NL Je kunt echter ook kiezen uit combinatievarianten zoals een zwarte broek en een wit jasje of een blauwe broek en een rood jasje
NL Je kunt echter ook kiezen uit combinatievarianten zoals een zwarte broek en een wit jasje of een blauwe broek en een rood jasje
DE Aber auch Kombivarianten wie schwarze Hose und weiße Jacke oder blaue Hose und rote Jacke stehen dir zur Verfügung
Walanda | Jerman |
---|---|
je | dir |
zwarte | schwarze |
broek | hose |
jasje | jacke |
blauwe | blaue |
NL Hier spelen de twee artiesten flipperkast in een café, Jacques die een sigaar rookt, Françoise in een Daniel Hechter-jasje
DE Hier spielen die beiden Künstler (Françoise in einer Daniel Hechter-Jacke) Flipper in einem Café, Jacques raucht eine Zigarre
Walanda | Jerman |
---|---|
hier | hier |
spelen | spielen |
artiesten | künstler |
jacques | jacques |
NL Zwart leren jasje kettinkje aan kraag
DE Schwarze Lederjacke mit Kettchen am Kragen
Walanda | Jerman |
---|---|
zwart | schwarze |
kraag | kragen |
NL Jurk duck green polokraag met drukknopen Zwart leren jasje kettinkje aan kraag Zwarte boots in glad leer studs
DE Duck Green Kleid mit Polokragen Schwarze Lederjacke mit Kettchen am Kragen Schwarze Glattlederstiefeletten mit Nieten
Walanda | Jerman |
---|---|
jurk | kleid |
green | green |
kraag | kragen |
NL Gemêleerd grijs jasje prince-de-galles jongens
DE Grau meliertes Jungensakko mit Glencheck-Motiv
Walanda | Jerman |
---|---|
grijs | grau |
NL Pyms voormalige wonderkind (gespeeld door Corey Stoll) heeft de technologie nagebouwd in de vorm van een geel jasje, en Ant-Man moet tegen hem vechten en uiteindelijk de dag redden op de kleinst denkbare schaal.
DE Pyms ehemaliges Wunderkind (gespielt von Corey Stoll) hat die Technologie in Form eines gelben Jackenanzugs nachgebaut, und Ant-Man muss gegen ihn kämpfen und letztendlich den Tag im kleinsten vorstellbaren Maßstab retten.
Walanda | Jerman |
---|---|
gespeeld | gespielt |
technologie | technologie |
vorm | form |
uiteindelijk | letztendlich |
schaal | maßstab |
vechten | kämpfen |
redden | retten |
NL Onze webshop heeft een fris jasje: gebruiksvriendelijk design, nieuwe functies en een volledig responsieve display
DE Unser Thomann Onlineshop präsentiert sich im frischen Outfit: Kunden dürfen sich über ein nutzerfreundliches Design, neue Funktionen und eine Full-Responsive-Darstellung freuen.
Walanda | Jerman |
---|---|
design | design |
functies | funktionen |
responsieve | responsive |
NL Voor evenveel stijl in een lichter jasje, ontdek dan onze lichtgewicht jacks
DE Sieh dir auch unsere wasserdichten Jacken als eine Alternative für unsere ikonische Daunenjacke an sowie die leichten Jacken mit leichteren, aber genauso coole Styles.
Walanda | Jerman |
---|---|
jacks | jacken |
NL Geschikte kleding en schoeisel afhankelijk van het seizoen. In de winter een trui of een licht jasje wordt aanbevolen.
DE Bekleidung und Schuhe geeignet, je nach Saison. Im Winter wird ein Pullover oder eine leichte Jacke empfohlen.
Walanda | Jerman |
---|---|
geschikte | geeignet |
kleding | bekleidung |
en | und |
trui | pullover |
licht | leichte |
jasje | jacke |
aanbevolen | empfohlen |
NL Geschikte kleding en schoeisel afhankelijk van het seizoen. In de winter wordt een trui of een licht jasje aanbevolen.
DE Bekleidung und Schuhe geeignet, je nach Saison. Im Winter wird ein Pullover oder eine leichte Jacke empfohlen.
Walanda | Jerman |
---|---|
geschikte | geeignet |
kleding | bekleidung |
en | und |
trui | pullover |
licht | leichte |
jasje | jacke |
aanbevolen | empfohlen |
NL Ieder kiest zijn eigen kleur voor traditie in een nieuw jasje.
DE Jeder wählt seine Lieblingsfarbe für eine neu erfundene Tradition.
Walanda | Jerman |
---|---|
kiest | wählt |
traditie | tradition |
nieuw | neu |
NL Onze website straalt in een nieuw jasje
DE Unsere Webseite erstrahlt in neuem Glanz
Walanda | Jerman |
---|---|
website | webseite |
in | in |
nieuw | neuem |
NL Veterschoen Van zacht rundersuède. Sneakerlook modern en in een nieuw jasje. De sleehak zorgt voor een mooie look. Deze schoen is erg trendy dankzij de drie kleuren. Voering en binnenzool: leer. Hakhoogte ca. 5 cm.
DE Schnürer Aus softem Rind-Veloursleder. Sneaker-Optik modern und neu interpretiert. Der Keilabsatz verleiht ein gekonntes Auftreten. Durch die Dreifarbigkeit ist dieser Schuh top im Trend. Futter und Innensohle: Leder. Absatzhöhe ca. 50 mm.
Walanda | Jerman |
---|---|
zacht | softem |
schoen | schuh |
leer | leder |
trendy | trend |
NL Onze webshop heeft een fris jasje: gebruiksvriendelijk design, nieuwe functies en een volledig responsieve display
DE Euer Job ist eintönig und ihr sucht eine neue Herausforderung für 2022? Wir haben da so eine Idee ? Bewerbt euch doch bei Thomann!
Walanda | Jerman |
---|---|
nieuwe | neue |
en | und |
NL Fabienne Chapot: Technologie in een kleurrijk jasje
DE Auswirkungen von PSD2 auf Plattformen und Marktplätze
NL Een pak om in gezien te worden! Het jasje heeft puntrevers, dubbele inkeping aan de achterkant en zakken aan de voorkant
DE Ein Anzug, in dem man sich sehen lassen kann! Mit Spitzen-Revers, doppeltem Schlitz hinten und Vordertaschen
Walanda | Jerman |
---|---|
pak | anzug |
achterkant | hinten |
NL Het jasje heeft klassieke revers, enkele inkeping aan de achterkant en zakken met kleppen aan de voorkant
DE Die Anzugjacke hat ein klassisches Revers, einen einfachen Schlitz hinten und Pattentaschen vorne
Walanda | Jerman |
---|---|
klassieke | klassisches |
achterkant | hinten |
voorkant | vorne |
NL Voor een high-end look kunt u het gilet onder het jasje dragen, in combinatie met een wit overhemd voor een klassieke look
DE Für einen besonders stilvollen Look tragen Sie die Weste unter der Anzugsjacke zusammen mit einem weißen Hemd
Walanda | Jerman |
---|---|
dragen | tragen |
overhemd | hemd |
look | look |
NL Het jasje heeft standaard revers, enkele inkeping aan de achterkant en zakken aan de voorkant
DE Mit Standard-Revers, einfachem Schlitz hinten und Vordertaschen
Walanda | Jerman |
---|---|
standaard | standard |
aan | mit |
achterkant | hinten |
en | und |
NL Of het nu een sportief t-shirt, een casual jasje of een extravagante schoen is
DE Sei es ein sportliches T-Shirt, eine Freizeitjacke oder ein extravaganter Schuh
Walanda | Jerman |
---|---|
t-shirt | shirt |
schoen | schuh |
NL Voor evenveel stijl in een lichter jasje, ontdek dan onze lichtgewicht jacks
DE Sieh dir auch unsere wasserdichten Jacken als eine Alternative für unsere ikonische Daunenjacke an sowie die leichten Jacken mit leichteren, aber genauso coole Styles.
Walanda | Jerman |
---|---|
jacks | jacken |
NL Dit alles geldt natuurlijk ook voor de Pro Max-variant, aangezien het in wezen om dezelfde ervaring in een ander jasje gaat.
DE All das gilt natürlich auch für die Pro Max-Variante, da es sich im Wesentlichen um das gleiche Erlebnis in einer anderen Hülle handelt.
Walanda | Jerman |
---|---|
geldt | gilt |
natuurlijk | natürlich |
ervaring | erlebnis |
NL Geschikte kleding en schoeisel afhankelijk van het seizoen. In de winter een trui of een licht jasje wordt aanbevolen.
DE Bekleidung und Schuhe geeignet, je nach Saison. Im Winter wird ein Pullover oder eine leichte Jacke empfohlen.
Walanda | Jerman |
---|---|
geschikte | geeignet |
kleding | bekleidung |
en | und |
trui | pullover |
licht | leichte |
jasje | jacke |
aanbevolen | empfohlen |
NL Geschikte kleding en schoeisel afhankelijk van het seizoen. In de winter een trui of een licht jasje wordt aanbevolen.
DE Bekleidung und Schuhe geeignet, je nach Saison. Im Winter wird ein Pullover oder eine leichte Jacke empfohlen.
Walanda | Jerman |
---|---|
geschikte | geeignet |
kleding | bekleidung |
en | und |
trui | pullover |
licht | leichte |
jasje | jacke |
aanbevolen | empfohlen |
NL Geschikte kleding en schoeisel afhankelijk van het seizoen. In de winter een trui of een licht jasje wordt aanbevolen.
DE Bekleidung und Schuhe geeignet, je nach Saison. Im Winter wird ein Pullover oder eine leichte Jacke empfohlen.
Walanda | Jerman |
---|---|
geschikte | geeignet |
kleding | bekleidung |
en | und |
trui | pullover |
licht | leichte |
jasje | jacke |
aanbevolen | empfohlen |
NL Geschikte kleding en schoeisel afhankelijk van het seizoen. In de winter een trui of een licht jasje wordt aanbevolen.
DE Bekleidung und Schuhe geeignet, je nach Saison. Im Winter wird ein Pullover oder eine leichte Jacke empfohlen.
Walanda | Jerman |
---|---|
geschikte | geeignet |
kleding | bekleidung |
en | und |
trui | pullover |
licht | leichte |
jasje | jacke |
aanbevolen | empfohlen |
NL Geschikte kleding en schoeisel afhankelijk van het seizoen. In de winter wordt een trui of een licht jasje aanbevolen.
DE Sportbekleidung, Schuhe, Badehose/Bikini, Sonnencreme und Handtuch.
Walanda | Jerman |
---|---|
en | und |
NL dresscode: Geschikte kleding en schoeisel afhankelijk van het seizoen. In de winter een trui of een licht jasje wordt aanbevolen.
DE Bekleidung: Bekleidung und Schuhe geeignet, je nach Saison. Im Winter wird ein Pullover oder eine leichte Jacke empfohlen.
Walanda | Jerman |
---|---|
geschikte | geeignet |
kleding | bekleidung |
en | und |
trui | pullover |
licht | leichte |
jasje | jacke |
aanbevolen | empfohlen |
NL Dus na een snelle sprong onder de douche, gooi je gewoon het PAS t-shirt aan, houd je de koele bries buiten met het off-race jasje in relaxte Coach jas stijl, en even later proost je op de kilometers die je hebt afgelegd
DE Also wirfst du nach dem schnellen Sprung unter die Dusche einfach das PAS-T-Shirt über, hältst das kühle Lüftchen mit der Off-Race-Jacke im entspannten Coach-Jacken-Style draußen, um wenig später entspannt auf die gerollten Kilometer anzustoßen
Walanda | Jerman |
---|---|
snelle | schnellen |
sprong | sprung |
douche | dusche |
gewoon | einfach |
t-shirt | shirt |
koele | kühle |
coach | coach |
stijl | style |
kilometers | kilometer |
NL Met de nieuwste hardware is dit een vlaggenschiptelefoon in een kleiner jasje.
DE Mit der neuesten Hardware ist dies ein Flaggschiff-Handy in einem kleineren Paket.
Walanda | Jerman |
---|---|
nieuwste | neuesten |
hardware | hardware |
kleiner | kleineren |
NL Hier spelen de twee artiesten flipperkast in een café, Jacques die een sigaar rookt, Françoise in een Daniel Hechter-jasje
DE Hier spielen die beiden Künstler (Françoise in einer Daniel Hechter-Jacke) Flipper in einem Café, Jacques raucht eine Zigarre
Walanda | Jerman |
---|---|
hier | hier |
spelen | spielen |
artiesten | künstler |
jacques | jacques |
NL Dit tweede generatie horloge bevat een aantal van de mooiere softwarefuncties van Polar's Vantage V2 en Grit X en verpakt dit alles in een stijlvoller jasje
DE Diese Uhr der zweiten Generation bringt einige der besseren Software-Funktionen der Vantage V2 und Grit X von Polar mit und verpackt sie in einen eleganteren Look
Walanda | Jerman |
---|---|
generatie | generation |
horloge | uhr |
x | x |
verpakt | verpackt |
NL In een licht en modern hedendaags kader biedt ons restaurant een kleurrijke en frisse hedendaagse keuken; streekspecialiteiten in een nieuw jasje: een smakenpalet voor alle smaken.
DE In einem hellen und modernen, zeitgemäßen Ambiente bietet Ihnen unser Restaurant eine Küche im Zeitgeist, bunt und frisch; wiederbesuchte lokale Spezialitäten: eine Palette von Geschmacksrichtungen für jeden Geschmack.
Walanda | Jerman |
---|---|
en | und |
biedt | bietet |
restaurant | restaurant |
keuken | küche |
licht | hellen |
NL Een klassiek apparaat in een nieuw jasje
DE Ein neuer Look für eine klassische Konsole
NL Gebruik video om e-commerce in een nieuw jasje te steken en nieuwe omzetkansen te benutten.
DE Nutzen Sie Video, um E-Commerce anders zu denken und neue Umsatzmöglichkeiten zu schaffen.
NL Stap terug in de tijd in een ware oase van rust aan het meer van Sala en geniet van de moderne Franse, in een nieuwe jasje gestoken gastronomische gerechten van onze chef-kok
DE Besuchen Sie diese zeitlose Oase der Ruhe am Sala-See und genießen Sie die moderne Neuinterpretation der französischen Feinschmeckerküche unseres Küchenchefs
NL Een hotel in Arles, stijlvol in een nieuw jasje gestoken door Christian Lacroix, dat tijdens uw overnachting de geheimen onthult voor een onvergetelijke ervaring. We hebben een ALLSAFE-certificaat om u onder de beste omstandigheden te verwelkomen.
DE Dieses Hotel in Arles im Stil von Christian Lacroix offenbart seine Geheimnisse während Ihres Aufenthalts und bietet unvergessliche Erlebnisse. Wir sind ALLSAFE-zertifiziert, um Sie unter besten Bedingungen begrüßen zu können.
NL Molitor is altijd al een diverse plek geweest die verrast en intrigeert. Open de deuren van de Brasserie Molitor en herontdek authentieke en smaakvolle brasseriegerechten in een modern jasje.
DE Molitor ist schon immer ein facettenreicher Ort gewesen, der überrascht und fasziniert. Öffnen Sie die Pforten der Brasserie Molitor und entdecken Sie neu eine authentische und leckere Brasserieküche mit moderner Note.
NL Ontdek de kunst van de Franse keuken, die door ons gepassioneerde team van chef-koks in een nieuw jasje is gestoken. Geniet niet alleen van de elegante creaties van onze beroemde chef-kok, maar ook van het adembenemende uitzicht.
DE Entdecken Sie mit unserem leidenschaftlichem So-Küchenteam die Kunst der französischen Küche ganz nach Ihren Wünschen. Ein Fest für Augen und Appetit mit atemberaubenden Ausblicken, ideal für die eleganten Kreationen unseres bekannten Küchenchefs.
NL Gebruik video om e-commerce in een nieuw jasje te steken en nieuwe omzetkansen te benutten.
DE Nutzen Sie Video, um E-Commerce anders zu denken und neue Umsatzmöglichkeiten zu schaffen.
Nampilake terjemahan 40 saka 40