IT Fino a poco tempo fa, queste neural network avevano una potenza di calcolo limitata con conseguente complessità limitata.
IT Fino a poco tempo fa, queste neural network avevano una potenza di calcolo limitata con conseguente complessità limitata.
PT Até recentemente, essas redes neurais tinham capacidade de computação limitada, resultando em complexidade limitada.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
queste | essas |
network | redes |
avevano | tinham |
potenza | capacidade |
calcolo | computação |
limitata | limitada |
complessità | complexidade |
IT Tenete presente che, in questo caso, dovrete attendervi una rappresentazione limitata delle pagine e una disponibilità limitata dell’interfaccia utente.
PT Porém, observe que, nesse caso, deverá contar com uma apresentação da página com restrições e com uma orientação do usuário limitada.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
una | uma |
limitata | limitada |
e | e |
utente | usuário |
dovrete | deverá |
IT Ma molte aziende hanno ancora problemi legati a una limitata visibilità dei dati e dati limitata e a informazioni insufficienti. Tali problemi sono spesso causati da:
PT Mas muitas empresas ainda lutam com visibilidade limitada de dados e insights insuficientes. Isso geralmente é causado por:
Wong Italia | Portugis |
---|---|
aziende | empresas |
limitata | limitada |
visibilità | visibilidade |
e | e |
spesso | geralmente |
IT Ma molte aziende hanno ancora problemi legati a una limitata visibilità dei dati e dati limitata e a informazioni insufficienti. Tali problemi sono spesso causati da:
PT Mas muitas empresas ainda lutam com visibilidade limitada de dados e insights insuficientes. Isso geralmente é causado por:
Wong Italia | Portugis |
---|---|
aziende | empresas |
limitata | limitada |
visibilità | visibilidade |
e | e |
spesso | geralmente |
IT Tenete presente che, in questo caso, dovrete attendervi una rappresentazione limitata delle pagine e una disponibilità limitata dell’interfaccia utente.
PT Porém, observe que, nesse caso, deverá contar com uma apresentação da página com restrições e com uma orientação do usuário limitada.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
una | uma |
limitata | limitada |
e | e |
utente | usuário |
dovrete | deverá |
IT Fino a poco tempo fa, queste neural network avevano una potenza di calcolo limitata con conseguente complessità limitata.
PT Até recentemente, essas redes neurais tinham capacidade de computação limitada, resultando em complexidade limitada.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
queste | essas |
network | redes |
avevano | tinham |
potenza | capacidade |
calcolo | computação |
limitata | limitada |
complessità | complexidade |
IT Ma ottieni anche un costruttore di siti web gratuito e l'e-mail non è nemmeno limitata per il primo livello. Diamine, la memoria non è nemmeno limitata.
PT Mas você também recebe um construtor de sites gratuito, e o email não é limitado para a primeira camada. Caramba, o armazenamento nem é limitado.
IT Per permetterti di visualizzare contenuti a diffusione limitata.
PT Para permitir que você visualize conteúdos com distribuição limitada.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
permetterti | permitir |
visualizzare | visualize |
contenuti | conteúdos |
limitata | limitada |
IT Archivia nella cache la copia limitata di un sito Web da mandare online in caso di guasto ad un server di origine.
PT Exiba uma cópia limitada de um site armazenado em cache para mantê-lo on-line em caso de falha na origem.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
cache | cache |
copia | cópia |
limitata | limitada |
caso | caso |
guasto | falha |
origine | origem |
IT Cookie di sicurezza incentrati sull'utente volti a rilevare abusi di autenticazione per una durata limitata e continua, come i ripetuti tentativi di accesso non riusciti
PT Cookies de segurança centrados no usuário para detectar abusos de autenticação por um período persistente limitado, como tentativas repetidas de login com falha
Wong Italia | Portugis |
---|---|
sicurezza | segurança |
utente | usuário |
rilevare | detectar |
autenticazione | autenticação |
una | um |
durata | período |
limitata | limitado |
tentativi | tentativas |
accesso | login |
cookie | cookies |
IT Tenere presente che la disattivazione è limitata all'indirizzo e-mail, al dispositivo e al numero usato e non avrà alcun effetto sulle iscrizioni successive.
PT Lembre-se de que esse cancelamento limita-se ao endereço de e-mail, do dispositivo e do número de telefone utilizados e não afetará as demais assinaturas.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
indirizzo | endereço |
dispositivo | dispositivo |
e | e |
numero | número |
iscrizioni | assinaturas |
IT Il brand ha chiesto ai suoi follower su Instagram di condividere i loro momenti intimi con la Starbucks Red Cup a produzione limitata
PT Eles pediram para que seus seguidores no Instagram compartilhassem seus momentos aconchegantes com a edição limitada do copo vermelho do Starbucks
Wong Italia | Portugis |
---|---|
follower | seguidores |
momenti | momentos |
starbucks | starbucks |
limitata | limitada |
red | vermelho |
IT Tutti noi abbiamo una cerchia di persone su cui esercitiamo una certa influenza, anche se questa è limitata solo ad alcuni argomenti
PT Todos nós temos um círculo de influência, mas podemos ser influentes apenas sobre determinados tópicos
Wong Italia | Portugis |
---|---|
influenza | influência |
solo | apenas |
argomenti | tópicos |
se | ser |
IT Per visualizzare adeguatamente questa pagina è necessario abilitare JavaScript. In caso di mancata abilitazione, l’esperienza risulta limitata e non è possibile acquistare prodotti, completare moduli o caricare immagini o video.
PT Você deve habilitar o JavaScript para visualizar completamente essa página. Caso não seja habilitado, sua experiência será limitada e você não poderá comprar produtos, preencher formulários ou carregar vídeos e imagens.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
pagina | página |
abilitare | habilitar |
javascript | javascript |
caso | caso |
esperienza | experiência |
limitata | limitada |
e | e |
acquistare | comprar |
prodotti | produtos |
completare | preencher |
moduli | formulários |
caricare | carregar |
possibile | poderá |
IT Purtroppo, la selezione di film e serie su Netflix è limitata in molti paesi
PT Infelizmente, a seleção de filmes e séries na Netflix é limitada em muitos países
Wong Italia | Portugis |
---|---|
purtroppo | infelizmente |
selezione | seleção |
film | filmes |
e | e |
serie | séries |
netflix | netflix |
limitata | limitada |
molti | muitos |
paesi | países |
IT Nascosto su icloud.com in Account Settings → Restore Contacts , troverai un'interfaccia limitata per ripristinare i contatti
PT Escondido no icloud.com, em Account Settings → Restore Contacts , você encontrará uma interface limitada para restaurar contatos
Wong Italia | Portugis |
---|---|
nascosto | escondido |
icloud | icloud |
account | account |
un | uma |
interfaccia | interface |
limitata | limitada |
ripristinare | restaurar |
IT La presentazione conversazionale non è limitata ad un'esperienza di persona. La piattaforma Prezi Business ti permette di creare un dialogo ovunque tu sia.
PT Apresentação conversacional não tem de ser limitada a experiência de uma pessoa. A plataforma Prezi Business permite que você crie um diálogo, não importa onde esteja.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
presentazione | apresentação |
limitata | limitada |
esperienza | experiência |
business | business |
permette | permite |
dialogo | diálogo |
prezi | prezi |
IT La visibilità limitata con cui lavorano rende complicata la gestione dei progetti a cui partecipano e la tua comunicazione al di fuori di Wrike è bloccata, separata dall'ambiente in cui tu e il tuo team collaborate.
PT A visibilidade limitada do que eles estão fazendo torna mais difícil gerenciar os projetos em que estão envolvidos, e você está preso se comunicando fora do Wrike, separado de onde você e sua equipe colaboram.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
visibilità | visibilidade |
limitata | limitada |
gestione | gerenciar |
e | e |
separata | separado |
team | equipe |
wrike | wrike |
IT Gli sviluppatori, anche quelli con una conoscenza dello storage limitata, possono effettuare il provisioning direttamente da Red Hat OpenShift senza passare a un'interfaccia utente separata.
PT Os desenvolvedores, mesmo aqueles com pouca experiência em armazenamento, podem provisionar armazenamento diretamente do Red Hat OpenShift sem ter que mudar para outra interface do usuário.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
sviluppatori | desenvolvedores |
quelli | aqueles |
conoscenza | experiência |
storage | armazenamento |
direttamente | diretamente |
utente | usuário |
hat | hat |
openshift | openshift |
IT L'affidabilità dei provider di cloud privato gestito rispecchia quella dei provider di cloud pubblico, ma può essere limitata dalle condizioni dell'hardware fisico sul quale è eseguito il cloud.
PT A confiabilidade em provedores de nuvem privada gerenciada e de nuvem pública é a mesma, mas ela também está relacionada à condição do hardware físico onde sua cloud é executada.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
affidabilità | confiabilidade |
provider | provedores |
privato | privada |
gestito | gerenciada |
pubblico | pública |
hardware | hardware |
fisico | físico |
eseguito | executada |
ma | mas |
condizioni | condição |
IT Affronta una gamma di minacce molto limitata, poiché impedisce soltanto la perdita fisica di supporti di memorizzazione.
PT Aborda um conjunto muito limitado de ameaças e protege apenas de perda física de meios de armazenamento.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
una | um |
di | de |
minacce | ameaças |
molto | muito |
limitata | limitado |
soltanto | apenas |
perdita | perda |
fisica | física |
memorizzazione | armazenamento |
IT In termini di privacy, la differenza tra le due VPN è troppo limitata per dichiarare un chiaro vincitore
PT Em termos de privacidade, achamos a distinção entre as duas VPNs muito pequena para declarar um vencedor claro
Wong Italia | Portugis |
---|---|
termini | termos |
privacy | privacidade |
vpn | vpns |
dichiarare | declarar |
chiaro | claro |
vincitore | vencedor |
IT Il NUOVO Negozio Niantic è ora disponibile! Solo qui potrete trovare tutti i prodotti ufficiali Niantic. Controllatelo regolarmente per scoprire i prodotti in edizione limitata e tutte le sorprese che vi attendono!
PT A NOVA Loja da Niantic já está funcionando! Essa é a loja onde você encontra todos os produtos Niantic. Visite-a regularmente para não perder nossas surpresas e produtos limitados!
Wong Italia | Portugis |
---|---|
nuovo | nova |
negozio | loja |
niantic | niantic |
trovare | encontra |
regolarmente | regularmente |
e | e |
sorprese | surpresas |
IT Drop in edizione limitata per S/S '21
PT Um olhar mais atento para algumas das camisas mais vibrantes da África
IT Poiché noi non teniamo libri a magazzino, non si accettano resi o richieste di rimborso per nessuna ragione, salvo nei casi che rientrano nella politica di sostituzione limitata dei libri riportata qui di seguito.
PT Por isso, não aceitamos devoluções ou reembolsos do processo, por qualquer motivo, exceto de acordo com a política limitada de substituição de livro, conforme estabelecida abaixo.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
libri | livro |
resi | devoluções |
ragione | motivo |
salvo | exceto |
politica | política |
sostituzione | substituição |
limitata | limitada |
IT L'edizione gratuita è limitata all'estrazione di solo quattro file alla volta. Va bene per la maggior parte degli utenti, anche se se vuoi riaverli tutti in una volta, potresti voler registrarti.
PT A edição gratuita se limita a extrair apenas quatro arquivos de cada vez. Isso é OK para a maioria dos usuários, mas se você quiser recuperá-los de uma vez, você pode se registrar.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
edizione | edição |
gratuita | gratuita |
estrazione | extrair |
solo | apenas |
file | arquivos |
utenti | usuários |
registrarti | registrar |
IT Questo dominio memorizza una quantità limitata di informazioni sullo stato della configurazione di Apple HomeKit.
PT Este domínio armazena uma quantidade limitada de informações sobre o estado da configuração do Apple HomeKit.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
dominio | domínio |
memorizza | armazena |
quantità | quantidade |
limitata | limitada |
informazioni | informações |
stato | estado |
configurazione | configuração |
IT Dall?altra parte, Acrobat può essere utilizzato per creare file PDF ma la sua capacità di modifica è limitata
PT Por outro lado, Acrobat pode ser usado para criar arquivos PDF, mas sua capacidade de edição é limitada
Wong Italia | Portugis |
---|---|
altra | outro |
parte | lado |
essere | ser |
utilizzato | usado |
creare | criar |
file | arquivos |
modifica | edição |
limitata | limitada |
ma | mas |
IT Un'API creata per essere semplice corre il rischio di essere eccessivamente personalizzata e limitata a esempi di utilizzo molto specifici, senza lasciare spazio ad altri esempi di utilizzo.
PT Uma API criada levando em conta somente a simplicidade corre o risco de ser excessivamente personalizada e servir apenas para casos de uso muito específicos, não sendo flexível o suficiente para outros casos.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
creata | criada |
rischio | risco |
eccessivamente | excessivamente |
personalizzata | personalizada |
e | e |
specifici | específicos |
altri | outros |
IT Estensione standalone RoboForm per Edge con funzionalità limitata. Non richiede il programma di installazione universale RoboForm.
PT Extensão independente do RoboForm para o Edge, com limitação de funções. Não é necessário usar o instalador universal do RoboForm.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
estensione | extensão |
edge | edge |
funzionalità | funções |
richiede | necessário |
installazione | instalador |
universale | universal |
standalone | independente |
IT Il coccodrillo cede il suo posto a 10 specie animali in via di estinzione in una collezione di polo in edizione limitata. L'obiettivo: sostenere il programma Save Our Species per l'Unione internazionale per la conservazione della natura.
PT O crocodilo cede o seu lugar a 10 espécies animais em via de extinção numa coleção de polos em edição limitada. O objetivo: apoiar o programa Save Our Species da União Internacional para a Conservação da Natureza.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
posto | lugar |
specie | espécies |
animali | animais |
collezione | coleção |
edizione | edição |
limitata | limitada |
sostenere | apoiar |
unione | união |
internazionale | internacional |
conservazione | conservação |
natura | natureza |
IT Il sottile dettaglio delle tue iniziali, la scelta intelligente di un coccodrillo in edizione limitata o l'espressione sorprendente del mix dei tuoi colori preferiti? Rendi unica la polo: il regalo perfetto per coccolare i tuoi cari (o te stesso).
PT O detalhe subtil de umas iniciais bem colocadas, a escolha inédita de um crocodilo em edição limitada, ou a expressão forte de uma conjugação das suas cores preferidas? Faça do polo uma peça única: um presente ideal para si, ou para oferecer.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
dettaglio | detalhe |
iniziali | iniciais |
scelta | escolha |
edizione | edição |
limitata | limitada |
espressione | expressão |
colori | cores |
preferiti | preferidas |
IT Ruote di colore a gamma limitata
PT Círculos cromáticos com alcance limitado
Wong Italia | Portugis |
---|---|
gamma | alcance |
limitata | limitado |
IT Linux ha una licenza gratuita, mentre la licenza di Windows è una licenza limitata.
PT O Linux tem uma licença gratuita, enquanto a licença do Windows é uma licença limitada.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
linux | linux |
licenza | licença |
gratuita | gratuita |
windows | windows |
limitata | limitada |
IT Gli incontri si svolgono in inglese oppure in giapponese, mentre per le altre lingue la disponibilità è limitata
PT Elas estão disponíveis em inglês ou japonês, com disponibilidade limitada para outros idiomas
Wong Italia | Portugis |
---|---|
oppure | ou |
altre | outros |
limitata | limitada |
IT Il rapporto iniziale generato con preziosi Backlink è spesso limitata ai primi 100 backlinks che puntano al tuo dominio ? dove si mostra un collegamento per dominio ? ma è possibile fare clic per visualizzare ulteriori tutti i link.
PT O relatório inicial gerado com Checker Backlink valioso é muitas vezes limitada aos 100 melhores backlinks apontando para seu domínio ? onde mostra um link por domínio ? mas você pode clicar ainda mais para ver todos os links.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
iniziale | inicial |
generato | gerado |
spesso | muitas vezes |
limitata | limitada |
possibile | pode |
IT Poiché la prova è limitata a una lezione, devi pagare per l'accesso completo a tutti i corsi. Quindi è il momento di ottenere i Babbel Awards.
PT Como o teste é limitado a uma aula, você deve pagar pelo acesso total a todos os cursos. Então é hora de receber o Prêmio Babbel.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
prova | teste |
limitata | limitado |
pagare | pagar |
accesso | acesso |
ottenere | receber |
IT I dati arrivano in tempo reale da centinaia di fonti interne ed esterne, hanno una durata limitata e il loro valore diminuisce con il passare del tempo
PT Dados estão chegando em tempo real de centenas de fontes internas e externas —e têm validade limitada: seu valor diminui com o passar do tempo
Wong Italia | Portugis |
---|---|
centinaia | centenas |
fonti | fontes |
esterne | externas |
limitata | limitada |
valore | valor |
IT Ciascuna licenza è limitata a 1 Mac. Acquista TextSniper e usalo per sempre. Gli aggiornamenti e le nuove funzionalità avranno un costo aggiuntivo.
PT Cada licença é limitada a 1 Mac. Adquira o TextSniper e use-o para sempre. As principais atualizações e funcionalidades vêm com um custo adicional de atualização.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
ciascuna | cada |
licenza | licença |
limitata | limitada |
mac | mac |
e | e |
funzionalità | funcionalidades |
un | um |
costo | custo |
aggiuntivo | adicional |
acquista | adquira |
IT Robusti. Affidabili. E supportati da una garanzia limitata a vita. Gli utensili manuali Greenlee sono progettati e prodotti per i professionisti.
PT Resistente. Confiável. E com garantia limitada vitalícia. As Ferramentas manuais Greenlee são projetadas e fabricadas para o profissional.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
affidabili | confiável |
e | e |
garanzia | garantia |
limitata | limitada |
utensili | ferramentas |
manuali | manuais |
sono | são |
IT Cipro EXT LTD è costituita come Società a Responsabilità Limitata in base alla legge cipriota, con numero di registrazione HE 293592. EXT LTD è autorizzata da CySEC a fornire servizi di investimento. Licenza n.: 165/12.
PT Chipre A EXT LTD foi incorporada como uma Sociedade Anônima (S.A.) sob a Legislação de Chipre com o número de registro HE 293592. A EXT LTD tem autorização para prestar Serviços de Investimentos pela CySEC. Licença No.: 165/12.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
cipro | chipre |
ltd | ltd |
legge | legislação |
registrazione | registro |
fornire | prestar |
servizi | serviços |
investimento | investimentos |
IT Ad esempio, iMessage memorizza una quantità limitata di contenuto nel cloud, ma si basa su altri dati sincronizzati direttamente tra i dispositivi.
PT Por exemplo, o iMessage armazena uma quantidade limitada de conteúdo na nuvem, mas depende de outros dados serem sincronizados diretamente entre os dispositivos.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
esempio | exemplo |
memorizza | armazena |
quantità | quantidade |
limitata | limitada |
cloud | nuvem |
sincronizzati | sincronizados |
direttamente | diretamente |
dispositivi | dispositivos |
IT Ogni autorizzazione è limitata da quali sono le autorizzazioni di base dell'organizzazione. Non è possibile creare permessi che vanno al di là di ciò a cui l'organizzazione ha accesso.
PT Toda permissão é restrita por quais são as permissões básicas da organização. Não é possível criar permissões que estão além do que a organização tem acesso.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
ogni | toda |
IT Sebbene il token sia opzionale, gli utenti anonimi ottengono dati limitati e con velocità limitata.
PT Embora o token seja opcional, os usuários anônimos obtêm dados limitados, com taxa limitada.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
token | token |
sia | seja |
opzionale | opcional |
utenti | usuários |
ottengono | obtêm |
dati | dados |
limitati | limitados |
velocità | taxa |
limitata | limitada |
IT 2) QUANTO SOPRA NON PREGIUDICA ALCUNA RESPONSABILITÀ CHE NON PUÒ ESSERE ESCLUSA O LIMITATA AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE.
PT 2) O PRECEDENTE NÃO AFECTA QUALQUER RESPONSABILIDADE QUE NÃO POSSA SER EXCLUÍDA OU LIMITADA PELA LEI APLICÁVEL.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
limitata | limitada |
legge | lei |
IT Esperienze esclusive e prodotti in edizione limitata riservati ai membri Oakley MVP.
PT Reservado apenas para membros. Veja o que você pode esperar.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
prodotti | que |
membri | membros |
IT Perché? Perché quando ti eserciti al pianoforte, il tuo cervello lavora a pieno ritmo! Deve memorizzare nuovi e complessi movimenti delle mani, tuttavia riesce ad immagazzinare solo una quantità limitata di informazioni
PT É preciso memorizar novos e complexos movimentos, e há um limite de quanto ele consegue armazenar
Wong Italia | Portugis |
---|---|
e | e |
complessi | complexos |
movimenti | movimentos |
deve | preciso |
IT La vita notturna gay è ancora un po’ limitata ad Aruba, ma il panorama complessivo sta crescendo, anche grazie alla comunità amichevole e ospitale.
PT A vida noturna gay ainda é relativamente pequena em Aruba, mas a cena está crescendo e a comunidade é muito amigável e receptiva.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
gay | gay |
aruba | aruba |
crescendo | crescendo |
comunità | comunidade |
amichevole | amigável |
e | e |
po | pequena |
IT Serie limitata di barrique: fascino e piacere per gli individualisti
PT As emoções dos passeios de trenó com cães no Appenzell
IT Un cookie può avere una durata temporanea, ovvero limitata alla sessione del browser (cookie di sessione); ed è altresì possibile che venga salvato per un periodo di tempo nel computer (cookie persistente).
PT A existência de um cookie pode ser temporária durante a sessão do navegador (cookie de sessão) ou persistente por um período no computador (cookie persistente).
Wong Italia | Portugis |
---|---|
avere | ser |
sessione | sessão |
browser | navegador |
computer | computador |
persistente | persistente |
Nampilake terjemahan 50 saka 50