IT St. Regis è lieto di invitare gli ospiti alle intime ed esclusive cene di mezzanotte in tutto il mondo. Questi eventi speciali sono pensati per rendere omaggio alle apprezzate tradizioni di Caroline Astor.
Tarjamahake "tradizioni" menyang Portugis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "tradizioni" saka Wong Italia menyang Portugis
Terjemahan saka tradizioni
"tradizioni" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
| tradizioni | tradições |
Terjemahan Wong Italia menyang Portugis saka tradizioni
Wong Italia
Portugis
PT O St. Regis recebe os hóspedes para eventos exclusivos e intimistas, as famosas ceias da meia-noite, em todo o mundo: honras às prestigiosas tradições de Caroline Astor.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| st | st |
| ed | e |
| mezzanotte | meia-noite |
| eventi | eventos |
| tradizioni | tradições |
IT Situata nel cuore della moderna Amman, Abdali rappresenta il punto d’incontro fra il passato e il futuro, dove le tradizioni e la storia della Giordania trovano nuova espressione in un design di inconfondibile audacia
PT Em Abdali, no coração da moderna Amã, o passado encontra o futuro, e a História e as tradições da Jordânia inspiram um design arrojado
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| cuore | coração |
| moderna | moderna |
| e | e |
| futuro | futuro |
| tradizioni | tradições |
| un | um |
| design | design |
IT La Svizzera è orgogliosa della varietà dei suoi musei che spaziano dall'arte alla cultura, dalla storia alle tradizioni e all'artigianato, ma celano anche infinite altre curiosità.
PT Tradição ou modernidade, escultura ou arquitetura, museus ou galerias: nossas ofertas culturais são ilimitadas.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| arte | arquitetura |
| cultura | culturais |
| storia | tradição |
IT Sono poche le tradizioni ad avere carattere extraregionale o addirittura nazionale. La maggior parte delle usanze ha radici locali – esse caratterizzano così la varietà del paesaggio culturale svizzero.
PT Apenas poucas tradições têm caráter suprarregional ou até mesmo nacional. Os costumes vivenciados têm, na sua maioria, origem local – e marcam assim a diversidade da cultura suíça.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| poche | poucas |
| tradizioni | tradições |
| avere | ter |
| carattere | caráter |
| o | ou |
| nazionale | nacional |
| locali | local |
| varietà | diversidade |
| culturale | cultura |
| svizzero | suíça |
IT Un'occasione unica per scoprire le tradizioni e i tesori regionali, oltre a gustare il meglio della gastronomia locale!
PT Uma ocasião única de descobrir as tradições e os tesouros regionais e de degustar o melhor da gastronomia local!
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| occasione | ocasião |
| scoprire | descobrir |
| tradizioni | tradições |
| e | e |
| tesori | tesouros |
| regionali | regionais |
| gastronomia | gastronomia |
| locale | local |
IT Aggiornamento (per persone che hanno già imparato la lingua), Grammatica, Parole e frasi, Paesi e tradizioni, Ascolto e conversazione e Speciali sono esempi di programmi comuni (idiomi e così via)
PT Refresher (para indivíduos que já aprenderam o idioma), Gramática, Palavras e Frases, Países e Tradições, Ouvir e Falar e Especiais são exemplos de programas comuns (expressões idiomáticas e assim por diante)
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| persone | indivíduos |
| lingua | idioma |
| frasi | frases |
| paesi | países |
| tradizioni | tradições |
| speciali | especiais |
| esempi | exemplos |
| programmi | programas |
| comuni | comuns |
IT Alcuni sono molto antichi, come tante delle sue chiese, attrazioni e tradizioni
PT Algum desses bens culturais surgiram há muito tempo, como muitas das igrejas, atrações turísticas e costumes tradicionais
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| delle | das |
| chiese | igrejas |
| attrazioni | atrações |
IT Quando si parla di turismo in Svizzera, non si pensa alla sua storia religiosa. Eppure, questa è ricca di tradizioni e feste.
PT A populismo é um fenômeno vivido em muitos países europeus, mas também na Suíça. Como a democracia direta lida com a questão?
IT Il Jazz è un genere musicale di origine statunitense nato nei primi anni del XX secolo nelle comunità afro-americane del sud degli Stati Uniti per la confluenza di tradizioni musicali africane ed europee
PT O jazz é uma manifestação artística-musical originária dos Estados Unidos da América
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| uniti | unidos |
IT Amanti della Montagna, Amici delle tradizioni e dell'ospitalità, fanatici delle escursioni e adepti dell'avventura, Nax vi attende nel cuore del Vallese a 1'300 m e a 20 min. da Sion.
PT Para os amantes de montanha, aqueles que gostam de tradição e fraternidade, entusiastas de trekking e apaixonados por aventura, Nax os aguarda no coração da região do Valais, a uma altitude de 1.300m, a 20 minutos de distância de Sion.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| amanti | amantes |
| montagna | montanha |
| e | e |
| avventura | aventura |
| cuore | coração |
| vallese | valais |
| min | minutos |
IT Il Museo etnografico della città di Ginevra è stato fondato nel 1901 e oggi vanta una delle più grandi collezioni in Svizzera sulle tradizioni artistiche e culturali
PT O museu etnográfico de Genebra foi fundado em 1901 e hoje compreende uma das maiores coleções etnográficas da Suíça
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| museo | museu |
| ginevra | genebra |
| stato | foi |
| fondato | fundado |
| e | e |
| oggi | hoje |
| collezioni | coleções |
| svizzera | suíça |
IT Tradizioni svizzere negli alberghi | Svizzera Turismo
PT Tradições suíças em hotéis | Suíça Turismo
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| tradizioni | tradições |
| alberghi | hotéis |
| turismo | turismo |
IT Tradizioni svizzere negli alberghi
PT Tradições suíças em hotéis
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| tradizioni | tradições |
| svizzere | suíças |
| alberghi | hotéis |
IT Un’atmosfera di raffinata eleganza pervade l’Alpina Gstaad, prima spa Six Senses svizzera in assoluto, ispirata alle tradizioni dell’Estremo Oriente e all’Oberland bernese.
PT A elegância refinada está presente em todos os detalhes do Alpina Gstaad – especialmente no primeiro Spa dos Seis Sentidos da Suíça, inspirado nas tradições do Extremo Oriente e Oberland Bernês.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| eleganza | elegância |
| alpina | alpina |
| gstaad | gstaad |
| spa | spa |
| svizzera | suíça |
| ispirata | inspirado |
| tradizioni | tradições |
| estremo | extremo |
| oriente | oriente |
| e | e |
| bernese | bernês |
IT Presso i nostri uffici in Asia, abbiniamo standard occidentali con tradizioni e stili di vita locali
PT Em nossos escritórios na Asia combinamos padrões ocidentais com tradicões e formas de viver locais
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| uffici | escritórios |
| standard | padrões |
| e | e |
| locali | locais |
| asia | asia |
| vita | viver |
IT Festeggia il periodo più bello dell'anno con il ritorno dei beniamini del Natale e delle tradizioni familiari Natale nel mondo magico di Harry Potter e Grinchmas dal 26 novembre 2021 al 2 gennaio 2022
PT Comemore o período mais maravilhoso do ano com o retorno dos favoritos do período natalino e tradições familiares Natal no The Wizarding World of Harry Potter e Grinchmas de 26 de novembro de 2021 até 2 de janeiro de 2022
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| più | mais |
| ritorno | retorno |
| natale | natal |
| e | e |
| tradizioni | tradições |
| harry | harry |
| novembre | novembro |
| gennaio | janeiro |
| familiari | familiares |
| mondo | world |
IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio nel primo libro della sua Storia di Roma.
PT As tradições romanas ressaltaram o surgimento da cidade de Roma com diversas lendas que foram reunidas pelo historiador romano Tito Livio.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| tradizioni | tradições |
| varie | diversas |
| leggende | lendas |
IT Anche se in tutti i nostri hotel è radicata quella joie de vivre francese che fa vivere pensando "tutto può succedere", per Sofitel è anche importante abbracciare le tradizioni e abitudini locali
PT Embora a joie de vivre francesa - aquele estilo de vida em que “tudo pode acontecer” - esteja arraigada em todos os nossos hotéis, a Sofitel também se orgulha de adotar as tradições e os costumes locais
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| hotel | hotéis |
| francese | francesa |
| vivere | vida |
| può | pode |
| succedere | acontecer |
| sofitel | sofitel |
| tradizioni | tradições |
| e | e |
| locali | locais |
| se | esteja |
IT Hanoi, la capitale vietnamita, si presenta ai visitatori con una storia millenaria fatta di tradizioni, esoticità e un modo semplice di vivere la vita
PT A capital vietnamita apresenta aos visitantes uma história composta por tradições, exotismo e vida tranquila, há mais de um milênio
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| capitale | capital |
| presenta | apresenta |
| visitatori | visitantes |
| storia | história |
| tradizioni | tradições |
| e | e |
IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio nel primo libro della sua Storia di Roma.
PT As tradições romanas ressaltaram o surgimento da cidade de Roma com diversas lendas que foram reunidas pelo historiador romano Tito Livio.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| tradizioni | tradições |
| varie | diversas |
| leggende | lendas |
IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio nel primo libro della sua Storia di Roma.
PT As tradições romanas ressaltaram o surgimento da cidade de Roma com diversas lendas que foram reunidas pelo historiador romano Tito Livio.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| tradizioni | tradições |
| varie | diversas |
| leggende | lendas |
IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio nel primo libro della sua Storia di Roma.
PT As tradições romanas ressaltaram o surgimento da cidade de Roma com diversas lendas que foram reunidas pelo historiador romano Tito Livio.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| tradizioni | tradições |
| varie | diversas |
| leggende | lendas |
IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio nel primo libro della sua Storia di Roma.
PT As tradições romanas ressaltaram o surgimento da cidade de Roma com diversas lendas que foram reunidas pelo historiador romano Tito Livio.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| tradizioni | tradições |
| varie | diversas |
| leggende | lendas |
IT Forse conosci le storie di Ercole e Zeus, o storie di molte altre tradizioni mitologiche di tutto il mondo
PT Você pode conhecer as histórias de Hércules e Zeus, ou histórias de outras mitologias ao redor do mundo
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| storie | histórias |
| e | e |
| o | ou |
| altre | outras |
| le | você |
IT Usa simboli iconici. Questi variano nelle diverse tradizioni, ma spesso includono i numeri 3 e 7, animali come il corvo o la foca, o personaggi come principi o fate intrappolate.
PT Use símbolos icônicos. Estes variam entre as tradições, mas, muitas vezes, incluem os números 3 e 7, animais como um corvo ou uma foca, ou personagens como um príncipe ou uma fada aprisionada.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| usa | use |
| simboli | símbolos |
| questi | estes |
| tradizioni | tradições |
| spesso | muitas vezes |
| includono | incluem |
| animali | animais |
| o | ou |
| personaggi | personagens |
| ma | mas |
IT Ci sono molte ottime fonti d'ispirazione online, dove potrai trovare leggende cinesi, fiabe popolari slave, miti aztechi, saghe nordiche e racconti di numerose altre tradizioni.
PT Há muitas fontes de inspiração online para você ler sobre mitologia chinesa, contos folclóricos eslavos, mitologia asteca, em prosa e mitos de outras tradições.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| fonti | fontes |
| ispirazione | inspiração |
| online | online |
| miti | mitos |
| e | e |
| altre | outras |
| tradizioni | tradições |
IT Scopri la storia e le tradizioni del tuo club con i leader di club; partecipa alle prossime attività di service
PT Descubra sobre a história e as tradições de seu clube com os líderes do seu clube e se envolva nas próximas atividades de serviço
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| scopri | descubra |
| storia | história |
| e | e |
| tradizioni | tradições |
| club | clube |
| leader | líderes |
| attività | atividades |
| service | serviço |
IT Scopri Essen con NH Hotels e avrai la possibilità di esplorare una delle città più importanti della Germania, famosa negli ultimi secoli per le sue tradizioni minerarie che l'hanno trasformata in una delle potenze economiche della regione della Ruhr
PT Descubra Essen com os Hotéis NH e terá oportunidade de explorar uma das cidades mais importantes da Alemanha, famosa nos últimos séculos pelas suas tradições mineiras, que a tornaram um dos motores económicos da região do Ruhr
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| nh | nh |
| hotels | hotéis |
| e | e |
| più | mais |
| importanti | importantes |
| germania | alemanha |
| famosa | famosa |
| secoli | séculos |
| tradizioni | tradições |
| ultimi | últimos |
IT Potrai entrare in contatto con le tradizioni e la gastronomia della Germania semplicemente facendo una piacevole passeggiata nel centro storico di Essen
PT Em Essen poderá vivenciar o melhor das tradições e da gastronomia da Alemanha num agradável passeio pela sua Cidade Velha
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| tradizioni | tradições |
| e | e |
| gastronomia | gastronomia |
| germania | alemanha |
| piacevole | agradável |
| passeggiata | passeio |
| una | num |
IT St. Regis è lieto di invitare gli ospiti alle intime ed esclusive cene di mezzanotte in tutto il mondo. Questi eventi speciali sono pensati per rendere omaggio alle apprezzate tradizioni di Caroline Astor.
PT O St. Regis recebe os hóspedes para eventos exclusivos e intimistas, as famosas ceias da meia-noite, em todo o mundo: honras às prestigiosas tradições de Caroline Astor.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| st | st |
| ed | e |
| mezzanotte | meia-noite |
| eventi | eventos |
| tradizioni | tradições |
IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio nel primo libro della sua Storia di Roma.
PT As tradições romanas ressaltaram o surgimento da cidade de Roma com diversas lendas que foram reunidas pelo historiador romano Tito Livio.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| tradizioni | tradições |
| varie | diversas |
| leggende | lendas |
IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio nel primo libro della sua Storia di Roma.
PT As tradições romanas ressaltaram o surgimento da cidade de Roma com diversas lendas que foram reunidas pelo historiador romano Tito Livio.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| tradizioni | tradições |
| varie | diversas |
| leggende | lendas |
IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio nel primo libro della sua Storia di Roma.
PT As tradições romanas ressaltaram o surgimento da cidade de Roma com diversas lendas que foram reunidas pelo historiador romano Tito Livio.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| tradizioni | tradições |
| varie | diversas |
| leggende | lendas |
IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio nel primo libro della sua Storia di Roma.
PT As tradições romanas ressaltaram o surgimento da cidade de Roma com diversas lendas que foram reunidas pelo historiador romano Tito Livio.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| tradizioni | tradições |
| varie | diversas |
| leggende | lendas |
IT Le tradizioni romane hanno adornato la storia della città con varie leggende, per lo più narrate da Tito Livio nel primo libro della sua Storia di Roma.
PT As tradições romanas ressaltaram o surgimento da cidade de Roma com diversas lendas que foram reunidas pelo historiador romano Tito Livio.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| tradizioni | tradições |
| varie | diversas |
| leggende | lendas |
IT È super veloce nelle sue tradizioni e nei suoi movimenti, sfruttando appieno la frequenza di aggiornamento di 120Hz
PT É super rápido em suas tradições e movimentos, aproveitando ao máximo a taxa de atualização de 120Hz
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| veloce | rápido |
| tradizioni | tradições |
| e | e |
| movimenti | movimentos |
| frequenza | taxa |
| aggiornamento | atualização |
IT La collezione è pervasa da un sottile senso di sfida alle tradizioni, che incoraggia la libertà di espressione
PT A coleção desafia e reinventa as tradições com sutileza, fazendo um convite à liberdade de expressão
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| collezione | coleção |
| un | um |
| tradizioni | tradições |
| libertà | liberdade |
| espressione | expressão |
IT Quando visiti il sito web, puoi entrare nel Villaggio di Babbo Natale per conoscere le diverse tradizioni natalizie e il NORAD ed è in corso la missione per rintracciare Babbo Natale.
PT Quando você acessa o site, pode entrar na Aldeia do Papai Noel para aprender sobre as diferentes tradições do feriado, bem como o NORAD, e a missão de rastrear o Papai Noel está em andamento.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| puoi | pode |
| villaggio | aldeia |
| natale | noel |
| diverse | diferentes |
| tradizioni | tradições |
| missione | missão |
IT Google ha anche un'area chiamata Santa's Village, e dall'inizio di dicembre le persone hanno potuto visitare il villaggio per giocare e conoscere le tradizioni delle vacanze in tutto il mondo.
PT O Google também tem uma área chamada Aldeia do Papai Noel, e desde o início de dezembro as pessoas podem visitar a aldeia para jogar e aprender sobre as tradições do feriado em todo o mundo.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| chiamata | chamada |
| e | e |
| dicembre | dezembro |
| villaggio | aldeia |
| giocare | jogar |
| tradizioni | tradições |
| area | área |
IT Alcuni sono molto antichi, come tante delle sue chiese, attrazioni e tradizioni
PT Algum desses bens culturais surgiram há muito tempo, como muitas das igrejas, atrações turísticas e costumes tradicionais
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| delle | das |
| chiese | igrejas |
| attrazioni | atrações |
IT La Svizzera è orgogliosa della varietà dei suoi musei che spaziano dall'arte alla cultura, dalla storia alle tradizioni e all'artigianato, ma celano anche infinite altre curiosità.
PT Tradição ou modernidade, escultura ou arquitetura, museus ou galerias: nossas ofertas culturais são ilimitadas.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| arte | arquitetura |
| cultura | culturais |
| storia | tradição |
IT Sono poche le tradizioni ad avere carattere extraregionale o addirittura nazionale. La maggior parte delle usanze ha radici locali – esse caratterizzano così la varietà del paesaggio culturale svizzero.
PT Apenas poucas tradições têm caráter suprarregional ou até mesmo nacional. Os costumes vivenciados têm, na sua maioria, origem local – e marcam assim a diversidade da cultura suíça.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| poche | poucas |
| tradizioni | tradições |
| avere | ter |
| carattere | caráter |
| o | ou |
| nazionale | nacional |
| locali | local |
| varietà | diversidade |
| culturale | cultura |
| svizzero | suíça |
IT Un?affascinante esperienza di vita aristocratica a Madrid, dove i costumi e le tradizioni sono rivisitati in chiave contemporanea.
PT Uma experiência fascinante da vida aristocrata em Madri, onde os costumes e as tradições recebem um toque contemporâneo.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| affascinante | fascinante |
| esperienza | experiência |
| vita | vida |
| madrid | madri |
| dove | onde |
| e | e |
| tradizioni | tradições |
| sono | da |
IT Le nostre tradizioni risalgono al CIGA, che è poi diventato il brand The Luxury Collection nel 1994.
PT Nossa herança pode ser traçada diretamente à CIGA, que se tornou parte da marca The Luxury Collection em 1994.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| poi | da |
| brand | marca |
IT Siamo orgogliosi di conservare le tradizioni che hanno dato forma al nostro patrimonio mentre realizziamo viaggi trasformativi e indimenticabili.
PT Temos orgulho de carregar as tradições que formaram nosso legado, ao mesmo tempo que embarcamos em jornadas transformativas e inesquecíveis.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| tradizioni | tradições |
| e | e |
| indimenticabili | inesquecíveis |
IT Un hotel 4 stelle superior ricco di tradizioni, caratterizzato da un?eleganza nostalgica e dai comfort più moderni
PT Tradicional hotel 4 estrelas superior combinando elegância nostálgica e conforto moderno
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| hotel | hotel |
| stelle | estrelas |
| superior | superior |
| eleganza | elegância |
| e | e |
| comfort | conforto |
| moderni | moderno |
IT Il Jazz è un genere musicale di origine statunitense nato nei primi anni del XX secolo nelle comunità afro-americane del sud degli Stati Uniti per la confluenza di tradizioni musicali africane ed europee
PT O jazz é uma manifestação artística-musical originária dos Estados Unidos da América
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| uniti | unidos |
IT Tuttavia, libero dai vincoli del libro di tradizioni di Star Wars, lo studio è riuscito a re-imbottigliare i fulmini, diverse volte.
PT No entanto, livre das restrições do livro de folclore de Star Wars, o estúdio conseguiu reativar o relâmpago - várias vezes.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| libero | livre |
| vincoli | restrições |
| libro | livro |
| star | star |
| studio | estúdio |
| riuscito | conseguiu |
| diverse | várias |
| volte | vezes |
IT Amanti della Montagna, Amici delle tradizioni e dell'ospitalità, fanatici delle escursioni e adepti dell'avventura, Nax vi attende nel cuore del Vallese a 1'300 m e a 20 min. da Sion.
PT Para os amantes de montanha, aqueles que gostam de tradição e fraternidade, entusiastas de trekking e apaixonados por aventura, Nax os aguarda no coração da região do Valais, a uma altitude de 1.300m, a 20 minutos de distância de Sion.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| amanti | amantes |
| montagna | montanha |
| e | e |
| avventura | aventura |
| cuore | coração |
| vallese | valais |
| min | minutos |
IT Il Museo etnografico della città di Ginevra è stato fondato nel 1901 e oggi vanta una delle più grandi collezioni in Svizzera sulle tradizioni artistiche e culturali
PT O museu de autômatos de música em Seewen guarda mais de 600 caixas de música, órgãos para uso em parques de diversões e carnavais, e orquestrinos
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| museo | museu |
| e | e |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea