Tarjamahake "het aanbod" menyang Jerman

DE (1) Die Präsentation und Bewerbung von Postkarten in unserem Angebot stellen kein bindendes Angebot zum Abschluss eines Vertrags dar.

• Präsentation
• Bewerbung von Postkarten
• unserem Angebot stellen
• eines Vertrags

DE Ihre Anmeldung zum Meeting Planner-Angebot muss gültig sein. Diese ist ab dem Datum Ihrer Anmeldung zum Angebot zwei Jahre gültig. Nach diesem Zeitraum muss Ihre Anmeldung erneuert werden, damit Sie weiterhin davon profitieren können.

• Anmeldung zum Meeting
• Datum Ihrer Anmeldung
• Angebot zwei Jahre
• diesem Zeitraum muss
• damit Sie weiterhin
• profitieren

DE Joblift behält es sich vor, Teile der angezeigten Angebote oder alle Angebote ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

• Teile der angezeigten
• Angebote ohne gesonderte
• verändern
• ergänzen
• löschen
• Veröffentlichung zeitweise
• endgültig

DE Ihre Anmeldung zum Meeting Planner-Angebot muss gültig sein. Diese ist ab dem Datum Ihrer Anmeldung zum Angebot zwei Jahre gültig. Nach diesem Zeitraum muss Ihre Anmeldung erneuert werden, damit Sie weiterhin davon profitieren können.

• Anmeldung zum Meeting
• Datum Ihrer Anmeldung
• Angebot zwei Jahre
• diesem Zeitraum muss
• damit Sie weiterhin
• profitieren

DE Joblift behält es sich vor, Teile der angezeigten Angebote oder alle Angebote ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

• Teile der angezeigten
• Angebote ohne gesonderte
• verändern
• ergänzen
• löschen
• Veröffentlichung zeitweise
• endgültig

DE Laut Apple sollte das Angebot sofort nach dem Start der App angezeigt werden. Wenn dies nicht der Fall ist, scrollen Sie in Watch Now nach unten, bis das Angebot erscheint.

• Laut Apple sollte
• Start der App
• Now nach unten
• Angebot

DE Ich bin ALL-Mitglied und habe mich für das Meeting Planner-Angebot angemeldet. Wie kann ich im Rahmen dieses Angebots eine Übertragung von Prämien-Punkten an eine andere Person durchführen?

• bin ALL-Mitglied
• Meeting Planner-Angebot angemeldet
• Rahmen dieses Angebots
• Übertragung von Prämien-Punkten
• andere Person durchführen

DE Ich bin ALL-Mitglied und habe mich für das Meeting Planner-Angebot angemeldet. Wie kann ich im Rahmen dieses Angebots eine Übertragung von Prämien-Punkten an eine andere Person durchführen?

• bin ALL-Mitglied
• Meeting Planner-Angebot angemeldet
• Rahmen dieses Angebots
• Übertragung von Prämien-Punkten
• andere Person durchführen

DE Dagegen: Das Filmangebot von MUBI ist sehr viel begrenzter als bei vielen Konkurrenten, aber es bietet ein ganz anderes Angebot und ist daher eher eine Nische.

• Dagegen
• Filmangebot von MUBI
• sehr viel begrenzter
• vielen Konkurrenten
• bietet ein ganz
• Angebot

DE Auf dem Markt für Repository-Hostingservices herrscht reger Wettbewerb und die Angebote sind zahlreich. Die eine "perfekte" Option gibt es nicht. Wichtig ist, dass eine Lösung ideal zu den spezifischen Anforderungen deines aktuellen Projekts passt.

• Markt für Repository-Hostingservices
• reger Wettbewerb
• Angebote sind zahlreich
• spezifischen Anforderungen deines
• Projekts

DE Die dargestellten Angebote der Partner sind keine Angebote von Joblift

• Angebote von Joblift

DE Die dargestellten Angebote der Partner sind keine Angebote von Joblift

• Angebote von Joblift

DE Auf dem Markt für Repository-Hostingservices herrscht reger Wettbewerb und die Angebote sind zahlreich. Die eine "perfekte" Option gibt es nicht. Wichtig ist, dass eine Lösung ideal zu den spezifischen Anforderungen deines aktuellen Projekts passt.

• Markt für Repository-Hostingservices
• reger Wettbewerb
• Angebote sind zahlreich
• spezifischen Anforderungen deines
• Projekts

DE Die Herangehensweise an den G-Shock Move von Casio ist ähnlich, außer dass es sich um einen Garmin handelt, der das gesamte Know-how des Unternehmens in Bezug auf Fitness-Tracking und Daten nutzt - was Casios Angebot derzeit meilenweit voraus ist.

• Move von Casio
• ähnlich
• Garmin handelt
• Bezug auf Fitness-Tracking
• nutzt
• Casios Angebot derzeit
• voraus

DE Im Rahmen des Meeting Planner-Angebots können Sie Ihre Prämien-Punkte nur auf Anfrage beim Accor Kundenservice auf das Konto von einem oder mehreren anderen Mitgliedern des Bonusprogramms übertragen.

• Rahmen des Meeting
• mehreren anderen Mitgliedern
• Bonusprogramms

DE Legen Sie fest, welches Geschenk die Nutzer bei einer vollen Treuekarte erhalten: Titel, Beschreibung, Art des Geschenks, Ablaufdatum des Angebots, erweiterte Design-Optionen.

• Legen Sie fest
• vollen Treuekarte erhalten
• Titel
• Beschreibung
• Art des Geschenks
• Ablaufdatum des Angebots
• erweiterte

DE Im Rahmen des Meeting Planner-Angebots können Sie Ihre Prämien-Punkte nur auf Anfrage beim Accor Kundenservice auf das Konto von einem oder mehreren anderen Mitgliedern des Bonusprogramms übertragen.

• Rahmen des Meeting
• mehreren anderen Mitgliedern
• Bonusprogramms

DE Das Garmin Enduro steht an der Spitze des Sortiments und baut auf dem Angebot der Fenix 6 Solar-Modelle mit einer leichten Vergrößerung des Displays und der Körpergröße auf, während es gleichzeitig zu einem breiteren Stoffband wechselt.

• Garmin Enduro steht
• Spitze des Sortiments
• während es gleichzeitig
• breiteren Stoffband

DE Legen Sie fest, welches Geschenk die Nutzer bei einer vollen Treuekarte erhalten: Titel, Beschreibung, Art des Geschenks, Ablaufdatum des Angebots, erweiterte Design-Optionen.

• Legen Sie fest
• vollen Treuekarte erhalten
• Titel
• Beschreibung
• Art des Geschenks
• Ablaufdatum des Angebots
• erweiterte

DE Das Galaxy S10 ergänzt das großartige Angebot des Unternehmens, ohne einen großen Fortschritt für die Marke zu bedeuten

• Angebot des Unternehmens
• Marke zu bedeuten

DE Es ist etwas schwerer und das Design ist nicht ganz so schick wie das Redmi Note 7, aber es ist erschwinglich, hat eine sauberere und leichter zugängliche Software und ist perfekt für alltägliche Aufgaben geeignet.

• etwas schwerer
• Note
• erschwinglich
• sauberere
• leichter zugängliche Software
• perfekt für alltägliche

DE In letzter Zeit verzeichnet Roblox einen starken Anstieg des Datenverkehrs auf seiner Plattform und bietet daher jetzt auch Answer-Bot-Support für Koreanisch sowie traditionelles und vereinfachtes Chinesisch.

• letzter Zeit verzeichnet
• seiner Plattform
• Answer-Bot-Support für Koreanisch
• traditionelles
• vereinfachtes

DE Belga Rooftop Bar & Brasserie ist das erste belgische Restaurant in Bangkok - ein einzigartiges Speisen- und Getränkeangebot. Das Restaurant befindet sich im 32. Stock im Sofitel Bangkok Sukhumvit mit einer Dachbar und Sitzgelegenheiten.

• Belga Rooftop Bar
• einzigartiges Speisen-
• Getränkeangebot
• Stock im Sofitel

DE Such-, E-Mail- und Browser-Angebote haben die Google-Plattform im Internet allgegenwärtig gemacht

• Such-
• E-Mail-
• Internet allgegenwärtig gemacht

DE Der Zweck des neuen Teams: Sicherzustellen, dass Endbenutzer den maximalen Nutzen aus dem Angebot von Box ziehen.

• Zweck des neuen
• Sicherzustellen
• Endbenutzer den maximalen
• Angebot von Box

DE Unser Angebot bietet eine optimale Kombination von Mensch und Maschine und deckt so sämtliche Bedürfnisse Ihrer Organisation in Sachen Cybersicherheit ab – von proaktiver Vorbereitung bis hin zu Prävention, Erkennung und Bekämpfung.

• Unser Angebot bietet
• Maschine
• deckt so sämtliche
• Prävention
• Erkennung

DE Nodixia gehört seit Januar 2019 zu unserer Gruppe, um das Angebot für das Lebenszyklusmanagement von IT-Ausrüstungen zu vervollständigen

• Nodixia gehört seit
• unserer Gruppe
• IT-Ausrüstungen zu vervollständigen

DE Schweizer Sehenswürdigkeiten und Ausflüge in den Kategorien Kultur, Natur, Sport und Freizeit auf einen Blick.

• Schweizer Sehenswürdigkeiten
• Kultur
• Natur

DE Schweiz Tourismus hat mit über 2000 Hotels das grösste Hotelangebot der Schweiz. Buchen Sie jetzt!

• Hotels das grösste
• Schweiz

DE Die erste Generation von Mavic Air und der DJI Spark waren die beiden kleinsten Drohnen im Produktangebot des Unternehmens, als sie zum ersten Mal auf

• Air
• DJI Spark waren
• beiden kleinsten Drohnen
• Produktangebot des Unternehmens

DE Wenn es darum geht, einzelne Trainingseinheiten zu verfolgen, können Sie die gewünschte Art von Aktivität einstellen - mit Gehen, Laufen, Radfahren und Wandern - sowie ein Ziel für Geschwindigkeit, Distanz oder Kalorienverbrauch festlegen.

• darum geht
• einstellen
• Gehen
• Laufen
• Radfahren
• Wandern
• Ziel für Geschwindigkeit
• Distanz
• Kalorienverbrauch

DE Für uns ist die einfache Tatsache, dass wir die Heizung von unserem Telefon aus zu Hause oder unterwegs zuverlässig planen und anpassen können, das, was Netatmo zu einer soliden Option macht

• einfache Tatsache
• Heizung von unserem
• Hause
• unterwegs zuverlässig planen
• Option macht

DE Einige Jahre später wurden zahlreiche Aktualisierungen und Erweiterungen des Systems vorgenommen

• Einige Jahre später
• zahlreiche Aktualisierungen
• Erweiterungen des Systems

DE Das MateBook sieht zwar aus wie ein MacBook, aber das Angebot von Huawei ist weitaus leistungsfähiger und billiger als das von Apple. Lohnt sich ein

• MateBook sieht zwar
• MacBook
• Angebot von Huawei
• weitaus leistungsfähiger
• Apple

DE Das Hotel muss am ALL Programm teilnehmen und das Meeting Planner Angebot anbieten

• Programm teilnehmen
• Meeting Planner Angebot

DE Ein Beispiel ist das Zusammenführen von Prognosemodellen für die Nutzung zentraler Kriterien zur Handhabung einer Pandemie, wie ein neues Kapazitätsmanagement, Patientenzufriedenheit und wichtige beschaffungsseitige Kennzahlen

• Pandemie
• neues Kapazitätsmanagement
• Patientenzufriedenheit
• wichtige beschaffungsseitige Kennzahlen

DE Geschwindigkeit und Leistung sind unübertroffen, das Display zählt zu unseren Favoriten unter den Flaggschiff-Konkurrenten und die Kameraleistung kommt dem Angebot von Google am nächsten.

• Geschwindigkeit
• Leistung sind unübertroffen

DE Unser einziges wirkliches Problem mit dem Gesamtpaket hier ist das tatsächliche Design der Knospe, da sie etwas klobig ist. Abgesehen davon ist dies jedoch ein durch und durch ausgezeichnetes Angebot von Bose.

• Unser einziges wirkliches
• da sie etwas

DE Während die Kinder der 90er oft als das absolut schlechtere Angebot in der Batman-Serie verspottet werden, könnten sie anderer Meinung sein. Wir denken, dass Batman und Robin eine Wiederholung wert sind.

• Während die Kinder
• könnten sie anderer
• denken
• Batman
• Robin eine Wiederholung

DE Sie ist nicht die neueste, aber eine gute Option für diejenigen, die die Fitbit-Plattform, aber ein umfassenderes Angebot als ein Standard-Tracker wünschen

• neueste
• Fitbit-Plattform
• Standard-Tracker wünschen

DE Ganz oben auf der Liste steht die Garmin Enduro, ein neues Modell für 2021, das auf dem Angebot der Fenix 6 Solar mit einer leichten Vergrößerung des Displays und der Körpergröße aufbaut und gleichzeitig auf ein breiteres Stoffband umsteigt.

• Enduro
• Angebot der Fenix
• Körpergröße aufbaut
• Stoffband

DE Opel wird bis 2028 vollelektrisch sein, mit einer Produktpalette, die das Angebot von Vauxhall in Großbritannien widerspiegelt – aber es hat die Wiedergeburt des Opel Manta geärgert

• Produktpalette
• Angebot von Vauxhall
• Großbritannien widerspiegelt
• Wiedergeburt des Opel
• geärgert

DE Aus technischen Gründen ist es nicht möglich, eine Aktualisierung der Stellenanzeigen in Echtzeit vorzunehmen. In Ausnahmefällen kann es daher vorkommen, dass die angezeigten Stellenanzeigen auf der Website nicht mehr ausgewiesen werden können.

• möglich
• Aktualisierung der Stellenanzeigen
• Echtzeit vorzunehmen
• vorkommen

DE Das umfangreiche Angebot an Shopping-Möglichkeiten ist seit 2009 um eine Attraktion reicher: Damals eröffnete mit dem Einkaufszentrum am Limbecker Platz Deutschlands größtes Shoppingcenter in einem Innenstadtbereich

• reicher
• Einkaufszentrum am Limbecker
• Deutschlands größtes Shoppingcenter
• Innenstadtbereich

DE Von der Anpassung Ihres Angebots an die Verbrauchernachfrage über die Einhaltung von Gesundheitsstandards bis hin zur Rückverfolgbarkeit aller Ihrer Produkte – die Liste der wichtigen Überlegungen für Unternehmen in der Frischebranche ist lang.

• Anpassung Ihres Angebots
• Gesundheitsstandards bis hin
• Rückverfolgbarkeit aller Ihrer
• Liste der wichtigen

DE Insgesamt ist es ein solides Angebot, wenn es um Leistung geht - und die Hardware, die Sie erhalten und die sich wie eine Erhebung gegenüber dem A51-Vorgänger anfühlt.

• solides Angebot
• Leistung geht
• Hardware
• erhalten

DE Nachdem Sie das HDR-Angebot von BT Sport auf einem Smartphone gesehen und mit einer SDR-Version auf dem großen Bildschirm verglichen haben, werden viele Hintergrunddetails angezeigt

• Smartphone gesehen
• viele Hintergrunddetails angezeigt

DE (Pocket-lint) - Qualcomm hat seine Plattform-Updates für Ende 2021 vorgestellt, angeführt vom neuen Snapdragon 778G Plus, der das 5G-Angebot des Unternehmens in seiner mittleren und Einstiegsklasse verdoppelt.

• Pocket-lint
• Qualcomm hat seine
• Ende vorgestellt
• angeführt vom neuen
• Plus
• Unternehmens in seiner
• Einstiegsklasse

DE Auch das kulturelle Angebot des Big Apple ist dank des MoMA (Museum für moderne Kunst), der New Yorker Metropolitan Opera, des Met (Metropolitan Museum of Art) und natürlich der vielen Theater am berühmten Broadway weltweit einzigartig.

• Apple ist dank
• MoMA
• Museum für moderne
• New Yorker Metropolitan
• Met
• Metropolitan Museum of
• natürlich der vielen
• berühmten Broadway weltweit

DE Das Hotel muss am ALL Programm teilnehmen und das Meeting Planner Angebot anbieten

• Programm teilnehmen
• Meeting Planner Angebot