IT Tutti i punti che accumuli sono dei punti Rewards (punti dei tuoi soggiorni, punti Meeting Planner, i punti relativi alle offerte bonus, punti acceleratori relativi al tuo livello, punti dei badge Places by ALL....).
"punti" ing Wong Italia bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
IT Tutti i punti che accumuli sono dei punti Rewards (punti dei tuoi soggiorni, punti Meeting Planner, i punti relativi alle offerte bonus, punti acceleratori relativi al tuo livello, punti dei badge Places by ALL....).
FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).
Wong Italia | Prancis |
---|---|
soggiorni | séjours |
offerte | offres |
bonus | bonus |
badge | badges |
livello | statut |
IT Tutti i punti che accumuli sono dei punti Rewards (punti dei tuoi soggiorni, punti Meeting Planner, i punti relativi alle offerte bonus, punti acceleratori relativi al tuo livello, punti dei badge Places by ALL....).
FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).
Wong Italia | Prancis |
---|---|
soggiorni | séjours |
offerte | offres |
bonus | bonus |
badge | badges |
livello | statut |
IT I clienti guadagnano dieci punti per ogni dollaro speso nei negozi online e al dettaglio, e cinque punti per ogni dollaro speso negli outlet. Poi i clienti possono usare questi punti negli acquisti futuri.
FR Les clients gagnent 10 points pour chaque dollar dépensé en ligne et dans les magasins de détail, et cinq points pour chaque dollar dépensé dans leurs points de vente. Les clients peuvent ensuite utiliser ces points pour de futurs achats.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
punti | points |
ogni | chaque |
dollaro | dollar |
online | en ligne |
possono | peuvent |
usare | utiliser |
futuri | futurs |
speso | dépensé |
IT - Ottenere informazioni sullo stato del conto BinterMás (punti accumulati, punti in scadenza, movimenti) nonché richiedere la registrazione dei punti non segnati o l'aggiornamento dei dati di contatto.
FR - Obtenir de l’information sur l’état de votre compte BinterMás (points accumulés, points qui arrivent à expiration, mouvements) tout comme demander l'enregistrement de points non inscrits ou la mise à jour de vos coordonnées personnelles.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ottenere | obtenir |
punti | points |
scadenza | expiration |
movimenti | mouvements |
richiedere | demander |
l | l |
aggiornamento | mise à jour |
stato | état |
IT I clienti guadagnano dieci punti per ogni dollaro speso nei negozi online e al dettaglio, e cinque punti per ogni dollaro speso negli outlet. Poi i clienti possono usare questi punti negli acquisti futuri.
FR Les clients gagnent 10 points pour chaque dollar dépensé en ligne et dans les magasins de détail, et cinq points pour chaque dollar dépensé dans leurs points de vente. Les clients peuvent ensuite utiliser ces points pour de futurs achats.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
punti | points |
ogni | chaque |
dollaro | dollar |
online | en ligne |
possono | peuvent |
usare | utiliser |
futuri | futurs |
speso | dépensé |
IT Clicca su un mattone per romperlo e segnare punti. Usa i punti per acquistare nuove palline con abilità diverse e potenziarle. Le palline rimbalzano e rompono automaticamente i mattoni per segnare più punti.
FR Cliquez sur une brique pour la casser et marquer des points. Utilisez des points pour acheter de nouvelles balles avec différentes capacités et améliorez-les. Les balles rebondiront automatiquement et casseront des briques pour marquer plus de points.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
mattone | brique |
nuove | nouvelles |
palline | balles |
diverse | différentes |
automaticamente | automatiquement |
più | plus |
IT Reperisci rapidamente punti di interesse e trascina punti segnalibro o imposta punti capitolo per DVD direttamente nella linea temporale con i nuovi tasti di scelta rapida per effettuare modifiche in un istante.
FR Procédez rapidement au référencement des points d'intérêt et placez des repères ou définissez des points de chapitre de DVD directement à partir du plan de montage à l'aide de nouveaux raccourcis pour effectuer vos modifications à la volée.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
interesse | intérêt |
capitolo | chapitre |
dvd | dvd |
nuovi | nouveaux |
effettuare | effectuer |
modifiche | modifications |
i | vos |
IT La strategia del componente della squadra dei trader ha come ingresso 13.880 punti, stop loss a 14.060 punti e obiettivo a 13.620 punti
FR la kijun monthly qui est le point moyens sur les 26 dernière périodes ainsi que la SSB qui est également un point moyens mais sur les 52 dernière périodes qui en l'occurrence est en UT weekly sur ce graphique
IT La strategia del componente della squadra dei trader ha come ingresso 13.880 punti, stop loss a 14.060 punti e obiettivo a 13.620 punti
FR la kijun monthly qui est le point moyens sur les 26 dernière périodes ainsi que la SSB qui est également un point moyens mais sur les 52 dernière périodes qui en l'occurrence est en UT weekly sur ce graphique
IT La strategia del componente della squadra dei trader ha come ingresso 13.880 punti, stop loss a 14.060 punti e obiettivo a 13.620 punti
FR la kijun monthly qui est le point moyens sur les 26 dernière périodes ainsi que la SSB qui est également un point moyens mais sur les 52 dernière périodes qui en l'occurrence est en UT weekly sur ce graphique
IT La strategia del componente della squadra dei trader ha come ingresso 13.880 punti, stop loss a 14.060 punti e obiettivo a 13.620 punti
FR la kijun monthly qui est le point moyens sur les 26 dernière périodes ainsi que la SSB qui est également un point moyens mais sur les 52 dernière périodes qui en l'occurrence est en UT weekly sur ce graphique
IT La strategia del componente della squadra dei trader ha come ingresso 13.880 punti, stop loss a 14.060 punti e obiettivo a 13.620 punti
FR la kijun monthly qui est le point moyens sur les 26 dernière périodes ainsi que la SSB qui est également un point moyens mais sur les 52 dernière périodes qui en l'occurrence est en UT weekly sur ce graphique
IT La strategia del componente della squadra dei trader ha come ingresso 13.880 punti, stop loss a 14.060 punti e obiettivo a 13.620 punti
FR la kijun monthly qui est le point moyens sur les 26 dernière périodes ainsi que la SSB qui est également un point moyens mais sur les 52 dernière périodes qui en l'occurrence est en UT weekly sur ce graphique
IT La strategia del componente della squadra dei trader ha come ingresso 13.880 punti, stop loss a 14.060 punti e obiettivo a 13.620 punti
FR la kijun monthly qui est le point moyens sur les 26 dernière périodes ainsi que la SSB qui est également un point moyens mais sur les 52 dernière périodes qui en l'occurrence est en UT weekly sur ce graphique
IT La strategia del componente della squadra dei trader ha come ingresso 13.880 punti, stop loss a 14.060 punti e obiettivo a 13.620 punti
FR la kijun monthly qui est le point moyens sur les 26 dernière périodes ainsi que la SSB qui est également un point moyens mais sur les 52 dernière périodes qui en l'occurrence est en UT weekly sur ce graphique
IT La strategia del componente della squadra dei trader ha come ingresso 13.880 punti, stop loss a 14.060 punti e obiettivo a 13.620 punti
FR la kijun monthly qui est le point moyens sur les 26 dernière périodes ainsi que la SSB qui est également un point moyens mais sur les 52 dernière périodes qui en l'occurrence est en UT weekly sur ce graphique
IT La strategia del componente della squadra dei trader ha come ingresso 13.880 punti, stop loss a 14.060 punti e obiettivo a 13.620 punti
FR la kijun monthly qui est le point moyens sur les 26 dernière périodes ainsi que la SSB qui est également un point moyens mais sur les 52 dernière périodes qui en l'occurrence est en UT weekly sur ce graphique
IT Una volta accumulati punti Honey Gold a sufficienza, l'Utente può registrarsi e utilizzare i punti per ottenere una carta regalo da usare sul sito Honey
FR Une fois que vous avez accumulé assez de Honey Gold, vous pouvez vous connecter et les utiliser pour obtenir une carte cadeau sur le Site Honey
Wong Italia | Prancis |
---|---|
gold | gold |
carta | carte |
regalo | cadeau |
IT Il potenziale della specie non può essere modificato, ma le statistiche possono essere influenzate dai punti base, dai punti individuali e dalla natura.
FR L'effet du poison ne cesse pas de lui-même à la fin du combat.
IT Punti individuali I punti individuali danno un'indicazione della velocità di miglioramento delle statistiche del Pokémon e del loro valore massimo
FR Portée La portée indique les cibles qu'un Pokémon peut atteindre avec une capacité
Wong Italia | Prancis |
---|---|
pokémon | pokémon |
IT Se un Pokémon ha punti individuali alti in Attacco, il suo Attacco aumenterà più velocemente e avrà un valore massimo più alto rispetto a un Pokémon della stessa specie ma con punti individuali più bassi
FR La plupart des capacités ne touchent qu'un seul Pokémon, mais certaines, comme Surf, peuvent toucher tous les Pokémon autour du lanceur
Wong Italia | Prancis |
---|---|
pokémon | pokémon |
IT I responsabili dei punti vendita possono confrontare i propri risultati con quelli degli altri punti vendita nelle vicinanze attraverso una dashboard regionale
FR Les responsables de magasin peuvent comparer leurs performances par rapport à d'autres magasins aux alentours grâce à un tableau de bord régional
Wong Italia | Prancis |
---|---|
responsabili | responsables |
possono | peuvent |
confrontare | comparer |
altri | autres |
regionale | régional |
vendita | magasins |
IT Nel kumite, o combat, vince l'incontro da tre minuti chi ottiene un vantaggio di otto punti, o chi detiene il totale di punti maggiore alla fine del tempo
FR En kumité, c’est à dire au combat, le vainqueur du duel de trois minutes est celui qui obtient une nette avance atteignant huit points, ou celui ayant obtenu le plus grand nombre de points à la fin du temps imparti
Wong Italia | Prancis |
---|---|
punti | points |
IT Se l'incontro termina in parità, il vincitore è stabilito dal primo vantaggio di punti non contestato (senshu) oppure, in caso di pareggio senza punti, dal verdetto dei giudici (hantei).
FR Si le combat se termine sur un score d’égalité, celui ayant inscrit le premier point est déclaré vainqueur ("Senshu") ou, en cas de score nul, le vainqueur est désigné par une décision majoritaire des juges ("Hantei").
Wong Italia | Prancis |
---|---|
vincitore | vainqueur |
giudici | juges |
IT Questo studio permette effettivamente di distinguere sia i punti deboli che i punti di forza del sito
FR Cette étude permet effectivement de distinguer aussi bien les points faibles que les points forts du site Internet
Wong Italia | Prancis |
---|---|
permette | permet |
effettivamente | effectivement |
distinguere | distinguer |
deboli | faibles |
studio | étude |
IT Finanzia eventi futuri utilizzando i tuoi punti. Oppure usali per il tuo prossimo viaggio, per i biglietti dei concerti o per una partita. I tuoi punti, a te la scelta.
FR Financez une partie de vos événements ou faites-vous plaisir avec vos points Rewards. Un séjour, un concert ou un match rien que pour vous.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
punti | points |
oppure | ou |
viaggio | séjour |
eventi | événements |
IT Raddoppia i tuoi punti Rewards per ciascun evento organizzato in uno dei 2.400 hotel partecipanti e ottieni fino a 60.000 punti.
FR Doublez vos points Rewards pour chaque événement organisé dans l'un des 2 400 hôtels participants, et gagnez jusqu'à 60 000 points .
Wong Italia | Prancis |
---|---|
punti | points |
hotel | hôtels |
partecipanti | participants |
ottieni | gagnez |
evento | événement |
organizzato | organisé |
IT Questi punti e queste notti possono essere accumulati nell'ambito di un soggiorno idoneo al guadagno di punti in un hotel che partecipa al programma fedeltà ALL
FR Ces points et ces nuits peuvent être cumulés dans le cadre d'un séjour éligible au gain de points dans un hôtel participant au programme de fidélité ALL
Wong Italia | Prancis |
---|---|
punti | points |
e | et |
notti | nuits |
ambito | cadre |
guadagno | gain |
hotel | hôtel |
programma | programme |
idoneo | éligible |
IT Immagini Stock - Rete Di Punti E Linee Collegati Luminosi. Ondata Di Punti Sfumati Su Sfondo Nero. Fondo Digitale Astratto. Rappresentazione 3D.. Image 146045290.
FR Réseau De Points Et De Lignes Lumineux Connectés. Vague De Points Dégradés Sur Fond Noir. Abstrait Numérique. Rendu 3D. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 146045290.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
rete | réseau |
punti | points |
e | et |
linee | lignes |
luminosi | lumineux |
nero | noir |
digitale | numérique |
astratto | abstrait |
IT Archivio Fotografico — Rete di punti e linee collegati luminosi. Ondata di punti sfumati su sfondo nero. Fondo digitale astratto. Rappresentazione 3D.
FR Banque d'images — Réseau de points et de lignes lumineux connectés. Vague de points dégradés sur fond noir. Abstrait numérique. rendu 3D.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
rete | réseau |
punti | points |
e | et |
linee | lignes |
luminosi | lumineux |
nero | noir |
digitale | numérique |
astratto | abstrait |
IT Rete di punti e linee collegati luminosi. Ondata di punti sfumati su sfondo nero. Fondo digitale astratto. Rappresentazione 3D.
FR Réseau de points et de lignes lumineux connectés. Vague de points dégradés sur fond noir. Abstrait numérique. rendu 3D.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
rete | réseau |
punti | points |
e | et |
linee | lignes |
luminosi | lumineux |
nero | noir |
digitale | numérique |
astratto | abstrait |
IT Che cosa sono i Punti Reuters? I Punti Reuters consentono di avere in licenza tutte le risorse visive sulla piattaforma Reuters Connect.
FR À quoi servent les points Reuters ? Les points Reuters vous permettent d?obtenir une licence pour tous les éléments visuels de la plateforme Reuters Connect.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
punti | points |
reuters | reuters |
consentono | permettent |
licenza | licence |
visive | visuels |
connect | connect |
IT È possibile vedere i Punti totalizzati? Sì, una volta effettuato l?accesso, puoi vedere il totale dei tuoi Punti nell?intestazione di ogni pagina della piattaforma Reuters Connect.
FR Puis-je voir mon total de points ? Oui, vous pouvez voir votre total de points au niveau de l?en-tête de chaque page de la plateforme Reuters Connect lorsque vous êtes connecté.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
punti | points |
l | l |
totale | total |
intestazione | en-tête |
pagina | page |
reuters | reuters |
connect | connect |
IT Gli anziani mi parlavano degli esseri viventi della natura dei punti sacri, che oggi chiamo ‘’punti di energia’’, dove i Mamo fanno i lavori di armonizzazione (o pagamenti)
FR Il y a beaucoup de lieux sacrés dans le territoire Arhuaco, et j?ai donc commencé à comprendre qu?un point était parfois relié à tous les autres et que certains points ne sont reliés qu?à une seule chose
IT Ci sono molti punti sacri nel territorio Arhuaco, e cosiì cominciai a capire che un solo punto aveva a che vedere con il tutto e che ci sono punti che hanno a che vedere con una sola cosa
FR Les Mamos disent que la Sierra Nevada est comme le cœur du monde
Wong Italia | Prancis |
---|---|
nel | c |
IT Aggiungi i tuoi punti di inizio e fine, i passi, i punti chiave e qualsiasi altra informazione importante al diagramma di flusso.
FR Ajoutez vos points de départ et d'arrivée, les étapes, les points de décision et toute autre information importante au sein de votre organigramme.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
aggiungi | ajoutez |
punti | points |
inizio | départ |
e | et |
altra | autre |
informazione | information |
importante | importante |
IT La concentrazione mezzo massima in ELISA di media geometrica (EC50) degli anticorpi ottenuti ai vari punti di tempo è stata stimata e non c'era differenza significativa in legame di questi anticorpi quando i punti hanno provato
FR La concentration moitié-maximale géométrique en moyen ELISA (EC50) des anticorps obtenus aux remarques variées de temps a été estimée, et il n'y avait aucune différence important en grippant de ces anticorps lorsque les remarques ont vérifié
Wong Italia | Prancis |
---|---|
concentrazione | concentration |
massima | maximale |
elisa | elisa |
ottenuti | obtenus |
e | et |
differenza | différence |
significativa | important |
IT PS: i Punti Salute (PS) rappresentano la salute di un Pokémon, cioè la quantità di danni che può subire prima di esaurire le proprie forze. È uno dei tre punti individuali che si possono visualizzare nella valutazione di un Pokémon.
FR Meta/Metagame Décrit un Pokémon souvent utilisé dans les Combats de Dresseurs.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
pokémon | pokémon |
IT Estrai le dimensioni misurate da nuvole di punti, modelli poligonali, o punti tastati e le dimensioni nominali da un modello CAD o da una parte misurata.
FR Procédez à l'extraction des dimensions mesurées à partir de nuages de points, de modèles polygonaux ou de points palpés, et à l'extraction des dimensions nominales à partir d'un modèle CAO ou d'une pièce mesurée.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
dimensioni | dimensions |
nuvole | nuages |
punti | points |
e | et |
misurata | mesurée |
cad | cao |
IT I punti base saranno accreditati sul conto del Titolare all'emissione della fattura in fase di check-out. Nel caso in cui un ospite non si presentasse (no-show) l'accredito dei punti, siano base o promozionali, non sarà effettuato.
FR Points de base par séjour seront crédités au titulaire du compte une fois la facture émise et payé au check out. En cas de no show du client, les points de base ou promotionnels ne seront pas crédités au compte.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
punti | points |
titolare | titulaire |
caso | cas |
ospite | client |
accredito | crédit |
promozionali | promotionnels |
check | check |
IT L'importo minimo della donazione sarà di 30 Punti base, a condizione che la loro validità superi i 30 giorni, e l'importo massimo sarà il saldo disponibile sul Conto NH Rewards I Punti promozionali non possono essere donati
FR Les points promotionnels ne peuvent pas être transférés dans l'optique de dons
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
donazione | dons |
punti | points |
promozionali | promotionnels |
IT Laggiornamento del 2021 alla videocamera di sicurezza interna cablata di Nest di proprietà di Google è un buon acquisto? Ecco i punti alti e i punti
FR La mise à jour 2021 de la caméra de sécurité intérieure filaire Nest de Google est-elle un bon achat ? Voici les points forts et les points
Wong Italia | Prancis |
---|---|
interna | intérieure |
cablata | filaire |
nest | nest |
è | est |
buon | bon |
acquisto | achat |
ecco | voici |
punti | points |
e | et |
sicurezza | sécurité |
IT Le illustrazioni aiutano da sempre le vetrine e ravvivano i punti vendita. Vediamo alcuni esempi efficaci di illustrazioni al servizio dei punti retail
FR L'email marketing reste un outil puissant pour développer les ventes ou la notoriété d'une marque : voici comment vous lancer
Wong Italia | Prancis |
---|---|
vendita | ventes |
sempre | reste |
IT Le barre di errore rappresentano la deviazione standard, mentre i punti rossi sono i valori di dati sperimentali ed i punti blu gestiscono i valori.
FR Les barres d'erreur représentent l'écart-type, alors que les points rouges sont des valeurs de données expérimentales et les points bleus règlent des valeurs.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
barre | barres |
errore | erreur |
rappresentano | représentent |
punti | points |
rossi | rouges |
dati | données |
ed | et |
blu | bleus |
IT In 5 anni la quota di mercato delle OTA è diminuita di 11 punti in Europa e di 14 punti in Asia*
FR En cinq ans, la part de marché des OTAs a décliné de 11 points en Europe et de 14 points en Asie*
Wong Italia | Prancis |
---|---|
punti | points |
europa | europe |
e | et |
asia | asie |
mercato | marché |
IT Expedia continua a perdere quote di mercato: perde 12 punti in Europa e 10 punti in Asia-Pacifico*
FR Expedia continue à céder des parts de marché, avec une perte de 12 points en Europe et 10 points en Asie-Pacifique*
Wong Italia | Prancis |
---|---|
continua | continue |
perdere | perte |
quote | parts |
punti | points |
europa | europe |
e | et |
mercato | marché |
IT Chi eseguirà uccisioni multiple prima di morire otterrà bonus per le serie di punti, un vantaggio significativo per ottenere le serie di punti più potenti.
FR Ceux qui enchaînent plusieurs éliminations avant de mourir obtiendront des bonus de score, qui peuvent être très utiles pour gagner les Séries de points les plus puissantes du jeu.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
ottenere | gagner |
potenti | puissantes |
IT I punti base saranno accreditati sul conto del Titolare all'emissione della fattura in fase di check-out. Nel caso in cui un ospite non si presentasse (no-show) l'accredito dei punti, siano base o promozionali, non sarà effettuato.
FR Points de base par séjour seront crédités au titulaire du compte une fois la facture émise et payé au check out. En cas de no show du client, les points de base ou promotionnels ne seront pas crédités au compte.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
punti | points |
titolare | titulaire |
caso | cas |
ospite | client |
accredito | crédit |
promozionali | promotionnels |
check | check |
IT L'importo minimo della donazione sarà di 30 Punti base, a condizione che la loro validità superi i 30 giorni, e l'importo massimo sarà il saldo disponibile sul Conto NH Rewards I Punti promozionali non possono essere donati
FR Les points promotionnels ne peuvent pas être transférés dans l'optique de dons
Wong Italia | Prancis |
---|---|
l | l |
donazione | dons |
punti | points |
promozionali | promotionnels |
IT Ti piace seminare panico? La Stagione 2 introduce la Serie di punti Napalm. Accumula punti e seleziona un percorso da bersagliare con un tappeto di bombe dall’altro, lasciando una scia di fuoco e devastazione.
FR Vous aimez semer le chaos ? La Saison 2 introduit la série de points Napalm. Gagnez assez de points et désignez une cible pour que le soutien aérien lâche sa bombe, laissant dans son sillage une traînée de feu dévastatrice.
Wong Italia | Prancis |
---|---|
piace | aimez |
stagione | saison |
punti | points |
e | et |
lasciando | laissant |
fuoco | feu |
Nampilake terjemahan 50 saka 50