IT I numeri di famiglia una volta iniziavano in modo affidabile con "M", e ora iniziano solo con "A", e invece alcuni MPN ora iniziano con "M"
IT I numeri di famiglia una volta iniziavano in modo affidabile con "M", e ora iniziano solo con "A", e invece alcuni MPN ora iniziano con "M"
PT Os números da família começaram a confiavelmente com "M" e agora começam apenas com "A" e, em vez disso, alguns MPNs agora começam com "M"
Wong Italia | Portugis |
---|---|
famiglia | família |
m | m |
e | e |
solo | apenas |
IT I numeri di famiglia una volta iniziavano in modo affidabile con "M", e ora iniziano solo con "A", e invece alcuni MPN ora iniziano con "M"
PT Os números da família começaram a confiavelmente com "M" e agora começam apenas com "A" e, em vez disso, alguns MPNs agora começam com "M"
Wong Italia | Portugis |
---|---|
famiglia | família |
m | m |
e | e |
solo | apenas |
IT Le migliori startup iniziano tenendo conto della scalabilità
PT Grandes startups começam com a escalabilidade em mente
Wong Italia | Portugis |
---|---|
startup | startups |
scalabilità | escalabilidade |
IT Al giorno d'oggi, i viaggi iniziano e finiscono sui social. Accompagnare i viaggiatori in ogni fase dell'esperienza, dal momento in cui nasce la voglia di viaggiare a quello in cui si prenota e anche oltre, presenta grandi sfide per i brand:
PT Hoje, a jornada do viajante começa e termina nas redes sociais. Atuar como companheiro em cada etapa dessa experiência, do desejo de viajar às reservas e outras ações, traz grandes desafios para as marcas:
Wong Italia | Portugis |
---|---|
e | e |
ogni | cada |
fase | etapa |
esperienza | experiência |
grandi | grandes |
sfide | desafios |
brand | marcas |
IT Se da un lato può essere utile, però, dall'altro pone un problema: se tutti iniziano a pubblicare post nello stesso momento, sarà comunque il momento migliore per farlo?
PT Porém, embora isso seja útil, cria um problema: se todo mundo começar a publicar no mesmo horário, ele ainda será o melhor horário para se publicar?
Wong Italia | Portugis |
---|---|
problema | problema |
momento | horário |
migliore | melhor |
utile | útil |
IT I rapporti con i dipendenti iniziano prima dell'assunzione. Jira Core permette ai team HR di gestire una pipeline di candidati e di spostare le persone da "curriculum ricevuto" a "assunto" con facilità.
PT Os relacionamentos dos funcionários começam mesmo antes de serem contratados. O Jira Core permite que as equipes de RH gerenciem um pipeline candidato e movam as pessoas do "currículo recebido" para "funcionário" com facilidade.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
rapporti | relacionamentos |
jira | jira |
core | core |
permette | permite |
team | equipes |
e | e |
ricevuto | recebido |
facilità | facilidade |
gestire | gerenciem |
pipeline | pipeline |
curriculum | currículo |
IT I nostri esperti dell'assistenza analizzano e sviluppano il tuo piano di migrazione unico. Una volta progettati, iniziano la migrazione per te.
PT Nossos especialistas de suporte analisam e desenvolvem seu plano de migração exclusivo. Depois de projetados, eles começam a migração para você.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
esperti | especialistas |
assistenza | suporte |
e | e |
migrazione | migração |
unico | exclusivo |
progettati | projetados |
IT E se i dipendenti apprezzano i vantaggi del lavoro da casa, sentono anche la mancanza dell'ufficio e iniziano a orientarsi verso modelli ibridi per godere di entrambe le esperienze.
PT Ao mesmo tempo, os funcionários valorizam os privilégios do trabalho remoto, mas também sentem falta do escritório e expressam a preferência por um modelo híbrido em que têm uma combinação das duas experiências.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
e | e |
dipendenti | funcionários |
lavoro | trabalho |
ufficio | escritório |
modelli | modelo |
esperienze | experiências |
IT Se c'è una cosa comune a quasi tutte le principali violazioni di dati e le truffe su internet di cui hai letto nelle notizie, è che iniziano con una e-mail
PT Se há uma coisa comum a quase todas as grandes violações de dados e fraudes na Internet sobre as quais leu nas notícias, é que elas começam com um e-mail
Wong Italia | Portugis |
---|---|
comune | comum |
tutte | todas |
violazioni | violações |
e | e |
internet | internet |
letto | leu |
IT Se lo carichi, seleziona un backup nel menu di navigazione a sinistra, quindi scegli "Modalità esperto" dalla parte principale dello schermo, ti verrà presentato un elenco di circa 18 cartelle, che probabilmente iniziano con "Applicazione Gruppi "
PT Se você carregá-lo, selecione um backup no menu de navegação à esquerda e, em seguida, escolha “Modo especialista” na parte principal da tela, você verá uma lista de cerca de 18 pastas, provavelmente começando com “Aplicativo Grupos ”
Wong Italia | Portugis |
---|---|
backup | backup |
navigazione | navegação |
modalità | modo |
esperto | especialista |
principale | principal |
cartelle | pastas |
probabilmente | provavelmente |
applicazione | aplicativo |
gruppi | grupos |
ti | você |
IT "Quando implementiamo i programmi con Pega, tutti iniziano a discutere degli approcci possibili: come offrire di più a clienti e finanziatori? La discussione lascia il piano IT e diviene una discussione sul business."
PT “Quando desenvolvemos programas com a Pega, as pessoas começam a falar sobre a arte do possível, ou seja, como podemos oferecer mais a nossos clientes e financiadores. A discussão deixa de ser apenas sobre TI e passa a ser sobre negócios.”
Wong Italia | Portugis |
---|---|
programmi | programas |
pega | pega |
possibili | possível |
offrire | oferecer |
clienti | clientes |
discussione | discussão |
business | negócios |
IT I brand più coraggiosi iniziano dalla sala riunioni, non in prima linea
PT Marcas ousadas começam na sala de reunião, não na linha de frente das
Wong Italia | Portugis |
---|---|
brand | marcas |
sala | sala |
riunioni | reunião |
linea | linha |
prima | frente |
IT Le imprese di successo iniziano con personale dalla massima dedizione e determinazione. Ecco come trovare le persone che spingono la vostra startup nella fase di crescita e la proiettano verso il successo.
PT As empresas de sucesso começam com uma equipe dedicada e determinada. Veja como encontrar pessoas que levam sua start-up para o modo de crescimento.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
successo | sucesso |
trovare | encontrar |
crescita | crescimento |
IT Per coloro che iniziano un'attività o lavorano su piccoli siti web
PT Para quem acaba de começar um negócio ou trabalhar em pequenos sites
Wong Italia | Portugis |
---|---|
che | quem |
un | um |
o | ou |
lavorano | trabalhar |
piccoli | pequenos |
IT Le bacheche Kanban sono visualizzazioni di progetti e sono presenti in molti strumenti di gestione delle attività. Le attività iniziano a sinistra del tabellone e si spostano verso destra man mano che vengono elaborate.
PT Quadros Kanban são visualizações de projetos que estão disponíveis em muitas ferramentas de gestão de tarefas. As tarefas começam à esquerda do quadro e avançam para a direita à medida que são trabalhadas.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
bacheche | quadros |
kanban | kanban |
visualizzazioni | visualizações |
e | e |
molti | muitas |
strumenti | ferramentas |
gestione | gestão |
IT Sono istruttori e mentori Gli esperti di dati iniziano spesso come docenti informali, offrendo competenze e guida ai propri colleghi, prima di assumere un ruolo di leadership formale
PT Eles são educadores e mentores Os líderes de dados geralmente começam como professores informais, compartilhando seus conhecimentos em dados e orientando seus colegas antes de assumir um cargo de liderança formal
Wong Italia | Portugis |
---|---|
sono | são |
spesso | geralmente |
colleghi | colegas |
assumere | assumir |
ruolo | cargo |
leadership | liderança |
formale | formal |
IT Lo stesso vale per il periodo di ripresa dopo l'incertezza, in cui le aziende iniziano a stabilizzarsi e a trovare l'equilibrio in una nuova normalità
PT Isso também se aplica ao período de recuperação que vem depois da fase de incertezas, quando as empresas começam a se estabilizar e se acostumar com um novo padrão de normalidade
Wong Italia | Portugis |
---|---|
ripresa | recuperação |
aziende | empresas |
e | e |
una | um |
nuova | novo |
IT Le infezioni materne che si sviluppano dopo il parto di solito iniziano nell’utero. La probabilità di sviluppare un’infezione uterina aumenta con quale dei seguenti tipi di parto?
PT Neutropenia é o termo utilizado para um número anormalmente baixo de neutrófilos, um tipo de glóbulo branco no sangue. Qual das opções seguintes é, frequentemente, a primeira indicação de que uma pessoa tem neutropenia?
Wong Italia | Portugis |
---|---|
tipi | tipo |
IT Le lettere minuscole sono generalmente utilizzati per ogni lettera in ogni parola, tranne per la prima lettera con parole che iniziano frasi e nomi propri
PT Letras minúsculas são geralmente utilizados para cada letra em cada palavra, exceto para a primeira letra de palavras que começam frases e nomes próprios
Wong Italia | Portugis |
---|---|
sono | são |
generalmente | geralmente |
utilizzati | utilizados |
ogni | cada |
lettera | letra |
tranne | exceto |
frasi | frases |
e | e |
nomi | nomes |
IT Cerca per nazionalitàClicca sulle lettere per mostrare l'elenco dei giocatori i cui nomi iniziano per le lettere indicate
PT Pesquisar por nacionalidadeClique nas letras para visualizar uma lista de jogadores com o nome iniciado com elas
Wong Italia | Portugis |
---|---|
cerca | pesquisar |
elenco | lista |
giocatori | jogadores |
nomi | nome |
IT La modalità dei corsi è 100% online, pertanto, una volta pubblicati, i corsi iniziano e finiscono quando vuoi tu
PT Os cursos são 100% online, portanto, assim que são publicados, os cursos começam e terminam quando você quiser
Wong Italia | Portugis |
---|---|
corsi | cursos |
online | online |
pubblicati | publicados |
e | e |
IT I principianti iniziano da frasi di base su "Come ti chiami" digita frasi e passano a conversazioni più funzionali creando frasi complesse.
PT Os iniciantes começam com frases básicas em frases de tipo “Qual é o seu nome” e passam para conversas mais funcionais criando frases complexas.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
principianti | iniciantes |
frasi | frases |
passano | passam |
conversazioni | conversas |
funzionali | funcionais |
complesse | complexas |
IT Questo è il corso giusto per tutti i principianti che iniziano proprio dalle basi
PT Este é o curso certo para todos os iniciantes, pois você começa desde o básico
Wong Italia | Portugis |
---|---|
corso | curso |
principianti | iniciantes |
basi | básico |
IT La maggior parte delle aziende ha successo quando iniziano. L'attività di dropshipping di maggior successo è di circa il 10% nel primo anno. Questo perché le persone non comprendono i fattori di rischio coinvolti.
PT A maioria das empresas é bem-sucedida no início. O negócio de dropshipping de maior sucesso gira em torno de 10% no primeiro ano. Isso ocorre porque as pessoas não entendem os fatores de risco envolvidos.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
successo | sucesso |
dropshipping | dropshipping |
primo | primeiro |
anno | ano |
comprendono | entendem |
fattori | fatores |
coinvolti | envolvidos |
IT Al termine dell'autunno, quando iniziano i saldi invernali, attiva /saldi-invernali, aggiorna i tuoi reindirizzamenti 302 e disattiva /saldi-autunnali:
PT No fim do outono, quando as vendas de inverno se iniciarem, ative /vendas-inverno, atualize os redirecionamentos 302 e desative /vendas-outono:
Wong Italia | Portugis |
---|---|
termine | fim |
autunno | outono |
saldi | vendas |
invernali | inverno |
attiva | ative |
aggiorna | atualize |
reindirizzamenti | redirecionamentos |
e | e |
IT In effetti, la maggior parte delle storie preferite di Sara iniziano con ?Stavamo giocando a carte una sera e…?
PT Na verdade, a maioria das histórias favoritas de Sara começa com ?Estávamos jogando cartas numa noite dessas e…?
Wong Italia | Portugis |
---|---|
storie | histórias |
preferite | favoritas |
giocando | jogando |
carte | cartas |
sera | noite |
e | e |
IT Tutti i contratti di servizio di Forcepoint iniziano dall'ascolto per scoprire quali asset e iniziative sono più importanti per la vostra azienda
PT Todo compromisso de serviços da Forcepoint começa ouvindo você, para descobrir quais ativos e iniciativas são mais importantes para a sua empresa
Wong Italia | Portugis |
---|---|
servizio | serviços |
scoprire | descobrir |
asset | ativos |
e | e |
più | mais |
importanti | importantes |
IT I fondatori Daniel Wette, Marius-Eugen Gerdan e Thomas Meierkord iniziano a lavorare sull'idea di rivoluzionare il Marketing Digitale per le piccole imprese. La società viene fondata e gli investimenti sono garantiti.
PT Os fundadores Daniel Wette, Marius-Eugen Gerdan e Thomas Meierkord começam a trabalhar na idéia de revolucionar o Marketing Digital para pequenas empresas. A empresa é fundada e o investimento em sementes é garantido.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
fondatori | fundadores |
daniel | daniel |
e | e |
thomas | thomas |
idea | idéia |
rivoluzionare | revolucionar |
marketing | marketing |
digitale | digital |
piccole | pequenas |
fondata | fundada |
investimenti | investimento |
IT Quindi le molecole iniziano a organizzarsi in forme sferiche chiamate micelle .
PT Então as moléculas começam a se organizar em formas esféricas chamadas micelas .
Wong Italia | Portugis |
---|---|
quindi | então |
le | a |
molecole | moléculas |
forme | formas |
chiamate | chamadas |
IT Un ottimo modo per mantenere i visitatori su tuo sito è quello di dare loro un'offerta speciale proprio quando iniziano ad andarsene
PT Uma óptima forma de manter os visitantes no seu site é dando-lhes uma oferta especial no momento em que eles começam a sair
Wong Italia | Portugis |
---|---|
mantenere | manter |
visitatori | visitantes |
sito | site |
dare | dando |
offerta | oferta |
speciale | especial |
IT I macrofagi alveolari iniziano le risposte infiammatorie quando gli organismi nocivi sono individuati nell'organismo
PT Os macrófagos alveolares iniciam respostas inflamatórios quando os organismos prejudiciais são detectados no corpo
Wong Italia | Portugis |
---|---|
organismi | organismos |
sono | são |
organismo | corpo |
IT Formati nel 1998, gli Adema iniziano con Mark Chavez, Mike Ransom, Dave DeRoo, Tim Fluckey and Kris Kohls. Il gruppo si fa not… ulteriori informazioni
PT Adema foi uma banda americana de Nu Metal alternative rock formada em Bakersfield, California, no ano 2000. A banda era normalmente rotulad… leia mais
Wong Italia | Portugis |
---|---|
gruppo | banda |
IT Formati nel 1998, gli Adema iniziano con Mark Chavez, Mike Ransom, Dave DeRoo, Tim Fluckey and Kris Kohls. Il gruppo si fa notare fin da subito e fa gola a molte case discografiche, ma alla fine il gruppo firma un contratto … ulteriori informazioni
PT Adema foi uma banda americana de Nu Metal alternative rock formada em Bakersfield, California, no ano 2000. A banda era normalmente rotulada como uma banda de nu metal, apesar disso, o vocalista Mark Chavez (meio-irmão do vocalista dos K… leia mais
Wong Italia | Portugis |
---|---|
gruppo | banda |
IT Ogni anno, nuovi laureati in tutto il mondo iniziano la loro carriera presso Tetra Pak e hanno la possibilità di fare la differenza e influenzare lo sviluppo della nostra azienda
PT Todos os anos, recém-formados de todo o mundo iniciam suas carreiras na Tetra Pak e têm a chance de fazer a diferença e influenciar no desenvolvimento da nossa empresa
Wong Italia | Portugis |
---|---|
anno | anos |
tetra | tetra |
e | e |
possibilità | chance |
fare | fazer |
differenza | diferença |
influenzare | influenciar |
sviluppo | desenvolvimento |
azienda | empresa |
IT Dopo il rilascio di Moodle 1.0, gli utenti iniziano a discutere di Moodle su un nuovo forum, traducendo Moodle in diverse lingue e creando temi.
PT Após o lançamento do Moodle 1.0, os usuários começam a discutir o Moodle em um novo fórum, traduzindo o Moodle para diferentes idiomas e criando temas.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
rilascio | lançamento |
moodle | moodle |
utenti | usuários |
discutere | discutir |
un | um |
nuovo | novo |
forum | fórum |
diverse | diferentes |
lingue | idiomas |
e | e |
creando | criando |
temi | temas |
IT Questa guida illustra la modifica dei tipi di carattere del tuo sito, inclusi lo stile, le dimensioni, il colore e la spaziatura dei caratteri. Tutti i siti iniziano con stili di carattere predefiniti che puoi modificare e regolare in Stili sito.
PT Este guia orienta você nas alterações de fontes no seu site, incluindo o estilo da fonte, tamanho, cor e espaçamento. Todos os sites começam com estilos de fonte padrão que você pode alterar e ajustar em Estilos do Site.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
inclusi | incluindo |
dimensioni | tamanho |
colore | cor |
e | e |
spaziatura | espaçamento |
IT Prenota una sala, avvia una teleconferenza, in pochi secondi le persone lavorano e iniziano a collaborare. Gli utenti accedono allo schermo del display, condividono lo schermo o avviano una videoconferenza in modo semplice e senza sforzo.
PT Reserve uma sala, inicie uma chamada em conferência, em segundos as pessoas trabalham e começam a colaborar. Os usuários podem acessar a tela, compartilhar suas telas ou iniciar uma videoconferência de forma simples e sem esforço.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
prenota | reserve |
sala | sala |
secondi | segundos |
lavorano | trabalham |
e | e |
collaborare | colaborar |
utenti | usuários |
o | ou |
modo | forma |
semplice | simples |
senza | sem |
sforzo | esforço |
IT Quindi specifica le condizioni che determinano quali righe necessitano di promemoria. In questo esempio, lo configureremo per ricordarci le attività incomplete che iniziano tre giorni prima della loro scadenza.
PT Em seguida, especifique as condições que determinam quais linhas necessitam de lembretes. Neste exemplo, vamos configurar o Smartsheet para nos lembrar das tarefas que ainda não foram concluídas, começando por três dias antes do prazo.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
specifica | especifique |
condizioni | condições |
righe | linhas |
promemoria | lembretes |
esempio | exemplo |
attività | tarefas |
giorni | dias |
scadenza | prazo |
IT I pannelli di controllo iniziano come una tela bianca, ma prendono forma man mano che vengono aggiunti widget interattivi....
PT Os painéis começam como uma tela em branco, mas ganham forma à medida que você adiciona widgets interativos a eles....
Wong Italia | Portugis |
---|---|
pannelli | painéis |
tela | tela |
forma | forma |
widget | widgets |
interattivi | interativos |
ma | mas |
IT Lettere e numeri misti: I valori che iniziano con una lettera e includono un numero verranno ordinati prima in ordine alfabetico e poi in ordine numerico a partire dalla cifra più a sinistra
PT Letras e números mistos: Os valores que começam com uma letra e incluem um número serão classificados primeiro alfabeticamente e, em seguida, numericamente, começando do dígito mais à esquerda
Wong Italia | Portugis |
---|---|
e | e |
lettera | letra |
includono | incluem |
verranno | ser |
partire | começando |
IT -oppure- Lasciare i campi vuoti per assegnare gli ID di riga che iniziano con 1 e incrementare di 1 in ciascuna riga. SUGGERIMENTO: il campo Anteprima numerazione automatica nel modulo visualieerà il formato del numero iniziale.
PT - ou - Deixe os campos em branco para atribuir IDs de linha que começam com 1 e são incrementados em uma unidade a cada linha criada. Dica: o campo Pré-visualização da autonumeração do formulário exibe o formato do número inicial.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
assegnare | atribuir |
riga | linha |
e | e |
ciascuna | cada |
suggerimento | dica |
anteprima | pré-visualização |
modulo | formulário |
formato | formato |
iniziale | inicial |
oppure | ou |
IT I pannelli di controllo iniziano come una tela bianca, ma prendono forma man mano che vengono aggiunti widget interattivi
PT Os painéis começam como uma tela em branco, mas ganham forma à medida que você adiciona widgets interativos a eles
Wong Italia | Portugis |
---|---|
pannelli | painéis |
tela | tela |
forma | forma |
widget | widgets |
interattivi | interativos |
ma | mas |
IT I pannelli di controllo iniziano come una tela bianca, ma prendono forma quando si aggiungono widget interattivi, gli elementi costitutivi di un pannello di controllo
PT Os painéis começam como uma tela em branco, mas tomam forma à medida que você adiciona widgets interativos a eles, os blocos de construção de um painel
Wong Italia | Portugis |
---|---|
tela | tela |
widget | widgets |
interattivi | interativos |
elementi | blocos |
IT Secondo PwC, il 17% dei clienti statunitensi smette di acquistare prodotti e servizi da un'azienda dopo una sola esperienza negativa; percentuale che sale al 59% se le esperienze negative iniziano a ripetersi
PT De acordo com a PwC, 17% dos clientes dos EUA deixam de confiar numa empresa depois de apenas uma experiência ruim, e esse número aumenta para 59% após diversas experiências ruins
Wong Italia | Portugis |
---|---|
clienti | clientes |
e | e |
pwc | pwc |
IT Monitora le temperature in tempo reale, configura effetto di illuminazione personalizzati per consentirti di sapere quando le temperature iniziano ad essere elevate e crea curve automatizzate per le ventole per regolarne la velocità.
PT Monitore temperaturas em tempo real, configure efeitos de iluminação personalizados para informar caso a temperatura suba e crie curvas automáticas de ventoinha para ajustar a velocidade das ventoinhas.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
monitora | monitore |
reale | real |
configura | configure |
effetto | efeitos |
illuminazione | iluminação |
personalizzati | personalizados |
e | e |
crea | crie |
curve | curvas |
ventole | ventoinhas |
IT Il Servizio sanitario nazionale del Regno Unito (National Health Service, NHS) ha elaborato una dashboard per individuare gli eventuali focolai appena iniziano a manifestarsi, in modo da informare il governo e le autorità locali.
PT O Serviço Nacional de Saúde (NHS) do Reino Unido criou um painel para identificar possíveis pontos de contágio assim que eles surgirem a fim de informar o governo nacional e as autoridades locais.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
regno | reino |
unito | unido |
health | saúde |
nhs | nhs |
una | um |
dashboard | painel |
eventuali | possíveis |
informare | informar |
e | e |
locali | locais |
IT Nei casi in cui il numero di match è alto, i backlink e l'anchor text iniziano a svolgere un ruolo molto importante
PT Para os casos em que o número de correspondências é alto, os backlinks e o texto âncora passam a ter um papel muito importante
Wong Italia | Portugis |
---|---|
backlink | backlinks |
e | e |
ruolo | papel |
importante | importante |
anchor | âncora |
IT Le decisioni di acquisto iniziano con l’istruzione. Mostra il tuo prodotto. Condividi le tue informazioni. Vendi.
PT As decisões de compra começam com a educação. Mostre o seu produto. Compartilhe seus conhecimentos. Venda.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
decisioni | decisões |
istruzione | educação |
mostra | mostre |
prodotto | produto |
informazioni | conhecimentos |
IT La nostra applicazione consente ai dipendenti e ai freelancer di avviare manualmente un orologio quando iniziano a lavorare su un incarico per i datori di lavoro
PT A nossa aplicação permite que empregados e freelancers iniciem manualmente um relógio quando começam a trabalhar numa tarefa para empregadores
Wong Italia | Portugis |
---|---|
applicazione | aplicação |
consente | permite |
e | e |
freelancer | freelancers |
manualmente | manualmente |
orologio | relógio |
dipendenti | empregados |
IT Quando iniziano i prossimi saldi di Steam?
PT Quando começa a próxima venda do Steam?
Wong Italia | Portugis |
---|---|
i | a |
saldi | venda |
Nampilake terjemahan 50 saka 50