NL Als je naar de Venu 2 kijkt, weet je misschien niet of je naar een nieuw horloge of naar het oude model kijkt. Het algehele ontwerp is vrijwel hetzelfde - en het is een veilig ontwerp.
NL Als je naar de Venu 2 kijkt, weet je misschien niet of je naar een nieuw horloge of naar het oude model kijkt. Het algehele ontwerp is vrijwel hetzelfde - en het is een veilig ontwerp.
DE Ein Blick auf die Venu 2 und Sie wissen vielleicht nicht, ob Sie eine neue Uhr oder das alte Modell betrachten . Das Gesamtdesign ist ziemlich gleich - und es ist ein sicheres Design.
Walanda | Jerman |
---|---|
weet | wissen |
misschien | vielleicht |
nieuw | neue |
horloge | uhr |
oude | alte |
vrijwel | ziemlich |
NL Als de tracking bijvoorbeeld kan bepalen waar je naar kijkt, kan het spel die plek gedetailleerder weergeven dan je perifere zicht of dingen waar je niet naar kijkt
DE Wenn das Tracking zum Beispiel herausfindet, wohin Sie schauen, kann das Spiel diese Stelle detaillierter darstellen als Ihre periphere Sicht oder Dinge, auf die Sie nicht schauen
Walanda | Jerman |
---|---|
tracking | tracking |
bijvoorbeeld | beispiel |
kijkt | schauen |
plek | stelle |
weergeven | darstellen |
zicht | sicht |
NL Als je naar de Apple Podcaststopgrafieken kijkt, zie je een verscheidenheid aan verschillende namen.
DE Wenn Sie sich die oberen Apple PodcastsDiagramme ansehen, sehen Sie eine Vielzahl von verschiedenen Namen.
Walanda | Jerman |
---|---|
verscheidenheid | vielzahl |
namen | namen |
apple | apple |
NL Om dit te controleren, opent u de Berichten-app op uw gekoppelde apparaten en kijkt u of de berichten hier nog steeds beschikbaar zijn.
DE Öffnen Sie zur Überprüfung die Nachrichten-App auf Ihren gekoppelten Geräten und prüfen Sie, ob die Nachrichten hier noch verfügbar sind.
Walanda | Jerman |
---|---|
controleren | prüfen |
berichten | nachrichten |
NL Als je goed kijkt zie je dat de kanalen 1, 2 en 3 een rode stip boven de microfoon hebben. Dat betekent dat Phantom Power is ingeschakeld voor die kanalen.
DE Wenn Sie genau hinsehen, sehen Sie, dass die Kanäle 1, 2 und 3 einen roten Punkt über dem Mikrofon haben. Das bedeutet, dass die Phantomspeisung für diese Kanäle aktiviert ist.
Walanda | Jerman |
---|---|
goed | genau |
kanalen | kanäle |
stip | punkt |
microfoon | mikrofon |
ingeschakeld | aktiviert |
NL Wanneer ze niet werkt als ‘veiligheidsdetective’, speelt ze graag met haar twee katten, kijkt ze graag misdaaddrama's, proeft ze heerlijke wijnen en leest ze over het ontstaan van het universum.
DE Wenn sie sich nicht gerade als "Sicherheitsdetektivin" betätigt, spielt sie gerne mit ihren beiden Katzen, schaut sich Krimis an, probiert erlesene Weine und liest über die Ursprünge des Universums.
Walanda | Jerman |
---|---|
speelt | spielt |
graag | gerne |
katten | katzen |
kijkt | schaut |
wijnen | weine |
leest | liest |
NL Nu het Fiit-team naar de toekomst kijkt, zijn ze gefocust op het opzetten van hun platform, niet als vervanging voor persoonlijke fitness, maar als aanvulling erop.
DE Mit Blick auf die Zukunft konzentriert sich das Fiit-Team darauf, seine Plattform nicht als Ersatz für persönliche Fitness, sondern als Ergänzung zu etablieren.
Walanda | Jerman |
---|---|
kijkt | blick |
gefocust | konzentriert |
platform | plattform |
vervanging | ersatz |
persoonlijke | persönliche |
fitness | fitness |
maar | sondern |
aanvulling | ergänzung |
NL Van daaruit kijkt bloomon, met behulp van de flexibele databeheer- en werkstroom-builder-mogelijkheden van Iterable, naar het gebruikersprofiel om te bepalen hoe ze verder kunnen gaan op basis van de verschillende mogelijke redenen voor churn
DE Von dort aus prüft Bloomon mithilfe der flexiblen Datenverwaltungs- und Workflow-Builder-Funktionen von Iterable anhand des Benutzerprofils, wie auf Grundlage der verschiedenen möglichen Gründe für die Abwanderung vorgegangen werden soll
Walanda | Jerman |
---|---|
flexibele | flexiblen |
basis | grundlage |
verschillende | verschiedenen |
mogelijke | möglichen |
redenen | gründe |
NL Kijkt u binnenkort weer voor meer nieuws over Global en Regional Council.
DE Schauen Sie bald wieder für Neuigkeiten vom Global und Regional Council vorbei.
Walanda | Jerman |
---|---|
kijkt | schauen |
u | sie |
binnenkort | bald |
nieuws | neuigkeiten |
global | global |
en | und |
NL Kijkt u binnenkort weer voor nieuws over ARC.
DE Schauen Sie bald wieder für weitere ARC-Neuigkeiten vorbei.
Walanda | Jerman |
---|---|
kijkt | schauen |
u | sie |
binnenkort | bald |
weer | wieder |
nieuws | neuigkeiten |
NL Kijkt u binnenkort weer voor nieuws over EMEARC.
DE Schauen Sie bald wieder für weitere Neuigkeiten vom EMEARC vorbei.
Walanda | Jerman |
---|---|
kijkt | schauen |
u | sie |
binnenkort | bald |
weer | wieder |
nieuws | neuigkeiten |
NL Kijkt u binnenkort weer voor nieuws over APRC.
DE Schauen Sie bald wieder für weitere APRC-Neuigkeiten vorbei.
Walanda | Jerman |
---|---|
kijkt | schauen |
u | sie |
binnenkort | bald |
weer | wieder |
nieuws | neuigkeiten |
NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen
DE Managementsysteme sind nützlich, egal ob es sich um Qualitätsmanagementsysteme, Fehlermanagementsysteme, die Kaizen-Methode zur kontinuierlichen Verbesserung oder eine strukturierte Methodik zur Reifegradbeurteilung (Capability Maturity) handelt
Walanda | Jerman |
---|---|
verbetering | verbesserung |
methodologie | methodik |
NL Om uw verloren notities op te halen, kijkt u in het gedeelte "Overzicht" en klikt u op het pictogram Notities.
DE Um Ihre verlorenen Notizen abzurufen, schauen Sie im Abschnitt "Übersicht" nach und klicken Sie auf das Symbol Notizen.
Walanda | Jerman |
---|---|
verloren | verlorenen |
notities | notizen |
halen | abzurufen |
kijkt | schauen |
gedeelte | abschnitt |
klikt | klicken |
pictogram | symbol |
NL Als u Settings → Face ID and Passcode bezoekt en de Required Attention for Face ID uitschakelt, zal uw telefoon niet langer proberen te zien of u naar de telefoon kijkt terwijl deze u herkent
DE Wenn Sie Settings → Face ID and Passcode Required Attention for Face ID Face ID and Passcode versucht Ihr Telefon nicht mehr zu prüfen, ob Sie das Telefon so ansehen, wie es Sie erkennt
Walanda | Jerman |
---|---|
face | face |
telefoon | telefon |
proberen | versucht |
herkent | erkennt |
settings | settings |
NL Als u in uw eigen iPhone-back-upmap kijkt, moet u deze kunnen vinden met een stringzoekprogramma zoals grep door te zoeken naar een string waarvan u weet dat die in het bestand zal staan.
DE Wenn Sie einen Blick in Ihren eigenen iPhone-Sicherungsordner werfen, sollten Sie in der Lage sein, ihn mit einem Zeichenfolgensuchwerkzeug wie grep indem Sie nach einer Zeichenfolge suchen, von der Sie wissen, dass sie in der Datei enthalten ist.
Walanda | Jerman |
---|---|
kijkt | blick |
NL Portret van een vrolijk, schattig stel met een stralende glimlach die knuffelt en naar elkaar kijkt,
DE Porträt eines fröhlichen, süßen Paares mit strahlendem Lächeln, das sich umarmt und sieht,
Walanda | Jerman |
---|---|
portret | porträt |
schattig | süß |
glimlach | lächeln |
kijkt | sieht |
stel | paares |
NL Voorspellende analyse kijkt naar patronen om voorspellingen te doen over toekomstige, tot dan toe onbekende gebeurtenissen om inzicht te krijgen in de mogelijkheid of neiging tot fraude.
DE Predictive Analytics untersucht Muster, um Vorhersagen über zukünftige, bisher unbekannte Ereignisse zu treffen, um das Potenzial oder die Neigung zu Betrug zu verstehen.
Walanda | Jerman |
---|---|
analyse | analytics |
patronen | muster |
voorspellingen | vorhersagen |
toekomstige | zukünftige |
onbekende | unbekannte |
gebeurtenissen | ereignisse |
of | oder |
fraude | betrug |
NL Het fraudepreventiesysteem kijkt ook naar de poging en het resultaat, geslaagd of mislukt
DE Das Betrugspräventionssystem untersucht auch den Versuch und das Ergebnis, ob erfolgreich oder fehlgeschlagen
Walanda | Jerman |
---|---|
poging | versuch |
resultaat | ergebnis |
geslaagd | erfolgreich |
of | oder |
NL Op het moment dat je ernaar kijkt, moet je ook je camera klaar hebben staan om het te fotograferen
DE Wenn Sie etwas sehen, muss Ihre Kamera startklar sein
Walanda | Jerman |
---|---|
camera | kamera |
NL Hallo allemaal, Super fijn dat je hier eventjes kijkt en de tijd neemt om te lezen! Voor mijn eindexamen organiseer ik dit jaar het Paard & Ruiter Event 2021
DE Hallo, wir sind Nina und Viki! Wir haben diesen Account gegründet um Geld für unseren Abiball zu sammeln
Walanda | Jerman |
---|---|
en | und |
NL Kijkt je doelgroep graag naar series? Bied je content dan op aanvraag aan
DE Schaut Deine Zielgruppe gerne Serien? Dann bieten ihnen Inhalte auf Anfrage an
Walanda | Jerman |
---|---|
kijkt | schaut |
doelgroep | zielgruppe |
graag | gerne |
series | serien |
bied | bieten |
content | inhalte |
aanvraag | anfrage |
NL Ze heeft een Bachelor diploma in Kunstgeschiedenis en Filosofie en in haar vrije tijd vind je haar op de fiets richting het strand of kijkt ze een goede film in de bioscoop.
DE Sie hat einen Bachelor-Abschluss in Kunstgeschichte und Philosophie (Humanistik).
Walanda | Jerman |
---|---|
in | in |
en | und |
filosofie | philosophie |
NL Hostwinds-bewakingssysteem kijkt voortdurend de servers aan voor eventuele problemen die kunnen optreden, zoals uw service die niet correct wordt geladen, offline gaan, enz.
DE Das Hostwinds-Überwachungssystem beobachtet ständig Server für alle Probleme, die auftreten können, z. B. Ihr Dienst, der nicht korrekt lädt, offline usw.
Walanda | Jerman |
---|---|
servers | server |
problemen | probleme |
optreden | auftreten |
service | dienst |
correct | korrekt |
offline | offline |
enz | usw |
NL Doordat oorzaakanalyse verder kijkt dan oppervlakkig oorzaak en gevolg, kan het laten zien waar processen of systemen hebben gefaald of wat het probleem in eerste instantie heeft veroorzaakt.
DE Über die Aufdeckung einfacher Ursache-Wirkung-Beziehungen hinaus birgt die Ursachenanalyse das Potenzial, prozess- oder systembedingte Fehler tatsächlich an der Wurzel zu packen.
Walanda | Jerman |
---|---|
verder | hinaus |
oorzaak | ursache |
of | oder |
kan | potenzial |
NL Surf op uw telefoon terwijl u Netflix kijkt op uw smart tv
DE Surfen Sie auf Ihrem Telefon, während Sie Netflix auf Ihrem Smart-TV schauen
Walanda | Jerman |
---|---|
op | auf |
telefoon | telefon |
terwijl | während |
netflix | netflix |
kijkt | schauen |
smart | smart |
NL Surf op Twitter op uw telefoon terwijl u Netflix kijkt op uw smart tv. En u hoeft zich geen zorgen te maken dat u uitgelogd wordt!
DE Durchsuchen Sie Twitter auf Ihrem Telefon, während Sie Netflix auf Ihrem Smart-TV schauen. Und Sie müssen sich keine Sorgen machen, von Ihrem Konto abgemeldet zu werden!
Walanda | Jerman |
---|---|
telefoon | telefon |
netflix | netflix |
kijkt | schauen |
smart | smart |
hoeft | müssen |
NL Het is essentieel dat u naar uw bedrijf kijkt met de ogen van de klant. Dankzij de expertise van BARE op gebied van klantenonderzoeken kunt u dat ook effectief doen. BARE verschaft u kritische gegevens die u toelaten de juiste beslissingen te nemen.
DE Sie können und sollten, finden Sie Ihr Unternehmen durch die Augen Ihrer Kunden. BLOßER Kundenerfahrung Forschung können Sie mit wichtigen Daten zur Verfügung stellen, um sinnvolle Geschäftsentscheidungen zu treffen.
Walanda | Jerman |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
ogen | augen |
klant | kunden |
gegevens | daten |
NL Eén ding moet u weten: Met een leesbril kunt u alleen dichtbij scherp zien. Als u met de leesbril in de verte kijkt, worden bepaalde voorwerpen onscherp.
DE Eines müssen Sie wissen: Mit einer Lesebrille können Sie nur in der Nähe scharf sehen. Wenn Sie mit der Lesebrille in die Ferne blicken, erscheinen Ihnen die Gegenstände unscharf.
Walanda | Jerman |
---|---|
weten | wissen |
scherp | scharf |
voorwerpen | gegenstände |
NL Het museum toont de interessante historie en ontwikkeling van het internationale voetbal, kijkt terug op de grote toernooien en laat zien hoe voetbal ook het leven van hele normale mensen beïnvloedt en verrijkt.
DE Das Museum präsentiert die spannende Geschichte und Entwicklung des internationalen Fussballs, blickt auf die grossen Turniere zurück und zeigt, wie der Fussball auch das Leben ganz normaler Menschen beeinflusst und bereichert.
Walanda | Jerman |
---|---|
museum | museum |
toont | zeigt |
historie | geschichte |
ontwikkeling | entwicklung |
internationale | internationalen |
voetbal | fussball |
kijkt | blickt |
terug | zurück |
normale | normaler |
mensen | menschen |
beïnvloedt | beeinflusst |
grote | grossen |
NL Lausanne ligt op een helling aan het Meer van Genève en kijkt uit over de bergen, waardoor de stad wandelaars een aantal buitengewone panorama's biedt. Tijdens deze dalende wandeling ontdekt u de tien mooiste uitzichtpunten van Lausanne.
DE Solothurn gilt als die schönste Barockstadt der Schweiz. Die sehenswerten Bauwerke stammen aus verschiedenen Epochen, vom Zeitglockenturm aus der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts bis hin zur barock-klassizistischen St. Ursen-Kathedrale von 1773.
NL Zoopla kijkt naar surf-data, lead-data, opgeslagen zoekopdrachten en meer om de intentie van de consument te bepalen en te beoordelen
DE Zoopla sucht nach Daten, Vorlaufdaten, gespeicherten Suchen und mehr, um die Absicht der Verbraucher zu ermitteln und zu bewerten
Walanda | Jerman |
---|---|
opgeslagen | gespeicherten |
zoekopdrachten | suchen |
meer | mehr |
intentie | absicht |
consument | verbraucher |
data | daten |
NL Het uitvoeren van een flexibele groeimarketingstrategie, gebouwd op een test- en herhaalfilosofie, die ook naar het individueel niveau kijkt, kan ontmoedigend lijken? of misschien zelfs onmogelijk
DE Die Umsetzung einer agilen Growth-Marketing-Strategie, die auf einer Test- und Iterationsphilosophie basiert und auch auf individueller Ebene erfolgreich ist, kann entmutigend wirken … oder vielleicht sogar unmöglich
Walanda | Jerman |
---|---|
individueel | individueller |
niveau | ebene |
lijken | wirken |
onmogelijk | unmöglich |
NL man met gekruiste armen kijkt serieus naar de camera 1457217 Stockfoto
DE Mann mit verschränkten Armen schaut ernst in die Kamera 1457217 Stock-Photo bei Vecteezy
Walanda | Jerman |
---|---|
man | mann |
kijkt | schaut |
serieus | ernst |
camera | kamera |
NL man met gekruiste armen kijkt serieus naar de camera Gratis Foto
DE Mann mit verschränkten Armen schaut ernst in die Kamera Kostenlose Fotos
Walanda | Jerman |
---|---|
man | mann |
kijkt | schaut |
serieus | ernst |
camera | kamera |
gratis | kostenlose |
foto | fotos |
NL duivelsvrouw die aan de tafel zit naast een pompoen en glimlachend naar de camera kijkt 3491381 Stockfoto
DE Teufelsfrau, die am Tisch neben Kürbissen sitzt und lächelnd in die Kamera schaut 3491381 Stock-Photo bei Vecteezy
Walanda | Jerman |
---|---|
tafel | tisch |
zit | sitzt |
camera | kamera |
kijkt | schaut |
NL duivelsvrouw die aan de tafel zit naast een pompoen en glimlachend naar de camera kijkt Gratis Foto
DE Teufelsfrau, die am Tisch neben Kürbissen sitzt und lächelnd in die Kamera schaut Kostenlose Fotos
Walanda | Jerman |
---|---|
tafel | tisch |
zit | sitzt |
camera | kamera |
kijkt | schaut |
gratis | kostenlose |
foto | fotos |
NL schoonheid van portret van jonge aziatische vrouw aan de spiegel die een make-uplippenstift vasthoudt en kijkt, mooi meisje schoonheidsmode op de kamer, lifestyle concept. 3319703 Stockfoto
DE Schönheit des Porträts der jungen asiatischen Frau am Spiegel, der einen Make-up-Lippenstift hält und schaut, schöne Mädchenschönheitsmode im Zimmer, Lifestyle-Konzept. 3319703 Stock-Photo bei Vecteezy
Walanda | Jerman |
---|---|
schoonheid | schönheit |
jonge | jungen |
spiegel | spiegel |
kijkt | schaut |
kamer | zimmer |
concept | konzept |
NL schoonheid van portret van jonge aziatische vrouw aan de spiegel die een make-uplippenstift vasthoudt en kijkt, mooi meisje schoonheidsmode op de kamer, lifestyle concept. Pro Foto
DE Schönheit des Porträts der jungen asiatischen Frau am Spiegel, der einen Make-up-Lippenstift hält und schaut, schöne Mädchenschönheitsmode im Zimmer, Lifestyle-Konzept. Pro Fotos
Walanda | Jerman |
---|---|
schoonheid | schönheit |
jonge | jungen |
spiegel | spiegel |
kijkt | schaut |
kamer | zimmer |
concept | konzept |
NL vrouw kijkt uit raam met een zakelijke bijeenkomst achter haar 2398683 Stockfoto
DE Frau, die aus dem Fenster mit einem Geschäftstreffen hinter ihr schaut 2398683 Stock-Photo bei Vecteezy
Walanda | Jerman |
---|---|
vrouw | frau |
kijkt | schaut |
raam | fenster |
NL vrouw kijkt uit raam met een zakelijke bijeenkomst achter haar Pro Foto
DE Frau, die aus dem Fenster mit einem Geschäftstreffen hinter ihr schaut Pro Fotos
Walanda | Jerman |
---|---|
vrouw | frau |
kijkt | schaut |
raam | fenster |
foto | fotos |
NL Glimlachende zelfverzekerde zakenvrouw die naar de camera op kantoor kijkt 3557963 Stockfoto
DE lächelnde selbstbewusste Geschäftsfrau, die im Büro in die Kamera schaut 3557963 Stock-Photo bei Vecteezy
Walanda | Jerman |
---|---|
camera | kamera |
kantoor | büro |
kijkt | schaut |
NL Glimlachende zelfverzekerde zakenvrouw die naar de camera op kantoor kijkt Pro Foto
DE lächelnde selbstbewusste Geschäftsfrau, die im Büro in die Kamera schaut Pro Fotos
Walanda | Jerman |
---|---|
camera | kamera |
kantoor | büro |
kijkt | schaut |
foto | fotos |
NL Glimlachende zelfverzekerde zakenvrouw die naar de camera op kantoor kijkt 3557969 Stockfoto
DE lächelnde selbstbewusste Geschäftsfrau, die im Büro in die Kamera schaut 3557969 Stock-Photo bei Vecteezy
Walanda | Jerman |
---|---|
camera | kamera |
kantoor | büro |
kijkt | schaut |
NL achteraanzicht van een jonge vrouw die naar het stadsbeeld kijkt 3341120 Stockfoto
DE Rückansicht einer jungen Frau, die das Stadtbild betrachtet 3341120 Stock-Photo bei Vecteezy
Walanda | Jerman |
---|---|
jonge | jungen |
vrouw | frau |
kijkt | betrachtet |
NL achteraanzicht van een jonge vrouw die naar het stadsbeeld kijkt Pro Foto
DE Rückansicht einer jungen Frau, die das Stadtbild betrachtet Pro Fotos
Walanda | Jerman |
---|---|
jonge | jungen |
vrouw | frau |
foto | fotos |
kijkt | betrachtet |
NL achteraanzicht van een jonge vrouw die naar het stadsbeeld kijkt 3341091 Stockfoto
DE Rückansicht einer jungen Frau, die das Stadtbild betrachtet 3341091 Stock-Photo bei Vecteezy
Walanda | Jerman |
---|---|
jonge | jungen |
vrouw | frau |
kijkt | betrachtet |
NL man kijkt naar schaakbord en luistert naar uitleg van meisje 2905121 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
DE Mann beobachtet Schachbrett und hört sich die Erklärung des Mädchens an 2905121 Stock-Video bei Vecteezy
Walanda | Jerman |
---|---|
man | mann |
uitleg | erklärung |
meisje | mädchens |
videoclips | video |
NL man kijkt naar schaakbord en luistert naar uitleg van meisje Pro video
DE Mann beobachtet Schachbrett und hört sich die Erklärung des Mädchens an Pro Video
Walanda | Jerman |
---|---|
man | mann |
uitleg | erklärung |
meisje | mädchens |
video | video |
NL close-up van meisje dat in de lens kijkt en lacht en praat 3362490 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
DE Nahaufnahme eines Mädchens, das lächelnd und sprechend in die Linse schaut 3362490 Stock-Video bei Vecteezy
Walanda | Jerman |
---|---|
close-up | nahaufnahme |
meisje | mädchens |
lens | linse |
kijkt | schaut |
videoclips | video |
Nampilake terjemahan 50 saka 50