IT Le persone che seguono le indicazioni con le illustrazioni ottengono risultati migliori del 323% rispetto a quelle che seguono le indicazioni solo con il testo
"indicazioni" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
IT Le persone che seguono le indicazioni con le illustrazioni ottengono risultati migliori del 323% rispetto a quelle che seguono le indicazioni solo con il testo
PT Pessoas que seguem instruções com ilustrações se saem 323% melhor do que aquelas que seguem instruções somente em texto
Wong Italia | Portugis |
---|---|
indicazioni | instruções |
illustrazioni | ilustrações |
migliori | melhor |
solo | somente |
IT Fate clic su Includi area indicazioni per stampare gli oggetti che si trovano nell’area indicazioni specificata nella finestra
PT Clique em Incluir Área de Espaçador para imprimir objetos usando a área de espaçador definida na caixa de diálogo
IT Vuoi sapere di più sui dati nel tuo report? Contattaci per avere indicazioni per interpretare e comprendere le principali informazioni emerse dai dati
PT Quer saber mais sobre os dados em seu relatório? Entre em contato para receber insights para melhor interpretar e compreender as suas principais descobertas
Wong Italia | Portugis |
---|---|
più | mais |
contattaci | contato |
principali | principais |
IT Analizziamo i contenuti dei tuoi rivali su Google e ti forniamo indicazioni su quello che c'è da fare per batterli, in modo tale da capire se i tuoi contenuti contengono troppe keyword o se sono meno informativi di quanto dovrebbero.
PT Analisamos o conteúdo dos seus rivais no Google e oferecemos orientações sobre o que você precisa para superá-los, para que você entenda se o seu conteúdo apresenta palavras-chave em excesso ou não está tão informativo quanto deveria.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
analizziamo | analisamos |
contenuti | conteúdo |
rivali | rivais |
e | e |
forniamo | oferecemos |
indicazioni | orientações |
capire | entenda |
informativi | informativo |
IT Apple fornisce alcune indicazioni per esportare i contatti su macOS e da iCloud , ma non direttamente da iPhone.
PT A Apple fornece algumas orientações para exportar contatos no macOS e no iCloud , mas não diretamente dos iPhones.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
fornisce | fornece |
alcune | algumas |
indicazioni | orientações |
esportare | exportar |
contatti | contatos |
macos | macos |
e | e |
icloud | icloud |
direttamente | diretamente |
iphone | iphones |
ma | mas |
IT Abbiamo sviluppato le nostre Linee guida per la comunità per fornire indicazioni aggiuntive sui contenuti accettabili e non, in conformità con i nostri Termini di servizio.
PT Nós desenvolvemos nossas Diretrizes da comunidade para fornecer aos usuários uma orientação no que diz respeito ao que é e o que não é aceitável, de acordo com os nossos Termos de serviço.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
comunità | comunidade |
fornire | fornecer |
accettabili | aceitável |
e | e |
conformità | acordo |
IT Sebbene non tutti i contenuti o le applicazioni Red Hat rispettino queste indicazioni, continuiamo a impegnarci per individuare le aree di miglioramento.
PT Embora nem todo conteúdo para web ou aplicações da Red Hat estejam de acordo com as diretrizes, continuamos a identificar as áreas em que devemos melhorar a acessibilidade.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
contenuti | conteúdo |
applicazioni | aplicações |
indicazioni | diretrizes |
continuiamo | continuamos |
individuare | identificar |
miglioramento | melhorar |
hat | hat |
aree | áreas |
IT Anche se queste informazioni non sono estremamente dettagliate, contribuiscono in misura considerevole al successo del tuo account e possono fornirti indicazioni di base sul livello di performance dei tuoi contenuti.
PT Embora essas informações não sejam extremamente detalhadas, são uma ótima visão do sucesso de sua conta e podem oferecer uma compreensão básica de como está o desempenho de seu conteúdo.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
estremamente | extremamente |
dettagliate | detalhadas |
successo | sucesso |
account | conta |
e | e |
performance | desempenho |
IT Finora abbiamo analizzato gli argomenti dei tweet dei tuoi follower, che ti forniscono ottime indicazioni su cosa dovresti condividere
PT Analisamos o que seus seguidores estão tuitando, o que lhe dá uma boa ideia do que você deve compartilhar
Wong Italia | Portugis |
---|---|
dei | do |
follower | seguidores |
condividere | compartilhar |
IT Le indicazioni e raccomandazioni legate ai requisiti dello standard PCI DSS includono pratiche comuni che probabilmente sono già state implementate
PT As orientações e recomendações ligadas aos requisitos da norma PCI DSS incluem práticas comuns que provavelmente já estão em vigor
Wong Italia | Portugis |
---|---|
indicazioni | orientações |
e | e |
raccomandazioni | recomendações |
ai | aos |
pci | pci |
dss | dss |
includono | incluem |
pratiche | práticas |
comuni | comuns |
probabilmente | provavelmente |
IT Lavora con più efficienza, individua le tendenze più velocemente, prevedi i risultati e ottieni indicazioni basate sull'intelligenza artificiale a proposito delle azioni migliori da compiere, rimanendo sempre nel flusso.
PT Trabalhe com mais eficiência, detecte tendências mais rapidamente, preveja resultados e obtenha orientações baseadas em IA sobre os melhores passos a dar sem sair do fluxo.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
lavora | trabalhe |
efficienza | eficiência |
tendenze | tendências |
risultati | resultados |
e | e |
ottieni | obtenha |
indicazioni | orientações |
basate | baseadas |
flusso | fluxo |
IT Prima troverai le indicazioni per configurare una VPN sul tuo iPhone
PT Por isso, decidimos dividir esse tutorial em dois
IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
Wong Italia | Portugis |
---|---|
context | context |
può | pode |
fornire | dar |
altri | outros |
e | e |
origine | origem |
IT Il sistema fornisce indicazioni sulle correzioni, per consentirti di eseguire interventi manuali o creare playbook per la risoluzione su vasta scala, con Red Hat Ansible Automation Platform o Red Hat Smart Management
PT Use as orientações de correção incluídas para realizar tarefas manuais ou criar playbooks de resolução em escala com o Red Hat Ansible Automation Platform ou Red Hat Smart Management
Wong Italia | Portugis |
---|---|
indicazioni | orientações |
manuali | manuais |
risoluzione | resolução |
scala | escala |
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
smart | smart |
management | management |
hat | hat |
IT Interviene sulla base delle indicazioni di correzione personalizzate, progettate per essere utilizzate indipendentemente dal livello di competenza degli utenti o allo scopo di creare playbook per la risoluzione su vasta scala
PT Entre em ação com base em orientações personalizadas sobre correção, projetadas para todos os níveis de habilidade, ou crie playbooks para fazer a resolução em escala.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
indicazioni | orientações |
correzione | correção |
personalizzate | personalizadas |
livello | níveis |
competenza | habilidade |
o | ou |
risoluzione | resolução |
scala | escala |
la | todos |
IT La sottoscrizione Red Hat offre molto di più. Scopri in che modo Red Hat ti può offrire tutte le indicazioni, la stabilità e la sicurezza di cui hai bisogno.
PT Sua subscrição da Red Hat oferece muito mais. Veja como a Red Hat oferece a orientação, a estabilidade e a segurança de que você precisa.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
sottoscrizione | subscrição |
indicazioni | orientação |
e | e |
hat | hat |
IT Una breve spiegazione sulla causa dell'avviso "iPhone senza backup" e indicazioni su come risolverlo.
PT Uma breve explicação sobre a causa do alerta “iPhone sem backup” e orientações sobre como corrigi-lo.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
una | uma |
breve | breve |
spiegazione | explicação |
causa | causa |
avviso | alerta |
iphone | iphone |
senza | sem |
backup | backup |
indicazioni | orientações |
IT Trai vantaggio da una gamma di benefit, risorse e indicazioni di esperti per dare priorità al tuo benessere e crescere con un corpo e una mente sani.
PT Tenha acesso a uma série de benefícios, recursos e orientação especializada para ajudar você a priorizar o bem-estar e ter sucesso, com corpo e mente saudáveis.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
risorse | recursos |
e | e |
indicazioni | orientação |
esperti | especializada |
benessere | bem-estar |
corpo | corpo |
tuo | você |
IT Verranno poi fornite indicazioni su come implementare il servizio a tutta la vostra organizzazione.
PT Depois disso, serão fornecidas instruções sobre como implantar o serviço em toda a sua organização.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
verranno | ser |
fornite | fornecidas |
implementare | implantar |
servizio | serviço |
organizzazione | organização |
IT I Cookie persistenti possono essere rimossi seguendo le indicazioni del file di supporto del browser Internet
PT Cookies persistentes podem ser removidos seguindo as instruções de ajuda do navegador da internet
Wong Italia | Portugis |
---|---|
possono | podem |
essere | ser |
seguendo | seguindo |
indicazioni | instruções |
supporto | ajuda |
browser | navegador |
internet | internet |
cookie | cookies |
IT Per garantire la salute e la sicurezza dei nostri dipendenti e clienti, le riunioni si terranno virtualmente sulla base delle indicazioni fornite dai Centri per il controllo e la prevenzione delle malattie e dall'OMS, fino a nuova comunicazione.
PT Para garantir a saúde e a segurança dos funcionários e clientes, as reuniões vão acontecer on-line, com base nas orientações do CDC e da OMS, até nova ordem.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
salute | saúde |
e | e |
dipendenti | funcionários |
clienti | clientes |
base | base |
indicazioni | orientações |
nuova | nova |
IT Fornire ai gruppi di lavoro indicazioni e assistenza sui rischi critici per la sicurezza e sui programmi di conformità.
PT Orientar e prestar suporte aos grupos de trabalho sobre riscos críticos de segurança e programas de conformidade
Wong Italia | Portugis |
---|---|
fornire | prestar |
gruppi | grupos |
lavoro | trabalho |
e | e |
assistenza | suporte |
rischi | riscos |
sicurezza | segurança |
programmi | programas |
conformità | conformidade |
IT Prima di essere rimosso, l'app è stata pubblicizzata come "Pic Lock 3 Ultimate Free - Blocca foto e video, note, password, contatti, messaggi, indicazioni, posizione e audio"
PT Antes de ser removido, o aplicativo foi anunciado como "Pic Lock 3 Ultimate Free - Bloqueie sua Foto e Vídeo, Nota, Senha, Contato, Mensagem, Todos, Localização e Áudio"
Wong Italia | Portugis |
---|---|
rimosso | removido |
app | aplicativo |
ultimate | ultimate |
free | free |
blocca | bloqueie |
note | nota |
password | senha |
contatti | contato |
messaggi | mensagem |
posizione | localização |
IT Indicazioni utili sugli identificatori Apple, cosa significano e quali informazioni è possibile ottenere con essi.
PT Orientações úteis sobre identificadores Apple, o que significam e quais informações podem ser obtidas com eles.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
indicazioni | orientações |
identificatori | identificadores |
e | e |
informazioni | informações |
possibile | podem |
utili | úteis |
IT Fai clic qui per informazioni su parcheggi, mezzi di trasporto e indicazioni su come arrivare.
PT Clique aqui para informações sobre estacionamento, transporte e formas de chegar.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
clic | clique |
qui | aqui |
informazioni | informações |
parcheggi | estacionamento |
IT Avrai un'esperienza personalizzata che include storie dietro le quinte su mostre, elementi interattivi accattivanti, quiz stimolanti e persino indicazioni passo passo, il tutto in un'interfaccia divertente e facile da usare.
PT Você terá uma experiência personalizada que inclui histórias de bastidores sobre exposições, elementos interativos cativantes, questionários estimulantes e até mesmo direções detalhadas - tudo isso em uma interface divertida e fácil de usar.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
un | uma |
personalizzata | personalizada |
include | inclui |
storie | histórias |
mostre | exposições |
elementi | elementos |
interattivi | interativos |
quiz | questionários |
e | e |
tutto | tudo |
interfaccia | interface |
divertente | divertida |
usare | usar |
dietro le quinte | bastidores |
IT Clicca qui per avere maggiori informazioni su parcheggio, trasporto e indicazioni stradali.
PT Clique aqui para obter informações sobre estacionamento, transporte e direções.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
clicca | clique |
qui | aqui |
avere | obter |
informazioni | informações |
parcheggio | estacionamento |
trasporto | transporte |
e | e |
IT Clicca qui per informazioni su parcheggio, trasporto e indicazioni.
PT Clique aqui para obter informações sobre estacionamento, transporte e direções.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
clicca | clique |
qui | aqui |
informazioni | informações |
parcheggio | estacionamento |
trasporto | transporte |
e | e |
IT Clicca qui per saperne di più su parcheggio, trasporto e indicazioni stradali.
PT Clique aqui para obter informações sobre estacionamento, transporte e direções.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
clicca | clique |
qui | aqui |
parcheggio | estacionamento |
trasporto | transporte |
e | e |
IT Per maggiori informazioni su parcheggio, trasporto e indicazioni stradali clicca qui .
PT Clique aqui para obter informações sobre estacionamento, transporte e direções.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
informazioni | informações |
parcheggio | estacionamento |
trasporto | transporte |
e | e |
clicca | clique |
qui | aqui |
IT È sempre innovativo e riconosco che le indicazioni per il nostro sito vengono costantemente migliorate senza ulteriori interventi da parte nostra.
PT Eles estão sempre inovando e aprecio o fato das recomendações do nosso site estarem sendo aprimoradas regularmente, sem qualquer trabalho adicional da nossa parte.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
e | e |
ulteriori | adicional |
IT Ogni messaggio include un link per aggiungere l'evento al calendario personale e le indicazioni per porre domande in vista del webinar.
PT Cada e-mail inclui um link para adicionar o evento ao calendário, além de uma maneira de fazer perguntas antes do webinar.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
include | inclui |
link | link |
aggiungere | adicionar |
evento | evento |
calendario | calendário |
e | e |
domande | perguntas |
webinar | webinar |
IT Secondo un recente studio di IDC commissionato da Tableau, il 67% degli intervistati di organizzazioni data-leading ha dichiarato di basare indicazioni e decisioni sui dati.1
PT 67% dos entrevistados de organizações que lideram com dados afirmaram que exigem o uso dos dados para embasar recomendações e decisões, de acordo com um estudo recente da IDC patrocinado pela Tableau.1
Wong Italia | Portugis |
---|---|
recente | recente |
studio | estudo |
idc | idc |
organizzazioni | organizações |
e | e |
decisioni | decisões |
IT Se non si è in grado di risolvere una controversia con il proprio broker, è possibile testa a PayPal?s Resolution Center e seguire le indicazioni fornite.
PT Se você não é capaz de resolver uma disputa com o seu corretor, você pode cabeça para PayPal?s Resolution Center e seguir as orientações dadas.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
risolvere | resolver |
controversia | disputa |
broker | corretor |
possibile | pode |
testa | cabeça |
paypal | paypal |
s | s |
center | center |
e | e |
seguire | seguir |
indicazioni | orientações |
in grado di | capaz |
IT I risultati iniziali da un ecocardiogramma possono mostrare rapidamente le indicazioni della malattia di cuore, ma confermare un paziente sta avendo un attacco di cuore, un campione di sangue e l'analisi è richiesta
PT Os resultados iniciais de um ecocardiograma podem rapidamente mostrar indicações da doença cardíaca, mas confirmar um paciente está tendo um cardíaco de ataque, uma amostra de sangue e a análise é exigida
Wong Italia | Portugis |
---|---|
risultati | resultados |
iniziali | iniciais |
possono | podem |
rapidamente | rapidamente |
malattia | doença |
cuore | cardíaco |
confermare | confirmar |
paziente | paciente |
avendo | tendo |
attacco | ataque |
sangue | sangue |
e | e |
analisi | análise |
ma | mas |
IT Lo scopo era di esplorare l'associazione fra il ripristino fisiologico, la qualità di dieta, il consumo dell'alcool e gli aspetti differenti di abittudine alimentara, come cibo secondo le indicazioni di sazietà e di fame
PT O alvo era explorar a associação entre a recuperação fisiológico, a qualidade da dieta, o consumo do álcool, e aspectos diferentes do comportamento comendo, tais como comer de acordo com sugestões da fome e da saciedade
Wong Italia | Portugis |
---|---|
scopo | alvo |
era | era |
esplorare | explorar |
associazione | associação |
ripristino | recuperação |
qualità | qualidade |
dieta | dieta |
consumo | consumo |
aspetti | aspectos |
differenti | diferentes |
cibo | comer |
fame | fome |
alcool | álcool |
IT Questo esame indica l'esistenza di eterogeneità significativa nell'immunizzazione dei vaccini COVID-19, che è parzialmente dovuto le differenze nelle indicazioni del trattamento.
PT Esta revisão indica a existência da heterogeneidade significativa na imunogenicidade das vacinas COVID-19, que é parcialmente devido às diferenças em indicações do tratamento.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
esame | revisão |
indica | indica |
esistenza | existência |
significativa | significativa |
vaccini | vacinas |
parzialmente | parcialmente |
dovuto | devido |
differenze | diferenças |
trattamento | tratamento |
IT Indicazioni su come entrare in contatto con il nostro team:
PT Orientação sobre como entrar em contato com nossa equipe:
Wong Italia | Portugis |
---|---|
team | equipe |
IT Discutendo tra un piano VPS completamente gestito e non gestito?Ecco alcune indicazioni per aiutarti:
PT Debate entre um plano VPS totalmente gerenciado e não gerenciado?Aqui estão algumas orientações para ajudá-lo:
Wong Italia | Portugis |
---|---|
piano | plano |
vps | vps |
completamente | totalmente |
gestito | gerenciado |
e | e |
non | não |
ecco | aqui |
indicazioni | orientações |
IT Lì ha imparato a usare Tableau con le indicazioni di alcuni dei migliori utenti del mondo e ha intrapreso la missione di creare più contenuti e spazi per la community di Tableau di lingua spagnola
PT Durante o curso, ele aprendeu sobre o Tableau com alguns dos melhores usuários do mundo e se comprometeu com a missão de criar mais conteúdo e espaços para a comunidade de língua espanhola do Tableau
Wong Italia | Portugis |
---|---|
utenti | usuários |
e | e |
missione | missão |
creare | criar |
contenuti | conteúdo |
spazi | espaços |
community | comunidade |
lingua | língua |
spagnola | espanhola |
IT Per dare un premio a un post o un commento, toccare o fare clic sull'icona del regalo sotto il contenuto che si desidera premiare, scegliere il premio che si desidera dare, e seguire le indicazioni passo dopo passo per acquistare il premio usando
PT Para premiar um post ou comentário, toque ou clique no ícone de presente abaixo do conteúdo que gostaria de premiar, escolha o prémio que deseja dar e siga passo a passo para comprar o prémio usando
Wong Italia | Portugis |
---|---|
un | um |
post | post |
regalo | presente |
contenuto | conteúdo |
e | e |
seguire | siga |
passo | passo |
acquistare | comprar |
usando | usando |
icona | ícone |
IT Confronta le opzioni: aereo, treno, autobus, auto, traghetto, bike sharing, indicazioni stradali in auto e a piedi tutto in una sola ricerca.
PT Compare suas opções: avião, trem, ônibus, carro, barco, bicileta e a pé , tudo que você precisa em uma só busca.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
confronta | compare |
opzioni | opções |
aereo | avião |
treno | trem |
in | em |
e | e |
tutto | tudo |
ricerca | busca |
IT L'utente dichiara e accetta che tutti i Contributi sono forniti senza pretese di riservatezza, nonostante eventuali designazioni o indicazioni in tal senso
PT Você reconhece e concorda que todas as Contribuições são fornecidas em uma base não confidencial, não obstante qualquer designação ou notação de confidencialidade
Wong Italia | Portugis |
---|---|
e | e |
contributi | contribuições |
sono | são |
forniti | fornecidas |
riservatezza | confidencialidade |
IT Ci sono diverse indicazioni interessanti per l'innovazione nell'area dell'analitica supportata dall'IA, tra cui:
PT Existem várias direções interessantes para a inovação na área de análises baseadas em IA, incluindo:
Wong Italia | Portugis |
---|---|
diverse | várias |
interessanti | interessantes |
innovazione | inovação |
analitica | análises |
ci sono | existem |
area | área |
IT Per questo motivo sono state introdotte 7 rispettive indicazioni sugli imballaggi in plastica, informando su di che materiale erano fatti
PT Por este motivo, foram introduzidas 7 respectivas indicações nas embalagens de plástico, informando sobre o material de que são feitas
Wong Italia | Portugis |
---|---|
motivo | motivo |
rispettive | respectivas |
imballaggi | embalagens |
plastica | plástico |
materiale | material |
fatti | feitas |
IT Per preservarne la qualità, la stabilità e per motivi di sicurezza, va comunque conservato in imballaggi ben chiusi, in un luogo ombreggiato e asciutto, secondo le indicazioni del produttore.
PT Para preservar a sua qualidade, estabilidade e por questões de segurança, deve no entanto ser acondicionado em embalagem bem fechada, em local seco e à sombra, de acordo com as instruções do fabricante.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
qualità | qualidade |
e | e |
comunque | no entanto |
imballaggi | embalagem |
ben | bem |
luogo | local |
asciutto | seco |
indicazioni | instruções |
IT Cosa sono i mercati di frontiera e come l’investitore può avventurarsi per investire nei frontier market senza bruciarsi? Ecco alcune indicazioni pratiche.
PT O boletim Focus foi divulgado nesta segunda-feira, e o IPCA registrou mais uma alta. Se na semana passada a inflação tinha expectativa de terminar 2021 em 8,45% agora é de 8,51%.
IT Siamo lieti di annunciare che ShareThis ha costruito il proprio modulo per AngularRS! Seguite le indicazioni qui sotto per sapere come installare Sharethis inline e i pulsanti di condivisione adesive sulle vostre app/siti AngularRS.
PT Temos o prazer de anunciar que ShareThis construiu seu próprio módulo para AngularRS! Siga as instruções abaixo para saber como você pode instalar o Sharethis em linha e botões de compartilhamento pegajosos em seus aplicativos/sites Angular.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
annunciare | anunciar |
costruito | construiu |
modulo | módulo |
seguite | siga |
indicazioni | instruções |
installare | instalar |
pulsanti | botões |
app | aplicativos |
siti | sites |
IT Fai clic qui per informazioni su parcheggi mezzi di trasporto e indicazioni su come arrivare.
PT Clique aqui para informações sobre estacionamento, transporte e formas de chegar.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
clic | clique |
qui | aqui |
informazioni | informações |
parcheggi | estacionamento |
IT Parcheggio gratuito. Clicca qui per le informazioni su parcheggio, trasporto e indicazioni stradali.
PT Estacionamento gratuito. Clique aqui para informações sobre estacionamento, transporte e direções.
Wong Italia | Portugis |
---|---|
parcheggio | estacionamento |
gratuito | gratuito |
clicca | clique |
qui | aqui |
informazioni | informações |
trasporto | transporte |
e | e |
Nampilake terjemahan 50 saka 50