IT Le opzioni di colore sono bianco e nero e puoi accoppiare un Sonos One con un altro Sonos One o Sonos One SL per agire come altoparlanti surround quando accoppiato con Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar o Sonos Playbase.
Tarjamahake "sonos" menyang Portugis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "sonos" saka Wong Italia menyang Portugis
Terjemahan saka sonos
"sonos" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
Terjemahan Wong Italia menyang Portugis saka sonos
Wong Italia
Portugis
PT As opções de cores são preto e branco e você pode emparelhar um Sonos One com outro Sonos One ou um Sonos One SL para atuar como alto-falantes surround quando acoplado a um Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar ou Sonos Playbase.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| opzioni | opções |
| sono | são |
| o | ou |
| agire | atuar |
| altoparlanti | falantes |
IT Se disponi di un altoparlante Sonos con controlli touch, come Playbase, Beam, Play:5 di seconda generazione, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five o Sonos Arc, puoi disattivare i relativi controlli touch.
PT Se você tem um alto-falante Sonos com controles de toque, como Playbase, Beam, Play de segunda geração: 5, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move, Sonos Five ou Sonos Arc, você pode desligar seus controles de toque.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| controlli | controles |
| touch | toque |
| play | play |
| generazione | geração |
| o | ou |
| disattivare | desligar |
IT È possibile controllare il tuo sistema Sonos con la tua voce utilizzando Alexa, se disponi di Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Arc o Amazon Echo , Echo Dot o un altro dispositivo abilitato per Alexa .
PT É possível controlar seu sistema Sonos com sua voz usando Alexa, se você tiver o Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam, Sonos Arc ou Amazon Echo , Echo Dot ou outro dispositivo habilitado para Alexa .
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| possibile | possível |
| controllare | controlar |
| alexa | alexa |
| amazon | amazon |
| abilitato | habilitado |
| echo | echo |
IT Se disponi di un altoparlante Sonos con controllo vocale, quindi Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam o Sonos Arc, puoi attivare e disattivare il microfono
PT Se você tiver um alto-falante Sonos com controle de voz, então o Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam ou Sonos Arc, você pode ligar e desligar o microfone
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| controllo | controle |
| vocale | voz |
| e | e |
| disattivare | desligar |
| microfono | microfone |
IT Il controllo avviene tramite lapp Sonos , come tutti gli altri altoparlanti Sonos - eccetto Sonos Move e Sonos Roam in modalità Bluetooth - il che significa che tutte le funzionalità offerte dal sistema Sonos sono presenti su Sonos One SL.
PT O controle ocorre através do aplicativo Sonos , como todos os outros alto-falantes Sonos - exceto o Sonos Move e Sonos Roam quando em modo Bluetooth - o que significa que todos os recursos oferecidos pelo sistema Sonos estão presentes no Sonos One SL.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| controllo | controle |
| avviene | ocorre |
| altoparlanti | falantes |
| eccetto | exceto |
| modalità | modo |
| bluetooth | bluetooth |
| sistema | sistema |
| sono | estão |
| presenti | presentes |
| one | one |
IT Il controllo avviene tramite lapp Sonos , come tutti gli altri altoparlanti Sonos - eccetto Sonos Move e Sonos Roam in modalità Bluetooth - il che significa che tutte le funzionalità offerte dal sistema Sonos sono presenti su Sonos One SL.
PT O controle ocorre através do aplicativo Sonos , como todos os outros alto-falantes Sonos - exceto o Sonos Move e Sonos Roam quando em modo Bluetooth - o que significa que todos os recursos oferecidos pelo sistema Sonos estão presentes no Sonos One SL.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| controllo | controle |
| avviene | ocorre |
| altoparlanti | falantes |
| eccetto | exceto |
| modalità | modo |
| bluetooth | bluetooth |
| sistema | sistema |
| sono | estão |
| presenti | presentes |
| one | one |
IT Ad esempio, i nuovi altoparlanti Sonos, inclusi Sonos Five, Arc, Sonos One, Move e Roam, supportano AirPlay 2, così come i futuri prodotti Sonos. Tuttavia, i vecchi lettori Sonos, come Play:3 e Play:1, non lo supportano.
PT Por exemplo, os alto-falantes Sonos mais novos, incluindo o Sonos Five, Arc, Sonos One, Move e Roam, suportam o AirPlay 2, assim como os futuros produtos Sonos. No entanto, jogadores Sonos mais antigos - como Play: 3 e Play: 1 - não o suportam.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| nuovi | novos |
| altoparlanti | falantes |
| inclusi | incluindo |
| airplay | airplay |
| futuri | futuros |
| prodotti | produtos |
| vecchi | antigos |
| play | play |
IT Sonos One, Sonos Beam, Sonos Move, Sonos Roam e Sonos Arc non hanno solo il supporto per Alexa, ma hanno anche il supporto per Google Assistant integrato.
PT O Sonos One, o Sonos Beam, o Sonos Move, o Sonos Roam e o Sonos Arc não têm apenas suporte para Alexa, mas também para Google Assistant integrado.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| e | e |
| hanno | têm |
| solo | apenas |
| supporto | suporte |
| alexa | alexa |
| integrato | integrado |
| one | one |
IT L' altoparlante da scaffale Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk è uno scaffale e un altoparlante in uno. Non offre la stessa potenza di Sonos One o Sonos One SL, ma è più conveniente e offre molte delle funzionalità Sonos, oltre ad Apple AirPlay 2.
PT O alto-falante de estante Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk é uma estante e um alto-falante em um. Ele não oferece a mesma potência que um Sonos One ou Sonos One SL, mas é mais acessível e oferece muitos dos recursos do Sonos, bem como o Apple AirPlay 2.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| ikea | ikea |
| e | e |
| potenza | potência |
| conveniente | acessível |
| funzionalità | recursos |
| airplay | airplay |
IT Vuoi sapere quali altre funzionalità offre Sonos Roam e come suona? Puoi leggere la nostra recensione completa di Sonos Roam o i nostri suggerimenti e trucchi Sonos per tutte le funzionalità offerte dagli altoparlanti Sonos.
PT Quer saber quais outros recursos o Sonos Roam oferece e como ele se parece? Você pode ler nossa análise completa Sonos Roam ou nossas dicas e truques Sonos para todos os recursos oferecidos pelos alto-falantes Sonos.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| altre | outros |
| funzionalità | recursos |
| recensione | análise |
| suggerimenti | dicas |
| trucchi | truques |
| altoparlanti | falantes |
IT Per quelli di voi con Sonos Five, Play:5 di seconda generazione, Playbase, Beam, Arc, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move e bambini o gatti a cui piace toccarlo o arrampicarsi sui controlli, è possibile disattivare il funzionalità di scorrimento.
PT Para aqueles de vocês com o Sonos Five, Play de segunda geração: 5, Playbase, Beam, Arc, Sonos One, Sonos One SL, Sonos Move e crianças ou gatos que gostam de tocá-lo ou subir nos controles, você pode desativar o funcionalidade de furto.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| play | play |
| generazione | geração |
| e | e |
| bambini | crianças |
| gatti | gatos |
| controlli | controles |
| possibile | pode |
| disattivare | desativar |
| funzionalità | funcionalidade |
| one | one |
IT Troverai il supporto per Apple AirPlay 2 , labbinamento stereo e, a differenza degli altoparlanti Sonos Roam e Sonos Move , puoi aggiungerne due come surround a una soundbar Sonos Beam o Sonos Arc
PT Você encontrará suporte para Apple AirPlay 2 , emparelhamento estéreo e, ao contrário dos alto-falantes Sonos Roam e Sonos Move , você pode adicionar dois como surround a uma barra de som Sonos Beam ou Sonos Arc
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| supporto | suporte |
| airplay | airplay |
| stereo | estéreo |
| altoparlanti | falantes |
| sonos | som |
| o | ou |
IT Flexson realizza una serie di accessori diversi per Sonos, ma il supporto a parete è compatibile con Sonos One, Sonos One SL e Sonos Play:1.
PT Flexson oferece vários acessórios diferentes para Sonos, mas o suporte de parede é compatível com Sonos One, Sonos One SL e Sonos Play: 1.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| accessori | acessórios |
| supporto | suporte |
| parete | parede |
| compatibile | compatível |
| e | e |
| play | play |
| ma | mas |
IT L'altoparlante da scaffale Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk è una libreria e un altoparlante in uno. Non offre la stessa potenza di Sonos One o Sonos One SL, ma è più conveniente e offre molte delle funzionalità Sonos, oltre ad Apple AirPlay 2.
PT O Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker é uma estante e alto-falante em um. Ele não oferece a mesma potência que um Sonos One ou Sonos One SL, mas é mais acessível e oferece muitos dos recursos do Sonos, além do Apple AirPlay 2.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| ikea | ikea |
| libreria | estante |
| e | e |
| potenza | potência |
| conveniente | acessível |
| funzionalità | recursos |
| airplay | airplay |
IT Troverai il supporto Apple AirPlay 2, l'accoppiamento stereo e, a differenza dei diffusori Sonos Roam e Sonos Move, puoi aggiungerne due come surround a una soundbar Sonos Beam o Sonos Arc
PT Você encontrará o suporte Apple AirPlay 2, emparelhamento estéreo, e ao contrário dos alto-falantes Sonos Roam e Sonos Move, você pode adicionar dois como surround a uma barra de som Sonos Beam ou Sonos Arc
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| supporto | suporte |
| airplay | airplay |
| accoppiamento | emparelhamento |
| stereo | estéreo |
| sonos | som |
IT Il Sonos Move supporta anche AirPlay 2 di Apple - come per il Roam, Arc, Beam, One, Play:5, e il Sonos One SL (la versione senza voce del Sonos One) - che permette un facile streaming da un dispositivo Apple senza la necessità di aprire l'app Sonos
PT O Sonos Move também suporta o AirPlay 2 da Apple - conforme a Roam, Arc, Beam, One, Play:5, e o Sonos One SL (a versão sem voz do Sonos One) - o que permite o streaming fácil de um dispositivo Apple sem a necessidade de abrir o aplicativo Sonos
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| supporta | suporta |
| airplay | airplay |
| play | play |
| permette | permite |
| facile | fácil |
| streaming | streaming |
| necessità | necessidade |
| aprire | abrir |
IT Sonos Play:1, Sonos One e Sonos One SL funzionano tutti indipendentemente o come parte di un sistema Sonos esistente, offrendo un audio multi-room.
PT O Sonos Play:1, Sonos One e Sonos One SL funcionarão todos independentemente ou como parte de um sistema Sonos existente, oferecendo áudio em várias salas.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| play | play |
| funzionano | funcionar |
| indipendentemente | independentemente |
| parte | parte |
| sistema | sistema |
| esistente | existente |
| offrendo | oferecendo |
| multi | várias |
IT Esistono molti altri dispositivi che offrono il controllo vocale di Alexa, come Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 o Polk Command Bar. Puoi vedere una gamma di alternative Echo qui che offrono anche Alexa.
PT Existem muitos outros dispositivos que oferecem controle de voz Alexa, como Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 ou Polk Command Bar. Você pode ver uma gama de alternativas do Echo aqui que também oferecem o Alexa.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| esistono | existem |
| molti | muitos |
| dispositivi | dispositivos |
| offrono | oferecem |
| controllo | controle |
| alexa | alexa |
| bose | bose |
| home | home |
| vedere | ver |
| gamma | gama |
| alternative | alternativas |
| echo | echo |
IT Sonos One è un altoparlante eccezionale, ma manca una cosa che Sonos ha finalmente portato in tavola con Sonos Move: la portabilità
PT O Sonos One é um alto-falante brilhante, mas falta uma coisa que a Sonos finalmente trouxe para a mesa com o Sonos Move - portabilidade
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| manca | falta |
| finalmente | finalmente |
| portato | trouxe |
| tavola | mesa |
| portabilità | portabilidade |
| ma | mas |
IT Sonos Roam è il più piccolo dei due altoparlanti Bluetooth portatili di Sonos e il più piccolo altoparlante Sonos disponibile, nonché il più intelligente.
PT O Sonos Roam é o menor dos dois alto-falantes portáteis Bluetooth da Sonos e o menor alto-falante Sonos disponível, bem como o mais inteligente.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| più | mais |
| bluetooth | bluetooth |
| e | e |
| disponibile | disponível |
IT Quando è in modalità Wi-Fi, Sonos Move offre tutte le stesse funzionalità che ti aspetteresti da un altoparlante Sonos, controllato tramite l'app Sonos
PT Quando em modo Wi-Fi, o Sonos Move oferece todos os mesmos recursos que você esperaria de um alto-falante Sonos, controlado usando o aplicativo Sonos
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| modalità | modo |
| offre | oferece |
| stesse | mesmos |
| un | um |
| controllato | controlado |
IT Sonos One ha il controllo vocale integrato di Amazon Alexa e Google Assistant come Sonos Move e Roam, che ti consente di controllare altri altoparlanti Sonos, nonché ordinare un Uber o controllare
PT O Sonos One possui controle de voz integrado da Amazon Alexa e do Google Assistant como o Sonos Move e Roam, permitindo controlar outras caixas de som Sonos, bem como solicitar um Uber ou controlar luzes inteligentes , por exemplo.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| integrato | integrado |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| consente | permitindo |
| altri | outras |
| ordinare | solicitar |
| ha | possui |
IT Sonos One SL è praticamente identico nel design a Sonos One, tranne per il fatto che SL non offre il controllo vocale e quindi elimina l'array di microfoni nella parte superiore rispetto a Sonos One.
PT O Sonos One SL tem design virtualmente idêntico ao Sonos One, exceto que o SL não oferece controle de voz e, portanto, dispensa o conjunto de microfones na parte superior em comparação com o Sonos One.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| praticamente | virtualmente |
| identico | idêntico |
| design | design |
| tranne | exceto |
| offre | oferece |
| controllo | controle |
| vocale | voz |
| e | e |
| microfoni | microfones |
| parte | parte |
| one | one |
IT Sarai comunque in grado di controllare Sonos One SL tramite un dispositivo Amazon Alexa o Google Home di terze parti e può anche essere accoppiato in stereo con un altro Sonos One SL o Sonos One.
PT Você ainda poderá controlar o Sonos One SL por meio de um dispositivo Amazon Alexa ou Google Home de terceiros, e também pode ser estéreo emparelhado com outro Sonos One SL ou Sonos One.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| controllare | controlar |
| dispositivo | dispositivo |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| home | home |
| terze | terceiros |
| e | e |
| stereo | estéreo |
| in grado di | poderá |
IT Quando è in modalità Wi-Fi, Sonos Move funziona come un tipico altoparlante Sonos, controllato tramite lapp Sonos e dispone anche di Alexa e Google Assistant integrati
PT Quando no modo Wi-Fi, o Sonos Move opera como um alto-falante Sonos típico, controlado pelo aplicativo Sonos e possui Alexa e Google Assistant integrados
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| modalità | modo |
| funziona | opera |
| un | um |
| tipico | típico |
| controllato | controlado |
| dispone | possui |
| alexa | alexa |
| integrati | integrados |
IT Sonos Arc è lultima soundbar della gamma Sonos, che si raddoppia come un altro altoparlante Sonos quando non hai la TV accesa
PT O Sonos Arc é a barra de som mais recente no portfólio da Sonos, dobrando-se como outra caixa de som Sonos quando você não tem a TV ligada
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| sonos | som |
| tv | tv |
IT La connessione di Sonos Roam al telefono è piuttosto semplice, proprio come la configurazione generale del dispositivo quando lo colleghi al sistema Sonos. Segui i passaggi seguenti per mettere Sonos Roam in modalità di associazione:
PT Conectar o Sonos Roam ao telefone é muito simples, assim como a configuração geral do dispositivo é quando você o conecta ao sistema Sonos. Siga as etapas abaixo para colocar seu Sonos Roam em modo de emparelhamento:
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| connessione | conectar |
| telefono | telefone |
| semplice | simples |
| generale | geral |
| segui | siga |
| passaggi | etapas |
IT Le differenze tra Sonos Roam e Sonos One e One SL, analizzate per aiutarti a capire quale potrebbe essere il piccolo Sonos giusto per te.
PT As diferenças entre o Sonos Roam e o Sonos One, e One SL, analisadas para ajudá-lo a descobrir qual poderia ser o Sonos pequeno certo para você.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| differenze | diferenças |
| e | e |
| capire | descobrir |
| essere | ser |
| piccolo | pequeno |
| one | one |
IT Sonos Beam vs Sonos Playbar: qual è la migliore soundbar Sonos per te?
PT Melhores alto-falantes para jogadores de PC 2022: Todo o som e iluminação RGB que você poderia precisar
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| sonos | som |
IT Collega l'uscita audio del tuo giradischi alla porta di ingresso linea di Play:5 o Sonos Five o ai jack di ingresso audio su una porta Sonos o su Sonos Amp > Vai a Sfoglia > Ingresso linea > Seleziona la tua sorgente
PT Conecte a saída de áudio do toca-discos ao Play: 5 ou à porta de entrada de linha do Sonos Five, ou aos conectores de entrada de áudio em uma porta Sonos ou amplificador Sonos> Vá em Browse> Line-In> Selecione sua fonte
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| play | play |
| o | ou |
| seleziona | selecione |
| sorgente | fonte |
IT Potrebbe non offrire Bluetooth e portabilità come Sonos Roam , ma Sonos One SL ha ancora un ruolo importante nel portafoglio Sonos. Per alcuni, sarà la scelta perfetta. Ecco perché:
PT Pode não oferecer Bluetooth e portabilidade como o Sonos Roam , mas o Sonos One SL ainda tem um papel importante no portfólio da Sonos. Para alguns, será a escolha perfeita. Aqui está o porquê:
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| offrire | oferecer |
| bluetooth | bluetooth |
| portabilità | portabilidade |
| ruolo | papel |
| importante | importante |
| portafoglio | portfólio |
| scelta | escolha |
| perfetta | perfeita |
IT Sonos One SL è disponibile in nero, che è la stessa tonalità di nero di Sonos One, ed è disponibile anche in bianco, come molti degli altri altoparlanti della gamma Sonos.
PT A Sonos One SL vem em preto - que é do mesmo tom de preto que a Sonos One - e também está disponível em branco, como muitas das outras caixas de som do portfólio da Sonos.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| sonos | som |
| disponibile | disponível |
| one | one |
IT Puoi utilizzare One SL come surround cinematografico con Sonos Arc o Sonos Beam per un sistema surround 3.1, nonché con Sonos Sub per un sistema 5.1
PT Você pode usar o One SL como surround de cinema com um Sonos Arc ou Sonos Beam para um sistema surround 3.1, bem como com um Sonos Sub para um sistema 5.1
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| sistema | sistema |
IT Le differenze tra il Sonos Roam e il Sonos One, e One SL, analizzate per aiutarti a capire quale potrebbe essere il piccolo Sonos giusto per te.
PT As diferenças entre o Sonos Roam e o Sonos One, e One SL, analisadas para ajudar você a descobrir qual poderia ser o Sonos pequeno certo para você.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| differenze | diferenças |
| e | e |
| aiutarti | ajudar |
| capire | descobrir |
| essere | ser |
| piccolo | pequeno |
| one | one |
IT Sonos sta per lanciare un assistente Sonos Voice con la parola d'ordine 'Hey Sonos'?
PT O Sonos está prestes a lançar um assistente de voz Sonos com a palavra 'Hey Sonos' de despertar?
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| lanciare | lançar |
| un | um |
| assistente | assistente |
| voice | voz |
IT Sonos Roam è il più piccolo dei due altoparlanti Bluetooth portatili di Sonos e il più piccolo altoparlante Sonos disponibile, nonché il più intelligente.
PT O Sonos Roam é o menor dos dois alto-falantes Bluetooth portáteis da Sonos e o menor alto-falante Sonos disponível, além do mais inteligente.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| più | mais |
| bluetooth | bluetooth |
| e | e |
| disponibile | disponível |
IT In modalità Wi-Fi, Sonos Move offre tutte le stesse funzioni che ti aspetteresti da un altoparlante Sonos, controllate tramite l'app Sonos
PT Quando no modo Wi-Fi, o Sonos Move oferece todos os mesmos recursos que você esperaria de um alto-falante Sonos, controlados usando o aplicativo Sonos
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| modalità | modo |
| offre | oferece |
| stesse | mesmos |
| un | um |
IT Sonos One ha il controllo vocale integrato di Amazon Alexa e Google Assistant come Sonos Move e Roam, che ti consente di controllare altri altoparlanti Sonos, nonché di ordinare un Uber o controllare le luci intelligenti , ad esempio.
PT O Sonos One possui controle de voz integrado do Amazon Alexa e do Google Assistant, como o Sonos Move e Roam, permitindo controlar outros alto-falantes Sonos, além de solicitar um Uber ou controlar luzes inteligentes , por exemplo.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| integrato | integrado |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| consente | permitindo |
| altri | outros |
| altoparlanti | falantes |
| ordinare | solicitar |
| luci | luzes |
| intelligenti | inteligentes |
| esempio | exemplo |
| ha | possui |
IT Sonos One SL è praticamente identico nel design a Sonos One, tranne per il fatto che SL non offre il controllo vocale e quindi abbandona l'array di microfoni nella parte superiore rispetto a Sonos One.
PT O Sonos One SL é praticamente idêntico em design ao Sonos One, exceto que o SL não oferece controle de voz e, portanto, abandona o conjunto de microfones na parte superior em comparação com o Sonos One.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| identico | idêntico |
| design | design |
| tranne | exceto |
| offre | oferece |
| controllo | controle |
| vocale | voz |
| e | e |
| microfoni | microfones |
| parte | parte |
| one | one |
IT Potrai comunque controllare Sonos One SL tramite un dispositivo Amazon Alexa o Google Home di terze parti e può anche essere accoppiato in stereo con un altro Sonos One SL o Sonos One.
PT Você ainda poderá controlar o Sonos One SL por meio de um dispositivo Amazon Alexa ou Google Home de terceiros, e também pode ser emparelhado em estéreo com outro Sonos One SL ou Sonos One.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| controllare | controlar |
| dispositivo | dispositivo |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| home | home |
| terze | terceiros |
| e | e |
| stereo | estéreo |
IT Esistono molti altri dispositivi che offrono il controllo vocale di Alexa, come Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 o Polk Command Bar. Puoi vedere una gamma di alternative Echo qui che offrono anche Alexa.
PT Existem muitos outros dispositivos que oferecem controle de voz Alexa, como Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 ou Polk Command Bar. Você pode ver uma gama de alternativas do Echo aqui que também oferecem o Alexa.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| esistono | existem |
| molti | muitos |
| dispositivi | dispositivos |
| offrono | oferecem |
| controllo | controle |
| alexa | alexa |
| bose | bose |
| home | home |
| vedere | ver |
| gamma | gama |
| alternative | alternativas |
| echo | echo |
IT Come scegliere tra Sonos One, One SL e Sonos Play:1? Confrontiamo i piccoli diffusori Sonos per aiutarvi a decidere.
PT Como você escolhe entre Sonos Um, Um SL e Sonos Play:1? Nós comparamos os pequenos falantes Sonos para ajudá-lo a decidir.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| play | play |
IT Sonos offre anche una versione ridotta del Sonos One - Sonos One SL - che non ha l'elemento smart, se non vi interessa.
PT O Sonos também oferece uma versão encurtada do Sonos One - Sonos One SL - que não tem o elemento inteligente, se você não estiver tão preocupado com isso.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| elemento | elemento |
| smart | inteligente |
| vi | você |
IT Potrebbe non offrire Bluetooth e portabilità come Sonos Roam , ma Sonos One SL ha ancora un ruolo importante nel portafoglio Sonos. Per alcuni, sarà la scelta perfetta. Ecco perché:
PT Pode não oferecer Bluetooth e portabilidade como o Sonos Roam , mas o Sonos One SL ainda tem um papel importante no portfólio da Sonos. Para alguns, será a escolha perfeita. Aqui está o porquê:
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| offrire | oferecer |
| bluetooth | bluetooth |
| portabilità | portabilidade |
| ruolo | papel |
| importante | importante |
| portafoglio | portfólio |
| scelta | escolha |
| perfetta | perfeita |
IT Puoi utilizzare One SL come surround cinematografico con Sonos Arc o Sonos Beam per un sistema surround 3.1, nonché con Sonos Sub per un sistema 5.1
PT Você pode usar o One SL como surround de cinema com um Sonos Arc ou Sonos Beam para um sistema surround 3.1, bem como com um Sonos Sub para um sistema 5.1
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| sistema | sistema |
IT Al momento, la funzione Sonos Sound Swap continua ad essere disponibile solo su Sonos Roam, ma è possibile scambiare la musica da Roam alla maggior parte degli altri altoparlanti della gamma Sonos - vedi sotto per quelli che non funzionano.
PT No momento, o recurso Sonos Sound Swap continua a estar disponível apenas no Sonos Roam, mas você pode trocar a música do Sonos Roam para a maioria dos outros alto-falantes dentro do portfólio Sonos - veja abaixo os que não funcionam.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| momento | momento |
| funzione | recurso |
| continua | continua |
| solo | apenas |
| scambiare | trocar |
| altoparlanti | falantes |
| vedi | veja |
| funzionano | funcionam |
IT Sonos non ha detto se Sound Swap arriverà su altri altoparlanti Sonos - in particolare Move, poiché la funzione ha più senso per un altoparlante portatile che per i tradizionali altoparlanti Sonos.
PT O Sonos não disse se o Sound Swap virá para outros alto-falantes Sonos - especificamente Move, pois o recurso faz mais sentido para um alto-falante portátil do que os tradicionais alto-falantes Sonos.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| detto | disse |
| funzione | recurso |
| senso | sentido |
| un | um |
| portatile | portátil |
| tradizionali | tradicionais |
IT Oltre a lavorare comodamente in una configurazione multiroom Sonos, collegata tramite il software Sonos S2 di prossima uscita, puoi accoppiare due altoparlanti Sonos Five per un suono stereo di fascia alta.
PT Além de trabalhar confortavelmente em uma configuração multiroom Sonos - conectada por meio do software Sonos S2, você pode emparelhar dois alto-falantes Sonos Five para um som estéreo de ponta.
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| lavorare | trabalhar |
| comodamente | confortavelmente |
| configurazione | configuração |
| collegata | conectada |
| software | software |
| altoparlanti | falantes |
| alta | alto |
IT Come il suo predecessore, può essere collegato a qualsiasi dispositivo Sonos in modalità wireless e funziona particolarmente bene per estendere i livelli dei bassi di Sonos Five o anche della nuova soundbar Sonos Arc .
PT Como seu antecessor, ele pode ser conectado a qualquer dispositivo Sonos sem fio e funciona particularmente bem para estender os níveis de graves do Sonos Five ou da também nova barra de som Sonos Arc .
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| predecessore | antecessor |
| collegato | conectado |
| dispositivo | dispositivo |
| wireless | sem fio |
| funziona | funciona |
| particolarmente | particularmente |
| estendere | estender |
| livelli | níveis |
| bassi | graves |
| nuova | nova |
IT Il design della Sonos Playbar è datato rispetto al resto del portfolio Sonos, ma è ancora un'opzione eccellente per migliorare il suono della tua TV, mentre gioca anche un ruolo importante in un sistema multi-room Sonos
PT O design da barra Sonos Playbar é datado em termos do restante do portfólio Sonos, mas ainda é uma excelente opção para melhorar o som de sua TV, ao mesmo tempo em que desempenha um grande papel em um sistema Sonos com várias salas
| Wong Italia | Portugis |
|---|---|
| resto | restante |
| portfolio | portfólio |
| opzione | opção |
| migliorare | melhorar |
| tua | sua |
| sistema | sistema |
| tv | tv |
| multi | várias |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
sonos sonos one sonos playbar sonos one sl sonos shelf altoparlanti sonos multiroom sonos sistema sonos sonos ovunque sonos beam originale soundbar sonos beam sonos move sonos roam e sonos five gamma sonos sonos voice control sonos utilizza il mio sonos playlist sonos altoparlante sonos qualsiasi altoparlante sonos sonos roam sonos playbase è tuoi altoparlanti sonos sonos beam vs sonos beam sonos beam e funzionalità sonos stessi altoparlanti sonos software sonos costoso sonos altoparlante sonos five migliori accessori sonos altoparlanti sonos compatibili recensione sonos one ecco come sonos migliori altoparlanti sonos configurazione sonos sonos contemporaneamente speaker sonos sonos amp altoparlanti come sonos sonos ti consente sonos one vs potenza di sonos accoppiare un sonos sonos one è a sonos one sonos move supporta né come sonos
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea