DE Ein weiterer kleiner Kritikpunkt sind die Gummi-Nasenschilde an der Unterseite des Headsets. Wir stellten fest, dass diese während des Spielens immer wieder in die Sicht des Bildschirms flatterten und unsere Sicht erneut beeinträchtigten.
"sicht" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:
DE Ein weiterer kleiner Kritikpunkt sind die Gummi-Nasenschilde an der Unterseite des Headsets. Wir stellten fest, dass diese während des Spielens immer wieder in die Sicht des Bildschirms flatterten und unsere Sicht erneut beeinträchtigten.
NL Een ander klein minpuntje zijn de rubberen neusbeschermers aan de onderkant van de headset. We ontdekten dat deze tijdens het gamen steeds omhoog en in het zicht van het scherm bleven wapperen, wat opnieuw ons zicht belemmerde.
Jerman | Walanda |
---|---|
kleiner | klein |
headsets | headset |
sicht | zicht |
bildschirms | scherm |
gummi | rubberen |
unterseite | onderkant |
immer | steeds |
in | in |
und | en |
weiterer | een ander |
ein weiterer | ander |
wir | we |
erneut | opnieuw |
ein | een |
sind | zijn |
an | aan |
der | de |
dass | dat |
während | tijdens |
DE Als Nächstes sollten Sie sich das Design des Website-Baukastens ansehen. Es gibt zwei Aspekte. Erstens, wie es aus Ihrer Sicht als Kunde aussieht. Zweitens sollten Sie sich ansehen, wie Ihr Endprodukt aus deren Sicht aussehen wird.
NL Kijk vervolgens naar het ontwerp van de website bouwer. Er zijn twee facetten. Ten eerste, kijk naar hoe het eruit ziet vanuit uw standpunt, als hun klant. Ten tweede, kijk naar hoe uw eindproduct eruit gaat zien vanuit hun oogpunt.
Jerman | Walanda |
---|---|
kunde | klant |
design | ontwerp |
erstens | ten eerste |
zweitens | ten tweede |
website | website |
gibt | er zijn |
zwei | twee |
aussieht | zien |
ihrer | uw |
aussehen | ziet |
als | |
sie | de |
des | van de |
DE Auf der anderen Seite gibt es zwei Möglichkeiten, die Absprungrate der Website zu analysieren: eine aus der Sicht des Website-Traffics und die andere aus der Sicht der Seite.
NL Aan de andere kant zijn er twee manieren om het bouncepercentage van de website te analyseren: de ene vanuit het oogpunt van het websiteverkeer en de andere vanuit het oogpunt van de pagina.
Jerman | Walanda |
---|---|
möglichkeiten | manieren |
analysieren | analyseren |
website | website |
und | en |
zu | om |
zwei | twee |
der | de |
anderen | andere |
seite | pagina |
DE Beschleunigen Sie Ihre Pipeline und kommunizieren Sie mit potenziellen Kunden mit einer ganzheitlichen Sicht auf Lead-Daten aus mehreren Berührungspunkten/Quellen.
NL Vul uw pijplijn sneller en gas de dialoog aan met uw prospect via een holistische view van leadgegevens uit verschillende contactmomenten/bronnen.
Jerman | Walanda |
---|---|
beschleunigen | sneller |
pipeline | pijplijn |
ganzheitlichen | holistische |
und | en |
quellen | bronnen |
ihre | uw |
sie | de |
DE Wir investieren selektiv in die aus unserer Sicht überzeugendsten Anlagechancen
NL We beleggen selectief in wat wij als de interessantste opportuniteiten beschouwen
Jerman | Walanda |
---|---|
investieren | beleggen |
in | in |
wir | we |
DE CentralCommand™ powered by Unit4 ist eine leistungsstarke und moderne Backoffice-Lösung, die Ihnen bei der Verwaltung aller Aspekte Ihres Unternehmens hilft und eine unternehmensweite Sicht auf integrierte Reise- und Finanzdaten bietet.
NL CentralCommand™ powered by Unit4 is een krachtige en moderne backoffice-oplossing die alle aspecten van jouw bedrijf beheert en een weergave op bedrijfsniveau biedt van geïntegreerde reis- en financiële gegevens.
DE Wie großartig ist unsere Sicht? An einem klaren Tag können Sie von unseren Aussichtsplattformen aus sechs Bundesstaaten sehen: New York, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Massachusetts und Delaware.
NL Hoe fantastisch is ons uitzicht? Op een heldere dag kunt u zes staten zien vanaf de observatieterrassen: New York, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Massachusetts en Delaware.
Jerman | Walanda |
---|---|
großartig | fantastisch |
klaren | heldere |
new | new |
york | york |
jersey | jersey |
massachusetts | massachusetts |
delaware | delaware |
und | en |
sicht | uitzicht |
sehen | zien |
ist | is |
an | op |
können | kunt |
sechs | zes |
sie | de |
DE Erleben Sie besondere Höhepunkte mit exklusiven Ticketoptionen. Nutzen Sie die Chance, das Empire State Building aus der Sicht eines Insiders zu sehen, und machen Sie Ihren Besuch in New York City zu einem unvergesslichen Erlebnis.
NL Til uw bezoek naar nieuwe hoogten met exclusieve ticketopties. Dit is uw kans om het Empire State Building te zien als insider en uw bezoek aan New York City onvergetelijk te maken.
Jerman | Walanda |
---|---|
exklusiven | exclusieve |
chance | kans |
state | state |
building | building |
york | york |
city | city |
unvergesslichen | onvergetelijk |
besuch | bezoek |
new | new |
und | en |
zu | om |
sehen | zien |
erleben | met |
DE Es ist kein Geheimnis – das Gesundheitssystem ist komplex. Als Patienten ist das Navigieren in einem Netz von Anbietern und Fachgebieten nicht nur frustrierend, sondern schafft auch eine unzusammenhängende Sicht auf unsere Krankengeschichte.
NL Het is geen geheim: het gezondheidszorgsysteem is complex. Als patiënt is het navigeren door een web van aanbieders en specialiteiten niet alleen frustrerend, maar creëert het ook een onsamenhangend beeld van onze medische geschiedenis.
Jerman | Walanda |
---|---|
geheimnis | geheim |
komplex | complex |
patienten | patiënt |
navigieren | navigeren |
anbietern | aanbieders |
frustrierend | frustrerend |
schafft | creëert |
ist | is |
und | en |
auch | ook |
unsere | onze |
nur | alleen |
als | als |
nicht | niet |
kein | geen |
von | door |
eine | een |
DE Die Möglichkeit, Online- und Offline-Interaktionen zu verfolgen, bietet eine 360°-Sicht auf jeden Kunden, wodurch die Personalisierung und Relevanz geschärft werden
NL De mogelijkheid om online en offline interacties te volgen, zorgt voor een 360°-beeld van elke klant, waardoor personalisatie en relevantie worden aangescherpt
Jerman | Walanda |
---|---|
möglichkeit | mogelijkheid |
kunden | klant |
personalisierung | personalisatie |
relevanz | relevantie |
online | online |
offline | offline |
interaktionen | interacties |
und | en |
zu | om |
verfolgen | volgen |
die | de |
jeden | een |
werden | worden |
wodurch | van |
DE CISOs in der Zwickmühle: Die Bedrohungslandschaft aus Sicht von Führungskräften
NL [Podcast] Threat Hunting & waarom dat allemaal om mensen draait
Jerman | Walanda |
---|---|
aus | om |
die | waarom |
DE Aus praktischer Sicht kann es daher möglich sein, ein Passwort wiederherzustellen, wenn man eine allgemeine Vorstellung von seiner Form hat, so dass ein paar hundert oder tausend Vermutungen es finden würden.
NL Vanuit een praktisch perspectief kan het dus mogelijk zijn om een wachtwoord te herstellen als men een algemeen idee heeft over de vorm ervan, zodat een paar honderd of duizend gissingen het zouden vinden.
Jerman | Walanda |
---|---|
passwort | wachtwoord |
allgemeine | algemeen |
vorstellung | idee |
form | vorm |
tausend | duizend |
wiederherzustellen | herstellen |
finden | vinden |
möglich | mogelijk |
würden | zouden |
kann | kan |
oder | of |
hundert | honderd |
wenn | als |
ein | een |
seiner | de |
hat | heeft |
DE Aus praktischer Sicht bedeutet dies, dass die App ihren lebendigen Zustand beibehalten kann, da sie sich in der Nähe anderer Geräte befindet
NL Praktisch gezien betekent dit dat de app in staat zal zijn om zijn status te behouden, aangezien hij zich in de buurt van andere apparaten bevindt
Jerman | Walanda |
---|---|
bedeutet | betekent |
beibehalten | behouden |
anderer | andere |
in | in |
geräte | apparaten |
da | aangezien |
app | app |
nähe | in de buurt |
dies | dit |
dass | dat |
der | de |
DE Und während wir stärker wurden, explodierte es zu diesem Zeitpunkt wirklich - aus technischer Sicht
NL En hoe sterker we ook groeiden, op dat punt explodeerde het echt, vanuit technisch oogpunt
Jerman | Walanda |
---|---|
zeitpunkt | punt |
technischer | technisch |
und | en |
wirklich | echt |
wir | we |
stärker | sterker |
zu | ook |
DE Um Ihre Website-Ansicht auf webfleet.com zu verbessern, klicken Sie hier.
NL Voor een nog betere ervaring op de webfleet.com website, klik hier.
Jerman | Walanda |
---|---|
webfleet | webfleet |
verbessern | betere |
klicken | klik |
website | website |
hier | hier |
zu | voor |
an | op |
sie | de |
DE Halten Sie Ihr Telefon außer Sicht, wenn Sie in einer neuen Stadt navigieren.
NL Houd uw telefoon uit het zicht wanneer u door een nieuwe stad navigeert.
Jerman | Walanda |
---|---|
halten | houd |
telefon | telefoon |
sicht | zicht |
stadt | stad |
einer | een |
in | door |
sie | u |
wenn | wanneer |
ihr | uw |
DE Aus unserer Sicht sind Stehpulte großartig, aber wir sind nicht davon überzeugt, dass es den meisten Leuten passt, einen in Stehhöhe zu haben.
NL Vanuit ons oogpunt zijn sta-bureaus geweldig, maar we zijn er niet van overtuigd dat het voor de meeste mensen geschikt is om er een te hebben die op stahoogte is bevestigd.
Jerman | Walanda |
---|---|
großartig | geweldig |
überzeugt | overtuigd |
leuten | mensen |
zu | om |
haben | hebben |
sind | zijn |
aber | maar |
wir | we |
nicht | niet |
dass | dat |
meisten | de |
davon | het |
in | voor |
DE Das heißt, aus der Sicht eines persönlichen Kopfhörers, ist dies der Weg, um die höchste Audioqualität von Ihrem iPhone zu erhalten.
NL Dat betekent dat, vanuit het oogpunt van een persoonlijke hoofdtelefoon, dit de manier is om audio van de hoogste kwaliteit vanaf je iPhone te krijgen.
Jerman | Walanda |
---|---|
höchste | hoogste |
iphone | iphone |
ist | is |
zu | om |
dies | dit |
DE Wir haben versucht, Mythen zu zerstreuen und zu klären, wie Ihre Telefon-, Tablet- und Laptop-Akkus funktionieren, damit Sie Tag für Tag und auf lange Sicht die längste Lebensdauer aus ihnen herausholen können.
NL We hebben geprobeerd mythes uit de wereld te helpen en te verduidelijken hoe de batterijen van uw telefoon, tablet en laptop werken, zodat u er dagelijks en op de lange termijn het langst uit kunt halen.
Jerman | Walanda |
---|---|
versucht | geprobeerd |
lange | lange |
akkus | batterijen |
telefon | telefoon |
tablet | tablet |
laptop | laptop |
zu | zodat |
und | en |
wir | we |
haben | hebben |
können | kunt |
ihre | uw |
auf | op |
funktionieren | werken |
DE Mit zunehmender Unterstützung für faltbare und größere Telefone in Android 12 und Nachrichten aus Korea, die Samsung Display wurde angezapft, um ein 7,6-Zoll-Faltdisplay für Google zu liefern, ein faltbares Pixel könnte in Sicht sein.
NL Met toenemende ondersteuning voor opvouwbare en grotere telefoons in Android 12, en nieuws uit Korea dat Samsung Display is aangeboord om een 7,6-inch opvouwbaar display voor Google te leveren, een opvouwbare Pixel zou in het verschiet kunnen liggen.
Jerman | Walanda |
---|---|
größere | grotere |
telefone | telefoons |
android | android |
korea | korea |
samsung | samsung |
display | display |
liefern | leveren |
pixel | pixel |
in | in |
und | en |
unterstützung | ondersteuning |
zu | om |
für | voor |
ein | een |
nachrichten | nieuws |
wurde | is |
DE Aus Sicht des Benutzers ist es normalerweise egal, welches Protokoll für die Bereitstellung verantwortlich ist, da FUSE die Darstellung der Gerätedaten normalisiert.
NL Vanuit het perspectief van een gebruiker, omdat FUSE de manier waarop de gegevens van het apparaat worden gepresenteerd normaliseert, maakt het meestal niet uit welk onderliggend protocol verantwoordelijk is voor de mount.
Jerman | Walanda |
---|---|
sicht | perspectief |
normalerweise | meestal |
protokoll | protocol |
verantwortlich | verantwoordelijk |
für | voor |
da | omdat |
benutzers | gebruiker |
ist | is |
der | de |
DE Aus geschäftlicher Sicht ermöglichten diese Tools Genomiker:innen die Kuratierung von Therapien, Studien, Textbausteinen und Ontologien von Genen, Biomarkern und Krankheitsbäumen
NL De verandering is aanzienlijk in vergelijking met het bestaande systeem
Jerman | Walanda |
---|---|
innen | in |
und | met |
die | de |
DE Aus Sicht der Kundenbindung sind wir nun in der Lage, den Kunden durch eine konsequente Reise zu führen
NL Vanuit het perspectief van klantintegratie zijn we nu in staat om de klant een consistente ervaring te bieden
Jerman | Walanda |
---|---|
sicht | perspectief |
kunden | klant |
in | in |
nun | nu |
zu | om |
wir | we |
lage | staat |
sind | zijn |
DE Maschinelles Lernen kann auch aus Sicht der Automatisierung eingesetzt werden
NL Machine learning kan ook worden gebruikt vanuit een automatiseringsperspectief
Jerman | Walanda |
---|---|
maschinelles | machine |
eingesetzt | gebruikt |
auch | ook |
kann | kan |
werden | worden |
lernen | een |
DE Aus geschäftlicher Sicht fragen viele unserer Kunden, die EcoVadis kennen, nach einem EcoVadis-Rating
NL Vanuit zakelijk oogpunt vragen veel van onze klanten die EcoVadis kennen om EcoVadis Rating
Jerman | Walanda |
---|---|
kunden | klanten |
ecovadis | ecovadis |
kennen | kennen |
viele | veel |
fragen | vragen |
aus | om |
unserer | onze |
die | die |
DE Das Jahr war sehr arbeitsintensiv, und eine Entspannung für Supportmitarbeiter ist nicht in Sicht
NL Hoewel het een druk jaar is geweest, kunnen supportmedewerkers voorlopig nog niet ontspannen, want ze behandelen momenteel gemiddeld 30% meer tickets dan vorig jaar
Jerman | Walanda |
---|---|
entspannung | ontspannen |
jahr | een |
ist | is |
in | hoewel |
und | nog |
sehr | meer |
nicht | niet |
das | het |
für | want |
DE Platzaufteilung, durch die verhindert wird, dass andere freie Sicht auf Ihren Bildschirm haben
NL Een indeling waarbij beeldschermen niet zichtbaar zijn voor anderen
Jerman | Walanda |
---|---|
andere | anderen |
durch | waarbij |
DE Zu diesem Zweck verlangt CXM von Unternehmen, dass sie ihr Markenerlebnis aus Kundensicht bewerten – nicht aus ihrer eigenen Sicht
NL Om dat te doen moeten bedrijven hun merkervaring evalueren vanuit het oogpunt van de klant, in plaats vanuit het eigen oogpunt
Jerman | Walanda |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
bewerten | evalueren |
zu | om |
dass | dat |
sie | hun |
eigenen | eigen |
DE Sie analysieren die Kundenreise, um zu verstehen, wie die Sicht von Außenstehenden ist
NL Onderdeel hiervan is het bestuderen van de customer journey om erachter te komen hoe het merk er van buitenaf uitziet
Jerman | Walanda |
---|---|
zu | om |
ist | is |
von | onderdeel |
DE Unsere Tipps und Tricks bieten Ihnen eine gute Grundlage, um auf lange Sicht einen herausragenden Facebook-Kundenservice zu bieten.
NL Onze tipsheet is een goede plek om te beginnen met het leveren van een geweldige klantenservice op Facebook.
Jerman | Walanda |
---|---|
bieten | leveren |
kundenservice | klantenservice |
gute | goede |
auf | op |
zu | om |
unsere | onze |
grundlage | een |
und | met |
eine | is |
DE Eine umfassende Sicht auf den Kunden
NL Krijg een panorama overzicht van je klant
Jerman | Walanda |
---|---|
kunden | klant |
den | je |
eine | een |
auf | overzicht |
DE Die Messung der Online Experience mithilfe eines kanalübergreifenden Ansatzes ist der beste Weg, um eine ganzheitliche Sicht auf die Interaktion Ihrer Kunden mit Ihrer Marke zu erhalten
NL Door de online customer experience via alle digitale kanalen te meten krijg je een goed beeld van hoe klanten jouw merk zien
Jerman | Walanda |
---|---|
experience | experience |
kanal | kanalen |
online | online |
kunden | klanten |
marke | merk |
DE Aus diesem Grund ist die Messung des Online-Erlebnisses mithilfe eines Mehrkanalansatzes der beste Weg, um eine ganzheitliche Sicht auf die Interaktion Ihrer Kunden mit Ihrer Marke zu erhalten
NL Daarom is de online customer experience van alle digitale kanalen meten de beste aanpak, alleen zo krijg je een volledig beeld van hoe klanten echt op jouw merk reageren
Jerman | Walanda |
---|---|
kunden | klanten |
online | online |
marke | merk |
ist | is |
grund | een |
mit | op |
DE Für die scharfe Sicht in der Nähe sorgt die Augenlinse mit ihrer Fähigkeit sich zu wölben und damit zusätzliche Brechkraft zu schaffen.
NL Voor scherp zicht zorgt de ooglens dan zelf met zijn vermogen zich te krommen en daarmee extra sterkte te creëren.
Jerman | Walanda |
---|---|
sicht | zicht |
fähigkeit | vermogen |
zusätzliche | extra |
und | en |
für | voor |
sorgt | zijn |
der | de |
DE Jede Lehrperson übermittelt dir in jeder Lektion leidenschaftlich sein/ ihr Wissen mittels ausführlichen Erklärungen aus professioneller Sicht.
NL Iedere docent brengt kennis met passie over, biedt duidelijke uitleg en een professioneel perspectief bij elke les.
Jerman | Walanda |
---|---|
lehrperson | docent |
lektion | les |
professioneller | professioneel |
sicht | perspectief |
in | bij |
aus | en |
mittels | met |
DE Tauchlehrer, Divemaster und Mitarbeiter des Tauchcenters sind keine Ärzte und sollten nicht um medizinischen Rat gebeten werden; ein OK zum Tauchen aus medizinischer Sicht kann nur durch einen Arzt / eine Ärztin erfolgen.
NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven.
Jerman | Walanda |
---|---|
rat | advies |
gebeten | gevraagd |
tauchen | duiken |
arzt | arts |
und | en |
kann | kan |
mitarbeiter | werknemers |
keine | geen |
nur | alleen |
nicht | niet |
zum | te |
sind | zijn |
ein | een |
medizinischen | medische |
DE Das luxuriöse Hotelresort mit seinem erstklassigen Mix aus nostalgischem Glamour und modernstem Design ruht verträumt in einem der grössten Hotelparks der Schweiz mit Sicht auf Berglandschaft von Flims-Laax
NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax
Jerman | Walanda |
---|---|
luxuriöse | luxe |
mix | mix |
schweiz | zwitserland |
sicht | uitzicht |
berglandschaft | berglandschap |
design | design |
in | in |
und | en |
grössten | de grootste |
DE Die Suiten und Zimmer haben alle Sicht in die Berge
NL De geklimatiseerde suite en kamers hebben allemaal uitzicht op de bergen
Jerman | Walanda |
---|---|
berge | bergen |
und | en |
zimmer | kamers |
haben | hebben |
sicht | uitzicht |
alle | allemaal |
die | de |
DE Diese Trennung führte zu einer fragmentierten Sicht des Kundenverhaltens und schränkte die Fähigkeit von Zoopla ein, effektiv auf die Geointention zu reagieren.
NL Deze scheiding gaf een gefragmenteerd beeld van het klantgedrag en beperkte het vermogen van Zoopla om effectief in te spelen in geo-intent.
Jerman | Walanda |
---|---|
trennung | scheiding |
fähigkeit | vermogen |
effektiv | effectief |
und | en |
zu | om |
ein | een |
diese | deze |
von | van |
DE Plattform und Partnerschaft auf lange Sicht
NL Platform en partnerschap voor de lange termijn
Jerman | Walanda |
---|---|
plattform | platform |
partnerschaft | partnerschap |
lange | lange |
und | en |
DE Aus meiner Sicht ist die Zusammenarbeit bisher sehr positiv verlaufen.“
NL Wat mij betreft is het een hele prettige ervaring."
Jerman | Walanda |
---|---|
ist | is |
sehr | hele |
meiner | mij |
DE Aus dem Publikum: Was macht aus Ihrer Sicht einen starken Geschäftsplan aus?
NL Van het publiek: wat is volgens u een sterk bedrijfsplan?
Jerman | Walanda |
---|---|
publikum | publiek |
macht | is |
starken | sterk |
ihrer | u |
was | wat |
einen | een |
dem | het |
aus | van |
DE Ich liebe ihn auch. Dieses kommt von Anna. "Was macht aus Ihrer Sicht einen starken Geschäftsplan?"
NL Ik hou ook van hem. Deze komt van Anna, "wat denk je dat een sterk bedrijfsplan maakt?"
Jerman | Walanda |
---|---|
ich | ik |
auch | ook |
starken | sterk |
was | wat |
ihn | je |
macht | maakt |
DE Viele Nutzer haben sich in den Google Chrome-Foren darüber beschwert , aber es ist keine Lösung in Sicht.
NL Veel gebruikers hebben hierover geklaagd in de Google Chrome-forums, maar er is geen oplossing aan de horizon.
Jerman | Walanda |
---|---|
viele | veel |
nutzer | gebruikers |
lösung | oplossing |
in | in |
haben | hebben |
darüber | hierover |
ist | is |
keine | geen |
den | de |
aber | maar |
DE Aus Sicht des Endbenutzers sieht die Reise mit Relay folgendermaßen aus:
NL Vanuit het perspectief van de eindgebruiker ziet hun reis met Relay er als volgt uit:
Jerman | Walanda |
---|---|
sicht | perspectief |
reise | reis |
sieht | ziet |
die | de |
des | van de |
DE So bleiben Ihr guter Ruf und Ihre Reputation auf lange Sicht erhalten.
NL Dit houdt uw goodwill en reputatie op lange termijn in stand.
Jerman | Walanda |
---|---|
lange | lange |
und | en |
ruf | reputatie |
ihre | uw |
auf | op |
DE Und aus dieser Sicht muss ich sagen, dass alles auf dieser Seite 100% sicher ist
NL En vanuit dat oogpunt, moet ik zeggen dat alles op deze site 100% veilig is
Jerman | Walanda |
---|---|
sagen | zeggen |
seite | site |
ich | ik |
und | en |
alles | alles |
sicher | veilig |
ist | is |
auf | op |
dass | dat |
DE Sage, was du denkst und fühlst, welche Zweifel du hast und stelle ihm Fragen über seine Sicht auf Pornos
NL Bespreek wat je denkt en voelt, waarover je twijfels hebt en vraag hem hoe hij tegen porno aankijkt
Jerman | Walanda |
---|---|
zweifel | twijfels |
pornos | porno |
denkst | denkt |
fühlst | voelt |
und | en |
was | wat |
hast | je |
du | hem |
DE Ein Therapeut kann helfen, eine klare Sicht auf deine Beziehungsmuster zu bekommen und einen konstruktiven Plan zur Lösung aller schwierigen Probleme zu erstellen.[2]
NL Een therapeut kan je helpen een duidelijk beeld te krijgen van je relatiepatronen en een constructief plan te maken voor het oplossen van moeilijke kwesties.[2]
Jerman | Walanda |
---|---|
klare | duidelijk |
lösung | oplossen |
schwierigen | moeilijke |
probleme | kwesties |
kann | kan |
helfen | helpen |
plan | plan |
und | en |
deine | je |
zur | te |
aller | een |
DE Persönliche Qualitäten wie Freundlichkeit, Humor und Neugierde zählen auf lange Sicht viel mehr und sie machen die Person für dich vielleicht viel attraktiver.[5]
NL Persoonlijke kwaliteiten zoals vriendelijkheid, humor en nieuwsgierigheid wegen op de lange termijn veel zwaarder, en je kunt je daardoor zeer aangetrokken gaan voelen tot iemand.[5]
Jerman | Walanda |
---|---|
qualitäten | kwaliteiten |
humor | humor |
lange | lange |
vielleicht | kunt |
und | en |
viel | veel |
auf | op |
persönliche | de |
Nampilake terjemahan 50 saka 50