NL We weten wel dat de film het geplaagde personage Adam Warlock zal onthullen, waarvan een preview aan het einde van Guardians 2 te zien was, en dat Will Poulter het personage zal casten
"personage" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
personage | charakter charakters figur |
NL We weten wel dat de film het geplaagde personage Adam Warlock zal onthullen, waarvan een preview aan het einde van Guardians 2 te zien was, en dat Will Poulter het personage zal casten
DE Wir wissen, dass der Film den gehänselten Charakter Adam Warlock enthüllen wird, der am Ende von Guardians 2 in einer Vorschau gezeigt wird, wobei Will Poulters Besetzung des Charakters angekündigt wird
Walanda | Jerman |
---|---|
weten | wissen |
film | film |
adam | adam |
zal | wird |
onthullen | enthüllen |
einde | ende |
NL Netflix heeft ook bevestigd dat Lady Phoebe zal worden gespeeld door Tilly Keeper en dat een personage genaamd Nadia zal worden gespeeld door Amy Leigh Hickman. Er is ook een personage genaamd Rhys gespeeld door Ed Speleers.
DE Netflix hat außerdem bestätigt, dass Lady Phoebe von Tilly Keeper gespielt wird und eine Figur namens Nadia von Amy Leigh Hickman. Außerdem gibt es eine Figur namens Rhys, gespielt von Ed Speleers.
Walanda | Jerman |
---|---|
netflix | netflix |
bevestigd | bestätigt |
gespeeld | gespielt |
personage | figur |
genaamd | namens |
nadia | nadia |
NL We weten wel dat de film het gepretendeerde personage Adam Warlock zal onthullen, waarvan een voorproefje werd gegeven op het einde van Guardians 2, met Will Poulter's casting van het personage die werd aangekondigd.
DE Wir wissen, dass der Film den Charakter Adam Warlock zeigen wird, der am Ende von Guardians 2 angekündigt wurde, und dass Will Poulter die Rolle übernehmen wird.
Walanda | Jerman |
---|---|
weten | wissen |
film | film |
personage | charakter |
adam | adam |
onthullen | zeigen |
einde | ende |
aangekondigd | angekündigt |
NL Je kunt kiezen uit een hele reeks personages, met een heleboel cosmetica die je voor elk personage kunt vrijspelen, dus je hebt ook de vrijheid om een personage te kiezen dat bij je past
DE Es gibt eine Reihe von Charakteren, aus denen du wählen kannst, und für jeden lässt sich eine Reihe von Kosmetika freischalten, so dass du auch die Freiheit hast, einen Charakter zu wählen, der dir gefällt
Walanda | Jerman |
---|---|
je | dir |
kiezen | wählen |
cosmetica | kosmetika |
personage | charakter |
vrijheid | freiheit |
NL Voeg de naam van het kind toe en kies het personage dat het meest op hen lijkt.
DE Füge den Kindernamen hinzu und wähle eine Abenteuerfigur aus
Walanda | Jerman |
---|---|
en | und |
kies | wähle |
NL Voeg de kindernaam toe, kies het personage (avatar) en je kaart arriveert snel in je inbox!
DE Füge den Kindernamen hinzu, wähle eine Abenteuerfigur aus und erhalte deine Grußkarte per E-Mail!
Walanda | Jerman |
---|---|
kies | wähle |
en | und |
je | deine |
kaart | karte |
NL Voeg de kindernaam toe, kies het personage en je kaart verschijnt snel in je inbox!
DE Füge den Kindernamen hinzu, wähle eine Abenteuerfigur aus und erhalte deine Grußkarte per E-Mail.
Walanda | Jerman |
---|---|
kies | wähle |
en | und |
je | deine |
kaart | karte |
NL Voeg de kindernaam toe, kies een personage en houd je inbox in de gaten!
DE Füge den Kindernamen hinzu, wähle eine Abenteuerfigur aus und behalte deinen Posteingang im Auge!
Walanda | Jerman |
---|---|
kies | wähle |
en | und |
je | deinen |
houd | behalte |
inbox | posteingang |
in de | im |
NL Typ de kindernaam en kies een personage dat op hen lijkt en tadaa! wij toveren een gratis, afdrukbare kleurplaat tevoorschijn.
DE Füge einfach den Kindernamen hinzu und wähle eine Abenteuerfigur aus. Wir erstellen aus diesen Angaben ein kostenloses PDF zum Herunterladen und Ausdrucken.
Walanda | Jerman |
---|---|
en | und |
kies | wähle |
gratis | kostenloses |
NL Creëer je eigen personage en ontwikkel zijn verschillende vaardigheden zodat hij een invloedrijk en bekend persoon wordt op de prairie en in de community.
DE Erstelle und entwickle deinen eigenen Charakter, baue seine Fähigkeiten aus und mache ihn zu einer der wichtigsten und bekanntesten Personen in der Prärie und der Browsergames-Community.
Walanda | Jerman |
---|---|
creëer | erstelle |
personage | charakter |
vaardigheden | fähigkeiten |
zodat | zu |
community | community |
ontwikkel | entwickle |
bekend | bekanntesten |
NL De kenners van films zullen deze gelijkenis met Johnny Depps personage uit Fear and Loathing in Las Vegas onmiddellijk herkennen. De cultklassieker uit 1998 naar de gelijknamige roman van Hunter S. Thompson.
DE Kenner des Films werden diese Ähnlichkeit mit Johnny Depps Figur aus Fear and Loathing in Las Vegas sofort erkennen. Der Kultklassiker von 1998 nach dem gleichnamigen Roman von Hunter S. Thompsons.
Walanda | Jerman |
---|---|
johnny | johnny |
personage | figur |
onmiddellijk | sofort |
herkennen | erkennen |
roman | roman |
s | s |
NL Ryan Reynolds heeft Deadpool misschien naar de mainstream gedreven, maar het Marvel-personage is al heel lang behoorlijk populair onder de komische geeks en nerds
DE Ryan Reynolds hat Deadpool vielleicht in den Mainstream getrieben, aber der Marvel-Charakter ist seit langem unter den Comic-Geeks und Nerds ziemlich beliebt
Walanda | Jerman |
---|---|
misschien | vielleicht |
maar | aber |
lang | langem |
populair | beliebt |
ryan | ryan |
NL De standaard "Engelse" optie is daarentegen ontworpen met het idee dat je alle aanvullende details kunt horen, zoals wanneer de voetstappen van een personage buiten het scherm marcheren, dus die worden uitgesloten van de tekst.
DE Die Standardoption „Englisch“ hingegen ist so konzipiert, dass Sie alle zusätzlichen Details hören können, z.
Walanda | Jerman |
---|---|
ontworpen | konzipiert |
aanvullende | zusätzlichen |
details | details |
kunt | können |
NL Solos is een zevendelige anthologiereeks die zeven unieke personage-gedreven verhalen volgt, die elk beginnen aan een avontuur in een onzekere toekomst
DE Solos ist eine siebenteilige Anthologie-Reihe, die sieben einzigartige, charaktergesteuerte Geschichten verfolgt, von denen jede zu einem Abenteuer in ungewisser Zukunft beginnt
Walanda | Jerman |
---|---|
unieke | einzigartige |
verhalen | geschichten |
beginnen | beginnt |
avontuur | abenteuer |
toekomst | zukunft |
NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...
DE Stellen Sie sich vor, wie das Leben wäre, wenn Sie einen Film aus jedem gewünschten Blickwinkel ansehen könnten. Wenn du jedem Charakter zu irgendeine...
Walanda | Jerman |
---|---|
film | film |
gewenste | gewünschten |
bekijken | ansehen |
personage | charakter |
NL Hoe gebruik je de tekenfilmlenzen van Snapchat: verander in een Disney- of Pixar-personage
DE So verwenden Sie die Cartoon-Objektive von Snapchat: Verwandeln Sie sich in einen Disney- oder Pixar-Charakter
Walanda | Jerman |
---|---|
verander | verwandeln |
snapchat | snapchat |
NL Er is een ouder gerucht dat er nog steeds is — er zijn slots in de uitrusting van een recente bèta waar je mogelijk enkele elementen van je personage-skin zou kunnen veranderen.
DE Es gibt ein älteres Gerücht, das immer noch da draußen ist – es gibt Slots im Loadout einer aktuellen Beta, in denen Sie möglicherweise einige Elemente Ihres Charakter-Skins ändern könnten.
Walanda | Jerman |
---|---|
recente | aktuellen |
bèta | beta |
elementen | elemente |
in de | im |
veranderen | ändern |
NL Je doet dit nadat je een personage hebt gemaakt - de eerste van een eindeloze reeks gebieden waarin het spel onmogelijk aantrekkelijker is dan voorheen - en een klasse hebt gekozen
DE Sie tun dies, nachdem Sie einen Charakter erstellt haben - den ersten einer endlosen Reihe von Bereichen, in denen das Spiel unglaublich attraktiver ist als zuvor - und eine Klasse ausgewählt haben
Walanda | Jerman |
---|---|
personage | charakter |
gemaakt | erstellt |
eindeloze | endlosen |
gebieden | bereichen |
klasse | klasse |
gekozen | ausgewählt |
NL Zowel je personage als elke wereld kan variëren van puur zwart naar puur wit volgens een spectrum van neigingen, afhankelijk van je acties, met verschuivingen die worden veroorzaakt door NPC-moord of demonen-overwinningen
DE Sowohl dein Charakter als auch jede Welt können je nach deinen Handlungen in einem Spektrum von Tendenzen von reinem Schwarz zu reinem Weiß wechseln, wobei Verschiebungen durch das Töten von NPCs oder das Besiegen von Dämonen ausgelöst werden
Walanda | Jerman |
---|---|
personage | charakter |
wereld | welt |
spectrum | spektrum |
acties | handlungen |
demonen | dämonen |
NL Dit alles heeft ons naar Wandavision geleid, de eerste live-action MCU-show op Disney+, waarin het personage een klein stadje in New Jersey overneemt om een gelukkiger versie van haar eigen leven te maken.
DE All dies hat uns zu Wandavision geführt, der ersten Live-Action-MCU-Show auf Disney+, in der die Figur eine Kleinstadt in New Jersey übernimmt, um eine glücklichere Version ihres eigenen Lebens zu machen.
Walanda | Jerman |
---|---|
geleid | geführt |
personage | figur |
new | new |
versie | version |
leven | lebens |
disney | disney |
jersey | jersey |
NL In de hoofdrol Simu Liu als het titulaire personage dat het moet opnemen tegen The Mandarin - gespeeld door filmsuperster uit Hong Kong, Tony Leung Chiu-wai.
DE Es spielt Simu Liu als Titelfigur, die gegen The Mandarin antreten muss – gespielt vom Hongkonger Kino-Superstar Tony Leung Chiu-wai.
Walanda | Jerman |
---|---|
gespeeld | gespielt |
NL (Pocket-lint) - Spider-Man is geen typische komische superheld; hij is een personage in de Spider-Verse, een complex web van Spider-People in alternatieve universums.
DE (Pocket-lint) - Spider-Man ist kein typischer Comic-Superheld. Er ist eine Figur im Spider-Vers, einem komplexen Netz von Spider-People in alternativen Universen.
Walanda | Jerman |
---|---|
personage | figur |
complex | komplexen |
in de | im |
web | netz |
alternatieve | alternativen |
NL En hoewel Sony de rechten op Spider-Man bezit, heeft het het personage uitgeleend aan Marvel, eigendom van Disney, voor een aantal Marvel Cinematic Universe-films.
DE Und obwohl Sony die Rechte an Spider-Man besitzt, hat es den Charakter für einige Marvel Cinematic Universe-Filme an Disney-eigenes Marvel ausgeliehen.
Walanda | Jerman |
---|---|
hoewel | obwohl |
sony | sony |
personage | charakter |
NL Matt Damon is terug en zijn personage is volledig hersteld van geheugenverlies, maar hij wordt gedwongen ondergedoken te leven
DE Matt Damon ist zurück und sein Charakter ist vollständig von der Amnesie erholt, aber er ist gezwungen, sich zu verstecken
Walanda | Jerman |
---|---|
matt | matt |
terug | zurück |
personage | charakter |
volledig | vollständig |
gedwongen | gezwungen |
NL Uiteindelijk zullen we moeten wachten op The Last Jedi om erachter te komen of BB-9E een personage is dat het waard is om naar te rooten.
DE Letztendlich müssen wir auf The Last Jedi warten, um herauszufinden, ob BB-9E ein Charakter ist, für den es sich zu verwurzeln lohnt.
Walanda | Jerman |
---|---|
uiteindelijk | letztendlich |
last | last |
personage | charakter |
waard | lohnt |
NL (Pocket-lint) - Lego heeft aangekondigd dat er nu een Luigi-versie is van de Nintendo Super Mario Starter Course-set. Voorheen was de startcursus alleen beschikbaar met een Mario-personage.
DE (Pocket-lint) - Lego hat angekündigt, dass es jetzt eine Luigi-Version des Nintendo Super Mario Starter Course gibt. Bisher war der Starterkurs nur mit einem Mario-Charakter verfügbar.
Walanda | Jerman |
---|---|
lego | lego |
aangekondigd | angekündigt |
nu | jetzt |
nintendo | nintendo |
super | super |
mario | mario |
voorheen | bisher |
beschikbaar | verfügbar |
starter | starter |
NL Het heeft Astro zelfs uitgerust met wat het een "uniek personage" noemt, waaronder een heleboel geluiden, ogen op het scherm en wielen om te bewegen.
DE Es hat Astro sogar mit einer "einzigartigen Persönlichkeit" ausgestattet, die eine Menge Geräusche, Augen auf dem Display und Räder zum Bewegen umfasst.
Walanda | Jerman |
---|---|
geluiden | geräusche |
ogen | augen |
scherm | display |
wielen | räder |
bewegen | bewegen |
NL Deze game, die leert van de fouten van The Avengers, is singleplayer en geeft je maar één personage om te besturen, en het is veel beter voor die beslissing.
DE Aus den Fehlern von The Avengers lernend, ist dieses Spiel Einzelspieler und gibt Ihnen nur einen Charakter zur Kontrolle, und es ist viel besser für diese Entscheidung.
Walanda | Jerman |
---|---|
game | spiel |
fouten | fehlern |
personage | charakter |
beter | besser |
beslissing | entscheidung |
NL Er is een reeks personages waaruit je kunt kiezen, met een lading cosmetica die voor elk kan worden ontgrendeld, dus je hebt ook de vrijheid om een personage uit te zoeken waarmee je kunt spelen
DE Es gibt eine Reihe von Charakteren, aus denen Sie auswählen können, mit einer Menge Kosmetika, die für jeden freigeschaltet werden können, sodass Sie auch die Freiheit haben, nach einem Charakter zu suchen, mit dem Sie sich verbinden
Walanda | Jerman |
---|---|
kiezen | auswählen |
cosmetica | kosmetika |
ontgrendeld | freigeschaltet |
vrijheid | freiheit |
personage | charakter |
NL Ondertussen zijn er aanwijzingen dat Kate Sacker, het personage van Condola Rashad, ook een sterkere rol zal spelen en we zullen zien dat ze
DE Inzwischen gibt es Hinweise darauf, dass auch Condola Rashads Charakter Kate Sacker eine stärkere Rolle spielen wird und wir werden sehen
Walanda | Jerman |
---|---|
aanwijzingen | hinweise |
personage | charakter |
ook | auch |
rol | rolle |
spelen | spielen |
en | und |
NL Hij is van mening dat 'het grootste talent van een fotograaf is om een personage te begrijpen'
DE Er ist überzeugt, dass „das wichtigste Talent eines Fotografen ist, das Wesen einer Person hervorzulocken“
Walanda | Jerman |
---|---|
talent | talent |
NL Als je ziet wat het personage uniek maakt, kun je de gewenste foto maken.
DE Einzigartige Bilder entstehen, wenn Sie die Einzigartigkeit des Menschen zum Vorschein kommt.
Walanda | Jerman |
---|---|
uniek | einzigartige |
foto | bilder |
maken | entstehen |
NL De eerste trailer voor Downton Abbey 2 plaagt een bruiloft voor het personage van Tom Branson, en misschien het verhaal van een affaire van de
DE Der erste Trailer zu Downton Abbey 2 neckt eine Hochzeit für den Charakter von Tom Branson und vielleicht die Geschichte einer Affäre der
Walanda | Jerman |
---|---|
bruiloft | hochzeit |
personage | charakter |
misschien | vielleicht |
verhaal | geschichte |
tom | tom |
NL Een van de beste lopende grappen in de The Simpsons-show zijn de belachelijke uitspraken op borden van verschillende locaties die het personage bezoeken. En deze gebeuren gewoon zo dat ze perfecte Zoom-achtergronden zijn .
DE Einer der besten Running Gags in der Simpsons-Show sind die lächerlichen Sprüche auf Schildern verschiedener Schauplätze, die die Charaktere besuchen. Und dies geschieht einfach so, dass sie perfekte Zoom-Hintergründe ergeben .
Walanda | Jerman |
---|---|
bezoeken | besuchen |
gewoon | einfach |
NL Er is een ouder gerucht dat er nog steeds is — er zijn slots in de uitrusting van een recente bèta waarin je mogelijk enkele elementen van je personage-skin zou kunnen veranderen.
DE Es gibt ein älteres Gerücht, das immer noch da draußen ist – es gibt Slots im Loadout einer aktuellen Beta, in denen Sie möglicherweise einige Elemente Ihres Charakter-Skins ändern könnten.
Walanda | Jerman |
---|---|
recente | aktuellen |
bèta | beta |
elementen | elemente |
in de | im |
veranderen | ändern |
NL Een voorbeeldig vechtsysteem ondersteunt de actie, terwijl hart en ziel uitstraalt van elk personage dat je onderweg tegenkomt.
DE Ein vorbildliches Kampfsystem untermauert die Action, während Herz und Seele von jedem Charakter ausströmen, dem man auf dem Weg begegnet.
Walanda | Jerman |
---|---|
actie | action |
hart | herz |
ziel | seele |
personage | charakter |
NL Het personage van Batman verscheen voor het eerst in Detective Comics No
DE Der Charakter von Batman erschien erstmals 1939 in Detective Comics Nr
Walanda | Jerman |
---|---|
personage | charakter |
verscheen | erschien |
NL Deze nieuwste reboot van het personage staat gepland voor een release op 4 maart 2022 en zal los van de lopende DCEU plaatsvinden.
DE Dieser neueste Neustart des Charakters, der am 4. März 2022 veröffentlicht werden soll, wird getrennt von der laufenden DCEU stattfinden.
Walanda | Jerman |
---|---|
nieuwste | neueste |
personage | charakters |
maart | märz |
lopende | laufenden |
plaatsvinden | stattfinden |
los | getrennt |
NL De meest invloedrijke daarvan is Batman: The Animated Series uit 1992, die ons de iconische Joker-lach van Mark Hammil bezorgde en het personage Harley Quinn creëerde, terwijl het ook een litanie van spin-offs voortbracht
DE Der einflussreichste von ihnen ist Batman: The Animated Series aus dem Jahr 1992, der uns Mark Hammils ikonischen Joker zum Lachen brachte und die Figur Harley Quinn erschuf und gleichzeitig eine Litanei von Spin-offs hervorbrachte
Walanda | Jerman |
---|---|
series | series |
personage | figur |
NL De volgende Disney+ serie na Hawkeye zal Ms Marvel zijn, en het personage zal worden gespeeld door Iman Vellani.
DE Die nächste Disney+-Serie nach Hawkeye wird Ms Marvel sein, und die Figur wird von Iman Vellani dargestellt.
Walanda | Jerman |
---|---|
serie | serie |
personage | figur |
disney | disney |
NL De echte naam van mevrouw Marvel is Kamala Khan en het personage debuteerde in 2013 als een moslim Pakistaans-Amerikaan uit New Jersey
DE Frau Marvels richtiger Name ist Kamala Khan, und die Figur debütierte 2013 als muslimische Pakistani-Amerikanerin aus New Jersey
Walanda | Jerman |
---|---|
naam | name |
personage | figur |
als | als |
new | new |
jersey | jersey |
NL Het langverwachte vervolg zal naar verwachting in de wijdere wereld van Wakanda duiken, aangezien Marvel heeft aangekondigd dat het het personage van Chadwick Boseman niet zal herschikken na zijn tragische dood.
DE Die mit Spannung erwartete Fortsetzung wird voraussichtlich in die weitere Welt von Wakanda eintauchen, da Marvel angekündigt hat, dass Chadwick Bosemans Charakter nach seinem tragischen Tod nicht neu besetzt wird.
Walanda | Jerman |
---|---|
vervolg | fortsetzung |
wereld | welt |
duiken | eintauchen |
aangekondigd | angekündigt |
personage | charakter |
dood | tod |
NL We zullen het je vergeven als je denkt dat dit slechts een meisjesversie is van de sterkste Avenger, maar Jennifer Walters is een heel eigen personage in Marvel Comics
DE Wir verzeihen Ihnen, wenn Sie denken, dass dies nur eine Mädchenversion des stärksten Avengers ist, aber Jennifer Walters ist eine ganz eigene Figur in Marvel Comics
Walanda | Jerman |
---|---|
denkt | denken |
sterkste | stärksten |
personage | figur |
jennifer | jennifer |
NL In deze serie speelt Don Cheadle zijn MCU-personage, James Rhodes, ook bekend als War Machine, die zich bezighoudt met de gevolgen van de technologie van zijn oude vriend die in verkeerde handen valt
DE Diese Serie wird Don Cheadle als seinen MCU-Charakter James Rhodes, alias War Machine, spielen, der sich mit den Folgen der Technologie seines alten Freundes auseinandersetzt, die in die falschen Hände geraten ist
Walanda | Jerman |
---|---|
serie | serie |
speelt | spielen |
james | james |
gevolgen | folgen |
oude | alten |
vriend | freundes |
verkeerde | falschen |
handen | hände |
NL Alaqua Cox zal de hoofdrol spelen als Maya Lopez, ook bekend als Echo, in een nieuwe Disney+-serie nadat het personage debuteerde in de Hawkeye-serie
DE Alaqua Cox wird Maya Lopez, alias Echo, in einer neuen Disney+-Serie spielen, nachdem der Charakter in der Hawkeye-Serie debütiert
Walanda | Jerman |
---|---|
zal | wird |
spelen | spielen |
echo | echo |
in | in |
nieuwe | neuen |
personage | charakter |
maya | maya |
disney | disney |
NL Als dat zo is, kun je verwachten dat dit personage mogelijk zijn debuut maakt in de Falcon and the Winter Soldiers-serie of als de schurk in het aankomende Black Panther-vervolg.
DE Wenn ja, können Sie davon ausgehen, dass dieser Charakter möglicherweise sein Debüt in der Serie Falcon and the Winter Soldiers oder als Bösewicht in der kommenden Fortsetzung von Black Panther gibt.
Walanda | Jerman |
---|---|
kun | können |
personage | charakter |
mogelijk | möglicherweise |
winter | winter |
aankomende | kommenden |
black | black |
serie | serie |
vervolg | fortsetzung |
NL Hoewel het personage een van Spider-Mans antagonisten is, wordt hij ook gezien als een antiheld
DE Während der Charakter einer der Antagonisten von Spider-Man ist, wird er auch als Antiheld angesehen
Walanda | Jerman |
---|---|
personage | charakter |
ook | auch |
gezien | angesehen |
NL Het werd oorspronkelijk ontdekt door Edward Emerson Barnard in 1883, maar heeft sindsdien de naam Pacman Nebula gekregen vanwege de gelijkenis met het klassieke personage uit een arcadespel.
DE Es wurde ursprünglich 1883 von Edward Emerson Barnard entdeckt, hat aber seitdem den Namen Pacman Nebula aufgrund seiner Ähnlichkeit mit dem klassischen Arcade-Spielcharakter erhalten.
Walanda | Jerman |
---|---|
werd | wurde |
oorspronkelijk | ursprünglich |
ontdekt | entdeckt |
emerson | emerson |
naam | namen |
klassieke | klassischen |
edward | edward |
NL Wanneer de intocht van de Sint nadert, borrelt ook de pietenkwestie weer op: zowel voor- als tegenstanders vragen Unia of er bij het personage Zwarte Piet sprake is van racisme, en wat onze samenleving er in de toekomst mee moet doen.
DE Es gibt noch zu wenig Daten in Bezug auf Ungleichheit und Diskriminierung in Belgien, sagen Unia und das Team Chancengleichheit des FÖD Justiz.
NL wedstrijden personage dat niet overeen komt \w
DE entspricht einem Zeichen, das nicht in \w enthalten ist
Walanda | Jerman |
---|---|
niet | nicht |
Nampilake terjemahan 50 saka 50