NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern–Interlaken Express.
"kilometer van interlaken" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern–Interlaken Express.
EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland’s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern–Interlaken Express.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
bestemmingen | destinations |
zwitserland | switzerland |
kom | get |
stad | city |
interlaken | interlaken |
NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern?Interlaken Express.
EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland?s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern?Interlaken Express.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
bestemmingen | destinations |
zwitserland | switzerland |
kom | get |
stad | city |
interlaken | interlaken |
NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern–Interlaken Express.
EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland’s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern–Interlaken Express.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
bestemmingen | destinations |
zwitserland | switzerland |
kom | get |
stad | city |
interlaken | interlaken |
NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern?Interlaken Express.
EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland?s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern?Interlaken Express.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
bestemmingen | destinations |
zwitserland | switzerland |
kom | get |
stad | city |
interlaken | interlaken |
NL TCS Camping Interlaken ligt pal aan de mooie oever van de rivier de Aare en is de ideale uitgangspositie voor avontuurlijke ontdekkingsreisjes in en rond Interlaken
EN The TCS Interlaken campsite is situated directly on the banks of the beautiful Aare River, providing the perfect jumping off point for adventures and explorations of Interlaken and the surrounding area
Walanda | Basa inggris |
---|---|
tcs | tcs |
camping | campsite |
rivier | river |
is | is |
interlaken | interlaken |
aare | aare |
NL Direct aan de Thunersee, op 12 kilometer van Interlaken en Thun
EN Right on Lake Thun, 12km from Interlaken and Thun
Walanda | Basa inggris |
---|---|
thun | thun |
interlaken | interlaken |
NL De in 1938 geopende luchthaven ligt in de Wahner Heide, ongeveer veertien kilometer ten zuidoosten van Keulen en ongeveer tweeentwintig kilometer ten noordoosten van het centrum van Bonn
EN Opened in 1938, Cologne airport is in Wahner Heide, about 14 km or 10 miles south east of Cologne city centre and about 22 km or 17 miles north east of Bonn inner city
Walanda | Basa inggris |
---|---|
geopende | opened |
luchthaven | airport |
keulen | cologne |
centrum | centre |
NL Met veel meer dan 235 kilometer pistes op meer dan 100 vierkante kilometer sneeuwzekere hellingen rond de Crap Sogn Gion is het skigebied van de vakantieoorden Flims, Laax en Falera een van de grootste samenhangende wintersportgebieden van Zwitserland
EN With 235 kilometres of pistes stretching across 100+ square kilometres of snow-assured slopes around the 'Crap Sogn Gion', the ski region of the Flims, Laax and Falera resorts constitutes one of Switzerland's very large, connected winter sports regions
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kilometer | kilometres |
vierkante | square |
hellingen | slopes |
zwitserland | switzerland |
pistes | pistes |
flims | flims |
falera | falera |
NL De in 1938 geopende luchthaven ligt in de Wahner Heide, ongeveer veertien kilometer ten zuidoosten van Keulen en ongeveer tweeentwintig kilometer ten noordoosten van het centrum van Bonn
EN Opened in 1938, Cologne airport is in Wahner Heide, about 14 km or 10 miles south east of Cologne city centre and about 22 km or 17 miles north east of Bonn inner city
Walanda | Basa inggris |
---|---|
geopende | opened |
luchthaven | airport |
keulen | cologne |
centrum | centre |
NL Met veel meer dan 235 kilometer pistes op meer dan 100 vierkante kilometer sneeuwzekere hellingen rond de Crap Sogn Gion is het skigebied van de vakantieoorden Flims, Laax en Falera een van de grootste samenhangende wintersportgebieden van Zwitserland
EN With 235 kilometres of pistes stretching across 100+ square kilometres of snow-assured slopes around the 'Crap Sogn Gion', the ski region of the Flims, Laax and Falera resorts constitutes one of Switzerland's very large, connected winter sports regions
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kilometer | kilometres |
vierkante | square |
hellingen | slopes |
zwitserland | switzerland |
pistes | pistes |
flims | flims |
falera | falera |
NL Ja, als het een in het buitenland goedgekeurde Plug-In Hybride is met een minimum van 40 kilometer zuiver elektrisch bereik of een maximum van 50 gram CO2-uitstoot per kilometer.
EN Yes, if it is a Plug-In Hybrid registered abroad with a pure electric range of at least 40 kilometres or a maximum of 50 grams of CO2 emissions per kilometre.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
hybride | hybrid |
minimum | least |
zuiver | pure |
elektrisch | electric |
bereik | range |
maximum | maximum |
gram | grams |
uitstoot | emissions |
NL Bij de grens tussen de kantons Neuenburg en Waadt ligt de “Creux du Van”, een natuurlijk keteldal van enorme afmetingen. 160 meter hoge, loodrechte rotswanden omringen dit vier kilometer lange en meer dan een kilometer brede keteldal.
EN "Creux du Van", a natural rock arena of immense proportions, is located at the border of the cantons of Neuenburg and Vaud. Impressive 160 meter high vertical rock faces surround a four kilometer long and over one kilometer wide valley basin.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
grens | border |
kantons | cantons |
natuurlijk | natural |
meter | meter |
lange | long |
creux | creux |
du | du |
NL Het belangrijkste onderdeel van een hardlopersuitrusting zijn altijd de schoenen. Wedstrijdschoenen moeten licht van gewicht maar beschermend zijn en tegelijkertijd stabiliteit bieden op zwaar terrein en dempend comfort, kilometer na kilometer.
EN The most important part of a runner’s equipment is always footwear. Race shoes must be lightweight yet protective while offering stability on tough terrain and cushioned comfort for kilometre after kilometre.
NL De short is een van de hardstwerkende onderdelen van allemaal. Hij moet kilometer na kilometer comfortabel blijven. Dit betekent een wrijvingsloze pasvorm met volledige bewegingsvrijheid en opbergruimte om gels en repen.
EN One of the hardest-working components of them all, the short must remain comfortable kilometre after kilometre. This means a frictionless fit with complete freedom of movement and storage space to stash gels and bars.
NL Het Lençóis Maranhenses National Park: bij São Luis, 70 kilometer langs de kust en tot 50 kilometer landinwaarts, strekt zich een woestijn van duinen uit, bezaaid met blauwe meren
EN The Lençóis Maranhenses National Park: near São Luis, 70 km along the coast and up to 50 km inland, there is a desert of dunes studded with bluish lakes
Walanda | Basa inggris |
---|---|
national | national |
park | park |
kilometer | km |
kust | coast |
woestijn | desert |
meren | lakes |
NL Meer dan 200 kilometer mountainbikepaden en meer dan 250 kilometer wandelpaden gaan naar ontelbare plaatsen met panorama op de bergwereld van Graubünden
EN Over 230 kilometres of mountain bike trails and over 250 kilometres of hiking trails lead to countless panoramic lookouts offering views across the Graubünden mountainscape
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kilometer | kilometres |
panorama | panoramic |
graubünden | graubünden |
NL Met een diameter van 12.104 kilometer is Venus slechts een paar procent kleiner dan de Aarde (12.757 kilometer)
EN With a diameter of 12,104 kilometers, Venus is only a few percent smaller than Earth (12,757 kilometers)
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kilometer | kilometers |
is | is |
procent | percent |
kleiner | smaller |
aarde | earth |
diameter | diameter |
venus | venus |
NL Met een diameter van 12.104 kilometer is Venus slechts een paar procent kleiner dan de Aarde (12.757 kilometer)
EN With a diameter of 12,104 kilometers, Venus is only a few percent smaller than Earth (12,757 kilometers)
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kilometer | kilometers |
is | is |
procent | percent |
kleiner | smaller |
aarde | earth |
diameter | diameter |
venus | venus |
NL De ondergrens van honderd kilometer is een beetje willekeurig, ik geef het toe. Maar je moet ergens stoppen en er zijn wel heel erg veel objecten onder de honderd kilometer.
EN The lower limit of one hundred kilometers is a bit random, I admit. But you have to stop somewhere and there are an awful lot of objects under one hundred kilometers.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
kilometer | kilometers |
willekeurig | random |
ergens | somewhere |
objecten | objects |
NL Het meer van Gruyère (Lac de la Gruyère) is het langste en op een na grootste kunstmatige meer in Zwitserland, 13,5 kilometer lang, bij hoge waterstand bijna tien vierkante kilometer
EN Lake Gruyère (Lac de la Gruyère) is the longest and second-largest artificial lake in Switzerland, measuring 13.5 kilometres and covering almost ten square kilometres at high water
Walanda | Basa inggris |
---|---|
langste | longest |
kunstmatige | artificial |
zwitserland | switzerland |
kilometer | kilometres |
vierkante | square |
la | la |
NL Bönigen ligt ingeklemd tussen de indrukwekkende bergflanken van de Berner Oberländer Alpen aan de zuidoever van het Meer van Brienz en behoort tot de vakantieregio Interlaken.
EN Bönigen sits between the impressive slopes of the Bernese Oberland Alps on the southern bank of Lake Brienz, in the Interlaken holiday region.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
indrukwekkende | impressive |
berner | bernese |
alpen | alps |
meer | lake |
brienz | brienz |
interlaken | interlaken |
NL Bönigen ligt ingeklemd tussen de indrukwekkende bergflanken van de Berner Oberländer Alpen aan de zuidoever van het Meer van Brienz en behoort tot de vakantieregio Interlaken.
EN Bönigen sits between the impressive slopes of the Bernese Oberland Alps on the southern bank of Lake Brienz, in the Interlaken holiday region.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
indrukwekkende | impressive |
berner | bernese |
alpen | alps |
meer | lake |
brienz | brienz |
interlaken | interlaken |
NL Georges Interlaken MGallery Collection ligt in een van de populairste Zwitserse Resorts tussen het Meer van Thun en het Meer van Brienz
EN Georges Interlaken MGallery Collection is located in one of most popular Swiss resorts between Lake Thun and Lake Brienz
NL Met de opening van de ?Eiger Express? op 5 december 2020 is het V-Bahn-project van de Jungfraubahn voltooid en sta je in anderhalf uur vanuit Interlaken boven op de Jungfraujoch
EN With the opening of the "Eiger Express" on 5 December 2020, the Jungfrau Railways' V-Bahn project was completed, enabling the journey from Interlaken to the Jungfraujoch in just one and a half hours
Walanda | Basa inggris |
---|---|
opening | opening |
december | december |
voltooid | completed |
uur | hours |
eiger | eiger |
project | project |
interlaken | interlaken |
NL Aan het oostelijke einde van het meer ligt de stad Interlaken, uitgangspunt van geliefde excursies naar de Jungfrauregio en naar het oostelijke Berner Oberland.
EN The town of Interlaken, the starting point for many excursions into the Jungfrau region and the eastern Bernese Oberland, lies at the eastern end of the lake.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
einde | end |
ligt | lies |
uitgangspunt | point |
excursies | excursions |
berner | bernese |
oberland | oberland |
interlaken | interlaken |
NL De afwisselende ?oeverroute van Unterseen? loopt vanuit de prominente stad Interlaken door Unterseen, langs de Aare en langs het Meer van Thun
EN This circular route around the Schwarzsee lake in Canton Freiburg is located in the midst of wonderfully picturesque scenery
Walanda | Basa inggris |
---|---|
meer | lake |
NL Aan het oostelijke einde van het meer ligt de stad Interlaken, uitgangspunt van geliefde excursies naar de Jungfrauregio en naar het oostelijke Berner Oberland.
EN The town of Interlaken, the starting point for many excursions into the Jungfrau region and the eastern Bernese Oberland, lies at the eastern end of the lake.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
einde | end |
ligt | lies |
uitgangspunt | point |
excursies | excursions |
berner | bernese |
oberland | oberland |
interlaken | interlaken |
NL Midden in het Berner Oberland, tussen het Meer van Thun en het Meer van Brienz, ligt Interlaken
EN Interlaken lies between Lakes Thun and Brienz in the Bernese Oberland
Walanda | Basa inggris |
---|---|
berner | bernese |
oberland | oberland |
ligt | lies |
interlaken | interlaken |
meer | lakes |
thun | thun |
brienz | brienz |
NL De afwisselende ?oeverroute van Unterseen? loopt vanuit de prominente stad Interlaken door Unterseen, langs de Aare en langs het Meer van Thun
EN Starting in Interlaken, this varied path leads along the banks of the River Aare and the shore of Lake Thun through Unterseen
Walanda | Basa inggris |
---|---|
meer | lake |
interlaken | interlaken |
aare | aare |
thun | thun |
NL De afwisselende “oeverroute van Unterseen” loopt vanuit de prominente stad Interlaken door Unterseen, langs de Aare en langs het Meer van Thun
EN Starting in Interlaken, this varied path leads along the banks of the River Aare and the shore of Lake Thun through Unterseen
Walanda | Basa inggris |
---|---|
meer | lake |
interlaken | interlaken |
aare | aare |
thun | thun |
NL Het panoramakabelspoor brengt bezoekers in slechts 10 minuten van Interlaken naar de huisberg – de Harder Kulm.
EN In just ten minutes, the panorama funicular takes guests from Interlaken up to its local mountain Harder Kulm.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
bezoekers | guests |
slechts | just |
minuten | minutes |
10 | ten |
interlaken | interlaken |
NL Comfortabele salonboten en als hoogtepunt het prachtig gerestaureerde raderstoomschip «Blümlisalp» brengen de passagiers het hele jaar door van Thun naar Interlaken
EN Comfortable saloon motor vessels and, as the crowning glory, the magnificently restored “Blümlisalp” paddlewheel steamship ferry passengers from Thun to Interlaken the whole year round
Walanda | Basa inggris |
---|---|
comfortabele | comfortable |
passagiers | passengers |
hele | whole |
jaar | year |
thun | thun |
interlaken | interlaken |
NL Het panoramakabelspoor brengt bezoekers in slechts 10 minuten van Interlaken naar de huisberg ? de Harder Kulm.
EN In just ten minutes, the panorama funicular takes guests from Interlaken up to its local mountain Harder Kulm.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
bezoekers | guests |
slechts | just |
minuten | minutes |
10 | ten |
interlaken | interlaken |
NL van Interlaken Ost te voet naar de Harder-Bahn (7 minuten), kabelspoor naar de Harder Kulm
EN Walkway (7 min) from Interlaken Ost station to Harder railway, funicular to Harder Kulm
Walanda | Basa inggris |
---|---|
interlaken | interlaken |
NL met de trein van Interlaken naar Grindelwald, te voet door het dorp (20 minuten), kabelbaan in 3 etappen naar de First
EN Train from Interlaken to Grindelwald, walk through the village (20 minutes), three-stage gondola to First
Walanda | Basa inggris |
---|---|
grindelwald | grindelwald |
dorp | village |
minuten | minutes |
interlaken | interlaken |
NL Het panoramakabelspoor brengt bezoekers in slechts 10 minuten van Interlaken naar de huisberg – de Harder Kulm.
EN In just ten minutes, the panorama funicular takes guests from Interlaken up to its local mountain Harder Kulm.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
bezoekers | guests |
slechts | just |
minuten | minutes |
10 | ten |
interlaken | interlaken |
NL Comfortabele salonboten en als hoogtepunt het prachtig gerestaureerde raderstoomschip «Blümlisalp» brengen de passagiers het hele jaar door van Thun naar Interlaken
EN Comfortable saloon motor vessels and, as the crowning glory, the magnificently restored “Blümlisalp” paddlewheel steamship ferry passengers from Thun to Interlaken the whole year round
Walanda | Basa inggris |
---|---|
comfortabele | comfortable |
passagiers | passengers |
hele | whole |
jaar | year |
thun | thun |
interlaken | interlaken |
NL Interlaken ligt in het hart van het Berner Oberland, ingebed tussen de meren en zorgzaam beschermd door de Eiger, Mönch en Jungfrau
EN Interlaken lies at the heart of the Bernese Oberland – between the lakes and under the watchful eye of the Eiger, Mönch and Jungfrau
Walanda | Basa inggris |
---|---|
ligt | lies |
hart | heart |
berner | bernese |
oberland | oberland |
meren | lakes |
interlaken | interlaken |
eiger | eiger |
jungfrau | jungfrau |
NL Het panoramakabelspoor brengt bezoekers in slechts 10 minuten van Interlaken naar de huisberg ? de Harder Kulm.
EN In just ten minutes, the panorama funicular takes guests from Interlaken up to its local mountain Harder Kulm.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
bezoekers | guests |
slechts | just |
minuten | minutes |
10 | ten |
interlaken | interlaken |
NL Dakterras van de Aarmühlesuite Interlaken
EN Roof terrace of the Aarmühlesuite Interlaken
Walanda | Basa inggris |
---|---|
interlaken | interlaken |
NL van Interlaken Ost te voet naar de Harder-Bahn (7 minuten), kabelspoor naar de Harder Kulm
EN Walkway (7 min) from Interlaken Ost station to Harder railway, funicular to Harder Kulm
Walanda | Basa inggris |
---|---|
interlaken | interlaken |
NL met de trein van Interlaken naar Grindelwald, te voet door het dorp (20 minuten), kabelbaan in 3 etappen naar de First
EN Train from Interlaken to Grindelwald, walk through the village (20 minutes), three-stage gondola to First
Walanda | Basa inggris |
---|---|
grindelwald | grindelwald |
dorp | village |
minuten | minutes |
interlaken | interlaken |
NL Het in 1980 opengestelde Toeristisch Museum in Interlaken is het eerste en enige museum dat zich diepgaand en uitsluitend richt op de geschiedenis van het toerisme.
EN Opened in 1980, the museum of tourism in Interlaken is the first and only museum of its kind comprehensively and exclusively dedicated to the history of tourism.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
museum | museum |
geschiedenis | history |
toerisme | tourism |
interlaken | interlaken |
NL De ruime Aarmühle Penthouse Suite met een eigen panoramisch dakterras kijkt uit over alle daken van Interlaken
EN The spacious Aarmühle Penthouse Suite with the private panorama roof terrace overlooks all the rooftops ofInterlaken
Walanda | Basa inggris |
---|---|
suite | suite |
panoramisch | panorama |
daken | rooftops |
NL Het is slechts een paar minuten lopen naar het centrum van Interlaken
EN The centre of Interlaken is just a few minutes? walk away
Walanda | Basa inggris |
---|---|
minuten | minutes |
lopen | walk |
centrum | centre |
interlaken | interlaken |
NL Meer info over: Via Jacobi Einsiedeln - Interlaken
EN Find out more about: Via Jacobi Einsiedeln - Interlaken
Walanda | Basa inggris |
---|---|
interlaken | interlaken |
NL Meer info over: + Via Jacobi Einsiedeln - Interlaken
EN Find out more about: + Via Jacobi Einsiedeln - Interlaken
Walanda | Basa inggris |
---|---|
interlaken | interlaken |
NL Meer info over: Jeugdherberg Interlaken (Swiss Lodge)
EN Find out more about: Jugendherberge Interlaken
Walanda | Basa inggris |
---|---|
interlaken | interlaken |
NL Meer info over: + Jeugdherberg Interlaken (Swiss Lodge)
EN Find out more about: + Jugendherberge Interlaken
Walanda | Basa inggris |
---|---|
interlaken | interlaken |
NL Het knusse dorp is vertrekpunt voor uitstapjes naar het Berner Oberland, het openluchtmuseum Ballenberg, maar ook naar Luzern of Interlaken, of over de nabije Alpenpassen.
EN The cosy village is starting point for excursions to the Bernese Oberland, the Ballenberg Open-air Museum but also to Lucerne or Interlaken or across the nearby Alpine passes.
Walanda | Basa inggris |
---|---|
dorp | village |
uitstapjes | excursions |
berner | bernese |
oberland | oberland |
luzern | lucerne |
interlaken | interlaken |
Nampilake terjemahan 50 saka 50