IT Minecraft è straordinariamente amato tra i bambini ed è uno dei giochi più popolari al mondo, fin dalla sua uscita avvenuta oltre dieci anni fa. La profondità di questo...
IT Minecraft è straordinariamente amato tra i bambini ed è uno dei giochi più popolari al mondo, fin dalla sua uscita avvenuta oltre dieci anni fa. La profondità di questo...
FR Internet devient chaque jour de plus en plus dangereux. Des pirates et des sites tentent constamment de vous dérober vos données. Des organisations vous espionnent et...
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ed | et |
IT Minecraft è straordinariamente amato tra i bambini ed è uno dei giochi più popolari al...
FR Internet devient chaque jour de plus en plus dangereux. Des pirates et des sites tentent...
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ed | et |
IT Controlla tutta la potenza di Git e Mercurial in un'applicazione straordinariamente semplice.
FR Tirez pleinement parti de Git et de Mercurial dans une application extrêmement simple.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
git | git |
e | et |
applicazione | application |
semplice | simple |
IT Sfrutta tutta la potenza di Git e Mercurial in un'applicazione straordinariamente semplice. Ottieni il client desktop Git e Mercurial gratuito per Mac e Windows.
FR Tirez pleinement parti de Git et de Mercurial dans une app extrêmement simple. Obtenez le client de bureau gratuit pour Mac et Windows.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
git | git |
applicazione | app |
semplice | simple |
ottieni | obtenez |
client | client |
desktop | bureau |
gratuito | gratuit |
mac | mac |
windows | windows |
IT Cerchi una soluzione straordinariamente semplice e interamente dedicata alla programmazione dei post su Twitter? Scopri Tweetdeck.
FR Vous recherchez une solution vraiment simple qui soit uniquement axée sur la planification sur Twitter ? Découvrez Tweetdeck.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
soluzione | solution |
semplice | simple |
programmazione | planification |
scopri | découvrez |
IT Integrabile a Twitter in un secondo, Tweetdeck rappresenta uno strumento di programmazione straordinariamente semplice che consente di mettere in coda tweet in più account.
FR S?intégrant avec Twitter en un clin d?œil, Tweetdeck constitue un outil de planification simple qui vous permet de placer les tweets sur des files d?attente sur plusieurs comptes.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
programmazione | planification |
consente | permet |
coda | attente |
account | comptes |
IT Straordinariamente sicuro. Completamente privato
FR Sécurité inégalée. Entièrement privé
Wong Italia | Prancis |
---|---|
completamente | entièrement |
sicuro | sécurité |
privato | privé |
IT Straordinariamente sicuro. Progettato per essere privato
FR Particulièrement sûr. Privé par conception
Wong Italia | Prancis |
---|---|
sicuro | sûr |
per | par |
privato | privé |
IT Cartone kraft (fino a 300 g/m²) con un aspetto straordinariamente naturale alla vista e al tatto. Prodotto localmente da un mix di pasta riciclata e certificata.
FR Papier cartonné blanc soyeux (GC1 - 300, 350 ou 400 g/m²) avec un revêtement spécial pour faire ressortir vos couleurs. Fabrication locale à partir de pâte à papier certifiée FSC.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
cartone | papier |
g | g |
m | m |
pasta | pâte |
un | un |
IT La luminosità e il contrasto elevati, associati a un sistema avanzato di regolazione del colore, creano un display straordinariamente dettagliato con luci e ombre molto realistiche.
FR Une luminosité et un contraste ultra-élevés associés à un système de gestion des couleurs de pointe, créent un affichage d'une précision exquise, avec des ombres et des lumières très réalistes.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
e | et |
contrasto | contraste |
sistema | système |
colore | couleurs |
creano | créent |
display | affichage |
luci | lumières |
ombre | ombres |
realistiche | réalistes |
IT Lo scanner complementare serie CS60 è straordinariamente versatile e si adatta a qualsiasi flusso di lavoro
FR Ultra-polyvalent, le scanner compagnon de la gamme CS60 s'adapte à tous les workflows
Wong Italia | Prancis |
---|---|
scanner | scanner |
serie | gamme |
versatile | polyvalent |
adatta | adapte |
IT Lo scanner compatto e portatile serie CS60-HC per il settore sanitario è straordinariamente versatile e si adatta a qualsiasi flusso di lavoro
FR Ultra-polyvalent, le scanner compagnon de la gamme CS60-HC s’adapte à tous les workflows des personnels soignants
Wong Italia | Prancis |
---|---|
scanner | scanner |
serie | gamme |
versatile | polyvalent |
adatta | adapte |
IT “Grazie ad Automation Manager [di N-central], è straordinariamente facile eseguire lo scripting delle varie attività: è un aiuto irrinunciabile per i nostri tecnici addetti all’assistenza di primo e secondo livello.”
FR « La fonctionnalité Automation Manager de [N-central] rend la création de scripts incroyablement facile. Elle représente une aide précieuse pour nos techniciens de support de niveaux 1 et 2 .»
Wong Italia | Prancis |
---|---|
automation | automation |
manager | manager |
scripting | scripts |
tecnici | techniciens |
livello | niveaux |
IT Dai ghiacciai ai laghi, dalle montagne alle città: ogni tratta del Grand Train Tour of Switzerland è straordinariamente unica.
FR Des glaciers aux lacs et des sommets aux villes: chaque tronçon du Grand Train Tour of Switzerland a son identité propre.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ghiacciai | glaciers |
laghi | lacs |
montagne | sommets |
città | villes |
grand | grand |
train | train |
tour | tour |
switzerland | switzerland |
IT La taverna-soggiorno, con la splendida stufa in maiolica, è straordinariamente accogliente
FR Elle comprend 2 dortoirs, une chambre, un salon et une douche/WC : en été, un lieu idéal pour les camps
IT Ciò che contraddistingue Château Cheval Blanc è il suo terroir straordinariamente ricco, composto da un mosaico di terreni di diversa natura
FR Château Cheval Blanc, c’est d’abord un terroir mosaïque d’une richesse exceptionnelle
Wong Italia | Prancis |
---|---|
cheval | cheval |
blanc | blanc |
mosaico | mosaïque |
IT Il nostro team lavora straordinariamente bene insieme perchè condividiamo tutti la stessa visione sul lavoro.
FR Notre équipe travaille extraordinairement bien ensemble parce que nous partageons la même vision du travail.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
condividiamo | nous partageons |
IT Modelli di istogrammi straordinariamente prefabbricati per dare vita al tuo progetto
FR Des modèles d'histogrammes magnifiquement préétablis pour lancer votre conception
IT Puoi scoprire cosa affermano le persone, in linea generale, sul tuo settore e sul tuo brand. Questo aspetto è estremamente importante: tale livello di dettagli e di feedback è una risorsa straordinariamente efficace.
FR Vous pouvez voir ce que les gens disent, à grande échelle, sur votre industrie et votre marque. Cela est très important. Ce niveau de détail et les retours sont un outils incroyablement puissant pour vous aider.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
settore | industrie |
e | et |
brand | marque |
aspetto | voir |
estremamente | très |
dettagli | détail |
efficace | puissant |
IT Il tagging è un modo straordinariamente efficace per promuovere la tua pagina Instagram.
FR Les tags sont un moyen étonnamment efficace de promouvoir votre compte Instagram.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
efficace | efficace |
promuovere | promouvoir |
IT Si riferisce all?altro tipo di promozione su Instagram, quella con piacevoli omaggi o articoli in vendita, e può rivelarsi straordinariamente vantaggiosa per il tuo brand se effettuata in maniera adeguata.
FR Il concerne l?autre type de promotion sur Instagram ? celui qui implique des concours amusants ou articles à rabais et qui peuvent être incroyablement utiles pour votre marque quand ils sont bien réalisés.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
altro | autre |
tipo | type |
promozione | promotion |
può | peuvent |
brand | marque |
IT Descritto a ragione come “un pugno di ferro in guanto di velluto”, questo Grand Cru straordinariamente elegante, caratterizzato da note di frutti neri, è annoverato tra i migliori 100 vini in numerose fonti di riferimento.
FR Véritable « main de fer dans un gant de velours », avec des arômes de fruits noirs, ce Grand Cru éminemment élégant compte parmi les 100 meilleurs vins au monde dans divers ouvrages de référence.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ferro | fer |
velluto | velours |
frutti | fruits |
neri | noirs |
vini | vins |
riferimento | référence |
elegante | élégant |
IT Utilizziamo solo i sensori CMOS della migliore qualità e sviluppiamo un software di elaborazione delle immagini che consente alle telecamere di produrre immagini straordinariamente chiare e nitide
FR Nous utilisons exclusivement des capteurs CMOS de qualité supérieure, et développons des logiciels de traitement d’image permettant à nos caméras de produire des images très nettes et contrastées
Wong Italia | Prancis |
---|---|
sensori | capteurs |
qualità | qualité supérieure |
e | et |
software | logiciels |
elaborazione | traitement |
consente | permettant |
telecamere | caméras |
produrre | produire |
solo | exclusivement |
migliore | supérieure |
IT Cartone kraft (fino a 300 g/m²) con un aspetto straordinariamente naturale alla vista e al tatto. Prodotto localmente da un mix di pasta riciclata e certificata.
FR Papier cartonné blanc soyeux (GC1 - 300, 350 ou 400 g/m²) avec un revêtement spécial pour faire ressortir vos couleurs. Fabrication locale à partir de pâte à papier certifiée FSC.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
cartone | papier |
g | g |
m | m |
pasta | pâte |
un | un |
IT Scopri cosa rende Capture One straordinariamente potente
FR Découvrez ce qui rend Capture One unique en son genre
Wong Italia | Prancis |
---|---|
scopri | découvrez |
rende | rend |
capture | capture |
IT La luce infinita dell’estate permette a verdura, frutta e bacche di maturare acquisendo sapori straordinariamente gustosi
FR Les nuits estivales lumineuses intensifient le mûrissement des légumes, des fruits et des baies, ce qui les rend particulièrement savoureux
Wong Italia | Prancis |
---|---|
verdura | légumes |
e | et |
gustosi | savoureux |
luce | lumineuses |
IT Lionbridge Translator for Relativity® è un plug-in per Relativity che consente di sfruttare al meglio la piattaforma per ottenere traduzioni accurate in tempi straordinariamente brevi.
FR Le traducteur de Lionbridge pour Relativity® est un plug-in pour Relativity qui vous permet de tirer le meilleur parti de la plate-forme et d'obtenir des traductions précises très rapidement.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
consente | permet |
piattaforma | plate-forme |
traduzioni | traductions |
lionbridge | lionbridge |
IT Le nuvole terrestri sono il risultato di interazioni straordinariamente complesse fra acqua ed aria, con molteplici meccanismi di retroazione che combinano gli effetti della dinamica dei fluidi e della termodinamica.1
FR Les nuages terrestres sont le résultat d?interactions extraordinairement complexes entre eau et air, avec plusieurs mécanismes de rétroaction combinant les effets de la dynamique des fluides et de la thérmodynamique.1
Wong Italia | Prancis |
---|---|
nuvole | nuages |
interazioni | interactions |
complesse | complexes |
acqua | eau |
aria | air |
molteplici | plusieurs |
meccanismi | mécanismes |
dinamica | dynamique |
fluidi | fluides |
IT Emissione di carte altamente efficiente e straordinariamente efficace
FR Créer des cartes bancaires virtuelles hautement efficaces et particulièrement performantes
Wong Italia | Prancis |
---|---|
di | des |
carte | cartes |
altamente | hautement |
e | et |
IT Le mangrovie sono ecosistemi straordinariamente produttivi, che albergano una biodiversità unica e sono la base di sussistenza per milioni di persone che vivono sulle zone costiere
FR Les mangroves sont des écosystèmes d’une productivité extraordinaire qui contribuent à une biodiversité sans pareil et fournissent la base des ressources naturelles pour le bien-être de millions de personnes des communautés côtières
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ecosistemi | écosystèmes |
IT La FLIR X6900sc è una termocamera MWIR straordinariamente veloce e ad elevata sensibilità progettata per scienziati, ricercatori e ingegneri
FR La FLIR X6900sc est une caméra MWIR extraordinairement rapide et ultra sensible, conçue pour les scientifiques, les chercheurs et les ingénieurs
Wong Italia | Prancis |
---|---|
è | est |
progettata | conçue |
IT La FLIR X6900sc SLS è una termocamera LWIR straordinariamente veloce e ad elevata sensibilità progettata per scienziati, ricercatori e ingegneri
FR La FLIR X6900sc SLS est une caméra LWIR extraordinairement rapide et ultra sensible, conçue pour les scientifiques, les chercheurs et les ingénieurs
Wong Italia | Prancis |
---|---|
è | est |
progettata | conçue |
IT Ora i consumatori di CBD non potranno solamente ottenere una cura potente ogni volta che vogliono, ma potranno anche farlo con sapori straordinariamente raffinati
FR Les consommateurs de CBD peuvent désormais obtenir une puissante dose de cannabinoïde quand ils le veulent, mais aussi avec des saveurs remarquablement raffinées
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ora | désormais |
consumatori | consommateurs |
cbd | cbd |
potranno | peuvent |
potente | puissante |
vogliono | veulent |
sapori | saveurs |
IT La Critical Mass e la Black Domina sono i famosi parenti che hanno tramandato a questa pianta bellezza e caratteristiche eccezionali, rendendola una varietà straordinariamente piacevole.
FR La Critical Mass et la Black Domina sont les illustres parents de cette petite merveille, elles lui ont transmis certaines de leurs fabuleuses caractéristiques, faisant ainsi de leur rejeton une souche extrêmement appréciable et appréciée.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
e | et |
black | black |
parenti | parents |
caratteristiche | caractéristiques |
IT Amnesia Ganja Haze è una varietà a dominanza sativa, celebre per il suo sballo straordinariamente intenso. I fumatori più assidui ne resteranno sicuramente soddisfatti, mentre i principianti dovranno consumarla con cautela.
FR L’Amnesia Ganja Haze est une variété à dominante sativa qui est connue pour son high remarquablement puissant. Les fumeurs chevronnés seront très satisfaits, et les novices devront y aller avec prudence.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
sativa | sativa |
soddisfatti | satisfaits |
IT La ruota posteriore DT Swiss da 80 mm non è solo straordinariamente aerodinamica, ma trasmette anche alla perfezione la potenza del ciclista, mentre la ruota anteriore da 62 mm garantisce sterzate precise e il massimo comfort.
FR La roue arrière DT Swiss de 80 mm, est non seulement très aérodynamique, mais elle retransmet parfaitement la puissance du cycliste tandis que la roue avant de 62 mm apporte un pilotage de précision et un confort d’utilisation.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
swiss | swiss |
è | est |
aerodinamica | aérodynamique |
potenza | puissance |
ciclista | cycliste |
e | et |
massimo | très |
comfort | confort |
alla perfezione | parfaitement |
IT Sono leader nella qualità grazie alle tecniche di registrazione ad alta tecnologia e ad un interesse straordinariamente elevato per l'esperienza dell'utente. Hanno un attivo
FR Ils sont à la pointe de la qualité grâce à des techniques d'enregistrement de haute technologie et à un intérêt extraordinairement élevé pour l'expérience de l'utilisateur. Ils ont une
Wong Italia | Prancis |
---|---|
registrazione | enregistrement |
tecnologia | technologie |
interesse | intérêt |
utente | utilisateur |
IT Nel complesso lM16 è un laptop da gioco straordinariamente buono e mangerà la maggior parte dei giochi a colazione, pranzo e cena
FR Dans lensemble, le M16 est un ordinateur portable de jeu incroyablement bon et mangera la plupart des jeux pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner
Wong Italia | Prancis |
---|---|
è | est |
buono | bon |
e | et |
IT È un po più costoso, ma lM16 è un laptop da gioco straordinariamente buono con molto appeal
FR Cest un peu plus cher, mais le M16 est un ordinateur portable de jeu incroyablement bon avec beaucoup dattrait
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ma | mais |
gioco | jeu |
buono | bon |
IT Sembra tutto anche straordinariamente bello, come non abbiamo potuto fare a meno di notare durante la visione di una ripresa del dramma della BBC Vigil
FR Tout a lair à couper le souffle aussi, comme nous navons pas pu nous empêcher de le remarquer en regardant un rattrapage du drame de la BBC Vigil
Wong Italia | Prancis |
---|---|
potuto | pu |
notare | remarquer |
bbc | bbc |
IT Suono così straordinariamente naturale
FR Un son si naturel et impressionnant
Wong Italia | Prancis |
---|---|
suono | son |
naturale | naturel |
IT Sono straordinariamente leggeri, con gli auricolari di forma ovale proprietari di Klipsch sulle punte e ottieni sei diverse dimensioni e forme per provare la tenuta perfetta, più di quanto normalmente ti sarebbe concesso.
FR Ils sont incroyablement légers, avec les écouteurs de forme ovale exclusifs de Klipsch à leurs extrémités - et vous obtenez six tailles et formes différentes pour essayer létanchéité parfaite, plus que ce que vous auriez normalement.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
leggeri | légers |
ovale | ovale |
diverse | différentes |
dimensioni | tailles |
provare | essayer |
perfetta | parfaite |
più | plus |
normalmente | normalement |
auricolari | écouteurs |
IT Il soundstage è straordinariamente ampio e, combinato con le proprietà dinamiche dellaudio di M&D, crea unesperienza imperdibile.
FR La scène sonore est incroyablement large et combinée aux propriétés dynamiques de laudio de M & D, elle en fait une expérience incontournable.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
è | est |
ampio | large |
e | et |
dinamiche | dynamiques |
m | m |
imperdibile | incontournable |
amp | amp |
IT In combinazione con il woofer integrato nella parte posteriore, una coppia di altoparlanti rivolti verso lalto nella parte superiore e 100 W di amplificazione, il risultato è un sistema a 2.1.2 canali straordinariamente coinvolgente.
FR Lorsquil est combiné avec le woofer intégré à larrière, une paire de haut-parleurs orientés vers le haut et 100 W damplification, le résultat est un système 2.1.2 canaux incroyablement immersif.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
e | et |
w | w |
è | est |
sistema | système |
canali | canaux |
coinvolgente | immersif |
combinazione | combiné |
integrato | intégré |
IT Il che significa, ovviamente, che sono straordinariamente coinvolgenti e soddisfacenti.
FR Ce qui signifie, bien sûr, quils sont incroyablement immersifs et satisfaisants.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
significa | signifie |
ovviamente | bien sûr |
sono | sont |
e | et |
il | quils |
IT Astro A50 è anche in grado di offrire una qualità del suono fantastica con bassi profondi e un suono surround straordinariamente convincente
FR L'Astro A50 est également capable de fournir une qualité sonore fantastique avec des notes de basses profondes et un son surround incroyablement convaincant
Wong Italia | Prancis |
---|---|
è | est |
offrire | fournir |
fantastica | fantastique |
e | et |
convincente | convaincant |
anche | également |
in grado di | capable |
grado | qualité |
IT Altri punti salienti di questo auricolare includono un design straordinariamente confortevole, microfono alimentato da AI e illuminazione RGB
FR Parmi les autres points forts de ce casque, citons un design extrêmement confortable, un micro alimenté par l'IA et un éclairage RVB
Wong Italia | Prancis |
---|---|
punti | points |
auricolare | casque |
design | design |
confortevole | confortable |
microfono | micro |
e | et |
rgb | rvb |
alimentato | alimenté |
illuminazione | éclairage |
IT È straordinariamente rumoroso pur rimanendo perfettamente nitido, il che è sempre un segno di qualità.
FR Le son est impressionnant tout en restant parfaitement clair, ce qui est toujours un gage de qualité.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
perfettamente | parfaitement |
sempre | toujours |
un | un |
IT La varietà delle web radio è quasi infinita e offre una selezione straordinariamente varia dei generi più diversi, programmi e stazioni internazionali
FR La variété des webradios est presque infinie et offre une sélection extraordinairement variée de genres, programmes et stations internationales les plus divers
Wong Italia | Prancis |
---|---|
quasi | presque |
e | et |
selezione | sélection |
varia | variée |
generi | genres |
programmi | programmes |
stazioni | stations |
internazionali | internationales |
IT L?amarillide bianca è una specie particolare di amarillide, che cresce esclusivamente nell’area del Fynbos in Sudafrica ed è caratterizzata da un profumo straordinariamente intenso, caratteristico delle amarillidi di questa zona specifica
FR L’amaryllis blanche est une variété spécifique qui pousse exclusivement dans les fynbos d’Afrique du Sud et se distingue par ses effluves plus riches et intenses
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
bianca | blanche |
ed | et |
Nampilake terjemahan 50 saka 50