NL Op 3 mei jl. lanceerde Reporters without Borders de Press Freedom Index 2018. De wereldwijde trend, óók in Europa, is die van groeiende vijandigheid tegen journalisten en media, vaak openlijk aangemoedigd door politieke leiders.
Tarjamahake "vaak openlijk aangemoedigd" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "vaak openlijk aangemoedigd" saka Walanda menyang Basa inggris
Terjemahan saka vaak openlijk aangemoedigd
"vaak openlijk aangemoedigd" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
Terjemahan Walanda menyang Basa inggris saka vaak openlijk aangemoedigd
Walanda
Basa inggris
EN An increasing part of everyday life depends on digital data traffic. However, protection of personal data still lags behind. Digital Freedom Fund takes stock of opportunities to enforce better protection of digital rights through legal procedures.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| freedom | freedom |
| groeiende | increasing |
| de | personal |
NL Op 3 mei jl. lanceerde Reporters without Borders de Press Freedom Index 2018. De wereldwijde trend, óók in Europa, is die van groeiende vijandigheid tegen journalisten en media, vaak openlijk aangemoedigd door politieke leiders.
EN An increasing part of everyday life depends on digital data traffic. However, protection of personal data still lags behind. Digital Freedom Fund takes stock of opportunities to enforce better protection of digital rights through legal procedures.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| freedom | freedom |
| groeiende | increasing |
| de | personal |
NL Communiceer tijdens een incident openlijk met je gebruikers en klanten.
EN Communicate publicly with your users and customers during an incident.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| incident | incident |
| je | your |
NL We accepteren openlijk rapporten voor de momenteel vermelde Splashtop-producten
EN We openly accept reports for the currently listed Splashtop products
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| we | we |
| accepteren | accept |
| rapporten | reports |
| de | the |
| momenteel | currently |
| splashtop | splashtop |
| producten | products |
NL Kennis en ideeën zijn het meest waardevol voor je organisatie wanneer deze openlijk worden gedeeld
EN Knowledge and ideas are most valuable to your organization when they are shared openly
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| ideeën | ideas |
| waardevol | valuable |
| organisatie | organization |
| gedeeld | shared |
NL We werken openlijk samen om de waarheid na te streven
EN We openly collaborate in pursuit of the truth
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| we | we |
| samen | in |
| de | the |
| waarheid | truth |
NL Goede ideeën komen tot leven wanneer mensen hun talenten en ideeën openlijk kunnen delen
EN Great ideas come to life when people can share their talents and ideas openly
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| goede | great |
| ideeën | ideas |
| leven | life |
| mensen | people |
| hun | their |
| talenten | talents |
| en | and |
| kunnen | can |
| delen | share |
NL We accepteren openlijk rapporten voor de momenteel vermelde Splashtop-producten
EN We openly accept reports for the currently listed Splashtop products
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| we | we |
| accepteren | accept |
| rapporten | reports |
| de | the |
| momenteel | currently |
| splashtop | splashtop |
| producten | products |
NL Communiceer tijdens een incident openlijk met je gebruikers en klanten.
EN Communicate publicly with your users and customers during an incident.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| incident | incident |
| je | your |
NL Fugro is gegroeid en heeft zich aangepast aan de veranderende behoeften van klanten en de wereld om zich heen, en openlijk aangegeven dat men zich inzet voor duurzame innovatie en ecologische ethische ontwikkeling
EN Fugro has grown and adapted to meet the changing needs of clients and the world around them, openly committing to sustainable innovation and environmentally ethical development
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| fugro | fugro |
| gegroeid | grown |
| aangepast | adapted |
| veranderende | changing |
| klanten | clients |
| duurzame | sustainable |
| ethische | ethical |
NL Ugmonk, een merk voor merkkleding en lifestyle, vraagt gebruikers openlijk om contact op te nemen met de oprichter over de producten die ze hebben bekeken en achtergelaten
EN Ugmonk, a designer clothing and lifestyle brand, openly asks users to contact the founder about the products they had browsed and abandoned
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| lifestyle | lifestyle |
| vraagt | asks |
| gebruikers | users |
| oprichter | founder |
NL Wij accepteren openlijk rapporten voor de momenteel vermelde Splashtop producten
EN We openly accept reports for the currently listed Splashtop products
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| wij | we |
| accepteren | accept |
| rapporten | reports |
| momenteel | currently |
| splashtop | splashtop |
NL Kennis en ideeën zijn het meest waardevol voor je organisatie wanneer deze openlijk worden gedeeld
EN Knowledge and ideas are most valuable to your organization when they are shared openly
NL Iedereen wordt aangemoedigd om mee te doen met kunst op nieuwe en creatieve manieren
EN They encourage everyone to become involved in the arts in new and creative ways
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| kunst | arts |
| nieuwe | new |
| creatieve | creative |
| manieren | ways |
NL Werknemers en andere stakeholders worden aangemoedigd om een probleem met de naleving te melden of een vraag te stellen via een van de volgende kanalen:
EN Employees and any other stakeholders are encouraged to raise a compliance concern or ask a question through one of the following channels:
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| werknemers | employees |
| stakeholders | stakeholders |
| aangemoedigd | encouraged |
| naleving | compliance |
| kanalen | channels |
NL “Elke taak is volledig anders. Het werk voelt nooit repetitief of saai. OCLC biedt een omgeving waar leren en nieuwe ideeën sterk worden aangemoedigd.”
EN “Every piece of work feels remotely different. There is never a time where the work feels repetitive or mundane. OCLC provides an environment where learning and new ideas are strongly encouraged.”
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| voelt | feels |
| oclc | oclc |
| biedt | provides |
| omgeving | environment |
| ideeën | ideas |
| sterk | strongly |
| aangemoedigd | encouraged |
NL Door deze kerncapaciteiten in te stellen, wordt datagedreven besluitvorming aangemoedigd op alle niveaus, waardoor bedrijfsgroepen regelmatig informatie in twijfel trekken en onderzoeken, en tot krachtige inzichten komen die tot actie leiden.
EN Establishing these core capabilities will help encourage data-driven decision making across all job levels so business groups will regularly question and investigate information to discover powerful insights that drive action.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| wordt | will |
| datagedreven | data-driven |
| niveaus | levels |
| regelmatig | regularly |
| en | and |
| onderzoeken | investigate |
| krachtige | powerful |
| actie | action |
| leiden | drive |
NL Telekom klanten worden beloond met een waardebon voor een gratis regio wanneer ze zich aanmelden bij komoot. Zo worden ze aangemoedigd erop uit te trekken.
EN Telekom partnered with komoot to reward their customers with a region voucher when signing up, helping them save and explore.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| klanten | customers |
| waardebon | voucher |
| regio | region |
| komoot | komoot |
NL Nou, mensen, dat is een wrap voor zover deze blogpost gaat.Gelieve te voelen, aangemoedigd om hieronder te reageren als u vragen of opmerkingen hebt over een van de inhoud die zich in dit blogstuk bevindt.Fijne dag!
EN Well, folks, that's a wrap as far as this blog post goes. Please do feel encouraged to comment below if you have questions or comments about any of the content contained within this blog piece. Have a nice day!
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| nou | well |
| zover | as far |
| blogpost | blog post |
| gelieve | please |
| voelen | feel |
| aangemoedigd | encouraged |
| mensen | folks |
NL Voel je alsjeblieft aangemoedigd om hieronder te reageren als er aanvullende services zijn die je ons wilt laten aanbieden. Wat zou uw hostingervaring bij ons nog beter maken? We horen graag uw mening.
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| voel | feel |
| aangemoedigd | encouraged |
NL Je interne data-community's, aangemoedigd door de community-leider(s), kunnen ook succes boeken door contact te leggen met externe community's die een vergelijkbare passie voor data hebben.
EN Your internal data communities, as encouraged by the community leader(s), can also flourish by connecting with external communities who share similar passions for data.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| interne | internal |
| s | s |
| aangemoedigd | encouraged |
| kunnen | can |
| externe | external |
| vergelijkbare | similar |
| data | data |
| je | your |
| leider | leader |
NL Het is drie keer meer waarschijnlijk dat jongere generaties worden aangemoedigd om carrière te maken in STEM dan oudere generaties.
EN Younger generations are three times more likely to be encouraged to pursue STEM careers than older generations.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| generaties | generations |
| aangemoedigd | encouraged |
| carrière | careers |
NL De API bevat een strikt accountblokkeringsmechanisme dat volledige toegang tot benoemde accounts toestaat. Bijgevolg is het mogelijk (en aangemoedigd) om de toegang tot bekende hoogrisicorekeningen op een zwarte lijst te zetten.
EN The API includes a strict account blocking mechanism which allows for completely disabling access to named accounts. Consequently, it is possible (and encouraged) to blacklist access to known high-risk accounts.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| api | api |
| bevat | includes |
| strikt | strict |
| toegang | access |
| toestaat | allows |
| bijgevolg | consequently |
| mogelijk | possible |
| aangemoedigd | encouraged |
| bekende | known |
| zwarte lijst | blacklist |
NL De verandering komt naarmate meer mensen worden aangemoedigd om over te stappen naar Edge, de nieuwere browser van Microsoft.
EN The change comes as more people are encouraged to move over to Edge, Microsoft's newer browser.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| verandering | change |
| mensen | people |
| aangemoedigd | encouraged |
| edge | edge |
| nieuwere | newer |
| browser | browser |
| microsoft | microsoft |
| stappen | move |
NL Bezoekers worden aangemoedigd om aarde aan te raken, er interactie mee aan te gaan en het te proeven
EN Visitors are encouraged to touch, interact, and taste soil
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| aangemoedigd | encouraged |
| aarde | soil |
| raken | touch |
| interactie | interact |
| proeven | taste |
NL Innovatieve projecten op het snijvlak van wetenschap, technologie en kunst worden uitdrukkelijk aangemoedigd.
EN Expressly encouraged are innovative projects at the interface of science, technology and art.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| projecten | projects |
| kunst | art |
| uitdrukkelijk | expressly |
| aangemoedigd | encouraged |
NL Vervolgens gingen we aan de hand van een aantal stellingen in discussie met de uitgenodigde experts, waarbij ook het publiek aangemoedigd werd actief mee te doen via de chat
EN We then entered into a discussion with the invited experts on the basis of a number of statements, whereby the public was also encouraged to actively participate via the chat
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| we | we |
| discussie | discussion |
| experts | experts |
| publiek | public |
| aangemoedigd | encouraged |
| actief | actively |
| chat | chat |
NL Hun zelfstandige Voorbereidende School biedt plaats aan kinderen van 4+ tot 13 jaar, waar ze kunnen floreren en waar ze worden aangemoedigd om hun best te doen.
EN Their stand-alone Preparatory School accommodates children aged from 4+ to 13 years, where they are able to flourish and where they are encouraged to do their best.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| school | school |
| kinderen | children |
| waar | where |
| kunnen | able |
| aangemoedigd | encouraged |
| best | best |
NL Disclaimer: Conform onze Algemene voorwaarden is het gebruik van CyberGhost VPN voor illegale doeleinden niet toegestaan en wordt niet aangemoedigd.
EN Disclaimer: Per our Terms and Conditions, using CyberGhost VPN for illegal purposes is not permitted or encouraged.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| onze | our |
| vpn | vpn |
| illegale | illegal |
| toegestaan | permitted |
| aangemoedigd | encouraged |
NL De beste manier om een bekende blogger te worden is door regelmatig artikelen te plaatsen en nieuwe inhoud toe te voegen en deze te delen op sociale media, zodat lezers worden aangemoedigd om terug te keren.
EN The best way to practice is to post articles consistently, add new content on a regular basis, and share it on social media so that readers are encouraged to return.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| manier | way |
| regelmatig | regular |
| nieuwe | new |
| inhoud | content |
| voegen | add |
| lezers | readers |
| aangemoedigd | encouraged |
NL Wenselijk: de site moet elementen bevatten die de aandacht vestigen op een visueel niveau (geluid, animaties, enz.), waardoor de bezoeker wordt aangemoedigd om ermee te interageren.
EN Desirable: the site has to contain elements that call the attention at a visual level (sound, animations, etc.), encouraging the visitor to interact with it.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| site | site |
| elementen | elements |
| aandacht | attention |
| visueel | visual |
| niveau | level |
| animaties | animations |
| enz | etc |
| bezoeker | visitor |
| interageren | interact |
NL We streven ernaar om een werkomgeving te creëren waarin alle medewerkers volledig zichzelf kunnen zijn en zich geaccepteerd en aangemoedigd voelen zoals ze zijn.
EN We strive to create an environment in which all employees can bring their whole, best, authentic selves to work and for everyone to feel a sense of acceptance and encouragement to come as they are.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| streven | strive |
| medewerkers | employees |
| kunnen | can |
NL Onze verschillen maken ons uniek en zorgen voor de diversiteit die we zo waardevol vinden. We zetten ons in voor een omgeving waarin iedereen met respect en waardigheid wordt behandeld en de uitwisseling van standpunten en ideeën wordt aangemoedigd.
EN Our differences make us unique and create the diversity we value. We commit to creating an environment where each of us is treated with response and dignity and the expression of each individual's perspective, thoughts and ideas is encouraged.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| verschillen | differences |
| diversiteit | diversity |
| omgeving | environment |
| waarin | where |
| waardigheid | dignity |
| behandeld | treated |
| aangemoedigd | encouraged |
NL Bij Archetype wordt ambitie gevierd, nieuwsgierigheid aangemoedigd en komt vriendelijkheid op de eerste plek.
EN At Archetype, ambition is celebrated, curiosity is encouraged, and kindness is valued above all else.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| wordt | is |
| ambitie | ambition |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| aangemoedigd | encouraged |
NL Als u zich zorgen maakt over ethiek, integriteit, veiligheid, beveiliging en/of naleving van Splashtop of haar werknemers, wordt u aangemoedigd om het incident anoniem te melden op https://www.splashtop.com/anonymous-reporting
EN If You have any ethical, integrity, safety, security, and/or compliance concerns about Splashtop or its employees, You are encouraged to report the incident anonymously at https://www.splashtop.com/anonymous-reporting
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| integriteit | integrity |
| naleving | compliance |
| splashtop | splashtop |
| werknemers | employees |
| aangemoedigd | encouraged |
| incident | incident |
| https | https |
| zorgen | concerns |
NL Hun* dans, performance en installaties creëert ruimtes waar het onderscheid tussen toeschouwer en deelnemer vervaagt en bezoekers worden aangemoedigd om stil te staan bij de manier waarop zij met ruimte omgaan
EN They teach at SNDO-School for New Dance Development, Academy of Theatre and Dance, Amsterdam
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| dans | dance |
NL Ja! Eigenlijk word je aangemoedigd om dat te doen
EN Yes! Actually, you are encouraged to do so
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| ja | yes |
| eigenlijk | actually |
| je | you |
| aangemoedigd | encouraged |
NL Het Vlaamse klimaatplan zal de planeet niet vooruithelpen. Gisteren kwam de Vlaamse regering met nieuwe klimaatmaatregelen op de proppen. Hierin ligt de focus op twee zaken: Vlamingen zullen aangemoedigd worden om hun woningen te isolerenRead More
EN Take part in the free escaperoom Re-Connect! Always wanted to do an escaperoom, but never got around to it? Fond of your smartphone, but don't know what's inside? Then participate in the free escaperoom Re-Connect.Read More
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| worden | do |
NL Innovatie, scholing en betrokkenheid worden aangemoedigd, waarbij het senior management altijd openstaat voor nieuwe ideeën
EN Innovation, learning and ownership are encouraged, with senior leaders always open to exploring new ideas
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| aangemoedigd | encouraged |
| senior | senior |
| altijd | always |
| nieuwe | new |
| ideeën | ideas |
NL en geven onze mening over onderwerpen die voor ons belangrijk zijn. Wij koesteren een cultuur waarin verschillende meningen welkom zijn, constructieve feedback wordt aangemoedigd en productieve discussies worden gevoed.
EN to voice our opinion on subjects that matter to us. We foster a culture that welcomes different opinions, encourages constructive feedback and nourishes productive discourse.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| cultuur | culture |
| verschillende | different |
| welkom | welcomes |
NL Domeineigenaren van kleine bedrijven, maar ook ondernemingen, worden door deskundigen uit de sector aangemoedigd een DMARC-record aan te maken om instructies te geven over de manier waarop hun e-maildomein moet worden beschermd
EN Domain owners of small businesses, as well as enterprises, are encouraged by industry experts to create a DMARC record to provide instructions for how their email domain is to be protected
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| kleine | small |
| deskundigen | experts |
| aangemoedigd | encouraged |
| instructies | instructions |
| dmarc | dmarc |
| record | record |
NL Vanaf het begin van je studie word je aangemoedigd om als onderzoeksassistent bij te dragen aan het onderzoek van de faculteit.
EN From the start of your studies you are encouraged to contribute to faculty’s research as a research assistant.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| begin | start |
| aangemoedigd | encouraged |
| faculteit | faculty |
NL Wunder heeft bijna 200 mensen werknemers in 9 landen, en heeft altijd op afstand werken aangemoedigd
EN Wunder employees nearly 200 people across 9 countries, and has always encouraged remote working
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| heeft | has |
| mensen | people |
| werknemers | employees |
| landen | countries |
| en | and |
| altijd | always |
| werken | working |
| aangemoedigd | encouraged |
NL Studenten worden daarnaast aangemoedigd om gebruik te maken van de diensten van de Universitaire Bibliotheken Leiden (UBL), de Koninklijke Bibliotheek in Den Haag (KB) en andere bibliotheken en collecties
EN Students are also encouraged to make use of the services of Leiden University Libraries (UBL), the National Library of The Netherlands in The Hague (KB) and other libraries and collections
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| studenten | students |
| aangemoedigd | encouraged |
| gebruik | use |
| diensten | services |
| collecties | collections |
| leiden | leiden |
| den haag | hague |
| kb | kb |
NL Al onze ideeën komen tot stand door een creatieve flow die tot innovatieve successen leidt. Wij zijn onafhankelijk en het aangrijpen van nieuwe uitdagingen wordt altijd vanuit allerlei hoeken aangemoedigd.
EN All our ideas are based on a wide range of creativity which leads to innovative achievements. We are independent and there is always encouragement from various corners to try out new things.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| innovatieve | innovative |
| onafhankelijk | independent |
| nieuwe | new |
| altijd | always |
| hoeken | corners |
NL Wel zijn er ruim voldoende handige applicaties beschikbaar voor bedrijven die de headset willen gaan gebruiken, en wordt het door HTC aangemoedigd om eigen software op de headset te zetten.
EN However, there are more than enough handy applications available for companies that want to use the headset, and HTC is encouraged to put its own software on the headset.
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| voldoende | enough |
| handige | handy |
| bedrijven | companies |
| headset | headset |
| htc | htc |
| aangemoedigd | encouraged |
NL Onderzoekers worden aangemoedigd om hun intellectuele nieuwsgierigheid te volgen en intensief samen te werken met PhD studenten in de CentER Graduate School
EN Researchers are encouraged to follow their intellectual curiosity and cooperate intensively with PhD candidates in the CentER Graduate School
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| aangemoedigd | encouraged |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| volgen | follow |
| center | center |
| school | school |
NL “Elke taak is volledig anders. Het werk voelt nooit repetitief of saai. OCLC biedt een omgeving waar leren en nieuwe ideeën sterk worden aangemoedigd.”
EN “Every piece of work feels remotely different. There is never a time where the work feels repetitive or mundane. OCLC provides an environment where learning and new ideas are strongly encouraged.”
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| voelt | feels |
| oclc | oclc |
| biedt | provides |
| omgeving | environment |
| ideeën | ideas |
| sterk | strongly |
| aangemoedigd | encouraged |
NL Innovatie, scholing en betrokkenheid worden aangemoedigd, waarbij het senior management altijd openstaat voor nieuwe ideeën
EN Innovation, learning and ownership are encouraged, with senior leaders always open to exploring new ideas
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| aangemoedigd | encouraged |
| senior | senior |
| altijd | always |
| nieuwe | new |
| ideeën | ideas |
NL Onderzoekers worden aangemoedigd om hun intellectuele nieuwsgierigheid te volgen, geïnspireerd door maatschappelijke en bedrijfsuitdagingen
EN Researchers are encouraged to follow their intellectual curiosity, inspired by societal and business challenges
| Walanda | Basa inggris |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| aangemoedigd | encouraged |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| volgen | follow |
| geïnspireerd | inspired |
| en | and |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
openlijk aangemoedigd nieuwsgierigheid aangemoedigd datagedreven besluitvorming aangemoedigd aangemoedigd om stil aangemoedigd erop aangemoedigd om hieronder vlamingen zullen aangemoedigd u wordt aangemoedigd aangemoedigd om carrière geaccepteerd en aangemoedigd aangemoedigd om creatief getoond of aangemoedigd aangemoedigd werd actief vaak vaak bijzonder vaak gebruikt vaak vergeten vaak problemen denken vaak werk vaak vaak gemaakt organisaties vaak vaak kost vaak ontwikkeld vaak ontworpen wellicht vaak vaak leidt vaak gekoppeld vaak zien vaak gedaan houden vaak vaak gezien kijken vaak vaak hoeven vaak heb vaak bekijken vaak betekent bestaan vaak vaak tussen onderdeel vaak vaak iets vaak zowel vaak laat implementeer vaak vaak vervangen middel vaak vaak beschouwd vaak waren zal vaakTerjemahake vaak openlijk aangemoedigd menyang basa liya
Basa Finlandia 
Basa Polandia 
Basa inggris 
Ceko 
Jerman 
Portugis 
Prancis 
Spanyol 
Swedia 
Wong Arab 
Wong Hungaria 
Wong Italia 
Wong Norwegia 
Wong Rusia 
Wong Turki 
Wong cina 
Wong jepang 
Wong korea