Tarjamahake "vicini" menyang Prancis

FR Lorsqu'aucun serveur cloud public ne se trouve assez près pour répondre aux exigences de latence de l'application, Outposts peut vous aider à exécuter les applications où vous le souhaitez.

• Lorsqu'aucun serveur cloud
• trouve assez près
• répondre aux exigences
• latence de l'application
• exécuter les applications

FR Consultez les profils des pet sitters près de chez vous, lisez les avis et rencontrez-les en personne si vous le souhaitez.

• Consultez les profils
• pet sitters près
• lisez les avis
• rencontrez-les en personne

FR Vous pouvez également superposer d'autres filtres. Peut-être voulez-vous simplement identifier les messages publiés près de Chicago afin d'obtenir de meilleures réponses ?

• pouvez également superposer
• filtres
• Peut-être voulez-vous simplement
• messages publiés près
• Chicago afin d'obtenir
• meilleures réponses

FR La variation des performances du serveur indiquerait que les serveurs / clients voisins ont potentiellement un impact négatif sur les performances de votre serveur.

• variation des performances
• serveurs

FR Vous ne serez jamais touché par les clients à proximité et vous bénéficierez toujours du même niveau de convivialité à tout moment.

• serez jamais touché
• clients à proximité
• niveau de convivialité

FR C’est la garantie que vous ne trouverez pas le même papier peint chez vos voisins ou dans les enseignes de décoration classique.

• papier peint chez
• voisins
• enseignes de décoration

FR Nous trouvons chaque jour de nouvelles façons de vous aider à rendre le monde meilleur. Nous gardons les pieds sur terre en mettant en avant un mode de vie respectueux de l’environnement, en aidant nos voisins et en essayant de changer les choses.

• aider à rendre
• meilleur
• gardons les pieds
• terre en mettant
• aidant nos voisins
• essayant de changer

FR Se dit d’un produit ou emballage qui ne contient pas de plastique à base de pétrole.

• dit
• produit
• plastique à base

FR C’est précisément parce que les meilleurs scanners de virus actuels sont très proches en matière de notes de sécurité qu’ils offrent des options de sécurité supplémentaires afin de se différencier les uns des autres

• matière de notes
• sécurité
• offrent des options
• différencier les uns

FR Ce type d'edge computing a pour objectif de créer un réseau fiable et à faible latence avec des environnements de calcul proches des utilisateurs d'appareils fixes et mobiles.

• type d'edge computing
• objectif de créer
• réseau fiable
• environnements de calcul
• utilisateurs d'appareils fixes

FR De son côté, Rakuten Mobile utilise la virtualisation des fonctions réseau (NFV) dans son environnement cloud pour déployer de nouveaux services au plus près des utilisateurs en périphérie

• côté
• Rakuten Mobile utilise
• virtualisation des fonctions
• NFV
• près des utilisateurs
• périphérie

FR Par exemple, Éléments cliquables trop proches ou Texte trop petit pour être lu.

• exemple
• Éléments cliquables trop
• Texte trop petit

FR Pourquoi a-t-elle préféré les rames aux voiles ? «Parce qu’on est plus près de l’eau et que l’effort est plus grand»

• Pourquoi a-t-elle préféré
• rames aux voiles

FR Collez des liens vers vos documents Quip dans vos canaux Slack pour les partager en toute sécurité avec votre équipe. Informez vos collègues et travaillez en étroite collaboration.

• Collez des liens
• équipe
• Informez vos collègues
• travaillez en étroite

FR Plongez dans cette technologie passionnante avec des événements près de chez vous, en ayant la possibilité de les voir organisés sur une carte, triés par date ou en mode calendrier.

• près de chez
• ayant la possibilité
• carte
• triés par date
• mode

FR Découvrez les magasins de proximité et les magasins en ligne, examinez les détails de l'entreprise, filtrez par catégorie ou secteur, trouvez les entreprises proches de vous et de nombreuses autres fonctionnalités sur une carte.

• Découvrez les magasins
• proximité
• magasins en ligne
• examinez les détails
• l'entreprise
• filtrez par catégorie
• secteur
• trouvez les entreprises
• nombreuses autres fonctionnalités

FR Les microphones Lavalier sont parfaits dans de nombreuses situations où vous ne voulez pas avoir à vous soucier de la proximité du micro - il suffit de les brancher et de commencer à enregistrer.

• nombreuses situations où
• micro

FR Plus le gain est faible, plus vous devrez être proche, mais moins vous capterez de bruit de fond

• gain est faible
• devrez être proche
• moins vous capterez
• bruit de fond

FR Les applications de messagerie ont tendance à regrouper les messages. Si vous envoyez plusieurs iMessages ensemble, votre iPhone ne vous indiquera que la date d'envoi du premier.

• applications de messagerie
• tendance à regrouper
• messages
• envoyez plusieurs iMessages

FR Grâce à votre qualité de partenaire, ils sont encore plus proches de Hostpoint

• partenaire
• proches de Hostpoint

FR Dans cette optique, vous devrez obtenir une documentation supplémentaire pour toutes les personnes figurant dans vos photos ou vidéos et pouvant être reconnues

• optique
• vidéos
• pouvant être reconnues

FR Constamment, chaque œil ajuste la quantité de lumière qu’il laisse passer, effectue la mise au point sur les objets proches ou éloignés, et forme des images en continu qui sont instantanément transmises au cerveau.

• Constamment
• lumière
• laisse passer
• effectue la mise
• proches
• éloignés
• forme des images

FR Pour faire échanger ou nettoyer votre bracelet, veuillez vous rendre chez votre détaillant autorisé ou à la boutique la plus proche de chez vous

• échanger
• nettoyer votre bracelet
• veuillez vous rendre
• détaillant autorisé

FR Pour acheter un nouveau bracelet, nous vous invitons à contacter l'e-Boutique au +33 17 0753000 , au e-mail concierge.europe@panerai.com.ou à vous rendre chez votre revendeur agréé ou à la Boutique la plus proche.

• acheter un nouveau
• invitons à contacter
• e-mail
• agréé

FR Oui, pour faire polir le boîtier ou le bracelet de votre montre, nous vous invitons à rendre visite au détaillant autorisé ou la boutique la plus proche de chez vous. 

• Oui
• polir le boîtier
• invitons à rendre
• détaillant autorisé

FR Se dit d’un produit ou emballage qui ne contient pas de plastique à base de pétrole.

• dit
• produit
• plastique à base

FR Sélectionnez, filtrez et explorez vos données du bout du doigt. Interagissez avec vos données à l'aide de commandes automatiquement optimisées pour les écrans tactiles. Vos données n'ont jamais été aussi proches.

• Sélectionnez
• filtrez
• explorez vos données
• bout du doigt
• l'aide de commandes
• tactiles
• données n'ont jamais

FR Bien que cela surprenne le reste du monde, les Canadiens n’ont pas le même accès aux contenus en ligne que leurs voisins américains. Des milliers de Canadiens contournent les restrictions de streaming en utilisant un VPN.

• Canadiens
• accès aux contenus
• américains
• milliers de Canadiens
• restrictions de streaming

FR Selon les disponibilités dans votre destination, nous pouvons afficher des hôtels dans les environs afin de vous proposer plus d'options

• Selon les disponibilités
• destination
• proposer plus d'options

FR Ce n’est que plus tard au XXe siècle, grâce aux fouilles archéologiques, que l’on a pu réinterpréter la tradition en faisant une croix sur beaucoup d’éléments légendaires et interprétations douteuses.

• tard au XXe
• grâce aux fouilles
• a pu réinterpréter
• tradition en faisant
• croix sur beaucoup
• légendaires
• interprétations

FR Jeune homme et femme se tiennent près l'un de l'autre dans le noir

• Jeune homme
• femme se tiennent
• l'un de l'autre
• noir

FR Spots de Surf les plus proches de Cowells Cove:

• Spots de Surf
• proches de Cowells

FR Spots de Surf les plus proches de Steamer Lane-The Point:

• Spots de Surf
• proches de Steamer

FR Spots de Surf les plus proches de 41st Ave (The Hook - Shark Cove):

• Spots de Surf
• proches de Ave
• The Hook
• Shark Cove

FR Basé à New York, avec des bureaux en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique, et une main d'œuvre désormais majoritairement distante, nous sommes proches de vos activités

• Basé à New
• bureaux en Amérique
• Nord
• Europe
• Asie-Pacifique
• main d'œuvre désormais
• distante
• activités

FR Expo de Dubaï, une plateforme pour affronter les défis globaux

• Expo de Dubaï
• plateforme pour affronter
• défis globaux

FR Dans le monde d'Animal Crossing, tout évolue à votre rythme : liez-vous d'amitié avec vos adorables voisins, explorez autant que vous le souhaitez et créez vos propres histoires !

• d'Animal Crossing
• adorables voisins
• souhaitez
• créez vos propres

FR Trouvez le Postomat le plus proche, la filiale PostFinance ou l’office de poste à proximité et toutes les informations sur les horaires d’ouverture.

• Trouvez le Postomat
• proche
• filiale PostFinance
• poste à proximité

FR Bénéficiez de hautes performances prévisibles qui évoluent avec les applications et éliminent le problème des nuisances périphériques.

• Bénéficiez de hautes
• prévisibles qui évoluent
• applications
• éliminent le problème
• nuisances

FR Bénéficiez d'un temps d'arrêt quasi nul sur les charges de travail des bases de données de production.

• charges de travail
• bases de données

FR Naama Bay regorge de restaurants, bars et boutiques, dont plusieurs sont proches de l'hôtel. Et pour ceux qui auront tiré la bonne carte au "Casino Royale" voisin, le shopping n'en sera que plus plaisant.

• Naama Bay regorge
• restaurants
• bars
• boutiques
• proches de l'hôtel
• ceux qui auront
• voisin
• shopping n'en sera

FR Spots de Surf les plus proches de Teahupoo:

• Spots de Surf

FR La proximité des satellites par rapport à la terre, plus proches qu’à l’accoutumé, permettra un accès à l’internet à haut débit depuis presque n’importe où.

• proximité des satellites
• proches
• permettra un accès

FR Chaque samedi, les riverain-e-s du quartier de Wiedikon se retrouvent au marché « Brupbi » : pour faire leurs achats, discuter ensemble et se divertir.

• samedi
• riverain-e-s du quartier
• Wiedikon se retrouvent
• marché
• Brupbi
• achats
• discuter ensemble

FR Immergez-vous dans les forêts proches, découvrez le lac et ressentez les effets de la qualité de vie zurichoise

• proches
• découvrez le lac
• ressentez les effets

FR Les pays vers lesquels les entreprises polonaises exportent du chlorite de sodium (I) sont principalement des pays voisins, à savoir la Lituanie, la République tchèque, la Slovaquie et l?Ukraine

• pays vers lesquels
• entreprises polonaises exportent
• chlorite de sodium
• principalement des pays
• savoir la Lituanie
• République tchèque
• Slovaquie
• Ukraine

FR La taille de votre photothèque iCloud, avec du contenu supplémentaire potentiellement proche de la taille de votre appareil

• iCloud
• contenu supplémentaire potentiellement

FR La vie privée consiste à avoir un pouvoir décisionnel, un contrôle sur lequel sont divulgués les actes et les événements de notre vie et à qui, à l'abri des regards indiscrets des États, des entreprises et de leurs voisins

• pouvoir décisionnel
• contrôle sur lequel
• divulgués les actes
• l'abri des regards
• États
• entreprises
• voisins

FR nous sommes présents dans le monde entier, afin de rester proches de notre clientèle et de répondre à ses attentes ;

• entier
• clientèle

FR Les soignants, les voisins ou les professionnels tels que les avocats, les banquiers et les conseillers financiers peuvent être des auteurs d'abus financiers.

• soignants
• voisins
• avocats
• banquiers
• auteurs d'abus