FR Les infections peuvent s'échelonner de doux (rhume) à sévère (syndrome respiratoire et (MERS) syndrôme respiratoire aigu sévère de Moyen-Orient (SARS)).
Tarjamahake "respiratoire" menyang Wong Italia
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "respiratoire" saka Prancis menyang Wong Italia
Terjemahan saka respiratoire
"respiratoire" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
| respiratoire | respiratoria respiratorio |
Terjemahan Prancis menyang Wong Italia saka respiratoire
Prancis
Wong Italia
IT Le infezioni possono variare da delicato (raffreddore) a severo (sindrome e sindrome respiratorio acuto severo (MERS) respiratorie di Medio Oriente (SARS)).
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| infections | infezioni |
| peuvent | possono |
| doux | delicato |
| syndrome | sindrome |
| respiratoire | respiratorio |
| aigu | acuto |
| moyen | medio |
| orient | oriente |
| à | a |
| et | e |
| de | di |
FR La maladie 2019 de coronavirus, ou COVID-19, est une maladie respiratoire aiguë infectieuse provoquée par le coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère
IT La malattia 2019 di Coronavirus, o COVID-19, è una malattia respiratoria acuta contagiosa causata dal coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| maladie | malattia |
| ou | o |
| est | è |
| aigu | acuto |
| aiguë | acuta |
| de | di |
| coronavirus | coronavirus |
| respiratoire | respiratorio |
| le | la |
FR D'autres membres de cette famille incluent le syndrome respiratoire de Moyen-Orient (MERS) et le coronavirus respiratoire aigu sévère (SARS-CoV-1).
IT Altri membri di questa famiglia includono la sindrome respiratoria di Medio Oriente (MERS) e il coronavirus respiratorio acuto severo (SARS-CoV-1).
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| membres | membri |
| incluent | includono |
| syndrome | sindrome |
| coronavirus | coronavirus |
| aigu | acuto |
| moyen | medio |
| orient | oriente |
| dautres | altri |
| famille | famiglia |
| et | e |
| le | il |
| respiratoire | respiratorio |
| de | di |
FR Entraîné par le coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère, COVID-19 a un taux de mortalité de 1% dans la plupart des pays développés, proposant de ce fait que la plupart des infections soient asymptomatiques ou bénignes.
IT Causato dal coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo, COVID-19 ha un tasso di mortalità di 1% nella maggior parte delle nazioni sviluppate, quindi suggerente che la maggior parte delle infezioni siano asintomatiche o delicate.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| entraîné | causato |
| respiratoire | respiratorio |
| aigu | acuto |
| taux | tasso |
| pays | nazioni |
| infections | infezioni |
| asymptomatiques | asintomatiche |
| un | un |
| ou | o |
| coronavirus | coronavirus |
| de | di |
| a | ha |
| plupart | maggior parte |
| le | la |
FR Chaque participant est indiqué par un seul point d'informations : l'autre infection respiratoire n=7-11 ; 1-3 mois d'infection n=11-12 du goujon COVID-19 ; 6-9 mois d'infection n=5-8 du goujon COVID-19
IT Ogni partecipante è indicato da un singolo punto di informazioni: l'altra infezione respiratoria n=7-11; 1-3 mesi di infezione n=11-12 del paletto COVID-19; 6-9 mesi di infezione n=5-8 del paletto COVID-19
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| participant | partecipante |
| indiqué | indicato |
| point | punto |
| infection | infezione |
| respiratoire | respiratoria |
| est | è |
| mois | mesi |
| un | un |
| du | del |
| chaque | ogni |
| par | di |
FR Les marqueurs d'activation étaient plus élevés en cellules stimulées suivant COVID-19 doux que dans l'autre groupe d'infection respiratoire, avec un certain haut restant à 6-9 mois.
IT Gli indicatori di attivazione erano più alti in celle stimolate che seguono COVID-19 delicato che nell'altro gruppo respiratorio di infezione, con certo rimanere alti a 6-9 mesi.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| marqueurs | indicatori |
| cellules | celle |
| doux | delicato |
| respiratoire | respiratorio |
| mois | mesi |
| groupe | gruppo |
| en | in |
| étaient | erano |
| plus | più |
| à | a |
| un | certo |
FR Le Tregs peut être impliqué en évitant des lésions tissulaires pendant l'infection respiratoire aiguë ; cependant, on a observé l'élévation pendant la phase convalescente.
IT Il Tregs può partecipare ad impedire il danno di tessuto durante l'infezione respiratoria acuta; tuttavia, l'elevazione è stata osservata nella fase convalescente.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| respiratoire | respiratoria |
| aiguë | acuta |
| observé | osservata |
| phase | fase |
| a | stata |
| peut | può |
| cependant | tuttavia |
FR Depuis début 2020, COVID-19, qui est provoqué par le coronavirus hautement transmissible 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère, a infecté plus de 203 millions de personnes mondiaux et a entraîné les morts de plus de 4,3 millions
IT Dall'inizio del 2020, COVID-19, che è causato dal coronavirus altamente ereditario 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo, ha infettato oltre 203 milione di persone universalmente ed ha causato le morti di più di 4,3 milioni
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| respiratoire | respiratorio |
| aigu | acuto |
| morts | morti |
| est | è |
| hautement | altamente |
| a | ha |
| personnes | persone |
| le | le |
| coronavirus | coronavirus |
| millions | milioni |
| de | di |
| plus | più |
| provoqué | causato |
FR SARS-CoV-2 est un virus respiratoire qui est principalement écarté par les gouttelettes infectées d'air expulsées de symptomatique ou des porteurs asymptomatiques
IT SARS-CoV-2 è un virus respiratorio che soprattutto è sparso dalle goccioline infettate di aria espelse da sintomatico o dai portatori asintomatici
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| virus | virus |
| respiratoire | respiratorio |
| principalement | soprattutto |
| asymptomatiques | asintomatici |
| est | è |
| un | un |
| ou | o |
| de | di |
FR L'infection COVID-19 ne semble pas affecter la fonction pulmonaire des jeunes adultes, selon la recherche neuve présentée au congrès international de société respiratoire européenne « virtuelle » aujourd'hui (mardi).
IT L'infezione COVID-19 non sembra pregiudicare la funzione polmonare di giovani adulti, secondo la nuova ricerca presentata oggi al congresso internazionale della società respiratoria europea “virtuale„ (martedì).
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| semble | sembra |
| fonction | funzione |
| pulmonaire | polmonare |
| jeunes | giovani |
| adultes | adulti |
| recherche | ricerca |
| neuve | nuova |
| présentée | presentata |
| congrès | congresso |
| international | internazionale |
| respiratoire | respiratoria |
| européenne | europea |
| virtuelle | virtuale |
| aujourdhui | oggi |
| ne | non |
| au | al |
| de | di |
FR « Cependant, davantage de recherche peut jeter plus de lumière sur les effets pour des gens avec l'asthme ou qui souffrent une infection respiratoire sévère, s'ils sont COVID-19 ou dus à une autre cause contagieuse
IT “Tuttavia, ulteriore ricerca può fare più indicatore luminoso sugli effetti per la gente con asma o chi soffrono un'infezione respiratoria severa, se sono COVID-19 o dovuto un'altra causa infettiva
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| recherche | ricerca |
| lumière | luminoso |
| effets | effetti |
| gens | gente |
| respiratoire | respiratoria |
| cependant | tuttavia |
| ou | o |
| cause | causa |
| peut | se |
| sont | sono |
| avec | con |
FR Le coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère est le virus responsable de la maladie 2019 (COVID-19) de coronavirus
IT Il coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo è il virus responsabile della malattia 2019 (COVID-19) di coronavirus
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| respiratoire | respiratorio |
| aigu | acuto |
| virus | virus |
| maladie | malattia |
| est | è |
| de | di |
| coronavirus | coronavirus |
| responsable | responsabile |
FR Long COVID est particulièrement courant dans les patients adultes suivant l'infection aiguë avec le coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère, qui est le virus responsable de COVID-19
IT COVID lungo è particolarmente comune in pazienti adulti che seguono l'infezione acuta con il coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo, che è il virus responsabile di COVID-19
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| adultes | adulti |
| respiratoire | respiratorio |
| virus | virus |
| est | è |
| le | il |
| patients | pazienti |
| aigu | acuto |
| aiguë | acuta |
| particulièrement | particolarmente |
| coronavirus | coronavirus |
| covid | covid |
| de | di |
| responsable | responsabile |
FR L'agent causal de la pandémie de la maladie 2019 de coronavirus (COVID-19), le syndrôme respiratoire aigu sévère coronavirus-2 (SARS-CoV-2), est un virus ARN monocatenaire extrêmement virulent
IT L'agente causativo della pandemia di malattia 2019 di coronavirus (COVID-19), la sindrome respiratorio acuto severo coronavirus-2 (SARS-CoV-2), è un virus a RNA unico incagliato estremamente virulento
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| pandémie | pandemia |
| maladie | malattia |
| respiratoire | respiratorio |
| aigu | acuto |
| virus | virus |
| arn | rna |
| extrêmement | estremamente |
| est | è |
| de | di |
| un | un |
| coronavirus | coronavirus |
| le | la |
FR Une équipe des scientifiques des Etats-Unis a récent examiné le risque d'hospitalisation dans les patients infectés avec des variantes plus mortelles des coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère.
IT Un gruppo degli scienziati da U.S.A. recentemente ha esaminato il rischio di ospedalizzazione in pazienti infettati con le varianti più micidiali del coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| équipe | gruppo |
| scientifiques | scienziati |
| récent | recentemente |
| examiné | esaminato |
| risque | rischio |
| variantes | varianti |
| coronavirus | coronavirus |
| respiratoire | respiratorio |
| aigu | acuto |
| s | s |
| patients | pazienti |
| de | di |
| plus | più |
| a | ha |
FR La pandémie actuelle de la maladie 2019 (COVID-19) de coronavirus provoquée par le coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère, a entraîné sévère ou la maladie grave dans une minorité significative de patients
IT La pandemia in corso della malattia 2019 (COVID-19) di coronavirus causata dal coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo, ha causato la malattia severa o critica in una minoranza significativa dei pazienti
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| pandémie | pandemia |
| actuelle | in corso |
| maladie | malattia |
| respiratoire | respiratorio |
| aigu | acuto |
| minorité | minoranza |
| significative | significativa |
| patients | pazienti |
| ou | o |
| coronavirus | coronavirus |
| a | ha |
| de | di |
| entraîné | causato |
FR À la variation niveau individuel, événements superspreading actuels comme overdispersion dans le coronavirus de syndrôme respiratoire aigu sévère 2 boîtes de vitesses (SARS-CoV-2), avec 10-20% de cas d'index responsables de 80% de cas secondaires
IT A variazione determinata determinato, eventi superspreading presenti come overdispersion in coronavirus di sindrome respiratorio acuto severo 2 trasmissioni (SARS-CoV-2), con 10-20% dei casi di indice analitico responsabili di 80% dei casi secondari
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| variation | variazione |
| coronavirus | coronavirus |
| respiratoire | respiratorio |
| aigu | acuto |
| cas | casi |
| responsables | responsabili |
| secondaires | secondari |
| dans | in |
| de | di |
| comme | come |
| avec | con |
| la | dei |
FR La maladie 19 (COVID-19) de coronavirus a été recensée la première fois en Chine en décembre 2019, entraîné par le coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère
IT La malattia 19 (COVID-19) di Coronavirus in primo luogo è stata identificata in Cina nel dicembre 2019, causato dal coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| maladie | malattia |
| chine | cina |
| entraîné | causato |
| respiratoire | respiratorio |
| aigu | acuto |
| décembre | dicembre |
| en | in |
| coronavirus | coronavirus |
| de | di |
| le | la |
| la | dal |
FR Le coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère est l'agent causal de la pandémie de la maladie 2019 de coronavirus (COVID-19)
IT Il coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo è l'agente causale della pandemia di malattia 2019 di coronavirus (COVID-19)
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| respiratoire | respiratorio |
| aigu | acuto |
| pandémie | pandemia |
| maladie | malattia |
| est | è |
| de | di |
| coronavirus | coronavirus |
FR Le syndrôme respiratoire aigu sévère coronavirus-2 (SARS-CoV-2) est l'agent causal de la pandémie actuelle de la maladie 19 de coronavirus (COVID-19)
IT La sindrome respiratorio acuto severo coronavirus-2 (SARS-CoV-2) è l'agente causativo della pandemia in corso di malattia 19 di coronavirus (COVID-19)
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| respiratoire | respiratorio |
| aigu | acuto |
| pandémie | pandemia |
| actuelle | in corso |
| maladie | malattia |
| est | è |
| de | di |
| coronavirus | coronavirus |
| le | la |
| la | della |
FR corps personnage Humain système squelette anatomie modèle plate-forme ampli organes cerveaux Cœur colonne-vertébrale circulatoire Squelettique digestif nerf cardiovasculaire urinaire nerveux vertèbres respiratoire ligaments
IT corpo personaggio umano sistema scheletro anatomia modello impianto organi mente cuore colonna-vertebrale circolatorio Scheletrico digestivo nervo cardiovascolare urinario nervoso spinale vertebre respiratorio legamenti
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| circulatoire | circolatorio |
| digestif | digestivo |
| nerf | nervo |
| cardiovasculaire | cardiovascolare |
| urinaire | urinario |
| nerveux | nervoso |
| vertèbres | vertebre |
| respiratoire | respiratorio |
| ligaments | legamenti |
| corps | corpo |
| anatomie | anatomia |
| organes | organi |
| squelette | scheletro |
| squelettique | scheletrico |
| personnage | personaggio |
| système | sistema |
| modèle | modello |
| humain | umano |
| plate-forme | impianto |
| cœur | cuore |
FR corps personnage Humain musclé squelette anatomie modèle plate-forme médical cerveaux Cœur colonne-vertébrale circulatoire Squelettique digestif nerf cardiovasculaire Ultime urinaire nerveux vertèbres respiratoire
IT corpo personaggio umano muscolare muscolo scheletro anatomia modello impianto medico mente cuore colonna-vertebrale circolatorio Scheletrico digestivo nervo cardiovascolare finale urinario nervoso vertebre respiratorio
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| circulatoire | circolatorio |
| digestif | digestivo |
| nerf | nervo |
| cardiovasculaire | cardiovascolare |
| ultime | finale |
| urinaire | urinario |
| nerveux | nervoso |
| vertèbres | vertebre |
| respiratoire | respiratorio |
| plate-forme | impianto |
| corps | corpo |
| médical | medico |
| anatomie | anatomia |
| squelette | scheletro |
| squelettique | scheletrico |
| personnage | personaggio |
| modèle | modello |
| humain | umano |
| cœur | cuore |
| musclé | muscolare |
FR peau corps Humain femelle femme musclé système Plein anatomie médical organes Achevée digestif reproducteur urinaire nerveux anatomique respiratoire
IT pelle corpo struttura umano femmina donna muscolare sistema Pieno anatomia medico organi completare internazionale digestivo riproduttore urinario nervoso anatomico respiratorio
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| peau | pelle |
| plein | pieno |
| achevée | completare |
| digestif | digestivo |
| reproducteur | riproduttore |
| urinaire | urinario |
| nerveux | nervoso |
| respiratoire | respiratorio |
| corps | corpo |
| système | sistema |
| médical | medico |
| humain | umano |
| femme | donna |
| musclé | muscolare |
| anatomie | anatomia |
| organes | organi |
| femelle | femmina |
| anatomique | anatomico |
FR corps personnage Humain mâle femelle système squelette anatomie modèle plate-forme cinéma Cœur circulatoire digestif nerveux anatomique respiratoire lymphatique
IT corpo personaggio umano maschio femmina sistema scheletro anatomia modello impianto cuore circolatorio digestivo nervoso anatomico respiratorio linfatico
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| circulatoire | circolatorio |
| digestif | digestivo |
| nerveux | nervoso |
| respiratoire | respiratorio |
| lymphatique | linfatico |
| corps | corpo |
| femelle | femmina |
| anatomie | anatomia |
| squelette | scheletro |
| personnage | personaggio |
| mâle | maschio |
| système | sistema |
| modèle | modello |
| humain | umano |
| plate-forme | impianto |
| cœur | cuore |
| anatomique | anatomico |
FR corps personnage Humain mâle femelle système squelette anatomie modèle plate-forme cinéma Cœur mixeur circulatoire digestif nerveux anatomique respiratoire lymphatique
IT corpo personaggio umano maschio femmina sistema scheletro anatomia modello impianto cuore miscelatore circolatorio digestivo nervoso anatomico respiratorio linfatico
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| mixeur | miscelatore |
| circulatoire | circolatorio |
| digestif | digestivo |
| nerveux | nervoso |
| respiratoire | respiratorio |
| lymphatique | linfatico |
| corps | corpo |
| femelle | femmina |
| anatomie | anatomia |
| squelette | scheletro |
| personnage | personaggio |
| mâle | maschio |
| système | sistema |
| modèle | modello |
| humain | umano |
| plate-forme | impianto |
| cœur | cuore |
| anatomique | anatomico |
FR corps personnage Humain mâle femelle système squelette anatomie modèle plate-forme médical Cœur Achevée circulatoire digestif reproducteur urinaire nerveux anatomique respiratoire
IT struttura corpo personaggio umano maschio femmina sistema scienza scheletro anatomia modello pacco impianto medico cuore completare circolatorio digestivo riproduttore urinario nervoso anatomico respiratorio
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| achevée | completare |
| circulatoire | circolatorio |
| digestif | digestivo |
| reproducteur | riproduttore |
| urinaire | urinario |
| nerveux | nervoso |
| respiratoire | respiratorio |
| corps | corpo |
| médical | medico |
| femelle | femmina |
| anatomie | anatomia |
| squelette | scheletro |
| personnage | personaggio |
| mâle | maschio |
| système | sistema |
| modèle | modello |
| humain | umano |
| plate-forme | impianto |
| cœur | cuore |
| anatomique | anatomico |
FR corps personnage Humain mâle femelle système squelette anatomie modèle cerveaux Cœur Achevée circulatoire digestif reproducteur urinaire nerveux anatomique respiratoire lymphatique
IT struttura corpo personaggio umano maschio femmina sistema scheletro anatomia modello pacco mente cuore completare circolatorio digestivo riproduttore urinario nervoso anatomico respiratorio linfatico
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| achevée | completare |
| circulatoire | circolatorio |
| digestif | digestivo |
| reproducteur | riproduttore |
| urinaire | urinario |
| nerveux | nervoso |
| respiratoire | respiratorio |
| lymphatique | linfatico |
| corps | corpo |
| système | sistema |
| femelle | femmina |
| anatomie | anatomia |
| squelette | scheletro |
| personnage | personaggio |
| mâle | maschio |
| modèle | modello |
| humain | umano |
| cœur | cuore |
| anatomique | anatomico |
FR corps personnage Humain mâle femelle système squelette anatomie modèle plate-forme médical Cœur Achevée circulatoire digestif reproducteur nerveux anatomique respiratoire lymphatique
IT struttura corpo personaggio umano maschio femmina sistema scienza scheletro anatomia modello pacco impianto medico cuore completare circolatorio digestivo riproduttore nervoso anatomico respiratorio linfatico
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| achevée | completare |
| circulatoire | circolatorio |
| digestif | digestivo |
| reproducteur | riproduttore |
| nerveux | nervoso |
| respiratoire | respiratorio |
| lymphatique | linfatico |
| corps | corpo |
| médical | medico |
| femelle | femmina |
| anatomie | anatomia |
| squelette | scheletro |
| personnage | personaggio |
| mâle | maschio |
| système | sistema |
| modèle | modello |
| humain | umano |
| plate-forme | impianto |
| cœur | cuore |
| anatomique | anatomico |
FR corps personnage Humain musclé squelette anatomie modèle médical cerveaux Cœur colonne-vertébrale circulatoire Squelettique digestif nerf cardiovasculaire Ultime urinaire nerveux vertèbres respiratoire
IT corpo personaggio umano muscolare muscolo scheletro anatomia modello medico mente cuore colonna-vertebrale Muscolatura circolatorio Scheletrico digestivo nervo cardiovascolare finale urinario nervoso vertebre respiratorio
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| circulatoire | circolatorio |
| digestif | digestivo |
| nerf | nervo |
| cardiovasculaire | cardiovascolare |
| ultime | finale |
| urinaire | urinario |
| nerveux | nervoso |
| vertèbres | vertebre |
| respiratoire | respiratorio |
| corps | corpo |
| médical | medico |
| anatomie | anatomia |
| squelette | scheletro |
| squelettique | scheletrico |
| personnage | personaggio |
| modèle | modello |
| humain | umano |
| cœur | cuore |
| musclé | muscolare |
FR corps homme personnage Humain anatomie interne modèle médical organes foie intestins Cœur diaphragme poumon pancréas Vésicule-biliaire un-rein digestif Rate respiratoire hépatique
IT corpo uomo personaggio umano scienza anatomia interno modello medico organi fegato intestini cuore diaframma polmone cistifellea rene digestivo Milza respiratorio epatico
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| interne | interno |
| foie | fegato |
| diaphragme | diaframma |
| poumon | polmone |
| digestif | digestivo |
| rate | milza |
| respiratoire | respiratorio |
| rein | rene |
| corps | corpo |
| médical | medico |
| homme | uomo |
| anatomie | anatomia |
| organes | organi |
| personnage | personaggio |
| modèle | modello |
| humain | umano |
| cœur | cuore |
FR peau corps personnage Humain femelle médicament femme musclé système Plein fourrure anatomie modèle médical organes Achevée nerveux anatomique éducatif respiratoire éducation
IT pelle corpo struttura personaggio umano femmina medicina donna muscolare sistema Pieno pelliccia anatomia modello medico organi completare internazionale nervoso anatomico educativo respiratorio formazione-scolastica
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| peau | pelle |
| plein | pieno |
| fourrure | pelliccia |
| achevée | completare |
| nerveux | nervoso |
| respiratoire | respiratorio |
| corps | corpo |
| système | sistema |
| médical | medico |
| médicament | medicina |
| femme | donna |
| musclé | muscolare |
| anatomie | anatomia |
| organes | organi |
| éducatif | educativo |
| personnage | personaggio |
| modèle | modello |
| éducation | formazione |
| humain | umano |
| femelle | femmina |
| anatomique | anatomico |
FR corps personnage Humain mâle système squelette anatomie modèle plate-forme médical Cœur Achevée circulatoire digestif reproducteur nerveux anatomique respiratoire
IT corpo personaggio umano maschio sistema scienza scheletro anatomia modello collezione pacco impianto medico cuore completare zigote circolatorio digestivo riproduttore nervoso anatomico respiratorio
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| achevée | completare |
| circulatoire | circolatorio |
| digestif | digestivo |
| reproducteur | riproduttore |
| nerveux | nervoso |
| respiratoire | respiratorio |
| corps | corpo |
| médical | medico |
| anatomie | anatomia |
| squelette | scheletro |
| personnage | personaggio |
| mâle | maschio |
| système | sistema |
| modèle | modello |
| humain | umano |
| plate-forme | impianto |
| cœur | cuore |
| anatomique | anatomico |
FR corps personnage Humain mâle système squelette anatomie modèle médical foie cerveaux Cœur Achevée circulatoire digestif reproducteur urinaire nerveux anatomique respiratoire
IT struttura corpo personaggio umano maschio sistema scienza scheletro anatomia modello pacco medico fegato mente cuore completare zigote circolatorio digestivo riproduttore urinario nervoso anatomico respiratorio
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| foie | fegato |
| achevée | completare |
| circulatoire | circolatorio |
| digestif | digestivo |
| reproducteur | riproduttore |
| urinaire | urinario |
| nerveux | nervoso |
| respiratoire | respiratorio |
| corps | corpo |
| médical | medico |
| système | sistema |
| anatomie | anatomia |
| squelette | scheletro |
| personnage | personaggio |
| mâle | maschio |
| modèle | modello |
| humain | umano |
| cœur | cuore |
| anatomique | anatomico |
FR corps personnage Humain système squelette anatomie modèle ampli organes cerveaux Cœur colonne-vertébrale circulatoire Squelettique digestif nerf cardiovasculaire urinaire nerveux vertèbres respiratoire ligaments
IT corpo personaggio umano sistema scheletro anatomia modello organi mente cuore colonna-vertebrale circolatorio Scheletrico digestivo nervo cardiovascolare urinario nervoso spinale vertebre respiratorio legamenti
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| circulatoire | circolatorio |
| digestif | digestivo |
| nerf | nervo |
| cardiovasculaire | cardiovascolare |
| urinaire | urinario |
| nerveux | nervoso |
| vertèbres | vertebre |
| respiratoire | respiratorio |
| ligaments | legamenti |
| corps | corpo |
| système | sistema |
| anatomie | anatomia |
| organes | organi |
| squelette | scheletro |
| squelettique | scheletrico |
| personnage | personaggio |
| modèle | modello |
| humain | umano |
| cœur | cuore |
FR corps homme personnage Humain mâle musclé système squelette anatomie interne modèle organes cerveaux les-mecs Cœur Achevée circulatoire digestif reproducteur urinaire nerveux respiratoire lymphatique
IT corpo uomo personaggio umano maschio muscolare sistema muscolo scheletro anatomia interno modello organi mente ragazzi cuore completare circolatorio digestivo riproduttore urinario nervoso respiratorio linfatico
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| interne | interno |
| achevée | completare |
| circulatoire | circolatorio |
| digestif | digestivo |
| reproducteur | riproduttore |
| urinaire | urinario |
| nerveux | nervoso |
| respiratoire | respiratorio |
| lymphatique | linfatico |
| mecs | ragazzi |
| corps | corpo |
| homme | uomo |
| système | sistema |
| anatomie | anatomia |
| organes | organi |
| squelette | scheletro |
| personnage | personaggio |
| mâle | maschio |
| modèle | modello |
| humain | umano |
| cœur | cuore |
| musclé | muscolare |
FR corps personnage Humain femelle femme fille musclé système squelette anatomie interne modèle Dame organes cerveaux Cœur Achevée circulatoire digestif reproducteur urinaire nerveux respiratoire lymphatique
IT corpo personaggio umano femmina donna ragazza muscolare sistema muscolo scheletro anatomia interno modello signora organi mente cuore completare circolatorio digestivo riproduttore urinario nervoso respiratorio linfatico
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| interne | interno |
| achevée | completare |
| circulatoire | circolatorio |
| digestif | digestivo |
| reproducteur | riproduttore |
| urinaire | urinario |
| nerveux | nervoso |
| respiratoire | respiratorio |
| lymphatique | linfatico |
| corps | corpo |
| système | sistema |
| fille | ragazza |
| anatomie | anatomia |
| organes | organi |
| squelette | scheletro |
| personnage | personaggio |
| femme | donna |
| modèle | modello |
| humain | umano |
| femelle | femmina |
| cœur | cuore |
| musclé | muscolare |
| dame | signora |
FR corps personnage Humain système battu anatomie modèle pompe organes cerveaux Cœur Périphérique circulatoire digestif cardiovasculaire urinaire nerveux respiratoire autonome
IT corpo personaggio umano sistema battuto anatomia modello pompa organi mente cuore Periferica circolatorio digestivo cardiovascolare urinario nervoso centrale respiratorio autonomo
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| battu | battuto |
| pompe | pompa |
| périphérique | periferica |
| circulatoire | circolatorio |
| digestif | digestivo |
| cardiovasculaire | cardiovascolare |
| urinaire | urinario |
| nerveux | nervoso |
| respiratoire | respiratorio |
| autonome | autonomo |
| corps | corpo |
| système | sistema |
| anatomie | anatomia |
| organes | organi |
| personnage | personaggio |
| modèle | modello |
| humain | umano |
| cœur | cuore |
FR corps homme personnage Humain mâle système squelette anatomie interne modèle organes les-mecs circulatoire digestif reproducteur urinaire nerveux respiratoire
IT corpo uomo personaggio umano maschio sistema scheletro anatomia interno modello organi ragazzi circolatorio digestivo riproduttore urinario nervoso respiratorio
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| interne | interno |
| circulatoire | circolatorio |
| digestif | digestivo |
| reproducteur | riproduttore |
| urinaire | urinario |
| nerveux | nervoso |
| respiratoire | respiratorio |
| mecs | ragazzi |
| corps | corpo |
| homme | uomo |
| système | sistema |
| anatomie | anatomia |
| organes | organi |
| squelette | scheletro |
| personnage | personaggio |
| mâle | maschio |
| modèle | modello |
| humain | umano |
FR corps personnage Humain femelle système squelette anatomie modèle plate-forme médical cinéma Achevée circulatoire digestif reproducteur nerveux anatomique respiratoire lymphatique
IT corpo personaggio umano femmina sistema scienza scheletro anatomia modello pacco impianto medico completare zigote circolatorio digestivo riproduttore nervoso anatomico respiratorio linfatico
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| achevée | completare |
| circulatoire | circolatorio |
| digestif | digestivo |
| reproducteur | riproduttore |
| nerveux | nervoso |
| respiratoire | respiratorio |
| lymphatique | linfatico |
| corps | corpo |
| médical | medico |
| femelle | femmina |
| anatomie | anatomia |
| squelette | scheletro |
| personnage | personaggio |
| système | sistema |
| modèle | modello |
| humain | umano |
| plate-forme | impianto |
| anatomique | anatomico |
FR corps personnage Humain femelle femme fille musclé système squelette anatomie interne modèle Dame organes circulatoire digestif reproducteur urinaire nerveux respiratoire
IT corpo personaggio umano femmina donna ragazza muscolare sistema muscolo scheletro anatomia interno modello signora organi circolatorio digestivo riproduttore urinario nervoso respiratorio
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| interne | interno |
| circulatoire | circolatorio |
| digestif | digestivo |
| reproducteur | riproduttore |
| urinaire | urinario |
| nerveux | nervoso |
| respiratoire | respiratorio |
| corps | corpo |
| système | sistema |
| fille | ragazza |
| anatomie | anatomia |
| organes | organi |
| squelette | scheletro |
| personnage | personaggio |
| femme | donna |
| modèle | modello |
| humain | umano |
| femelle | femmina |
| musclé | muscolare |
| dame | signora |
FR Homme portant un masque respiratoire dans le cadre des mesures de sécurité pendant la pandémie
IT Uomo che indossa una maschera respiratoria come parte delle misure di sicurezza durante la pandemia
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| masque | maschera |
| respiratoire | respiratoria |
| sécurité | sicurezza |
| pandémie | pandemia |
| homme | uomo |
| de | di |
| le | la |
| un | una |
| mesures | misure |
FR Beaucoup de gens qui contractent le coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère, le virus qui entraîne la maladie de coronavirus (COVID-19), développent seulement des sympt40mes doux et modérés
IT Molta gente che contratta il coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo, il virus che causa la malattia di coronavirus (COVID-19), sviluppa i soltanto sintomi delicati e moderati
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| gens | gente |
| respiratoire | respiratorio |
| aigu | acuto |
| virus | virus |
| maladie | malattia |
| développent | sviluppa |
| seulement | soltanto |
| et | e |
| beaucoup de | molta |
| coronavirus | coronavirus |
| de | di |
FR L'écart mondial du coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère a eu comme conséquence une crise de santé économique et globale
IT La diffusione mondiale del coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo ha provocato una crisi di salubrità economica e globale
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| respiratoire | respiratorio |
| aigu | acuto |
| crise | crisi |
| économique | economica |
| a | ha |
| et | e |
| de | di |
| du | del |
| mondial | mondiale |
FR Les chercheurs en Allemagne ont développé une approche prometteuse à supprimer la réplication virale du coronavirus 2 (SARS-CoV-2) - l'agent de syndrôme respiratoire aigu sévère qui entraîne la maladie 2019 (COVID-19) de coronavirus.
IT I ricercatori in Germania hanno sviluppato un approccio di promessa a sopprimere la replicazione virale del coronavirus 2 (SARS-CoV-2) - l'agente di sindrome respiratorio acuto severo che causa la malattia 2019 (COVID-19) di coronavirus.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| chercheurs | ricercatori |
| allemagne | germania |
| développé | sviluppato |
| approche | approccio |
| réplication | replicazione |
| virale | virale |
| respiratoire | respiratorio |
| aigu | acuto |
| maladie | malattia |
| en | in |
| coronavirus | coronavirus |
| de | di |
| à | a |
| ont | hanno |
FR Peu après coronavirus de syndrôme respiratoire aigu sévère 2 vaccinations (SARS-CoV-2) sont devenues public, ayant les règles la goujon-vaccination inattendue rapportée d'expériences de saignement menstruel de femmes
IT Presto dopo il coronavirus di sindrome respiratorio acuto severo le 2 vaccinazioni (SARS-CoV-2) si sono trasformate in in pubblico, mestruante le donne riferite la post-vaccinazione mestruale inattesa di esperienze di spurgo
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| respiratoire | respiratorio |
| aigu | acuto |
| vaccinations | vaccinazioni |
| public | pubblico |
| menstruel | mestruale |
| femmes | donne |
| de | di |
| après | dopo |
| la | il |
FR Les vaccins COVID-19 restent le meilleur outil dans le coffre à outils universel contre le coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère
IT I vaccini COVID-19 rimangono il migliore strumento nella casella degli strumenti pandemica contro il coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| vaccins | vaccini |
| restent | rimangono |
| respiratoire | respiratorio |
| aigu | acuto |
| outil | strumento |
| outils | strumenti |
| coronavirus | coronavirus |
| le | il |
| meilleur | migliore |
| de | di |
FR La maladie 2019 (COVID-19) de coronavirus - provoqué par le coronavirus nouveau 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère, a posé une urgence globale de santé
IT La malattia 2019 (COVID-19) di Coronavirus - causato dal coronavirus novello 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo, ha posato un'emergenza globale di salubrità
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| maladie | malattia |
| provoqué | causato |
| respiratoire | respiratorio |
| aigu | acuto |
| a | ha |
| globale | globale |
| de | di |
| coronavirus | coronavirus |
| le | la |
| la | dal |
FR La longévité de l'immunité contre le coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère après l'infection naturelle peut avoir des implications significatives pour la résistance de l'immunité vaccin-induite.
IT La longevità di immunità al coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo dopo l'infezione naturale può avere implicazioni significative per la durevolezza da di immunità indotta da vaccino.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| respiratoire | respiratorio |
| aigu | acuto |
| naturelle | naturale |
| implications | implicazioni |
| significatives | significative |
| vaccin | vaccino |
| peut | può |
| de | di |
| le | la |
| après | dopo |
| avoir | avere |
| pour | per |
FR Les chercheurs ACTT-3 spéculent que l'interféron a pu avoir augmenté la réaction inflammatoire, menant à une maladie respiratoire plus sévère dans ces participants
IT I ricercatori ACTT-3 speculano che l'interferone può aumentare la risposta infiammatoria, piombo alla malattia respiratoria più severa in questi partecipanti
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| chercheurs | ricercatori |
| réaction | risposta |
| maladie | malattia |
| respiratoire | respiratoria |
| participants | partecipanti |
| avoir | può |
| la | alla |
| plus | più |
| les | i |
| que | che |
| ces | questi |
FR D'ailleurs, les chercheurs indiquent que ce phénomène pourrait être à la base du manque d'immunité efficace au coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère tôt pendant l'infection.
IT Inoltre, i ricercatori indicano che questo fenomeno potrebbe essere alla base della mancanza di immunità efficiente al coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo presto durante l'infezione.
| Prancis | Wong Italia |
|---|---|
| chercheurs | ricercatori |
| indiquent | indicano |
| phénomène | fenomeno |
| efficace | efficiente |
| coronavirus | coronavirus |
| respiratoire | respiratorio |
| aigu | acuto |
| tôt | presto |
| manque | mancanza |
| au | al |
| de | di |
| ce | questo |
| pourrait | essere |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
respiratoire coronavirus respiratoire médicament respiratoire santé respiratoire virus respiratoire virus respiratoire aigu syndrôme respiratoire système respiratoire masque respiratoire gaz respiratoire mélange respiratoire maladie respiratoire nerveux anatomique respiratoire respiratoire ligaments respiratoire lymphatique nerveux respiratoire lymphatique vertèbres respiratoire ligaments nerveux respiratoire urinaire nerveux respiratoire nerveux vertèbres respiratoire infection respiratoire syndrôme respiratoire aigu respiratoire autonome anatomique respiratoire anatomique respiratoire lymphatique vertèbres respiratoire nerveux respiratoire autonome
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Portugis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea