofoon onder de $500 wilt, dan is de Rode NT2-A is wat je wilt krijgen. Zoals de foto aangeeft, is dit een kit die de microfoon, shockmount, popfilter, XLR-kabel en het zakje bevat.

Spanyol Walanda
indica aangeeft
foto foto
cable kabel
xlr xlr
bolsa zakje
micrófono microfoon
es is
incluye bevat
y en
quieres je
si als

ES La serie AT20 de Audio-Technica es un producto básico en la industria de la grabación. Encontrarás el AT2020 un poco más abajo en la página, pero el AT2035 sería mi elección por debajo de los 200 dólares.

NL De Audio-Technica AT20-serie is een nietje in de opname-industrie. Je vindt de AT2020 iets verderop op de pagina, maar de AT2035 zou mijn keuze zijn onder de 200 dollar.

Spanyol Walanda
industria industrie
elección keuze
dólares dollar
es is
grabación opname
página pagina
en in
sería zijn
mi mijn
serie serie
pero maar
a at

ES Si quieres estar por debajo de los 1.000 dólares, el Intel Core i5 con 8GB de RAM es una opción de menor presupuesto. También viene con una ranura MicroSD. Puedes conseguir uno directamente de Microsoft aquí.

NL Als je onder de 1000 dollar wilt blijven, is de Intel Core i5 met 8GB RAM een optie met een lager budget. Hij wordt ook geleverd met een MicroSD-slot. Je kunt er hier een rechtstreeks van Microsoft krijgen.

Spanyol Walanda
dólares dollar
ram ram
opción optie
presupuesto budget
directamente rechtstreeks
microsoft microsoft
es is
el de
con geleverd
menor lager
también ook
puedes kunt
aquí hier
si als
quieres je
core een

ES Todo eso hace que el AT2035 sea una elección fácil mientras se mantenga por debajo de los 150 dólares.

NL Dat alles maakt de AT2035 een makkelijke keuze, terwijl hij toch onder de $150 blijft.

Spanyol Walanda
elección keuze
el de
se hij

ES Si tienes un equipo MIDI que no se conecta a través de USB, mira justo debajo de eso en la sección '2×2 con MIDI'

NL Als je MIDI-apparatuur hebt die niet via USB wordt aangesloten, kijk dan net daaronder in het gedeelte '2×2 met MIDI'

Spanyol Walanda
usb usb
sección gedeelte
tienes je
no niet
en in
justo net
si als
de via

ES Ryan Reynolds tiene fama de divertir las travesuras de Twitter y es bastante difícil elegir un favorito. Sin embargo, también se ha demostrado que tiene algunos consejos para padres muy impresionantes debajo de su sombrero y realmente ama a su hija.

NL Ryan Reynolds heeft de reputatie om Twitter-capriolen te amuseren en het is vrij moeilijk om een favoriet te kiezen. Hij heeft echter ook laten zien dat hij behoorlijk wat opvoedingsadvies onder zijn hoede heeft en hij houdt echt van zijn dochter.

Spanyol Walanda
ryan ryan
twitter twitter
difícil moeilijk
elegir kiezen
favorito favoriet
es is
sin embargo echter
y en
también ook
realmente echt
bastante vrij
hija dochter

ES Haga click en un proveedor debajo para ver las opciones de configuración IMAP:

NL Klik op je e-mailprovider hieronder om te leren hoe je toegang kunt krijgen tot je account via IMAP:

Spanyol Walanda
click klik
imap imap
para hieronder
de via
en te
un krijgen

ES Para exportar todos los contactos desde su iPhone, haga clic en el icono "Contactos" o en el texto que se encuentra debajo de él.

NL Als u alle contacten van uw iPhone wilt exporteren, klikt u op het pictogram 'Contacten' of de tekst er direct onder.

Spanyol Walanda
exportar exporteren
contactos contacten
iphone iphone
icono pictogram
o of
haga clic klikt
el de
en op
texto tekst

ES Escanee el archivo hasta llegar a la línea que dice <key>SBParentalControlsPin</key> : la línea debajo de ella debería leer algo así como <string>1234</string> .

NL Scan het bestand totdat je bij de regel komt met <key>SBParentalControlsPin</key> : de regel <key>SBParentalControlsPin</key> zou iets moeten zijn als <string>1234</string> .

Spanyol Walanda
línea regel
key key
escanee scan
archivo bestand
a bij
algo iets
debería als

ES Las aplicaciones con archivos individuales las mostrarán en una lista debajo del almacenamiento de la aplicación, y puede deslizar hacia la izquierda en cualquier archivo para revelar una opción "Eliminar"

NL Apps met individuele bestanden worden in een lijst onder de opslag van de app weergegeven en u kunt naar links vegen op elk bestand om een optie 'Verwijderen' weer te geven

Spanyol Walanda
almacenamiento opslag
opción optie
archivo bestand
archivos bestanden
y en
puede kunt
eliminar verwijderen
aplicaciones apps
aplicación app
individuales individuele
en in
lista lijst
la de

ES Debajo de "Elegir datos para hacer una copia de seguridad", puede seleccionar qué datos de la aplicación se permiten en las copias de seguridad de iCloud.

NL Onder "Kies gegevens om een back-up te maken", kunt u selecteren welke app-gegevens zijn toegestaan in iCloud-back-ups.

Spanyol Walanda
datos gegevens
aplicación app
icloud icloud
puede kunt
seleccionar selecteren
elegir kies
en in

ES Con una pelota de foul, golpea a un hombre que corre justo después de que pasa por debajo de Pine Bank Arch en Central Park.

NL Met een foutbal raakt ze een man die aan het joggen is net nadat hij onder Pine Bank Arch in Central Park is gepasseerd.

Spanyol Walanda
bank bank
park park
central central
en in
hombre man

ES Muhammad Ali en su casa en Los Ángeles antes de su última pelea con Larry Holmes, ¿es un gato de verdad o un gato de juguete debajo de la mesa, abajo a la izquierda de la habitación, el 3 de agosto de 1980 en Hancock Park, Los Ángeles.

NL Mohammed Ali thuis in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes, is het een echte kat of een speelgoedkat onder de tafel, linksonder in de kamer, 3 augustus 1980 Hancock Park , Los Angeles.

Spanyol Walanda
ali ali
última laatste
pelea gevecht
larry larry
agosto augustus
park park
es is
o of
en in
mesa tafel
habitación kamer

ES Foto tomada debajo del puente Pierre Corneille en Rouen en Seine-Maritime. Gracias a una larga exposición el Sena nos ofrece un aspecto de algodón. Una foto llena de suavidad.

NL Foto genomen onder de Pierre Corneille brug in Rouen in Seine-Maritime. Dankzij een lange blootstelling biedt de Seine ons een katoenen aspect. Een foto vol zachtheid.

Spanyol Walanda
foto foto
tomada genomen
puente brug
pierre pierre
larga lange
exposición blootstelling
ofrece biedt
algodón katoenen
llena vol
en in
el de
gracias a dankzij

ES apariciones de Keanu Reeves, Christopher Nolan, Gal Gadot, Tom Holland, Brie Larson y The Muppets. Puedes verlo debajo.

NL optredens van Keanu Reeves, Christopher Nolan, Gal Gadot, Tom Holland, Brie Larson en The Muppets. Je kunt het hieronder bekijken.

Spanyol Walanda
tom tom
verlo bekijken
debajo hieronder
y en
puedes kunt

ES El LG BX OLED es un paso por debajo de la serie C de LG y, en este caso, de 2020. No dejes que eso te preocupe, porque aún obtienes un gran panel por el precio, y uno que también admite 120Hz.

NL De LG BX OLED is een stapje terug van LGs C-serie en in dit geval vanaf 2020. Maak je daar maar geen zorgen over, want je krijgt nog steeds een prima paneel voor de prijs - en eentje die ook 120Hz ondersteunt.

Spanyol Walanda
oled oled
c c
preocupe zorgen
panel paneel
lg lg
gran prima
es is
en in
y en
precio prijs
también ook
no geen
aún steeds
paso stapje
a maak
serie serie

ES Ikea ha lanzado un nuevo producto de $ 40 que cabe debajo de su escritorio y le permite cargar su teléfono de forma inalámbrica en la parte

NL Ikea heeft een nieuw product van $ 40 gelanceerd dat onder je bureau past en waarmee je je telefoon bovenop draadloos kunt opladen

Spanyol Walanda
ikea ikea
lanzado gelanceerd
nuevo nieuw
cabe past
escritorio bureau
cargar opladen
teléfono telefoon
inalámbrica draadloos
producto product
y en
parte van

ES Sentado sobre el iPhone SE (2020) pero debajo de los gustos del iPhone 11 , iPhone 12 y iPhone 13 , el XR adopta el diseño de muesca sin la etiqueta de precio elevado

NL Zittend boven de iPhone SE (2020) maar onder die van de iPhone 11 , iPhone 12 en iPhone 13 , omarmt de XR het ontwerp met inkepingen zonder het hoge prijskaartje

Spanyol Walanda
sentado zittend
xr xr
se se
diseño ontwerp
iphone iphone
y en
sin zonder
elevado hoge
pero maar

ES Un par de rumores iniciales han insinuado que Apple está reduciendo la muesca en la pantalla, y algunos también dicen que Apple adoptará un escáner de huellas dactilares debajo de la pantalla

NL Een paar vroege geruchten hebben gesuggereerd dat Apple de inkeping op het scherm zou verkleinen, en sommigen zeiden ook dat Apple een vingerafdrukscanner onder het scherm zal gebruiken

Spanyol Walanda
rumores geruchten
apple apple
muesca inkeping
pantalla scherm
dactilares vingerafdrukscanner
la de
en op
y en
también ook
par paar

ES Hay mucho en lo que sumergirse debajo de la superficie en iOS 15, y hemos seleccionado algunas de nuestras pequeñas características favoritas

NL Er is veel om onder het oppervlak in iOS 15 in te duiken, en we hebben enkele van onze favoriete kleine functies uitgekozen

Spanyol Walanda
sumergirse duiken
superficie oppervlak
ios ios
características functies
favoritas favoriete
pequeñas kleine
y en
hemos we
algunas enkele
hay er
mucho veel
en in

ES También se dice que cuenta con un sensor de huellas dactilares debajo de la pantalla , lo que tiene sentido dado que el sensor físico ya no está en la parte trasera

NL Er wordt ook gezegd dat het een vingerafdruksensor onder het display heeft , wat logisch is aangezien de fysieke sensor niet langer aan de achterkant zit

Spanyol Walanda
dice gezegd
sensor sensor
pantalla display
físico fysieke
trasera achterkant
ya no langer
también ook
no niet
sentido een
está is

ES Sensor de huellas dactilares debajo de la pantalla

NL Vingerafdruksensor onder het scherm

Spanyol Walanda
pantalla scherm
de onder

ES Como se mencionó anteriormente, se reclama un sensor de huellas dactilares debajo de la pantalla para el Pixel 6 Pro y la pantalla estará ligeramente curvada en los bordes.

NL Zoals hierboven vermeld, wordt een vingerafdruksensor onder het scherm geclaimd voor de Pixel 6 Pro en zal het scherm aan de randen licht gebogen zijn.

Spanyol Walanda
mencionó vermeld
pantalla scherm
pixel pixel
ligeramente licht
bordes randen
y en
pro pro
estará zal

ES Debajo de todo esto, define en la tabla tus pilares de valor y la forma en que tu producto o empresa cumple con dichos pilares y soluciona problemas de los clientes. 

NL Gebruik de tabel om je waardepijlers uiteen te zetten en hoe je product of bedrijf deze pijlers nastreeft en knelpunten van klanten oplost. 

Spanyol Walanda
tabla tabel
pilares pijlers
dichos
o of
en te
valor gebruik
la de
y en
clientes klanten
empresa bedrijf
tus je
producto product

ES Busque en el archivo para asegurarse de que no haya una línea con el texto <key>SBParentalControlsPIN</key> . Si lo hay, entonces la línea debajo de ella (que leerá algo como <string>1234</string> ) contiene el PIN.

NL Zoek in het bestand om te controleren of er al geen regel is met de tekst <key>SBParentalControlsPIN</key> . Als dit het geval is, bevat de regel eronder (die zoiets als <string>1234</string> ) de pincode.

Spanyol Walanda
busque zoek
asegurarse controleren
línea regel
key key
archivo bestand
no geen
contiene bevat
texto tekst
en in
hay er

ES Debajo de eso habrá una línea que dice <true/> que indica que los controles parentales están activados

NL Daaronder staat een regel met de tekst <true/> die aangeeft dat ouderlijk toezicht is ingeschakeld

Spanyol Walanda
true true
indica aangeeft
controles toezicht
línea een
los de
está staat

ES Suponiendo que la clave SBParentalControlsEnabled es <true/> , haga clic en "Editar" y agregue las siguientes dos líneas justo debajo de la línea <true/> :

NL Ervan uitgaande dat de sleutel SBParentalControlsEnabled <true/> , klikt u op "Bewerken" en voegt u de volgende twee regels toe net onder de regel <true/> :

Spanyol Walanda
clave sleutel
true true
editar bewerken
que ervan
la de
en op
y en
línea regel
haga clic klikt
justo net
líneas regels

ES Debajo del desglose de su almacenamiento, puede ver cuánto almacenamiento usa cada una de sus aplicaciones, ordenadas de mayor a menor

NL Onder de specificatie van uw opslagruimte kunt u zien hoeveel opslagruimte al uw apps gebruiken, gerangschikt van groot naar klein

Spanyol Walanda
almacenamiento opslagruimte
menor klein
puede kunt
aplicaciones apps
usa gebruiken
cuánto hoeveel
del de
ver zien
sus uw

ES Toque el mosaico Asistente inteligente debajo del timbre.

NL Tik op de Smart Assistant-tegel onder de deurbel.

Spanyol Walanda
toque tik
inteligente smart
timbre deurbel
debajo onder
el de

ES - Obtenga el mejor precio posible en AirPods 2, AirPods Pro o AirPods Max Octubre de 2021: AirPods Pro cae por debajo de £ 200 / £ 200

NL - Krijg de best mogelijke prijs op AirPods 2, AirPods Pro of AirPods Max Oktober 2021: AirPods Pro duik onder £ 200 / £ 200

Spanyol Walanda
precio prijs
posible mogelijke
airpods airpods
o of
max max
octubre oktober
el de
mejor best
pro pro
obtenga krijg
en op

Nampilake terjemahan 50 saka 50