IT corpo personaggio umano sistema scheletro anatomia modello impianto organi mente cuore colonna-vertebrale circolatorio Scheletrico digestivo nervo cardiovascolare urinario nervoso spinale vertebre respiratorio legamenti
"vertebrale" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
vertebrale | vertébrale |
IT corpo personaggio umano sistema scheletro anatomia modello impianto organi mente cuore colonna-vertebrale circolatorio Scheletrico digestivo nervo cardiovascolare urinario nervoso spinale vertebre respiratorio legamenti
FR corps personnage Humain système squelette anatomie modèle plate-forme ampli organes cerveaux Cœur colonne-vertébrale circulatoire Squelettique digestif nerf cardiovasculaire urinaire nerveux vertèbres respiratoire ligaments
Wong Italia | Prancis |
---|---|
circolatorio | circulatoire |
digestivo | digestif |
nervo | nerf |
cardiovascolare | cardiovasculaire |
urinario | urinaire |
nervoso | nerveux |
vertebre | vertèbres |
respiratorio | respiratoire |
legamenti | ligaments |
IT corpo personaggio umano muscolare muscolo scheletro anatomia modello impianto medico mente cuore colonna-vertebrale circolatorio Scheletrico digestivo nervo cardiovascolare finale urinario nervoso vertebre respiratorio
FR corps personnage Humain musclé squelette anatomie modèle plate-forme médical cerveaux Cœur colonne-vertébrale circulatoire Squelettique digestif nerf cardiovasculaire Ultime urinaire nerveux vertèbres respiratoire
Wong Italia | Prancis |
---|---|
circolatorio | circulatoire |
digestivo | digestif |
nervo | nerf |
cardiovascolare | cardiovasculaire |
finale | ultime |
urinario | urinaire |
nervoso | nerveux |
vertebre | vertèbres |
respiratorio | respiratoire |
IT corpo personaggio umano muscolare muscolo scheletro anatomia modello medico mente cuore colonna-vertebrale Muscolatura circolatorio Scheletrico digestivo nervo cardiovascolare finale urinario nervoso vertebre respiratorio
FR corps personnage Humain musclé squelette anatomie modèle médical cerveaux Cœur colonne-vertébrale circulatoire Squelettique digestif nerf cardiovasculaire Ultime urinaire nerveux vertèbres respiratoire
Wong Italia | Prancis |
---|---|
circolatorio | circulatoire |
digestivo | digestif |
nervo | nerf |
cardiovascolare | cardiovasculaire |
finale | ultime |
urinario | urinaire |
nervoso | nerveux |
vertebre | vertèbres |
respiratorio | respiratoire |
IT corpo uomo persone personaggio umano morto maschio adulto Mano medicina Pieno scienza scheletro anatomia osso modello impianto medico per cranio colonna-vertebrale internazionale bacino fisiologia
FR corps homme gens personnage Humain mort mâle adulte Main médicament Plein squelette anatomie OS modèle plate-forme médical pour cinéma crâne colonne-vertébrale bassin physiologie
Wong Italia | Prancis |
---|---|
morto | mort |
adulto | adulte |
mano | main |
pieno | plein |
scheletro | squelette |
osso | os |
cranio | crâne |
bacino | bassin |
fisiologia | physiologie |
IT corpo personaggio umano sistema scheletro anatomia modello organi mente cuore colonna-vertebrale circolatorio Scheletrico digestivo nervo cardiovascolare urinario nervoso spinale vertebre respiratorio legamenti
FR corps personnage Humain système squelette anatomie modèle ampli organes cerveaux Cœur colonne-vertébrale circulatoire Squelettique digestif nerf cardiovasculaire urinaire nerveux vertèbres respiratoire ligaments
Wong Italia | Prancis |
---|---|
circolatorio | circulatoire |
digestivo | digestif |
nervo | nerf |
cardiovascolare | cardiovasculaire |
urinario | urinaire |
nervoso | nerveux |
vertebre | vertèbres |
respiratorio | respiratoire |
legamenti | ligaments |
IT Ma invece della coda originale che include una colonna vertebrale ed i nervi, la struttura della sostituzione è un tubo imperfetto della cartilagine
FR Mais au lieu de l'arrière originel qui comprend une colonne vertébrale et des nerfs, la structure de rechange est un tube imparfait de cartilage
Wong Italia | Prancis |
---|---|
originale | originel |
include | comprend |
colonna | colonne |
vertebrale | vertébrale |
ed | et |
nervi | nerfs |
struttura | structure |
tubo | tube |
IT Dopo aver eseguito una risonanza magnetica completa del cervello e della colonna vertebrale insieme a innumerevoli esami del sangue, il neurologo di turno non è riuscito a trovare la causa dei sintomi di Dominique
FR Après avoir effectué une IRM complète du cerveau et de la colonne vertébrale ainsi que d?innombrables analyses sanguines, le neurologue de garde n?a pas pu trouver la cause des symptômes de Dominique
Wong Italia | Prancis |
---|---|
completa | complète |
cervello | cerveau |
e | et |
colonna | colonne |
vertebrale | vertébrale |
innumerevoli | innombrables |
trovare | trouver |
causa | cause |
sintomi | symptômes |
eseguito | effectué |
IT Sullo schienale deve poggiare l’intera colonna vertebrale per malesseri derivanti da una postura errata
FR Sur le dossier, c’est toute la colonne vertébrale qui doit être en appui pour éviter les maux liés à une mauvaise posture
Wong Italia | Prancis |
---|---|
deve | doit |
intera | toute |
colonna | colonne |
vertebrale | vertébrale |
postura | posture |
IT La posizione inclinata in avanti, finora prerogativa delle sedie meccaniche per ufficio, raddrizza il bacino e la colonna vertebrale, migliorando pertanto la circolazione nei muscoli addominali e dorsali
FR Cette nouvelle position assise, jusqu’alors uniquement offerte par des sièges de bureau, redresse le bassin et la colonne vertébrale, améliorant ainsi la circulation sanguine dans les muscles abdominaux et dorsaux
Wong Italia | Prancis |
---|---|
posizione | position |
sedie | sièges |
ufficio | bureau |
bacino | bassin |
colonna | colonne |
vertebrale | vertébrale |
migliorando | améliorant |
circolazione | circulation |
IT Dispositivo per la trazione cervicale della colonna vertebrale
FR Dispositif de Traction Cervicale Pneumatique de Soins Médicaux et de Santé de Spine
Wong Italia | Prancis |
---|---|
dispositivo | dispositif |
IT Le password compongono la "colonna vertebrale" della sicurezza informatica di base
FR Les mots de passe constituent le pilier de la cybersécurité de base
IT Innanzitutto, una scarpa da corsa si distingue naturalmente per l’ammortizzazione. Assicura che l’impatto di ogni passo apporti il minor stress possibile per articolazioni e colonna vertebrale.
FR La chose la plus importante d’une chaussure de running c’est bien sûr l’amortissement. Il veille à ce que l'impact de chaque pas charge le moins possible tes articulations et ta colonne vertébrale.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
scarpa | chaussure |
corsa | running |
naturalmente | bien sûr |
l | l |
impatto | impact |
minor | moins |
possibile | possible |
colonna | colonne |
vertebrale | vertébrale |
IT Quindi, misura lungo la colonna vertebrale la distanza dalla 7a vertebra - la più sporgente alla base del collo - fino al punto vita
FR Mesurez ensuite le long de la colonne vertébrale la distance de la 7e vertèbre - la plus saillante à la base du cou - jusqu’à la taille indiquée
Wong Italia | Prancis |
---|---|
colonna | colonne |
vertebrale | vertébrale |
distanza | distance |
più | plus |
collo | cou |
IT Quindi, misura lungo la colonna vertebrale la distanza dalla 7a vertebra - la più sporgente alla base del collo - fino al punto vita indicato dal nastro.
FR Mesurez ensuite le long de la colonne vertébrale la distance de la 7e vertèbre - la plus saillante à la base du cou - jusqu’à la taille indiquée par le ruban.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
colonna | colonne |
vertebrale | vertébrale |
distanza | distance |
più | plus |
collo | cou |
indicato | indiqué |
nastro | ruban |
IT Oltre alla forma, il cuscino perfetto deve garantire un supporto adatto all’allineamento naturale della colonna vertebrale.
FR Outre la forme, l’oreiller parfait garantira une fermeté adaptée au respect de l’alignement naturel de la colonne vertébrale.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
forma | forme |
cuscino | oreiller |
perfetto | parfait |
allineamento | alignement |
naturale | naturel |
colonna | colonne |
vertebrale | vertébrale |
IT corpo personaggio umano muscolare muscolo scheletro anatomia modello impianto medico mente cuore colonna-vertebrale circolatorio Scheletrico digestivo nervo cardiovascolare finale urinario nervoso vertebre respiratorio
FR corps personnage Humain musclé squelette anatomie modèle plate-forme médical cerveaux Cœur colonne-vertébrale circulatoire Squelettique digestif nerf cardiovasculaire Ultime urinaire nerveux vertèbres respiratoire
Wong Italia | Prancis |
---|---|
circolatorio | circulatoire |
digestivo | digestif |
nervo | nerf |
cardiovascolare | cardiovasculaire |
finale | ultime |
urinario | urinaire |
nervoso | nerveux |
vertebre | vertèbres |
respiratorio | respiratoire |
IT corpo personaggio umano sistema scheletro anatomia modello impianto organi mente cuore colonna-vertebrale circolatorio Scheletrico digestivo nervo cardiovascolare urinario nervoso spinale vertebre respiratorio legamenti
FR corps personnage Humain système squelette anatomie modèle plate-forme ampli organes cerveaux Cœur colonne-vertébrale circulatoire Squelettique digestif nerf cardiovasculaire urinaire nerveux vertèbres respiratoire ligaments
Wong Italia | Prancis |
---|---|
circolatorio | circulatoire |
digestivo | digestif |
nervo | nerf |
cardiovascolare | cardiovasculaire |
urinario | urinaire |
nervoso | nerveux |
vertebre | vertèbres |
respiratorio | respiratoire |
legamenti | ligaments |
IT corpo personaggio umano muscolare muscolo scheletro anatomia modello medico mente cuore colonna-vertebrale Muscolatura circolatorio Scheletrico digestivo nervo cardiovascolare finale urinario nervoso vertebre respiratorio
FR corps personnage Humain musclé squelette anatomie modèle médical cerveaux Cœur colonne-vertébrale circulatoire Squelettique digestif nerf cardiovasculaire Ultime urinaire nerveux vertèbres respiratoire
Wong Italia | Prancis |
---|---|
circolatorio | circulatoire |
digestivo | digestif |
nervo | nerf |
cardiovascolare | cardiovasculaire |
finale | ultime |
urinario | urinaire |
nervoso | nerveux |
vertebre | vertèbres |
respiratorio | respiratoire |
IT corpo uomo persone personaggio umano morto maschio adulto Mano medicina Pieno scienza scheletro anatomia osso modello impianto medico per cranio colonna-vertebrale internazionale bacino fisiologia
FR corps homme gens personnage Humain mort mâle adulte Main médicament Plein squelette anatomie OS modèle plate-forme médical pour cinéma crâne colonne-vertébrale bassin physiologie
Wong Italia | Prancis |
---|---|
morto | mort |
adulto | adulte |
mano | main |
pieno | plein |
scheletro | squelette |
osso | os |
cranio | crâne |
bacino | bassin |
fisiologia | physiologie |
IT corpo personaggio umano sistema scheletro anatomia modello organi mente cuore colonna-vertebrale circolatorio Scheletrico digestivo nervo cardiovascolare urinario nervoso spinale vertebre respiratorio legamenti
FR corps personnage Humain système squelette anatomie modèle ampli organes cerveaux Cœur colonne-vertébrale circulatoire Squelettique digestif nerf cardiovasculaire urinaire nerveux vertèbres respiratoire ligaments
Wong Italia | Prancis |
---|---|
circolatorio | circulatoire |
digestivo | digestif |
nervo | nerf |
cardiovascolare | cardiovasculaire |
urinario | urinaire |
nervoso | nerveux |
vertebre | vertèbres |
respiratorio | respiratoire |
legamenti | ligaments |
IT Un supporto lombare semplice ed efficace che può essere regolato in altezza per adattarsi alla curvatura della colonna vertebrale.
FR Un soutien des lombaires simple et efficace dont la hauteur peut être ajustée pour s'adapter à la courbure de votre colonne vertébrale.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
supporto | soutien |
efficace | efficace |
altezza | hauteur |
adattarsi | adapter |
colonna | colonne |
vertebrale | vertébrale |
essere | être |
Nampilake terjemahan 21 saka 21