IT Conserveremo le informazioni personali che archiviamo ed elaboriamo per conto dei nostri Iscritti per tutto il tempo necessario a fornire i Servizi ai nostri Iscritti
IT Conserveremo le informazioni personali che archiviamo ed elaboriamo per conto dei nostri Iscritti per tutto il tempo necessario a fornire i Servizi ai nostri Iscritti
PT Reteremos as informações pessoais que armazenamos e processamos em nome dos nossos Subscritores durante o tempo necessário para fornecer os Serviços aos nossos Subscritores
Wong Italia | Portugis |
---|---|
informazioni | informações |
personali | pessoais |
ed | e |
nostri | nossos |
necessario | necessário |
fornire | fornecer |
servizi | serviços |
IT Per creare una lista di iscritti per le tue campagne, puoi connettere un modulo a una nuova lista di iscritti MailChimp. Ciò si rivela utile per iscrizioni alla newsletter e pop-up.
PT Para criar um público na campanha, você pode vincular o formulário a um novo público do Mailchimp. Isso é útil para pop-ups e para formulários de envio de newsletters.
IT Il modulo deve connettersi a una nuova lista di iscritti Mailchimp vuota. I moduli non possono essere utilizzati con una lista di iscritti Mailchimp esistenti.
PT O formulário deve ser vinculado a um público novo e vazio do Mailchimp. Não é possível usar formulários com um público existente do Mailchimp.
IT Gli iscritti annuali possono utilizzare le app in modalità offline per un massimo di 99 giorni. Gli iscritti mensili possono utilizzare il software in modalità offline per un massimo di 30 giorni.
PT Os membros com uma assinatura anual podem usar os aplicativos por até 99 dias no modo offline. Os membros com uma assinatura mensal podem usar o software por até 30 dias no modo offline.
IT * Solo per i nuovi iscritti. € 9,99 al mese dopo la prova gratuita. L’abbonamento si rinnova automaticamente salvo disdetta. Si applicano termini e condizioni.
PT * Apenas para novos assinantes. 6,99 €/mês após o período experimental. O plano é renovado automaticamente até ao seu cancelamento. Aplicam-se os respetivos termos.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
solo | apenas |
nuovi | novos |
mese | mês |
automaticamente | automaticamente |
IT Un ottimo modulo di iscrizione permette ad altre persone di iscriversi alla tua lista. Personalizza i tuoi moduli di iscrizione e usali per attivare automation che inviano subito agli iscritti i tuoi contenuti.
PT Um belo formulário de inscrição faz com que mais pessoas entrem na sua lista. Customize seus formulários de inscrição e use-os para disparar automações que enviam seu conteúdo automaticamente para os inscritos.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
un | um |
altre | mais |
persone | pessoas |
e | e |
contenuti | conteúdo |
personalizza | customize |
IT Convinci le persone a iscriversi alla tua mailing list, a scoprire di più sulla tua causa e a partecipare attivamente. Personalizza i moduli e attiva un'automazione che invia immediatamente i tuoi contenuti agli iscritti.
PT Faça com que as pessoas se inscrevam em sua lista, saibam mais sobre sua causa e se tornem ativas. Personalize formulários e acione a automação que envia aos inscritos seu conteúdo imediatamente.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
list | lista |
più | mais |
causa | causa |
e | e |
moduli | formulários |
attiva | ativas |
automazione | automação |
invia | envia |
immediatamente | imediatamente |
IT Come guadagnare con YouTube (senza avere un milione di iscritti)
PT Montada na beleza: como abrir uma loja de maquiagem online?
IT Nei casi in cui non sia possibile trovare un accordo sull'arbitratore, l'American Arbitration Association ne sceglierà uno per nostro conto tra quelli iscritti al National Panel of Arbitrators
PT Se não houver acordo sobre a seleção do árbitro, a Associação Americana de Arbitragem deverá ela mesma escolher um árbitro no Painel de Nacional de Árbitros
Wong Italia | Portugis |
---|---|
accordo | acordo |
american | americana |
association | associação |
national | nacional |
panel | painel |
IT Gli iscritti condividono le pratiche raccomandate, oltre a fornire consigli utili e soluzioni per i problemi comuni che affliggono i professionisti dei social media.
PT Ela compartilha as melhores práticas e fornece conselhos e soluções acionáveis para os desafios comuns que envolvem ser um profissional de redes sociais.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
pratiche | práticas |
consigli | conselhos |
e | e |
soluzioni | soluções |
comuni | comuns |
fornire | fornece |
IT Ecco un esempio di un video sponsorizzato, in questo caso da MrBeast, un famoso YouTuber con quasi 30 milioni di iscritti.
PT Aqui está um exemplo de um vídeo patrocinado, neste caso por MrBeast, um famoso YouTuber com quase 30 milhões de seguidores.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
un | um |
video | vídeo |
famoso | famoso |
quasi | quase |
IT Puoi visualizzare le metriche per il tuo podcast utilizzando RSS Subscribers Analytics (Analytics Iscritti RSS).
PT Você pode visualizar métricas para seu podcast usando Análises de Assinantes de RSS.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
visualizzare | visualizar |
metriche | métricas |
podcast | podcast |
utilizzando | usando |
rss | rss |
analytics | análises |
iscritti | assinantes |
IT Ci sono quasi 6000 Credit Unions negli USA che lottano per gestire i loro dati, ottenere consigli e utilizzare queste informazioni per guidare gli iscritti
PT Existem cerca de 6000 Uniões de Crédito no país em lutar para gerir os seus dados, obter informações e usá-las para direcionar o envolvimento dos membros
Wong Italia | Portugis |
---|---|
credit | crédito |
gestire | gerir |
ottenere | obter |
e | e |
ci sono | existem |
IT Nei casi in cui non sia possibile trovare un accordo sull'arbitratore, l'American Arbitration Association ne sceglierà uno tra quelli iscritti al National Panel of Arbitrors
PT Se não concordarmos sobre um árbitro, a American Arbitration Association deverá escolher um árbitro do Painel Nacional de Árbitros
Wong Italia | Portugis |
---|---|
national | nacional |
panel | painel |
association | association |
IT Con la soluzione, possiamo affrontare i rischi critici consentendo un accesso sicuro da remoto. Ora oltre 5.000 utenti sono iscritti alla soluzione, ed è estremamente popolare.
PT Com a solução, resolvemos riscos críticos ao mesmo tempo em que permitimos acesso remoto seguro. Temos agora mais de 5.000 usuários inscritos na solução, e as pessoas adoram.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
rischi | riscos |
utenti | usuários |
ed | e |
IT ClickFunnels si integra con Twilio e ti consente di inviare messaggi SMS automatici ai tuoi iscritti alla canalizzazione.
PT ClickFunnels integra-se com Twilio e permite que você envie mensagens SMS automáticas para seus assinantes do funil.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
integra | integra |
e | e |
consente | permite |
sms | sms |
iscritti | assinantes |
twilio | twilio |
automatici | automáticas |
IT Da allora, una quantità crescente di dati iPhone è arrivata lì e quasi un miliardo di utenti si sono iscritti a iCloud
PT Desde então, uma quantidade crescente de dados do iPhone chegou até lá, e quase um bilhão de usuários se inscreveram no iCloud
Wong Italia | Portugis |
---|---|
crescente | crescente |
dati | dados |
iphone | iphone |
arrivata | chegou |
e | e |
quasi | quase |
miliardo | bilhão |
utenti | usuários |
icloud | icloud |
IT Entrambe le versioni includono un'app "Feedback Assistant" che acquisisce input da coloro che sono iscritti al programma beta
PT Ambas as versões incluem um aplicativo "Assistente de feedback" que captura as informações dos inscritos no programa beta
Wong Italia | Portugis |
---|---|
entrambe | ambas |
versioni | versões |
includono | incluem |
feedback | feedback |
assistant | assistente |
beta | beta |
IT Inoltre, tutti dovranno essere iscritti, correttamente certificati e aggiornati
PT E você precisa que todos eles estejam registrados, corretamente certificados e atualizados
Wong Italia | Portugis |
---|---|
inoltre | que |
tutti | todos |
correttamente | corretamente |
certificati | certificados |
e | e |
aggiornati | atualizados |
essere | estejam |
IT Potrai seguire facilmente l'aumento degli iscritti, analizzare i livelli di engagement e individuare le fonti del traffico, il tutto dall'app Channelview Insights.
PT Use o aplicativo Channelview Insights para medir o aumento de assinantes, analisar os níveis de engajamento e identificar fontes de tráfego com facilidade.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
aumento | aumento |
iscritti | assinantes |
analizzare | analisar |
livelli | níveis |
engagement | engajamento |
e | e |
individuare | identificar |
fonti | fontes |
traffico | tráfego |
app | aplicativo |
insights | insights |
IT Crea newsletter personalizzate per mantenere aggiornati i tuoi iscritti su tutto ciò che accade nella tua azienda, università, organizzazione e altro mantenendo l'identità del marchio e la messaggistica
PT Crie newsletters personalizados para manter seus assinantes atualizados com tudo o que está acontecendo em sua empresa, universidade, organização e muito mais, mantendo sua identidade de marca e mensagens
Wong Italia | Portugis |
---|---|
crea | crie |
personalizzate | personalizados |
aggiornati | atualizados |
iscritti | assinantes |
università | universidade |
e | e |
identità | identidade |
messaggistica | mensagens |
IT Questa e-mail pre-impostata favorirà la partecipazione al corso e garantirà agli iscritti un'esperienza positiva.
PT Este modelo de e-mail para webinar ajuda a aumentar a participação no webinar e garante que a pessoa inscrita tenha uma experiência positiva.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
partecipazione | participação |
e | e |
un | uma |
esperienza | experiência |
positiva | positiva |
IT Hai un elenco di contatti che si sono iscritti al webinar e hanno interagito con il tuo brand. Come puoi fare a cavalcare l'onda dell'entusiasmo, finché sei ancora in cima ai loro pensieri?
PT Você tem uma lista de contatos interessados que se inscreveram no webinar e interagiram com a sua marca. Como aproveitar ao máximo o entusiasmo deles (e sua iniciativa) durante esse momento de visibilidade?
Wong Italia | Portugis |
---|---|
elenco | lista |
contatti | contatos |
brand | marca |
entusiasmo | entusiasmo |
webinar | webinar |
IT Oltre ai casi di VOC/VOI, circa 24% dei casi iscritti sono stati associati con lo sforzo originale SARS-CoV-2.
PT Independentemente dos casos de VOC/VOI, aproximadamente 24% de casos registrados foram associados com a tensão SARS-CoV-2 original.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
casi | casos |
associati | associados |
originale | original |
IT Per quanto riguarda dati demografici, circa 91% dei casi iscritti erano sotto l'età di 60 anni e 94% erano unvaccinated.
PT Em relação à demografia, aproximadamente 91% de casos registrados estavam sob a idade de 60 anos, e 94% eram unvaccinated.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
casi | casos |
e | e |
IT Sopra 350 persone con disturbo del comportamento di sonno di rem si sono iscritti al consorzio dei PELI
PT Sobre 350 povos com desordem do comportamento do sono do REM registraram-se no consórcio das SESTAS
Wong Italia | Portugis |
---|---|
comportamento | comportamento |
sonno | sono |
consorzio | consórcio |
persone | povos |
IT Danno il benvenuto ai nuovi iscritti alla piattaforma Tableau Public creando un ambiente sano per dare e ricevere feedback, riconoscimenti e stringere nuovi rapporti.
PT Eles dão boas-vindas aos novatos na plataforma, criando um espaço saudável de feedback, valorização e conexão.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
piattaforma | plataforma |
creando | criando |
un | um |
ambiente | espaço |
sano | saudável |
e | e |
feedback | feedback |
IT Situata ai pendici delle montagne dello Utah, l’Università dello Utah di Salt Lake City è un’università di ricerca fondata nel 1850 che vanta un totale di oltre 28.000 iscritti
PT Aconchegada no sopé das montanhas de Utah, a Universidade de Utah em Salt Lake City é uma universidade de pesquisa completa, fundada em 1850
Wong Italia | Portugis |
---|---|
montagne | montanhas |
università | universidade |
lake | lake |
city | city |
ricerca | pesquisa |
fondata | fundada |
totale | completa |
IT Gli studenti internazionali iscritti a un istituto non partner dell’EM Normandie possono comunque fare domanda alla scuola in qualità di free-mover per seguire uno dei nostri programmi.
PT Os estudantes internacionais inscritos num estabelecimento, que não seja parceiro da EM Normandie, podem candidatar-se à EM Normandie, na qualidade de free-movers, para integrar um programa da escola.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
internazionali | internacionais |
partner | parceiro |
possono | podem |
qualità | qualidade |
programmi | programa |
normandie | normandie |
IT Sei interessato a far crescere il traffico su tuo sito web , la lista degli iscritti all'email e il seguito sui social network gratuitamente? Sfrutta i nostri strumenti gratuiti per raggiungere i tuoi obiettivi di marketing.
PT Interessado em aumentar o tráfego do seu website, lista de subscritores de correio electrónico e acompanhamento social gratuito? Aproveite as nossas ferramentas gratuitas do website para atingir os seus objectivos de marketing.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
interessato | interessado |
crescere | aumentar |
lista | lista |
correio | |
e | e |
social | social |
strumenti | ferramentas |
raggiungere | atingir |
marketing | marketing |
seguito | acompanhamento |
IT Puoi anche creare la tua email autoresponder che verrà inviata ai nuovi iscritti
PT Você também pode criar seu próprio autorresponder de e-mail que será enviado para novos cadastros
Wong Italia | Portugis |
---|---|
creare | criar |
inviata | enviado |
nuovi | novos |
IT Tutti i partecipanti alla Project 1:59 riceveranno un esclusivo piano di allenamento di Project 1:59 (in inglese) elaborato da uno degli atleti professionisti iscritti a Strava, l'olimpionica Kara Goucher.
PT Todos os participantes do Project 1:59 irão receber um plano de treino exclusivo do Project 1:59 (em inglês), criado pela profissional olímpica e do Strava Kara Goucher.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
partecipanti | participantes |
esclusivo | exclusivo |
allenamento | treino |
professionisti | profissional |
strava | strava |
project | project |
IT Gli iscritti al Sito hanno anche la possibilità di vendere i propri Libri nello Shop online Blurb, alla pagina https://it.blurb.com/bookstore (lo “Shop online”) e i canali di distribuzione di Blurb di terzi (per es
PT Os associados do site também podem vender seus Livros através de Livrarias Blurb, localizadas no endereço https://br.blurb.com/bookstore (a “Livraria”) e os canais de distribuição de terceiros da Blurb (p.ex
Wong Italia | Portugis |
---|---|
possibilità | podem |
vendere | vender |
https | https |
e | e |
canali | canais |
distribuzione | distribuição |
terzi | terceiros |
IT I termini “voi” o “vostro” utilizzati all’interno del presente Accordo si riferiscono ai Membri dei Servizi Blurb che si sono iscritti per partecipare al Programma.
PT Conforme usado neste Acordo, “Você” ou “Seus” refere-se ao Associado da Blurb Services que se registrou para participar do Programa.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
o | ou |
utilizzati | usado |
accordo | acordo |
servizi | services |
partecipare | participar |
programma | programa |
IT Hai una mailing list? Caricala in CSV su Flipsnack e invia il tuo ultimo lookbook agli iscritti.
PT Tem uma lista de e-mail? Faça o upload como CSV na Flipsnack e envie aos assinantes seu lookbook mais recente.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
una | uma |
list | lista |
csv | csv |
e | e |
invia | envie |
lookbook | lookbook |
iscritti | assinantes |
flipsnack | flipsnack |
IT L'integrazione Mailchimp crea un elenco dei tuoi iscritti tramite i Blocchi modulo, i Blocchi newsletter e le campagne RSS-to-Email.
PT A integração do Mailchimp cria uma lista de assinantes por meio de Blocos de Formulário, Blocos de Newsletter e Campanhas por RSS-e-mail.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
integrazione | integração |
mailchimp | mailchimp |
un | uma |
elenco | lista |
iscritti | assinantes |
blocchi | blocos |
newsletter | newsletter |
e | e |
campagne | campanhas |
IT Alla fine del corso creerai la tua prima campagna di e-mail marketing da inviare a un database di iscritti. Svilupperai anche un piano di spedizione per i prossimi due mesi.
PT No final do curso, você criará sua primeira campanha de marketing por e-mail que poderá enviar para um banco de dados de assinantes. Além disso, você preparará um Plano de Remessa para os próximos dois meses.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
fine | final |
corso | curso |
creerai | criar |
marketing | marketing |
database | banco de dados |
iscritti | assinantes |
prossimi | próximos |
mesi | meses |
IT Per beneficiare dell'offerta Meeting Planner, è sufficiente essere iscritti al programma fedeltà ALL e disporre di un numero di conto.
PT Para beneficiar da oferta Meeting Planner, basta ser membro do programa de fidelização ALL e dispor de um número de conta.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
beneficiare | beneficiar |
offerta | oferta |
sufficiente | basta |
essere | ser |
programma | programa |
e | e |
conto | conta |
all | all |
IT Se siete già iscritti/e al programma ALL, fate clic qui per accedere al conto attraverso la mail e i vostri consueti codici identificativi.
PT Se já é membro do programa ALL, clique aqui e aceda à sua conta através do seu e-mail e das suas credenciais habituais.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
e | e |
programma | programa |
clic | clique |
conto | conta |
all | all |
IT Se non siete ancora iscritti/e al nostro programma fedeltà, fate clic qui per creare il vostro conto.
PT Se ainda não é membro do nosso programa de fidelização, clique aquí e crie a sua conta.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
e | e |
programma | programa |
clic | clique |
creare | crie |
conto | conta |
IT Creare in pochi clic bellissimi moduli e pop-up di contatto da integrare nel tuo sito. Gli iscritti verranno automaticamente salvati nella lista Sendinblue di tua scelta.
PT Criar em poucos cliques excelentes formulários e pop-ups de contato que podem ser integrados em seu site. Os inscritos serão salvos automaticamente na lista Sendinblue que você escolher.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
pochi | poucos |
e | e |
contatto | contato |
integrare | integrados |
sito | site |
verranno | ser |
automaticamente | automaticamente |
lista | lista |
IT Puoi persino creare GIF animate da utilizzare nelle tue newsletter via email per coinvolgere i tuoi iscritti
PT Você pode até fazer GIFs animados para usar em seus boletins informativos por e-mail para interagir com seus assinantes
Wong Italia | Portugis |
---|---|
utilizzare | usar |
coinvolgere | interagir |
iscritti | assinantes |
IT Per rispondere a questo problema, i ricercatori hanno analizzato i dati da 428 partecipanti iscritti allo studio in corso sulla salubrità delle donne attraverso la nazione
PT Para responder a esta pergunta, os pesquisadores analisaram dados de 428 participantes registrados no estudo em curso da saúde das mulheres em toda a nação
Wong Italia | Portugis |
---|---|
problema | pergunta |
ricercatori | pesquisadores |
dati | dados |
partecipanti | participantes |
donne | mulheres |
nazione | nação |
IT Complessivamente 25.452 volontari dagli Stati Uniti e dal Messico sono stati iscritti allo studio
PT Um total de 25.452 voluntários dos Estados Unidos e México foram registrados no estudo
Wong Italia | Portugis |
---|---|
complessivamente | total |
volontari | voluntários |
uniti | unidos |
e | e |
messico | méxico |
allo | no |
studio | estudo |
IT Dopo aver scelto i tuoi strumenti, vorrai concentrarti sulla crescita della tua lista di iscritti all'email.
PT Depois de ter escolhido suas ferramentas, você vai querer se concentrar no crescimento de sua lista de assinantes de e-mail.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
scelto | escolhido |
strumenti | ferramentas |
crescita | crescimento |
lista | lista |
iscritti | assinantes |
concentrarti | concentrar |
IT Dieci macachi del reso del maschio adulto di Indiano-origine (mulatta del Macaca), invecchiati tre - otto anni, sono stati iscritti per questo studio
PT Dez macaques do rhesus do homem adulto da Indiano-origem (mulatta do Macaca), envelhecidos três a oito anos, foram registrados para este estudo
Wong Italia | Portugis |
---|---|
dieci | dez |
maschio | homem |
adulto | adulto |
tre | três |
otto | oito |
anni | anos |
studio | estudo |
IT 709 pazienti sono stati iscritti all'istituto universitario di Baylor delle cliniche della cardiologia della medicina ed hanno ricevuto una prova di comitato libera di HeartCare come componente della loro cura sistematica
PT 709 pacientes foram registrados na faculdade de Baylor de clínicas da cardiologia da medicina e receberam um teste de painel livre de HeartCare como parte de seu cuidado rotineiro
Wong Italia | Portugis |
---|---|
pazienti | pacientes |
cliniche | clínicas |
medicina | medicina |
ricevuto | receberam |
una | um |
prova | teste |
libera | livre |
componente | parte |
cura | cuidado |
IT 100+ corsi offerti | 520.000+ studenti iscritti all'anno | 2.1 milioni di euro di investimenti
PT Mais de 100 cursos oferecidos | Mais de 520.000 estudantes inscritos | 2.1m é um trabalho em andamento
Wong Italia | Portugis |
---|---|
corsi | cursos |
offerti | oferecidos |
studenti | estudantes |
di | de |
IT Gli iscritti e i partecipanti agli Eventi possono aggiornare i propri profili utente per gli Eventi che ospitiamo accedendo al sito Web dell'Evento o alla pagina di registrazione.
PT Os inscritos e participantes do evento podem atualizar seus perfis de usuário para eventos que hospedamos entrando no site ou na página de inscrição do evento aplicável.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
e | e |
partecipanti | participantes |
possono | podem |
aggiornare | atualizar |
utente | usuário |
o | ou |
registrazione | inscrição |
IT I suoi corsi online contano più di 16.000 studenti iscritti di oltre 74 paesi
PT Seus cursos online têm mais de 16.000 alunos matriculados e são realizados em mais de 74 países
Wong Italia | Portugis |
---|---|
corsi | cursos |
online | online |
di | de |
studenti | alunos |
paesi | países |
Nampilake terjemahan 50 saka 50