IT Le linee guida sono differenti per le altre sfide, quindi dai un’occhiata alla nostra Panoramica delle sfide.
IT Le linee guida sono differenti per le altre sfide, quindi dai un’occhiata alla nostra Panoramica delle sfide.
FR Les instructions varient pour les autres défis, alors jetez un œil à notre Aperçu des défis.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
sfide | défis |
quindi | alors |
nostra | notre |
IT La stagione comprende Sfide di lega (GCC), Coppe di lega (GCC), Sfide premier (VG), Midseason Showdown (VG), Campionati Regionali e Campionati Internazionali
FR La saison comprend les Défis des Ligues (JCC), les Coupes de la Ligue (JCC), les Premiers Défis (JV), les Midseason Showdowns (JV), les Championnats Régionaux et les Championnats Internationaux
Wong Italia | Prancis |
---|---|
stagione | saison |
comprende | comprend |
sfide | défis |
lega | ligue |
regionali | régionaux |
e | et |
internazionali | internationaux |
IT Che cosa sono alcuni sfide ed impatti analitici sull'azionamento e sulla salute pubblica quando studia la cannabis nei contesti biologici? Che metodologie analitiche innovarici sono emerso per indirizzare queste sfide?
FR Quels sont quelques défis et chocs analytiques sur piloter et santé publique en étudiant le cannabis dans des contextes biologiques ? Quelles méthodologies analytiques novatrices ont apparu pour relever ces défis ?
Wong Italia | Prancis |
---|---|
sfide | défis |
pubblica | publique |
cannabis | cannabis |
contesti | contextes |
metodologie | méthodologies |
salute | santé |
IT Per un po' di motivazione in più, tocca la scheda Scopri nella parte inferiore della schermata dell'app > seleziona "Sfide e avventure" > scegli una delle sfide che vuoi affrontare
FR Pour un peu plus de motivation, appuyez sur l'onglet Découvrir en bas de l'écran de votre application > Sélectionnez « Défis et aventures » > Choisissez l'un des défis que vous souhaitez relever
Wong Italia | Prancis |
---|---|
motivazione | motivation |
più | plus |
scopri | découvrir |
inferiore | bas |
app | application |
gt | gt |
avventure | aventures |
IT In che modo le organizzazioni si stanno adattando alle sfide in materia di sicurezza In che modo le organizzazioni si stanno adattando alle sfide in materia di sicurezza nella nuova normalità
FR Comment les organisations s’adaptent aux défis posés par la sécuritéComment les organisations s’adaptent aux défis posés par la sécurité dans le nouveau monde
Wong Italia | Prancis |
---|---|
organizzazioni | organisations |
sfide | défis |
sicurezza | sécurité |
IT Copre le Sfide (nell'app - il sito Web ha una scheda separata per le Sfide) e la ricerca dei club
FR Il couvre les défis (dans l'application - le site Web a un onglet séparé pour les défis) et la recherche de club
Wong Italia | Prancis |
---|---|
copre | couvre |
sfide | défis |
app | application |
ha | a |
scheda | onglet |
club | club |
separata | séparé |
IT La stagione comprende Sfide di lega (GCC)*, Coppe di lega (GCC)*, Sfide premier (VG)*, Midseason Showdown (VG)*, Campionati Regionali e Campionati Internazionali
FR La saison comprend les Défis des Ligues (JCC)*, les Coupes de la Ligue (JCC)*, les Premiers Défis (JV)*, les Midseason Showdowns (JV)*, les Championnats Régionaux et les Championnats Internationaux
Wong Italia | Prancis |
---|---|
stagione | saison |
comprende | comprend |
sfide | défis |
lega | ligue |
regionali | régionaux |
e | et |
internazionali | internationaux |
IT Permettiamo ai nostri clienti di incorporare sfide personalizzate desiderate da loro. Vuoi includere sfide create da te? Faremo anche questo!
FR Nous permettons à nos clients d'intégrer les défis personnalisés qu'ils souhaitent. Vous voulez inclure des défis conçus par vous ? Nous le ferons aussi !
Wong Italia | Prancis |
---|---|
clienti | clients |
sfide | défis |
IT Come nelle Sfide più ardue, se il Lupo muore in un qualsiasi momento della Sfida, dovrà ricominciare tutto da capo. Ti piacciono le sfide, no?
FR Comme le veut le Défi, si Loup meurt, il doit reprendre le Défi depuis le début. Vous aimez les défis, non ?
Wong Italia | Prancis |
---|---|
lupo | loup |
dovrà | doit |
IT Peach è sempre disponibile per semplificarti la vita. Abbiamo commissionato una ricerca indipendente per conoscere meglio le sfide che le agenzie media affrontano ogni giorno. Sfide come queste:
FR Peach existe pour vous faciliter la vie. Nous avons commandé une étude indépendante pour connaître en détail les difficultés auxquelles les agences média sont confrontées chaque jour. Des difficultés comme :
IT Protezione dai bot Contrasta i bot automatizzati e attiva le sfide Captcha per garantire che solo il traffico autentico raggiunga il tuo sito.
FR Protection contre les bots Déjouez les bots automatisés et déclenchez des tests par Captcha afin de vous assurer que seul le trafic légitime atteint votre site.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
protezione | protection |
bot | bots |
captcha | captcha |
garantire | assurer |
IT Sfide che interessano la disponibilità delle applicazioni
FR Défis affectant la disponibilité des applications
Wong Italia | Prancis |
---|---|
sfide | défis |
applicazioni | applications |
IT Il traffico API sta crescendo del 39% all'anno, mentre il traffico Web è in diminuzione, il che significa che le sfide per la sicurezza delle API sono sempre più impegnative.
FR Le trafic API augmente de 39 % par an, tandis que la part du trafic web diminue : les défis liés à la sécurité des API s'inscrivent donc dans la durée.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
api | api |
anno | an |
sfide | défis |
sicurezza | sécurité |
IT Sarai sul divano a guardare le sfide tra i giganti del basket in men che non si dica!
FR Vous serez assis sur votre canapé à regarder les meilleurs joueurs de basket du monde en un rien de temps !
Wong Italia | Prancis |
---|---|
guardare | regarder |
basket | basket |
divano | canapé |
IT Cloud Internet Services, un servizio gestito da Cloudflare, offre svariate soluzioni atte a risolvere le sfide IT più comuni che si incontrano nella gestione dei carichi di lavoro su cloud
FR Cloud Internet Services, optimisés par Cloudflare, fournissent plusieurs solutions qui répondent aux défis informatiques courants dans la gestion des charges de travail dans le cloud
Wong Italia | Prancis |
---|---|
internet | internet |
sfide | défis |
carichi | charges |
offre | fournissent |
IT Le sfide della protezione dell'infrastruttura di origine
FR Problèmes liés à la protection de l'infrastructure du point d'origine
Wong Italia | Prancis |
---|---|
sfide | problèmes |
protezione | protection |
infrastruttura | infrastructure |
origine | origine |
IT I tuoi addetti alle vendite devono interagire con gli altri reparti e le attività quotidiane devono allinearsi alle sfide poste dai clienti e alle campagne di marketing attuali.
FR Décloisonnez les ventes et alignez avec plus de précision vos tâches quotidiennes sur vos campagnes marketing et les défis posés actuellement par vos clients.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
altri | plus |
e | et |
attività | tâches |
sfide | défis |
poste | posé |
clienti | clients |
campagne | campagnes |
IT La nostra libreria di ricette di automazione ti permette di affrontare quasi tutte le sfide di marketing in pochi clic
FR Et ce n’est pas tout : le système s’appuie sur votre étape de développement et sur le type de votre entreprise pour vous recommander automatiquement les recettes les plus adaptées
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ricette | recettes |
tutte | tout |
IT Secondo l'Indice 2019 di Sprout, la misurazione del ROI resta una delle sfide più impegnative per i social marketer.
FR Selon l'Index Sprout de 2019, mesurer le RSI des médias sociaux reste l'un des plus grands défis des spécialistes du marketing.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
indice | index |
misurazione | mesurer |
resta | reste |
sfide | défis |
più | plus |
social | sociaux |
IT Ogni volta che ti senti travolto o frustrato dal marketing sui social media, è importante sapere che là fuori ci sono persone che stanno affrontando le stesse sfide.
FR Quand vous vous sentez dépassé(e) ou frustré(e) par le marketing sur les médias sociaux, n'oubliez pas que vous n'êtes pas seul et que d'autres personnes doivent faire face aux mêmes défis que vous.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
marketing | marketing |
social | sociaux |
media | médias |
persone | personnes |
sfide | défis |
IT I team di vendita sono i nostri primi punti di contatto con i consumatori e possono fornire informazioni sulle esigenze, le sfide e i successi dei nostri clienti
FR Nos équipes de vente constituent nos premiers points de contact avec nos clients, elles peuvent donc être une source d'informations sur les besoins, les défis et les réussites de nos clients
Wong Italia | Prancis |
---|---|
vendita | vente |
punti | points |
contatto | contact |
e | et |
possono | peuvent |
informazioni | informations |
esigenze | besoins |
sfide | défis |
team | équipes |
IT Migliaia di aziende risolvono le sfide dei Big Data grazie a Cloudera
FR Des milliers d'entreprises résolvent leurs problèmes les plus complexes avec Cloudera
Wong Italia | Prancis |
---|---|
aziende | entreprises |
sfide | problèmes |
cloudera | cloudera |
IT Siamo qui per risolvere le sfide della tua azienda, integrare ed espandere gli insiemi di competenze interne, abilitare le implementazioni multi-cloud e consentirti di acquistare e adottare i prodotti Cloudera nei modi che funzionano meglio per te.
FR Nous pouvons vous aider à résoudre les problèmes de votre entreprise, à compléter et élargir vos compétences, à mettre en place des déploiements multi-cloud et à utiliser les produits Cloudera de la manière qui vous convient le mieux.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
risolvere | résoudre |
sfide | problèmes |
competenze | compétences |
implementazioni | déploiements |
modi | manière |
funzionano | utiliser |
meglio | mieux |
espandere | élargir |
cloudera | cloudera |
IT Continua a cavalcare l'ispirazione. Nonostante le sfide che i vostri ospiti dovranno affrontare durante il loro 9 a 5, ci sarà sempre un lato positivo.
FR Continuez à vous inspirer. Malgré les difficultés que votre invité peut rencontrer pendant son séjour de 9 à 17 ans, il y aura toujours un avantage.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
continua | continuez |
sfide | difficultés |
sempre | toujours |
nonostante | malgré |
ospiti | invité |
IT Le sfide di budget possono mettere a dura prova sia il progetto che la mente dietro di esso
FR Les difficultés budgétaires peuvent mettre à rude épreuve tant le projet que le cerveau qui le sous-tend
Wong Italia | Prancis |
---|---|
sfide | difficultés |
possono | peuvent |
mettere | mettre |
progetto | projet |
mente | cerveau |
IT Così come hanno superato alcune delle più grandi sfide all'interno del loro ruolo, sono riusciti a superare anche l'altro lato di quello che sembrava il loro più grande fallimento.
FR Tout comme ils ont surmonté certains des plus grands défis de leur rôle, ils ont également réussi à surmonter ce qui leur semblait être leur plus grand échec.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
sfide | défis |
ruolo | rôle |
fallimento | échec |
IT Noi di Atlassian amiamo le sfide: all'evolversi del lavoro di squadra moderno deve corrispondere l'evolversi del nostro portfolio di prodotti
FR Chez Atlassian, nous aimons les défis
Wong Italia | Prancis |
---|---|
atlassian | atlassian |
amiamo | nous aimons |
sfide | défis |
IT Pertanto, Sky ha avviato la propria missione personale per affrontare queste sfide affinando e personalizzando gli strumenti Atlassian per ottimizzare le modalità di collaborazione dei team.
FR » Il s'est donc donné pour mission de relever ces défis en adaptant et en personnalisant les outils Atlassian pour optimiser la collaboration au sein des équipes VSCO.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
missione | mission |
personalizzando | personnalisant |
atlassian | atlassian |
ottimizzare | optimiser |
IT Soluzioni lungimiranti per le sfide moderne
FR Des solutions avant-gardistes pour relever les défis modernes
Wong Italia | Prancis |
---|---|
soluzioni | solutions |
sfide | défis |
moderne | modernes |
IT Scopri come le soluzioni di automazione intelligente ti consentono di risolvere le sfide di domani in modo più veloce, più semplice e più intelligente.
FR Découvrez comment nos solutions d’automatisation intelligente vous aident à relever les défis de demain plus vite, plus facilement et plus intelligemment.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
scopri | découvrez |
intelligente | intelligente |
sfide | défis |
più | plus |
IT Avviare un?impresa non è facile, né è facile mantenerla. Non solo devi avere una squadra, ma devi anche affrontare una sfida quotidiana piena di numerose sfide...
FR En tant que dirigeant, il est très commun de chercher à améliorer les bénéfices générés par son entreprise. Les moyens d?y parvenir sont multiples. Dans cet...
Wong Italia | Prancis |
---|---|
impresa | entreprise |
non | n |
IT Pro AV Solutions fornisce un elenco in rapida crescita di installazioni di clienti con Resource Management di Smartsheet - nonostante le sfide di una pandemia globale
FR Pro AV Solutions dispose d’une liste croissante d’installations de clients avec Resource Management par Smartsheet, malgré les défis d’une pandémie mondiale
Wong Italia | Prancis |
---|---|
solutions | solutions |
elenco | liste |
crescita | croissante |
installazioni | installations |
clienti | clients |
resource | resource |
management | management |
sfide | défis |
pandemia | pandémie |
globale | mondiale |
smartsheet | smartsheet |
nonostante | malgré |
IT “Il modo migliore per superare queste sfide è quello di disporre di un processo molto strutturato e disciplinato rispetto alle modalità di esecuzione delle implementazioni”.
FR « La meilleure façon de surmonter cela consiste à avoir un processus très structuré et discipliné en matière de réalisation des implémentations. »
Wong Italia | Prancis |
---|---|
implementazioni | implémentations |
strutturato | structuré |
IT I simposi su invito di McGraw Hill consentono agli educatori di discutere le sfide che stanno affrontando e condividere idee per migliorare l'apprendimento degli studenti
FR Les symposiums sur invitation de McGraw Hill permettent aux enseignants de discuter des défis auxquels ils sont confrontés et de partager des idées pour améliorer l’apprentissage des étudiants
Wong Italia | Prancis |
---|---|
invito | invitation |
hill | hill |
consentono | permettent |
educatori | enseignants |
sfide | défis |
condividere | partager |
migliorare | améliorer |
l | l |
studenti | étudiants |
IT Risolvi le complesse sfide tipiche del tuo business con flussi di lavoro avanzati realizzati con un’interfaccia senza codice.
FR Résolvez les défis complexes propres à votre entreprise, grâce à des flux de travail évolués, élaborés par le biais d’une interface sans code.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
risolvi | résolvez |
complesse | complexes |
sfide | défis |
flussi | flux |
interfaccia | interface |
codice | code |
IT Risolvi le complesse sfide tipiche del tuo business con flussi di lavoro avanzati realizzati a partire da un’interfaccia senza codice.
FR Résolvez les défis complexes, propres à votre entreprise, grâce à des flux de travail évolués, élaborés à partir d’une interface sans code.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
risolvi | résolvez |
complesse | complexes |
sfide | défis |
flussi | flux |
interfaccia | interface |
codice | code |
IT Insieme, possiamo risolvere le tue sfide aziendali e far crescere il tuo team o la tua azienda ancora più velocemente.
FR Ensemble, nous pouvons résoudre vos défis commerciaux et faire en sorte que votre équipe ou votre entreprise soit opérationnelle encore plus rapidement.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
risolvere | résoudre |
sfide | défis |
e | et |
o | soit |
IT Innanzitutto cercherà di comprendere le tue sfide particolari e poi ti offrirà una dimostrazione della piattaforma Sitecore fatta su misura per le tue esigenze.
FR Dans un premier temps, il étudiera votre situation particulière, puis il vous proposera une démonstration de la plateforme Sitecore adaptée aux besoins de votre entreprise.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
dimostrazione | démonstration |
sitecore | sitecore |
esigenze | besoins |
su misura | adaptée |
IT L'anno appena trascorso è stato davvero difficile e ha portato con sé molte sfide uniche, come la necessità di ricorrere a modalità nuove e inconsuete per supportare i clienti e interagire con essi
FR Chez Zendesk, nous sommes conscients que l'année écoulée a été difficile et pleine de défis, puisqu'elle vous a notamment imposé de vous adapter à de nouveaux modes d'assistance et d'interaction client auxquels vous n'étiez pas familier
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
difficile | difficile |
sfide | défis |
modalità | modes |
supportare | assistance |
clienti | client |
IT Disponiamo di team semi-autonomi di esperti del settore che lavorano con dedizione per promuovere un rapporto stretto con i clienti e una comprensione profonda delle sfide strategiche che si trovano ad affrontare
FR Nous disposons d?équipes spécialisées et semi-autonomes qui entretiennent des relations étroites avec les clients qu?elles desservent et qui comprennent parfaitement les défis stratégiques auxquels ils sont confrontés
Wong Italia | Prancis |
---|---|
rapporto | relations |
strategiche | stratégiques |
disponiamo | disposons |
team | équipes |
IT Ti serve maggiore assistenza? Rivolgiti ai nostri Technical Account Manager per risolvere le tue sfide IT.
FR Vous avez encore besoin d'aide ? Vous pouvez aussi contacter nos responsables de compte techniques qui vous aideront à relever vos défis informatiques.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
maggiore | encore |
account | compte |
manager | responsables |
sfide | défis |
IT Scopri perché vale la pena di acquisire le competenze open source necessarie alle aziende per superare le sfide tecnologiche.
FR Découvrez les avantages à développer les compétences recherchées par les entreprises Open Source pour relever les défis liés aux technologies.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
scopri | découvrez |
competenze | compétences |
open | open |
source | source |
aziende | entreprises |
sfide | défis |
tecnologiche | technologies |
IT I nostri esperti del supporto collaborano con i nostri ingegneri per aiutarti a trovare le soluzioni alle tue sfide.
FR Nos spécialistes de l'assistance travaillent avec nos ingénieurs pour vous aider à trouver des solutions à vos problèmes.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
esperti | spécialistes |
ingegneri | ingénieurs |
trovare | trouver |
soluzioni | solutions |
sfide | problèmes |
IT Si tratta di un team di consulenti strategici in grado di analizzare l'azienda nel suo insieme e valutare le sfide da affrontare, per aiutarti a superarle con soluzioni complete e convenienti.
FR Nos conseillers stratégiques dressent une vue d'ensemble de votre entreprise, analysent les défis auxquels vous êtes confrontés et vous aident à les relever avec des solutions complètes et économiques.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
consulenti | conseillers |
strategici | stratégiques |
azienda | entreprise |
soluzioni | solutions |
complete | complètes |
IT Si tratta di un team di consulenti strategici in grado di esaminare il quadro generale della tua azienda e valutare le sfide da affrontare, per aiutarti a superarle con soluzioni complete e convenienti.
FR Nos conseillers stratégiques dressent une vue d'ensemble de votre entreprise, analysent les défis auxquels vous êtes confrontés et vous aident à les relever avec des solutions complètes et économiques.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
consulenti | conseillers |
strategici | stratégiques |
azienda | entreprise |
soluzioni | solutions |
complete | complètes |
IT Ti serve maggiore assistenza? Puoi affidarti anche ai nostri Technical Account Manager per risolvere le tue sfide IT.
FR Vous avez encore besoin d'aide ? Vous pouvez aussi contacter nos responsables de compte techniques qui vous aideront à résoudre vos défis informatiques.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
account | compte |
manager | responsables |
risolvere | résoudre |
sfide | défis |
IT Supera le sfide legate alla complessità delle risorse
FR Simplifier l'optimisation des réponses aux problèmes de ressources complexes
Wong Italia | Prancis |
---|---|
sfide | problèmes |
risorse | ressources |
IT Red Hat ha collaborato con noi alla realizzazione di questa soluzione e ha compreso da subito la complessità delle nostre sfide
FR La réussite de notre partenariat avec Red Hat résulte de notre travail commun de création, de nos efforts de collaboration et de la capacité de ses équipes à comprendre toute la complexité de nos problèmes
Wong Italia | Prancis |
---|---|
realizzazione | création |
e | et |
sfide | problèmes |
red | red |
IT In definitiva, l'agile integration supera le sfide irrisolte dell'integrazione aziendale proponendo una piattaforma scalabile e flessibile per tutti i servizi decentralizzati.
FR En bref, grâce à l'intégration agile, l'intégration d'entreprise n'est plus un problème à surmonter. C'est une nouvelle source flexible d'évolutivité pour tout un ensemble de services décentralisés.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
aziendale | entreprise |
piattaforma | source |
servizi | services |
IT Collabora con il nostro team di consulenti strategici in grado di analizzare l'azienda nel suo insieme e valutare le sfide da affrontare, per aiutarti a superarle con soluzioni complete e convenienti.
FR Conseillers stratégiques qui prennent en considération tous les tenants et les aboutissants de votre entreprise, analysent les défis auxquels vous êtes confrontés et vous aident à les relever avec des solutions complètes et économiques.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
consulenti | conseillers |
strategici | stratégiques |
azienda | entreprise |
soluzioni | solutions |
complete | complètes |
Nampilake terjemahan 50 saka 50