Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "tal" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "tal" saka Wong Italia menyang Portugis

Terjemahan saka tal

"tal" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

tal a abrir ainda antes ao aos apenas as assim até cada caso com como da das de do dos e eles em enquanto esse estar está fazer for isso lo mais mas mesmo muito na nesse neste no nos nosso não nós o o que os ou para para o pelas pessoais por portanto produtos qualquer quando que se seja sem ser serviço seu seus sobre sua suas tal também tem tempo ter todas todo tudo um uma você é

Terjemahan Wong Italia menyang Portugis saka tal

Wong Italia
Portugis

IT In tal caso, l’utente potrà avanzare la richiesta presso i tribunali del Paese in cui risiede

PT Se o utilizador for um consumidor sedeado na União Europeia, pode apresentar uma ação judicial nos tribunais do seu país de residência

Wong Italia Portugis
potrà pode
tribunali tribunais
paese país
la seu

IT In tal caso, non è necessaria alcuna azione, ma possono anche accettare il nostro DPA aggiornato disponibile nel dashboard del cliente, in quanto include la nostra clausola di salvaguardia aggiuntiva

PT Se esse for o caso, então nenhuma ação é necessária, mas eles também podem concordar com o nosso DPA atualizado disponível no painel do cliente, pois inclui o nosso texto sobre proteção adicional

Wong Italia Portugis
caso caso
azione ação
possono podem
accettare concordar
dpa dpa
aggiornato atualizado
disponibile disponível
dashboard painel
cliente cliente
salvaguardia proteção
aggiuntiva adicional

IT A tal fine, tentiamo di sviluppare i nostri prodotti e servizi in modo che siano facilmente utilizzabili nel rispetto della privacy

PT Com esse objetivo, tentamos criar nossos produtos e serviços para que possam ser usados com facilidade e privacidade

Wong Italia Portugis
sviluppare criar
e e
privacy privacidade
fine objetivo

IT Di conseguenza, Atlassian fornisce le Informazioni dei clienti in risposta alle richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge solo quando ritiene ragionevolmente di avere un obbligo legale in tal senso

PT Dessa forma, a Atlassian disponibiliza Informações do cliente em resposta a solicitações legais apenas em casos em que acredita que se trate de uma obrigação legal

Wong Italia Portugis
atlassian atlassian
informazioni informações
clienti cliente
risposta resposta
ritiene acredita
obbligo obrigação
fornisce disponibiliza

IT Atlassian può, a sua discrezione, ridurre il periodo di preavviso, ma in genere agisce in tal senso solo in situazioni di emergenza

PT A Atlassian pode encurtar o período de aviso a seu critério, mas toma essa medida apenas em situações de emergência

Wong Italia Portugis
atlassian atlassian
può pode
discrezione critério
periodo período
preavviso aviso
solo apenas
situazioni situações
ma mas

IT A tal fine, utilizziamo cookie di reporting e analitici per raccogliere informazioni su modalità e frequenza con cui utilizzi il nostro sito web e i negozi dei nostri merchant

PT Para isso, utilizamos cookies de análise e relatórios a fim de coletar informações sobre a sua forma e periodicidade de utilização do nosso site ou das vitrines dos lojistas

Wong Italia Portugis
utilizziamo utilizamos
e e
analitici análise
raccogliere coletar
informazioni informações
modalità forma
utilizzi utiliza
cookie cookies
reporting relatórios

IT In tal modo, avrai modo di ripensare ai presupposti su cui ti basi e potrai elaborare un marketing molto più mirato.

PT Isso pode desafiá-lo a repensar as suposições e levar a um marketing muito mais direcionado.

Wong Italia Portugis
in as
ripensare repensar
cui isso
e e
potrai pode
un um
marketing marketing
mirato direcionado

IT In tal modo, possiamo ad esempio monitorare i modelli di traffico degli utenti da una pagina all'altra del nostro Sito web o Piattaforma e migliorare le prestazioni del sito

PT Isso nos possibilita, por exemplo, monitorar os padrões de tráfego dos usuários de uma página para outra dentro de nosso Site ou Plataforma e melhorar o desempenho do site

Wong Italia Portugis
esempio exemplo
monitorare monitorar
modelli padrões
traffico tráfego
utenti usuários
altra outra
e e
prestazioni desempenho

IT Se sai esattamente cosa stai cercando, collaborare direttamente con un designer freelance potrebbe essere l'idea migliore. In tal caso, potrai avviare una ricerca, consultare i portfoli dei designer e trovare il tuo designer ideale.

PT Se você sabe exatamente o que está procurando, faz mais sentido trabalhar diretamente com um designer freelancer. Nesse caso, você pode pesquisar os portfólios de nossos designers e encontrar seu match perfeito.

Wong Italia Portugis
esattamente exatamente
direttamente diretamente
migliore mais
e e
ideale perfeito
essere faz

IT In tal caso, tutto ciò che dovresti fare è aprire un biglietto di supporto e chiedere che ti aiutiamo a installare l'applicazione e il nostro team di supporto si sarebbe preso cura del resto.

PT Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.

Wong Italia Portugis
tutto tudo
un um
biglietto ticket
e e
aiutiamo ajudamos
team equipe
resto resto

IT In tal caso, tutto ciò di cui dovrai eseguire è aprire un ticket di supporto e chiedere che il sistema o l'applicazione venga aggiornato e ti aiuteremo.

PT Nesse caso, tudo o que você precisará fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que seu sistema ou aplicativo seja atualizado e nós o ajudaremos.

Wong Italia Portugis
tutto tudo
eseguire fazer
aprire abrir
un um
ticket ticket
supporto suporte
e e
aggiornato atualizado

IT In tal caso, avrai bisogno di un servizio che sia facile da usare e che possa essere utilizzato su molti dispositivi contemporaneamente.

PT Nesse caso, você precisa de um serviço que seja fácil de usar e possa ser usado em vários dispositivos ao mesmo tempo.

Wong Italia Portugis
un um
e e
possa possa
molti vários
dispositivi dispositivos
contemporaneamente ao mesmo tempo

IT Desideri iniziare subito con una buona VPN per il tuo dispositivo Android, che funzioni anche su altri sistemi operativi? In tal caso, ti consigliamo Surfshark.

PT Se você quer começar logo a usar uma boa VPN no seu dispositivo Android que também opere em outros sistemas operacionais, recomendamos a Surfshark.

Wong Italia Portugis
iniziare começar
una uma
buona boa
vpn vpn
dispositivo dispositivo
android android
sistemi sistemas
operativi operacionais
consigliamo recomendamos
surfshark surfshark

IT In tal caso, voi due avrete una ?cotta? e sarete in grado di avere una conversazione sull?app.

PT Nesse caso, vocês dois têm um ?Crush? e poderão conversar no aplicativo.

Wong Italia Portugis
caso caso
e e
app aplicativo

IT Potresti aver inviato o ricevuto i file tramite un'app, come iMessage o WhatsApp? In tal caso, potremmo essere ancora in grado di recuperare la foto o il video gratuitamente attraverso i dati dell'app.

PT Você poderia ter enviado ou recebido os arquivos através de um aplicativo, como o iMessage ou o WhatsApp? Nesse caso, ainda podemos recuperar a foto ou o vídeo gratuitamente através dos dados do aplicativo.

Wong Italia Portugis
inviato enviado
ricevuto recebido
app aplicativo
ancora ainda
recuperare recuperar
gratuitamente gratuitamente

IT Il Servizio non è responsabile di qualsivoglia perdita in tal senso.

PT O Serviço não aceita qualquer responsabilidade por tal perda.

Wong Italia Portugis
servizio serviço
responsabile responsabilidade
perdita perda
tal tal

IT A tal proposito, quando scaricate più di un’App, combiniamo i vostri dati ottenuti da ogni App

PT Para isso, quando você baixa mais de um Aplicativo, combinamos seus dados que obtemos em cada Aplicativo

Wong Italia Portugis
app aplicativo

IT A tal proposito, le API si avvalgono di procedure ottimali, tra cui l'utilizzo di token, crittografia, firme, quote, throttling e un gateway API. E, altro fattore imprescindibile, solo la gestione ottimale delle API ne garantisce l'integrità.

PT As práticas recomendadas para a segurança de APIs incluem o uso de tokens, criptografia e assinaturas, definição de cotas e limitações e implementação de um gateway. No entanto, acima de tudo, a segurança de APIs depende de um bom gerenciamento.

Wong Italia Portugis
api apis
procedure práticas
utilizzo uso
token tokens
crittografia criptografia
firme assinaturas
e e
un um
gateway gateway
gestione gerenciamento
si segurança

IT In tal caso, la migrazione dell'infrastruttura e dei dati verso un sistema preferito (consideriamo l'esempio dei cloud pubblici) potrebbe essere un approccio inadeguato

PT Nesse momento, talvez não seja possível fazer migração da infraestrutura e dos dados para um sistema de preferência (vamos imaginar que estamos falando sobre nuvens públicas nesse caso)

Wong Italia Portugis
migrazione migração
infrastruttura infraestrutura
e e
dati dados
sistema sistema
cloud nuvens
pubblici públicas
essere seja

IT Ciò significa che gli influencer potranno taggare i prodotti che consigliano direttamente nei loro post su Instagram, offrendo in tal modo uno shopping ancora più semplice a tutte le parti interessate.

PT Isso significa que os influenciadores poderão marcar os produtos que estão recomendando diretamente em suas postagens no Instagram, oferecendo compras ainda mais simplificadas para todas as partes envolvidas.

Wong Italia Portugis
influencer influenciadores
direttamente diretamente
post postagens
instagram instagram
offrendo oferecendo
shopping compras
tutte todas
parti partes

IT Pubblicare durante gli orari di punta non incoraggia necessariamente un grande flusso di attività. Tuttavia, procedere in tal senso è sicuramente meglio rispetto a postare quando la tua audience non è attiva.

PT Publicar durante os horários de pico não incentiva necessariamente uma enxurrada de atividades. Fazer isso certamente será melhor do que postar quando o público estiver dormindo.

Wong Italia Portugis
orari horários
punta pico
incoraggia incentiva
necessariamente necessariamente
attività atividades
sicuramente certamente
audience público

IT In tal modo avrai il vantaggio di creare contenuti e campagne che piaceranno a diversi segmenti della tua audience.

PT Isso lhe oferece uma vantagem na criação de conteúdo e campanhas que atrairão diferentes segmentos de seu público.

Wong Italia Portugis
vantaggio vantagem
contenuti conteúdo
e e
campagne campanhas
diversi diferentes
segmenti segmentos
audience público

IT Per approfondire la tua analisi, il tuo brand dovrebbe investire negli strumenti di Instagram Analytics. In tal modo sarà più semplice monitorare, comparare e analizzare i contenuti di Instagram negli account.

PT Para levar sua análise um passo adiante, sua marca deve investir em ferramentas de análise do Instagram. Isso tornará mais fácil rastrear, comparar e analisar o conteúdo do Instagram em todas as contas.

Wong Italia Portugis
brand marca
investire investir
strumenti ferramentas
instagram instagram
più mais
semplice fácil
monitorare rastrear
e e
account contas

IT In tal modo non solo si instaurano rapporti con i brand ma si promuove anche un flusso costante di contenuti dai tuoi follower

PT Fazê-lo não apenas constrói relacionamentos com a marca, como também incentiva um fluxo constante de conteúdo de seus seguidores

Wong Italia Portugis
brand marca
flusso fluxo
costante constante
follower seguidores

IT Inizia effettuando una revisione manuale della pagina del tuo concorrente. In tal modo potrai vedere informazioni di base come il numero delle persone che seguono o sono fan della sua pagina.

PT Comece fazendo uma revisão manual da página do seu concorrente. Você poderá conferir noções básicas, como o número de pessoas que seguem ou curtem as suas páginas.

Wong Italia Portugis
inizia comece
revisione revisão
manuale manual
concorrente concorrente
persone pessoas
vedere conferir

IT In tal modo avrai un?idea chiara delle popolarità del tuo concorrente. Se molte persone effettuano la ricerca tramite #nomedelbrand, significa che l?azienda sta operando nel modo giusto e ha follower attivi.

PT Isso oferece uma boa ideia da popularidade de seu concorrente. Se muitas pessoas estiverem pesquisando por #nomedamarca, é um sinal de que a empresa está fazendo algo certo e tem seguidores ativos.

Wong Italia Portugis
idea ideia
popolarità popularidade
concorrente concorrente
persone pessoas
azienda empresa
giusto certo
e e
follower seguidores
attivi ativos
ricerca pesquisando

IT A tal fine, reCAPTCHA analizza il comportamento degli utenti che visitano il sito Web in base a vari criteri

PT Para fazer isso, o reCAPTCHA analisa o comportamento do visitante do site com base em várias características

Wong Italia Portugis
recaptcha recaptcha
analizza analisa
comportamento comportamento
base base
vari várias

IT In tal modo, installerai quanto segue sul tuo VPS Linux:

PT Ao fazer isso, você instalará o seguinte no seu Linux VPS:

Wong Italia Portugis
segue seguinte
vps vps
linux linux

IT In tal modo gli utenti possono autenticarsi solo una volta per accedere a tutte le applicazioni cloud oppure fornire un'autenticazione aggiuntiva se viene richiesta dai criteri di accesso.

PT Desta forma, o usuário pode autenticar apenas uma vez para acessar todos os seus aplicativos em nuvem ou reforçar a autenticação, caso requerido pela política.

Wong Italia Portugis
modo forma
utenti usuário
possono pode
applicazioni aplicativos
cloud nuvem

IT CipherTrust Transparent Encryption può aiutare in tal senso grazie alla sua capacità di garantire un controllo granulare degli accessi ai dati sensibili senza dover modificare le applicazioni

PT O CipherTrust Transparent Encryption pode ajudar, pois pode garantir um controle de acesso granular a dados sensíveis sem a necessidade de modificar nenhum aplicativo

Wong Italia Portugis
ciphertrust ciphertrust
encryption encryption
aiutare ajudar
sua o
garantire garantir
un um
controllo controle
granulare granular
accessi acesso
dati dados
dover necessidade
modificare modificar
applicazioni aplicativo

IT Dopo aver eseguito un controllo di densità di parole chiave, è possibile che la percentuale di volte in cui compaiono le parole chiave target è troppo bassa o troppo alta. In tal caso, si consiglia di rivedere il contenuto.

PT Depois de executar uma verificação de densidade de palavras-chave, você pode achar que a percentagem de vezes que as palavras-chave alvo aparecer é muito baixo ou muito alto. Nesse caso, recomendamos que você rever o conteúdo.

Wong Italia Portugis
controllo verificação
densità densidade
parole palavras
chiave chave
possibile pode
percentuale percentagem
target alvo
troppo muito
alta alto
rivedere rever
contenuto conteúdo
parole chiave palavras-chave

IT Puoi anche scegliere di modificare le tue impostazioni di rete per configurare una VPN sul tuo iPhone. A tal fine procedi come segue:

PT Você também pode optar por alterar suas definições de rede para instalar uma VPN no seu iPhone. Isso funciona da seguinte forma:

Wong Italia Portugis
modificare alterar
impostazioni definições
rete rede
configurare instalar
vpn vpn
iphone iphone
segue seguinte

IT Se non vuoi scaricare un?app sul tuo iPad, puoi configurare la VPN modificando le impostazioni di rete. A tal fine procedi come segue:

PT Se você não quiser baixar um app, você também pode alterar suas definições de rede para instalar uma VPN no seu iPad. O procedimento é o seguinte:

Wong Italia Portugis
scaricare baixar
app app
ipad ipad
configurare instalar
vpn vpn
modificando alterar
impostazioni definições
rete rede
segue seguinte
come também

IT Nonostante i nostri sforzi per impedire ai filtri di vietare i nostri siti web, potrebbe accadere che il nostro sito proxy sia stato bloccato. In tal caso, installa e utilizza il nostro componente aggiuntivo del browser per sbloccare filterBypass.

PT Apesar de nossos esforços para evitar filtros de proibir nossos sites, pode acontecer que nosso site proxy tenha sido bloqueado. Neste caso, instale e use nossa extensão de navegador para desbloquear os filtros.

Wong Italia Portugis
sforzi esforços
impedire evitar
filtri filtros
accadere acontecer
proxy proxy
bloccato bloqueado
installa instale
e e
utilizza use
browser navegador
sbloccare desbloquear

IT In tal caso, possiamo reintegrare il materiale in questione.

PT Se for o caso, poderemos reintegrar o material em causa.

Wong Italia Portugis
in em
possiamo poderemos
materiale material

IT Le nuove reti 5G disporranno anche di un'architettura ad alta densità e con l'accesso distribuito e avvicineranno l'elaborazione dati al perimetro e agli utenti, rendendola in tal modo più veloce.

PT As novas redes 5G também vão ter uma arquitetura densa e de acesso distribuído, e vão levar o processamento de dados para mais perto da borda e dos usuários para acelerar o processo.

Wong Italia Portugis
nuove novas
reti redes
architettura arquitetura
e e
accesso acesso
distribuito distribuído
dati dados
perimetro borda
utenti usuários

IT In tal caso, è probabile che possa essere eseguito utilizzando il simulatore iPhone incluso con Xcode su un Mac

PT Nesse caso, é provável que possa ser executado usando o iPhone Simulator incluído no Xcode em um Mac

Wong Italia Portugis
probabile provável
possa possa
essere ser
eseguito executado
iphone iphone
incluso incluído
un um
mac mac

IT Blurb, per esclusiva convenienza dell'utente, potrà fornire indirizzi di altri siti web o luoghi, ma ciò non costituisce approvazione da parte di Blurb di tal sito web o luogo, né dei suoi contenuti

PT O fornecimento de um link para qualquer outro website ou local é para sua conveniência e não implica o nosso aval relativamente a esse website, localização ou respectivos conteúdos

Wong Italia Portugis
convenienza conveniência
fornire fornecimento
altri outro
contenuti conteúdos

IT L'amministratore non deve fare altro che apportare una sola modifica alle impostazioni del gruppo di directory degli utenti; in tal modo, l'accesso agli strumenti che non sono più necessari al dipendente viene revocato e concesso ai nuovi dipendenti.

PT Tudo que o administrador vai fazer é uma alteração nas configurações do grupo de diretórios de usuários, e o acesso às ferramentas desnecessárias vai ser removido e substituído pelo acesso às novas.

Wong Italia Portugis
amministratore administrador
modifica alteração
impostazioni configurações
directory diretórios
utenti usuários
accesso acesso
strumenti ferramentas
e e
nuovi novas

IT In tal caso, fai clic sul link "Estrai" accanto all'etichetta "Dati posizione" e scegli una cartella in cui salvare le informazioni sulla posizione risultanti

PT Nesse caso, clique no link "Extrair" ao lado do rótulo "Dados da localização" e escolha uma pasta para salvar as informações de localização resultantes

Wong Italia Portugis
estrai extrair
etichetta rótulo
e e
una uma

IT Cerca nel file per assicurarti che non ci sia già una riga con il testo <key>SBParentalControlsPIN</key> . In tal caso, la riga sottostante (che leggerà qualcosa come <string>1234</string> ) contiene il PIN.

PT Pesquise no arquivo para garantir que ainda não exista uma linha com o texto <key>SBParentalControlsPIN</key> . Se houver, a linha abaixo (que exibirá algo como <string>1234</string> ) contém o PIN.

Wong Italia Portugis
cerca pesquise
assicurarti garantir
una uma
key key
pin pin

IT In questo modo, le ipotesi non hanno spazio nella consulenza clinica e nella gestione delle terapie mediche, in tal modo un servizio assistenziale di elevato livello va di pari passo con aderenza terapeutica e risparmi in termini di costi.

PT Eliminamos qualquer tipo de adivinhação da gestão do aconselhamento clínico e da terapia médica, fornecendo cuidados excepcionais, adesão e economia de custos.

Wong Italia Portugis
non qualquer
consulenza aconselhamento
clinica clínico
e e
gestione gestão
costi custos
mediche médica

IT In tal caso, installa solo il Medical QAWeb Agent (senza installare il server Medical QAWeb Relay e registrarsi al servizio QAWeb).

PT Nesse caso, instale apenas o MediCal QAWeb Agent (sem instalar o servidor Medical QAWeb Relay e registrar-se no serviço QAWeb).

Wong Italia Portugis
caso caso
solo apenas
senza sem
e e
registrarsi registrar
agent agent

IT Abbiamo a tal proposito sviluppato una specifica API per gestire le risposte dell'header

PT Desenvolvemos uma API dedicada para gerenciar respostas de cabeçalho

Wong Italia Portugis
api api
gestire gerenciar
risposte respostas

IT Cerchiamo sempre di migliorare e stiamo lavorando in tal senso

PT Estamos sempre procurando melhorar, e esse trabalho está em andamento

Wong Italia Portugis
sempre sempre
migliorare melhorar
e e
stiamo estamos
lavorando trabalho
in em

IT Se vendi prodotti in abbonamento, gli abbonamenti attivi verranno annullati 10 giorni dopo la successiva data di rinnovo pianificata. In tal caso, tu e i tuoi abbonati riceverete delle e-mail.

PT Se você vende produtos de assinatura, as assinaturas ativas são canceladas dez dias após a data da renovação seguinte. Nesse caso, você e seus assinantes receberão um e-mail.

Wong Italia Portugis
prodotti produtos
attivi ativas
e e
vendi vende

IT La tua azienda si sta impegnando per una migliore notorietà del brand? Stai facendo tutto il possibile per crescere e avere un?influenza sulla tua audience sui social media? In tal caso è fondamentale conoscere la differenza fra reach e impression.

PT Sua empresa está trabalhando para melhorar o reconhecimento da marca? Você está fazendo todo o possível para crescer e influenciar seu público nas mídias sociais? Nesse caso, é fundamental saber a diferença entre alcance e impressões.

Wong Italia Portugis
azienda empresa
brand marca
facendo fazendo
possibile possível
crescere crescer
e e
audience público
fondamentale fundamental
conoscere saber
differenza diferença
reach alcance
migliore melhorar

IT Qui puoi eseguire l'aggiornamento alla ultima versione ad un prezzo speciale. A tal fine, tieni a portata di mano i tuoi dati di accesso all'account o il numero di serie del tuo software.

PT Aqui você pode atualizar para a versão mais recente a um preço especial. Tenha em mãos os dados de acesso de sua conta ou o número de série do seu software.

Wong Italia Portugis
qui aqui
prezzo preço
speciale especial
accesso acesso
account conta
software software

IT In tal modo si crea un effetto gate o sidechain, che si trova spesso nella musica rock e pop oltre che nella musica House e EDM.

PT É assim que se pode criar efeitos gating ou sidechaining que costumam ser encontrados nos estilos musicais house, EDM, rock e pop.

Wong Italia Portugis
crea criar
effetto efeitos
spesso costumam
e e
pop pop
rock rock

IT A tal fine, se sei curioso di esaminare ulteriori informazioni sull'archiviazione su cloud o semplicemente su come gestire i tuoi backup su cloud nel nostro portale cloud, fai clic sul collegamento sottostante!

PT Para isso, se você está curioso para revisar mais informações sobre armazenamento em nuvem ou apenas como gerenciar seus backups em nuvem em nosso Portal de Nuvem, clique no link abaixo!

Wong Italia Portugis
curioso curioso
esaminare revisar
informazioni informações
o ou
gestire gerenciar
portale portal
clic clique
collegamento link

Nampilake terjemahan 50 saka 50