IT Anche l'evento a squadre miste è stato organizzato in due giorni con 12 squadre, ciascuna composta da un b-boy e una b-girl in base ai risultati delle singole gare
IT Anche l'evento a squadre miste è stato organizzato in due giorni con 12 squadre, ciascuna composta da un b-boy e una b-girl in base ai risultati delle singole gare
FR L’épreuve par équipe mixte s’est également déroulée sur deux jours: 12 équipes étaient composées d’un b-boy et d’une b-girl en fonction des résultats des épreuves en individuel
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
giorni | jours |
composta | composé |
e | et |
risultati | résultats |
anche | également |
squadre | équipes |
IT Time Trials: le squadre si allenano e registrano i loro tempi migliori in due spedizioni sul reame torneo. Le 24 squadre più veloci avanzano al Group Play.
FR Épreuves contre la montre : les équipes s’entraînent et enregistrent leurs meilleurs temps dans deux donjons sur le royaume de tournoi. Les 24 équipes les plus rapides se qualifieront pour participer à la phase de groupes.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
e | et |
torneo | tournoi |
veloci | rapides |
IT Group Play: le 24 squadre migliori dei Time Trials verranno divise in tre gruppi di otto squadre ciascuno e ogni gruppo competerà ogni fine settimana in una diretta a doppia eliminazione, affrontandosi in un testa a testa al meglio delle tre vittorie
FR Phase de groupe : les 24 meilleures équipes issues des épreuves contre la montre seront divisées en trois groupes de huit, et un groupe concourra chaque week-end dans des matchs à double élimination au meilleur des 3 manches
Wong Italia | Prancis |
---|---|
verranno | seront |
e | et |
fine | end |
eliminazione | élimination |
IT Tutte queste squadre si divideranno un montepremi settimanale di 20.000 $ e le due squadre migliori avanzeranno alle Global Finals.
FR Elles se partageront une dotation de 20 000 $, et les deux meilleures équipes de chaque groupe se qualifieront pour la finale mondiale.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
e | et |
global | mondiale |
squadre | équipes |
IT Last Stand Tournament: tutte le squadre restanti si sfideranno in Time Trials finali a registrazione libera, con le prime sei squadre che avanzeranno al Last Stand Tournament
FR Tournoi Last Stand : toutes les équipes restantes prendront part à une ultime phase d’épreuves contre la montre ouverte à tous ; les six meilleures escouades accèderont au tournoi Last Stand
Wong Italia | Prancis |
---|---|
stand | stand |
restanti | restantes |
squadre | équipes |
IT Per venire incontro alle richieste delle squadre, si escogitò la formula della classifica a squadre, composte da 4 corridori ciascuna
FR Pour répondre aux demandes de visibilité des fabricants de cycles, un système de classement par équipes (avec quatre coureurs chacune) fut mis en place
Wong Italia | Prancis |
---|---|
richieste | demandes |
classifica | classement |
corridori | coureurs |
si | répondre |
squadre | équipes |
IT È stato ripetutamente dimostrato che avere squadre sportive o aziendali nella stessa uniforme migliorerà notevolmente il modo in cui queste squadre lavorano insieme
FR Il a été prouvé à maintes reprises que le fait d'avoir des équipes sportives ou des équipes commerciales dans le même uniforme améliorera considérablement la façon dont ces équipes travaillent ensemble
Wong Italia | Prancis |
---|---|
sportive | sportives |
aziendali | commerciales |
uniforme | uniforme |
notevolmente | considérablement |
modo | façon |
insieme | ensemble |
stato | été |
dimostrato | prouvé |
squadre | équipes |
IT Mettere in atto un falso attacco con squadre rosse e squadre blu
FR Déployez une attaque factice avec une équipe rouge et une équipe bleue
IT Ti trovi all'estero? Allora potrai continuare senza problemi a seguire le tue squadre del cuore sugli stream abituali
FR Vous êtes à l’étranger ? Alors, vous pouvez évidemment continuer à suivre vos clubs habituels sur vos flux préférés
Wong Italia | Prancis |
---|---|
allora | alors |
stream | flux |
IT Esistono numerosi campionati da seguire, in cui le migliori squadre a livello nazionale e internazionale si sfidano tra loro
FR Il existe de nombreuses ligues à suivre dans lesquelles concourent les meilleures équipes, à un niveau national comme international
Wong Italia | Prancis |
---|---|
migliori | meilleures |
livello | niveau |
nazionale | national |
internazionale | international |
squadre | équipes |
IT Un ottimo esempio in questo senso viene dal settore degli sport elettronici, in rapida crescita. Le squadre e i siti di eSport sono sempre alla ricerca del prossimo grande gioco o giocatore da aggiungere al loro arsenale.
FR Le secteur de l'e-sport, qui connaît une croissance rapide, en est un bon exemple. Les équipes et les sites web d'e-sport sont constamment à la recherche du prochain grand jeu ou de la prochaine grande bannière à ajouter à leur arsenal.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
esempio | exemple |
settore | secteur |
rapida | rapide |
crescita | croissance |
e | et |
sempre | constamment |
aggiungere | ajouter |
arsenale | arsenal |
squadre | équipes |
IT Inoltre, potresti voler capire quale dipartimento registra il maggior coinvolgimento sui social media, per decidere se facoltà, squadre e scuole possano aver bisogno di una loro presenza sui social indipendente.
FR Le fait de savoir quelle UFR enregistre le plus fort taux d'engagement sur les médias sociaux peut également s'avérer utile. Cela vous aidera à déterminer quelles UFR et quelles équipes devraient avoir leur propre présence sur les médias sociaux.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
coinvolgimento | engagement |
social | sociaux |
presenza | présence |
registra | enregistre |
squadre | équipes |
IT Puoi creare un account su StreamSports, il che ti aiuterà a monitorare le partite successive delle tue squadre preferite
FR Vous pouvez créer un compte sur StreamSports, cela vous permettra de suivre les rencontres à venir de vos équipes préférées
Wong Italia | Prancis |
---|---|
creare | créer |
account | compte |
monitorare | suivre |
preferite | préférées |
squadre | équipes |
IT Jamie è un ingegnere inverso, sviluppatore e vincitore della borsa di studio WWDC17. Ha infranto cose alla Dynastic e come parte delle squadre di check-in e di jailbreak di Electra.
FR Jamie est ingénieur inversé, développeur et boursier de la WWDC17. Il a cassé des trucs chez Dynastic, et dans le cadre des équipes de checkra1n et Electra jailbreak.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ingegnere | ingénieur |
sviluppatore | développeur |
cose | trucs |
squadre | équipes |
IT Crypto Command Center consente a un team IT centralizzato di creare un pool di risorse HSM preconfigurate, e di destinare tali risorse alle squadre che ne hanno bisogno attraverso un catalogo on-demand
FR Crypto Command Center permet à une équipe informatique centralisée d’établir un groupe de ressources HSM préconfigurées, et de fournir ces ressources aux équipes qui en ont besoin via un catalogue de ressources à la demande
Wong Italia | Prancis |
---|---|
crypto | crypto |
center | center |
consente | permet |
risorse | ressources |
hsm | hsm |
e | et |
hanno | ont |
catalogo | catalogue |
IT Le soluzioni di autenticazione di SafeNet offrono alle squadre IT una gamma completa di opzioni per proteggere l’accesso alle reti locali
FR Les solutions d’authentification de SafeNet offrent aux équipes informatiques un grand nombre d’options pour la protection de l’accès au réseau local
Wong Italia | Prancis |
---|---|
safenet | safenet |
offrono | offrent |
proteggere | protection |
l | l |
reti | réseau |
locali | local |
squadre | équipes |
IT L’implementazione di soluzioni di autenticazione SafeNet per proteggere l'accesso alle reti offre alle squadre IT:
FR Le déploiement des solutions d’authentification de SafeNet pour la sécurité des accès au réseau offre aux équipes informatiques :
Wong Italia | Prancis |
---|---|
implementazione | déploiement |
soluzioni | solutions |
safenet | safenet |
accesso | accès |
reti | réseau |
offre | offre |
proteggere | sécurité |
squadre | équipes |
IT CipherTrust Transparent Encryption Container Security estende la CipherTrust Transparent Encryption, permettendo alle squadre incaricate della sicurezza di stabilire controlli di sicurezza dei dati all’interno dei container
FR CipherTrust Transparent Encryption Container Security étend les capacités de CipherTrust Transparent Encryption, permettant aux équipes dédiées à la sécurité d’établir des contrôles de sécurité des données à l’intérieur des conteneurs
Wong Italia | Prancis |
---|---|
transparent | transparent |
encryption | encryption |
container | conteneurs |
permettendo | permettant |
controlli | contrôles |
ciphertrust | ciphertrust |
estende | étend |
squadre | équipes |
stabilire | établir |
IT I file non strutturati rappresentano una sfida unica per le squadre IT, poiché contengono spesso dati sensibili che hanno bisogno della stessa protezione di quelli presenti in database strutturati
FR Les fichiers non structurés représentent un défi unique pour l’équipe informatique, car ils contiennent souvent des données sensibles qui nécessitent la même protection que les données situées dans les bases de données structurées
Wong Italia | Prancis |
---|---|
rappresentano | représentent |
sfida | défi |
spesso | souvent |
sensibili | sensibles |
protezione | protection |
bisogno | nécessitent |
IT Tuttavia, per le squadre incaricate della sicurezza dei dati sensibili la questione non è così semplice
FR Cependant, pour les équipes dédiées à la sécurité qui sont chargées de protéger les données sensibles, la réalité est plus compliquée
Wong Italia | Prancis |
---|---|
tuttavia | cependant |
sensibili | sensibles |
è | est |
squadre | équipes |
IT Le reti aziendali e le squadre incaricate della sicurezza devono raggiungere un compromesso adeguato tra l’abilitazione della comunicazione e la protezione delle informazioni aziendali.
FR Les groupes de développement de réseau et de sécurité d’entreprise doivent atteindre un équilibre adéquat en facilitant la communication tout en protégeant les informations d’entreprise.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
reti | réseau |
e | et |
squadre | groupes |
devono | doivent |
raggiungere | atteindre |
adeguato | adéquat |
IT I cacciatori operano inoltre in tutto il paese attraverso l'uso di squadre di terra a due persone che possono schierarsi immediatamente e che svolgono anche ricognizioni nelle case di Fugitive.
FR De plus, les chasseurs opèrent dans tout le pays en faisant appel à des équipes au sol de deux personnes pouvant se déployer immédiatement et effectuant également des reconnaissances chez Fugitive.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
cacciatori | chasseurs |
operano | opèrent |
persone | personnes |
immediatamente | immédiatement |
e | et |
squadre | équipes |
possono | pouvant |
uso | déployer |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: digitale, CONCORRENZA, F1, AZIONE, GARA, ARRIVO, VITTORIA, FERRARI, STAFF FERRARI, RILASCIO SQUADRE
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : numerique, COMPETITION, F1, ACTION, COURSE, ARRIVEE, VICTOIRE, FERRARI, STAFF FERRARI, PARUTION L'EQUIPE
Wong Italia | Prancis |
---|---|
descrivere | décrire |
azione | action |
gara | course |
vittoria | victoire |
ferrari | ferrari |
staff | staff |
IT Squadre del team Ferrari durante le prove del Gran Premio di Formula 1 di Singapore nel 2008.
FR Les équipes de l'écurie Ferrari lors des essais du Grand Prix de Formule 1 de Singapour en 2008
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ferrari | ferrari |
durante | lors |
prove | essais |
gran | grand |
premio | prix |
formula | formule |
singapore | singapour |
IT Jordan e Pippen erano membri delle prime tre squadre di torba, che hanno vinto titoli dal 1991 al 1993.
FR Jordan et Pippen étaient membres de la première équipe des trois tourbières, qui a remporté des titres de 1991 à 1993.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
e | et |
membri | membres |
hanno | a |
titoli | titres |
vinto | remporté |
IT I disegni sono stati esaminati da esperti cinesi e internazionali, con le selezioni finali fatte da squadre dell’Accademia di Belle Arti di Guangzhou e dell’Università delle Arti di Jilin
FR Les esquisses ont été examinées par des experts chinois et internationaux, alors que les sélections finales ont été effectuées par des équipes de l’Académie des Beaux-Arts de Guangzhou et l’Université des Arts de Jilin
Wong Italia | Prancis |
---|---|
esperti | experts |
cinesi | chinois |
e | et |
internazionali | internationaux |
selezioni | sélections |
finali | finales |
accademia | académie |
belle | beaux |
stati | été |
squadre | équipes |
IT Le squadre di manutenzione sul campo con personale ridotto possono
FR Le nombre réduit de collaborateurs de maintenance sur le terrain peut
Wong Italia | Prancis |
---|---|
manutenzione | maintenance |
campo | terrain |
personale | collaborateurs |
ridotto | réduit |
possono | peut |
IT Unisciti ai ranghi della Leafs Nation, dove i Toronto Maple Leafs sono facilmente diventati una delle squadre più iconiche nella storia del l'hockey
FR Rejoignez les rangs de la Leafs Nation, où les Maple Leafs de Toronto sont sans conteste devenus l'une des équipes les plus emblématiques de l'histoire du hockey
Wong Italia | Prancis |
---|---|
unisciti | rejoignez |
toronto | toronto |
diventati | devenus |
più | plus |
storia | histoire |
squadre | équipes |
hockey | hockey |
IT Dai un'occhiata ad alcune delle squadre Pokémon (pagina in inglese) che hanno riscosso più successo nei recenti eventi di campionato.
FR Découvrez quelques-unes des équipes gagnantes du Jeu Vidéo Pokémon (lien disponible uniquement en anglais) lors des Championnats.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
pokémon | pokémon |
inglese | anglais |
squadre | équipes |
IT Questa visualizzazione combina le squadre e i giocatori che hanno partecipato alla Coppa del mondo 2018 con i valori dei giocatori su FIFA 18
FR Cette visualisation combine des données sur les équipes et les joueurs de la Coupe du monde 2018, et des données sur les notes de la FIFA pour la même année
Wong Italia | Prancis |
---|---|
visualizzazione | visualisation |
combina | combine |
e | et |
coppa | coupe |
mondo | monde |
fifa | fifa |
squadre | équipes |
IT Molti invitano gli amici a casa e giocano insieme, e alcuni fanno parte di squadre speciali che partecipano a competizioni e tornei
FR Beaucoup invitent des amis à la maison et jouent ensemble, et certains sont dans des équipes spéciales qui participent à des compétitions et des tournois
Wong Italia | Prancis |
---|---|
e | et |
giocano | jouent |
insieme | ensemble |
speciali | spéciales |
competizioni | compétitions |
tornei | tournois |
squadre | équipes |
IT Molto spesso, le squadre usano immagini di animali che di solito sono associati alla forza: serpenti, tori e bufali, tigri, orsi, leoni o persino squali
FR Le plus souvent, les équipes utilisent des images d'animaux généralement associées à la force - serpents, taureaux et buffles, tigres, ours, lions ou même requins
Wong Italia | Prancis |
---|---|
molto | plus |
usano | utilisent |
animali | animaux |
e | et |
orsi | ours |
leoni | lions |
persino | même |
squadre | équipes |
IT Multitenancy e scalabilità. Crea e suddividi l’ambiente lavorativo virtuale per ogni filiale d'impresa o dipartimento. Rendi ONLYOFFICE su misura per le squadre di qualsiasi dimensione.
FR Domaines multiples et évolutivité. Créez un espace de travail distinct pour chaque succursale ou service d'entreprise. ONLYOFFICE peut être adapté aux équipes de toute taille.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
crea | créez |
ambiente | espace |
filiale | succursale |
dipartimento | service |
onlyoffice | onlyoffice |
su misura | adapté |
squadre | équipes |
IT La versione cloud di ONLYOFFICE Workspace è gratuita per team fino a 5 utenti, che lo rende una alternativa gratuita a SharePoint per le startup. Per altre squadre il prezzo parte da $4 per utente al mese.
FR La version cloud de ONLYOFFICE Workspace est gratuite pour les entreprises comptant jusqu?à 5 utilisateurs, ce qui en fait une alternative SharePoint gratuite pour les startups. Pour les autres équipes, le prix commence à 4 $ par utilisateur/mois.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
cloud | cloud |
onlyoffice | onlyoffice |
gratuita | gratuite |
rende | fait |
mese | mois |
workspace | workspace |
sharepoint | sharepoint |
IT Gli strumenti di monitoraggio della sicurezza abilitati al deep learning addestrati utilizzando GPU NVIDIA contribuiscono a garantire la sicurezza in cantiere per le squadre edili
FR Des outils de sécurité basés sur le Deep Learning sont entraînés grâce à des GPU de NVIDIA pour assurer la sécurité des équipes de construction sur les chantiers
Wong Italia | Prancis |
---|---|
deep | deep |
learning | learning |
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
IT Inoltre, fornisce alle tue squadre addette alla sicurezza le conoscenze necessarie per mantenere queste soluzioni.
FR Grâce à ce contrôle, vos équipes de sécurité disposent des connaissances nécessaires pour l’entretien continu de ces solutions.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
conoscenze | connaissances |
necessarie | nécessaires |
soluzioni | solutions |
squadre | équipes |
sicurezza | sécurité |
mantenere | entretien |
IT Il passaggio al lavoro da remoto e l'accelerazione del passaggio a un'infrastruttura basata sul cloud hanno avuto un impatto profondo sulle squadre incaricate della sicurezza
FR La transition vers le télétravail et l’accélération de la migration vers le cloud ont eu un impact considérable sur les équipes de sécurité
Wong Italia | Prancis |
---|---|
passaggio | transition |
lavoro | travail |
e | et |
l | l |
accelerazione | accélération |
cloud | cloud |
impatto | impact |
squadre | équipes |
IT Vuoi mettere a confronto gli attacchi di Arsenal e Chelsea? Lo strumento "Stili di squadra" ti consentirà di confrontare due squadre qualsiasi, utilizzando i parametri di tua scelta su qualsiasi intervallo di date e tipologia di gioco.
FR Vous voulez comparer l'attaque d'Arsenal et celle de Chelsea ? L'outil Style d'équipe vous permet de comparer deux équipes, en utilisant les paramètres de votre choix pour n'importe quelle période et type de jeu.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
attacchi | attaque |
e | et |
chelsea | chelsea |
strumento | outil |
stili | style |
parametri | paramètres |
scelta | choix |
intervallo | période |
tipologia | type |
squadra | équipe |
squadre | équipes |
IT Statistiche delle squadre e dei giocatori
FR Statistiques des joueurs et des équipes
Wong Italia | Prancis |
---|---|
statistiche | statistiques |
e | et |
giocatori | joueurs |
squadre | équipes |
IT Statistiche dei portieri di I 5 campionati europei più importanti 2021-2022 (squadre) | FBref.com
FR Stats des gardiens de but 2021-2022 Les 5 grands championnats européens (equipes) | FBref.com
Wong Italia | Prancis |
---|---|
statistiche | stats |
campionati | championnats |
europei | européens |
importanti | grands |
IT > Statistiche dei portieri di I 5 campionati europei più importanti 2021-2022 (squadre)
FR > Stats des gardiens de but 2021-2022 Les 5 grands championnats européens (equipes)
Wong Italia | Prancis |
---|---|
gt | gt |
statistiche | stats |
campionati | championnats |
europei | européens |
importanti | grands |
IT Statistiche avanzate dei portieri di I 5 campionati europei più importanti 2021-2022 (squadre) | FBref.com
FR Statistiques avancées des gardiens de but Les 5 grands championnats européens 2021-2022 (equipes) | FBref.com
Wong Italia | Prancis |
---|---|
statistiche | statistiques |
campionati | championnats |
europei | européens |
importanti | grands |
IT > Statistiche avanzate dei portieri di I 5 campionati europei più importanti 2021-2022 (squadre)
FR > Statistiques avancées des gardiens de but Les 5 grands championnats européens 2021-2022 (equipes)
Wong Italia | Prancis |
---|---|
gt | gt |
statistiche | statistiques |
campionati | championnats |
europei | européens |
importanti | grands |
IT Creazione di gol e tiri I 5 campionati europei più importanti 2021-2022 (squadre) | FBref.com
FR Préparation des tirs et des buts 2021-2022 Les 5 grands championnats européens (equipes) | FBref.com
Wong Italia | Prancis |
---|---|
gol | buts |
e | et |
campionati | championnats |
europei | européens |
importanti | grands |
IT > Creazione di gol e tiri I 5 campionati europei più importanti 2021-2022 (squadre)
FR > Préparation des tirs et des buts 2021-2022 Les 5 grands championnats européens (equipes)
Wong Italia | Prancis |
---|---|
gt | gt |
gol | buts |
e | et |
campionati | championnats |
europei | européens |
importanti | grands |
IT > Statistiche dei tiri I 5 campionati europei più importanti 2021-2022 (squadre)
FR > Statistiques de tir Les 5 grands championnats européens 2021-2022 (equipes)
Wong Italia | Prancis |
---|---|
gt | gt |
statistiche | statistiques |
campionati | championnats |
europei | européens |
importanti | grands |
IT > Statistiche dei passaggi I 5 campionati europei più importanti 2021-2022 (squadre)
FR > Statistiques de passe Les 5 grands championnats européens 2021-2022 (equipes)
Wong Italia | Prancis |
---|---|
gt | gt |
statistiche | statistiques |
campionati | championnats |
europei | européens |
importanti | grands |
IT > Statistiche del possesso palla I 5 campionati europei più importanti 2021-2022 (squadre)
FR > Statistiques de possession 2021-2022 Les 5 grands championnats européens (equipes)
Wong Italia | Prancis |
---|---|
gt | gt |
statistiche | statistiques |
possesso | possession |
campionati | championnats |
europei | européens |
importanti | grands |
IT Benvenuto/a su FBref.com, un sito web dedicato al tracciamento delle statistiche relative ai calciatori e alle squadre di calcio di tutto il mondo
FR Bienvenue sur FBref.com, un site web consacré au suivi des statistiques des équipes et des joueurs de football du monde entier
Wong Italia | Prancis |
---|---|
benvenuto | bienvenue |
tracciamento | suivi |
statistiche | statistiques |
e | et |
calcio | football |
dedicato | consacré |
squadre | équipes |
IT Con le nostre soluzioni Enterprise, le squadre di 25 o più persone possono lavorare assieme in modo sicuro e digitale. Supporto 8/5 incluso.
FR Avec nos solutions pour les entreprises, des équipes de 25 personnes ou plus peuvent travailler ensemble en toute sécurité, numériquement. Assistance 8/5 incluse.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
soluzioni | solutions |
più | plus |
persone | personnes |
possono | peuvent |
supporto | assistance |
incluso | incluse |
squadre | équipes |
digitale | numériquement |
Nampilake terjemahan 50 saka 50